How to Speak English Like a Native (featuring PewDiePie)

Aww yeah! Today, we're learning English with Pewdiepie!

Aww sim! Hoje, estamos aprendendo inglês com Pewdiepie!

So, Pewdiepie, aka Felix Kjellberg, recently hit 100 million subscribers on YouTube.

Então, Pewdiepie, também conhecido como Felix Kjellberg, atingiu recentemente 100 milhões de assinantes no YouTube.

And you might already know that for a really long time he actually had the largest YouTube channel.

E você já deve saber que por muito tempo ele realmente teve o maior canal do YouTube.

Now, while he's not a native speaker, he has really phenomenal English.

Agora, embora ele não seja um falante nativo, ele tem um inglês realmente fenomenal.

And he has actually developed it with the growth of his channel.

E ele realmente desenvolveu isso com o crescimento de seu canal.

So, I think that's makes him an ideal celebrity for you to learn English with.

Então, acho que isso faz dele uma celebridade ideal para você aprender inglês.

So first, we will look at a clip with him on the Late Show with Stephen Colbert,

Então, primeiro, veremos um clipe com ele no Late Show with Stephen Colbert,

and then we'll watch some clips of a recent video he made celebrating 100 million subscribers

e depois veremos alguns clipes de um vídeo recente que ele fez comemorando 100 milhões de inscritos

and talking a little bit about how he arrived to that huge milestone.

e falando um pouco sobre como ele chegou a esse grande marco .

I think that as an English learners, there's a lot that you can learn with this.

Acho que, como aluno de inglês, há muito que você pode aprender com isso.

And remember that if you enjoy this video, please hit that like button below,

E lembre-se de que, se você gostar deste vídeo, clique no botão "Gostei" abaixo,

because that lets YouTube and us know that you want more content like this.

porque isso permite que o YouTube e nós saibamos que você deseja mais conteúdo como este.

If you’re new here, you’ll first WATCH each clip with subtitles, then you will learn all of the most important

Se você é novo aqui, primeiro ASSISTA a cada clipe com legendas, depois aprenderá todo o

vocabulary, pronunciation, and cultural context,

vocabulário, pronúncia e contexto cultural mais importantes,

before moving onto the next clip.

antes de passar para o próximo clipe.

Finally, you’ll test everything you learned by watching a

Por fim, você testará tudo o que aprendeu assistindo uma

final time without subtitles,

última vez sem legendas

and answering some quiz questions.

e respondendo a algumas perguntas do questionário.

Now let's jump into the first clip and understand all of the jokes with Stephen and Felix.

Agora vamos pular para o primeiro clipe e entender todas as piadas com Stephen e Felix.

So, every single week we make fun lessons like this one with Pewdiepie

Por isso, toda semana fazemos aulas divertidas como esta com o Pewdiepie

so that you can understand fast-speaking natives without getting lost,

para que você entenda os nativos que falam rápido sem se perder,

without missing the jokes,

sem perder as piadas

and without subtitles.

e sem legendas.

Take Nthusang for example, who said that he's using our videos to help prepare for his IELTS exam.

Veja Nthusang, por exemplo, que disse que está usando nossos vídeos para ajudar a se preparar para o exame IELTS.

And we can help you to reach your English learning goals too,

E podemos ajudá-lo a alcançar seus objetivos de aprendizado de inglês também,

all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below,

tudo o que você precisa fazer é clicar no botão de inscrição e no sininho abaixo,

so you don't miss any of our new lessons.

para não perder nenhuma de nossas novas lições.

Aww yeah! So, now we're going to watch Felix talk a little bit about his journey

Aww sim! Então, agora vamos assistir Felix falar um pouco sobre sua jornada

to 100 million subscribers on YouTube.

para 100 milhões de inscritos no YouTube.

I think you'll find his story really inspiring, all of his hard work and determination in getting there.

Acho que você achará a história dele realmente inspiradora, todo o seu trabalho duro e determinação para chegar lá.

