The Pronunciation and Meaning of: Though, Thought, Tough, Thorough, Through, and Throughout

So I thought in this English lesson I would talk about something that's a little bit tough.

그래서 저는 이번 영어 수업에서 조금 어려운 것에 대해 이야기할 것이라고 생각했습니다.

But even though it might be hard to understand, I think if I do a thorough job

하지만 이해하기 힘들 수도 있지만 수업을 진행하면서 철저하게 공부한다면

as I go through the lesson, you'll be able to understand what I'm talking about.

여러분도 제가 말하는 내용을 이해할 수 있을 것이라고 생각합니다.

And throughout the lesson, I'll try to find interesting places to stand

그리고 수업이 진행되는 동안

so that if I'm boring and the lessons boring, you'll at least have something fun to look at.

내가 지루하고 수업이 지루하더라도 적어도 재미있는 것을 볼 수 있도록 재미있는 장소를 찾으려고 노력할 것입니다.

So if you haven't figured it out yet, this lesson is about the following words.

따라서 아직 이해하지 못했다면 이 수업은 다음 단어에 관한 것입니다. 내가 제대로 말할 수 있도록

Let me get out my notes here so I say them properly.

여기 내 노트를 꺼내겠습니다 .

The words

through, tough, thorough, though, thought and throughout.

통해, 거칠고, 철저하지만, 생각과 내내라는 단어.

These words look kind of similar, but they're obviously pronounced differently

이 단어들은 비슷해 보이지만 분명히 다르게 발음되고

and have different meanings, and in this English lesson, we'll take a look at all of them.

다른 의미를 가지고 있습니다. 이 영어 수업에서는 모든 단어를 살펴보겠습니다.

Let's talk about the word through.

통해 단어에 대해 이야기합시다. 어떻게 들리는지 들을 수 있도록

Let me say it a few more times so you can hear how it sounds: through, through.

몇 번 더 말하겠습니다 . 통해, 통해.

I'm actually putting my tongue between my teeth when I say it, through, the word through means

나는 그것을 말할 때 실제로 내 혀를 이를 사이에 끼고 있습니다 . through라는 단어는

when something goes into something else and then sometimes comes out the other side.

무언가가 다른 무언가로 들어갔다가 때때로 다른 쪽으로 나오는 것을 의미합니다.

Let me show you by example.

예를 들어 보여드리겠습니다.

If I take my wedding ring off, I can put my finger through the wedding ring.

결혼반지를 빼면 결혼반지에 손가락을 끼울 수 있다.

If this button was undone,

이 단추가 풀리면

I can put this button through the button hole.

단추 구멍에 이 단추를 끼울 수 있습니다.

But it also doesn't have to mean that something comes out the other side.

그러나 그것은 또한 무언가가 반대편에서 나온다는 것을 의미할 필요는 없습니다.

We can also do this.

우리는 또한 이것을 할 수 있습니다.

I can pick up my tripod and we can then walk through this vineyard.

삼각대를 들고 이 포도밭을 걸을 수 있습니다.

It doesn't necessarily mean that I'm coming out the other side.

반드시 반대편에서 나온다는 의미는 아닙니다.

So sometimes it does mean that and sometimes it doesn't.

그래서 그런 의미일 때도 있고 그렇지 않을 때도 있습니다.

So once again, my finger went through my wedding ring,

그래서 다시 한 번 제 손가락이 제 결혼반지를 통과했고

this button went through the buttonhole,

이 단추가 단추구멍을 통과했고

and I'm walking through this vineyard.

저는 이 포도밭을 걷고 있습니다.

When I'm out walking,

걸을 때,

and if I have to

그리고

go through things like that ditch, I like to wear blue jeans.

그 도랑과 같은 곳을 통과해야 할 때, 나는 청바지를 입는 것을 좋아합니다.

Did you see that I'm wearing blue jeans?

내가 청바지를 입고 있는 걸 봤어?

I'm wearing blue jeans.

청바지를 입고 있어요.

I like to wear them because they are tough.

튼튼하기 때문에 입는 것을 좋아합니다.

It's a very tough fabric.

아주 질긴 원단입니다.

Let me say that a few more times so you can hear how it sounds.

몇 번 더 말씀드리면 어떤 소리인지 들을 수 있습니다.

Tough. Tough.

힘든. 힘든. 그 단어를 거칠게 말할 때

My tongue is actually on the roof of my mouth when I say

내 혀는 실제로 입천장에 있고

that word tough and it makes a “fff” an F sound at the end.

끝에서 "fff"와 F 소리를 냅니다.

Tough. Jeans are tough.

힘든. 청바지는 힘들다.

They are a tough material.

그들은 거친 재료입니다.

This means that they are durable, that they protect my legs

이것은 내구성이 뛰어나고

When I'm walking through this ditch.

이 도랑을 통과할 때 다리를 보호한다는 것을 의미합니다.

If there were thistles here I'm glad that I'm wearing jeans because they are tough.

여기에 엉겅퀴가 있다면 질겨서 청바지를 입고 있는 것이 다행입니다.

They don't tear easily.

쉽게 찢어지지 않습니다.

They are very, very strong.

그들은 매우 강합니다.

So tough, once again, tough.

너무 힘들어, 다시 한번, 힘들어.

That's how it sounds.

그렇게 들립니다.

And it means something that's very durable and very strong.

그리고 그것은 매우 내구성 있고 매우 강한 것을 의미합니다.

So you can see behind me there is a construction sign.

제 뒤에 공사 표지판이 보이시죠.

They are going to be filling the potholes

그들은 이 도로의 움푹 들어간 곳을 메울 것이며

in on this road and they will want to do a thorough job.

철저한 작업을 원할 것입니다.

Let me say that a few more times so you can hear how it sounds.

몇 번 더 말씀드리면 어떤 소리인지 들을 수 있습니다.

Thorough. Thorough.

철저한. 철저한.

When I say thorough, my tongue is between my teeth, thorough.

철저하게 말할 때 내 혀는 내 이빨 사이에 철저합니다.

When you are thorough, it means you do a good job.

철저하면 일을 잘한다는 뜻입니다.

It means you don't forget to do part of the job.

그것은 당신이 일의 일부를 수행하는 것을 잊지 않는다는 것을 의미합니다.

When they fill in the potholes, they'll want to find

그들이 움푹 들어간 곳을 채울 때, 그들은

all the potholes and fill all the potholes in.

모든 움푹 들어간 곳을 찾고 모든 움푹 들어간 곳을 채우고 싶을 것입니다.

They will want to be thorough.

그들은 철저하기를 원할 것입니다.

When I make my English lessons, I want to be thorough.

영어 수업을 할 때 철저하게 하고 싶습니다.

I don't want to teach a lesson on a certain topic and forget to teach you

나는 특정 주제에 대한 수업을 가르치고 싶지 않고

part of that lesson.

그 수업의 일부를 가르치는 것을 잊고 싶지 않습니다.

I try to be as thorough as possible.

나는 가능한 한 철저하려고 노력합니다.

So once more thorough, that's how it sounds.

그래서 한 번 더 철저하게 그렇게 들립니다.

And it means to do a really, really good job.

그리고 그것은 정말, 정말 좋은 일을 한다는 것을 의미합니다.

So I thought since I started this English lesson in front of a vineyard,

그래서 저는 포도원 앞에서 영어 수업을 시작했으니 과수원 앞에서

I should probably shoot one of these clips in front of an orchard.

이 클립 중 하나를 촬영해야겠다고 생각했습니다 .

Thought. Thought.

생각. 생각.

Let me say it a couple more times. Thought.

몇 번 더 말씀드리겠습니다. 생각.

My tongue is between my teeth when I say thought, thought.

생각, 생각을 말할 때 내 혀가 이빨 사이에 있습니다.

A thought

생각은

is something that you have in your mind.

마음속에 품고 있는 것입니다.

You have a thought. So it can be a noun.

당신은 생각이 있습니다. 그래서 명사가 될 수 있습니다.

It can also act as a verb.

동사로도 작용할 수 있습니다.

You thought of something.

당신은 뭔가를 생각했다.

So I thought it would be a good idea to come here

그래서 여기 와서 과수원 앞에서

and have a little English lesson in front of an orchard.

잠깐 영어수업을 하면 좋겠다고 생각했어요 .

Unfortunately, though, I can't go in the orchard because if we walk over here,

하지만 아쉽게도 과수원에는 들어갈 수 없습니다. 여기로 걸어가면

we'll see that there is a no trespassing sign.

무단출입금지 표지판이 있는 것을 볼 수 있기 때문입니다.

So even though I thought this would be a good idea,

그래서 이것이 좋은 생각이라고 생각했지만 도로에서

I have to just shoot this little clip from the road.

이 작은 클립을 촬영해야 합니다 .

So thought.

그래서 생각했다.

Thought. A thought in your mind or the act of thinking.

생각. 마음속의 생각이나 생각하는 행위.

Let's talk about the word, though, though.

그래도 단어에 대해 이야기합시다.

Let me say it a couple more times, though.

그래도 몇 번 더 말하겠습니다. 하지만 내가 말할 때

My tongue is between my teeth when I say, though.

내 혀가 내 이빨 사이에 있습니다 .

Now, this has a number of usages in English.

이제 이것은 영어로 여러 가지 용도로 사용됩니다.

In this lesson I want to focus on when it's paired with the word even: even though.

이 강의에서는 even: even even과 짝을 이루는 단어에 집중하고 싶습니다.

This is a phrase we use to introduce kind of an opposite statement or a statement

이것은 반대되는 진술이나

that adds more facts or even disagrees a little bit with the first statement.

사실을 추가하거나 첫 번째 진술과 약간 동의하지 않는 진술을 소개하는 데 사용하는 문구입니다.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

There are radio towers behind me,

제 뒤에는 전파탑이 있지만

but I have just shown you vineyards and orchards.

포도원과 과수원만 보여 드렸습니다.

So even though this is a great area to grow grapes

그래서 이곳이 포도

or peaches or apples, they decided to build radio towers.

나 복숭아나 사과를 재배하기에 좋은 지역임에도 불구하고 그들은 전파탑을 짓기로 결정했습니다.

So even though this is good land for growing fruit, they decided to build radio towers.

그래서 이곳이 과일 재배에 좋은 땅인데도 전파탑을 짓기로 했다.

So I'm using it to introduce kind of a different concept, kind of,

그래서 저는 그것을 다른 개념을 소개하기 위해 사용하고 있습니다.

you know, two ideas that are maybe slightly opposed to each other.

서로 약간 상반되는 두 가지 아이디어입니다.

So though, though, tongue between your teeth, when you say it, though.

하지만 당신이 그것을 말할 때 당신의 이빨 사이에 혀가 있습니다 .

And when you use it with the word even, it's used to introduce a slightly different idea.

even이라는 단어와 함께 사용하면 약간 다른 개념을 소개하는 데 사용됩니다.

So as I said, I would stand in front of interesting backgrounds throughout this video.

그래서 제가 말했듯이, 저는 이 영상 내내 흥미로운 배경 앞에 설 것입니다.

Throughout. Throughout.

내내. 내내. 내가 끝까지 말할 때

My tongue is between my teeth when I say throughout.

내 혀가 내 이빨 사이에 있습니다 .

The word throughout means to be spaced out inside of something else.

전체적으로라는 단어는 다른 것 안에 간격을 두고 있음을 의미합니다.

There were interesting things to look at throughout this video.

이 비디오 전체에서 볼 흥미로운 점이 있었습니다.

There are lakes throughout the province of Ontario.

온타리오 주 전역에 호수가 있습니다.

That means if you drive in this province, if you drive for a little bit,

즉, 이 지방에서 차를 몰고 조금만 운전하면

eventually you'll get to a lake.

결국 호수에 도착하게 됩니다.

And if you drive more, you'll get to another lake.

그리고 더 운전하면 다른 호수에 도착합니다.

There are a lot of lakes and they are throughout the province.

많은 호수가 있으며 지방 전역에 있습니다.

In any direction, you will find another lake.

어느 방향으로 가든 다른 호수를 찾을 수 있습니다.

There's a lake to the south of here.

여기서 남쪽으로 호수가 있습니다.

There's a lake to the east, west of here.

여기서 동쪽, 서쪽에 호수가 있습니다.

There's a lake to the east of here.

여기 동쪽에 호수가 있습니다.

I don't know my directions.

나는 내 방향을 모른다.

And there's even more lakes if you go to the north.

그리고 북쪽으로 가면 더 많은 호수가 있습니다 .

There are lakes throughout the province.

주 전체에 호수가 있습니다.

So throughout. That's how it sounds.

그래서 내내. 그렇게 들립니다.

And it means for something or many things to kind of be inside of something else.

그리고 그것은 무언가 또는 많은 것들이 다른 무언가 안에 있다는 것을 의미합니다.

Well, thank you for watching this English lesson.

자, 이 영어 수업을 시청해주셔서 감사합니다. 다음 영어 대화에

I hope that you learn some things that will help you in your next English conversation.

도움이 될 몇 가지를 배우기를 바랍니다 .

Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

여기가 처음이라면 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마십시오.

Give me a thumbs up.

엄지척 해주세요.

Leave a comment below.

아래에 의견을 남겨주세요.

And as always, if you don't know what to do next,

그리고 항상 그렇듯이 다음에 무엇을 해야할지 모르겠다면

you could always watch another English lesson. Bye.

언제든지 다른 영어 수업을 볼 수 있습니다. 안녕.