And also, that all along this way he was actually developing his English.

E também que, ao longo desse caminho, ele estava realmente desenvolvendo seu inglês.

Really for the longest time I actually thought that he was a native speaker from the United States, just like me.

Realmente, por muito tempo, pensei que ele era um falante nativo dos Estados Unidos, assim como eu.

But actually then I saw a video where he was teaching Swedish.

Mas, na verdade, vi um vídeo em que ele ensinava sueco.

However, when we look back at his old content we can actually see that his pronunciation and fluency

No entanto, quando olhamos para o seu conteúdo antigo, podemos ver que sua pronúncia e fluência

was not always what it is today.

nem sempre foram o que são hoje.

He didn't just develop his English fluency, but he also developed his confidence,

Ele não apenas desenvolveu sua fluência em inglês, mas também desenvolveu sua confiança,

which really affects all areas of your life.

o que realmente afeta todas as áreas da sua vida.

And Felix's story really is a testament to what happens when you live your life in English.

E a história de Felix é realmente uma prova do que acontece quando você vive sua vida em inglês.

He wasn't just studying English, he was actually applying it to what he loves doing.

Ele não estava apenas estudando inglês, ele estava realmente aplicando-o no que ama fazer.

He created thousands of hours of video, you know. This isn't just something that happened to him overnight.

Ele criou milhares de horas de vídeo, você sabe. Isso não é apenas algo que aconteceu com ele durante a noite.

But he was having fun doing it, and he was connecting it to what he's passionate about.

Mas ele estava se divertindo fazendo isso e conectando aquilo com o que ele é apaixonado.

So, in watching Felix talk about his journey, I want you to think a little bit about

Então, ao assistir Felix falar sobre sua jornada, quero que você pense um pouco sobre

how you could actually make English a bigger part of your life.

como você pode realmente tornar o inglês uma parte maior de sua vida.

While this may not get you famous like Felix did,

Embora isso possa não torná-lo famoso como Felix,

it will help you certainly to improve your confidence,

certamente o ajudará a melhorar sua confiança,

which is important for so much more than just your English level.

o que é importante para muito mais do que apenas o seu nível de inglês.

Alright, so now let's watch this inspiring story from Felix.

Tudo bem, agora vamos assistir a esta história inspiradora de Felix.

Wouldn't you like to confidently live your English, just like Felix?

Você não gostaria de viver seu inglês com confiança, assim como Felix?

Well, one of the most fun ways to do it is with our Fluent with Friends course.

Bem, uma das maneiras mais divertidas de fazer isso é com nosso curso Fluent with Friends.

Over 48 weeks you'll have fun improving your English comprehension,

Ao longo de 48 semanas, você se divertirá melhorando sua compreensão,

vocabulary and pronunciation with the frist two seasons of Friends.

vocabulário e pronúncia em inglês com as duas primeiras temporadas de Friends.

It includes 20+ page PDF Power Lessons, innovative vocabulary memorization software,

Ele inclui mais de 20 páginas em PDF Power Lessons, software inovador de memorização de vocabulário,

access to our Fluency Circle Global community and so much more.

acesso à nossa comunidade Fluency Circle Global e muito mais.

What are you waiting for? You can try it for free right now with our three-part Masterclass.

O que você está esperando? Você pode experimentá-lo gratuitamente agora mesmo com nossa Masterclass de três partes.

All you have to do is clip up here or down in the description below

Tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou na descrição abaixo

and you can learn more and sign up for that.

e aprender mais e se inscrever para isso.

Hey, if you've been enjoying this lesson, then I highly recommend that you check out all

Ei, se você está gostando desta lição, recomendo fortemente que verifique todas

of our interview lessons with different celebrities in this playlist after you finish this lesson.

as nossas lições de entrevista com diferentes celebridades nesta lista de reprodução depois de terminar esta lição.

Alright, I hope you had a lot of fun today and you got a 100% on that quiz.

Tudo bem, espero que você tenha se divertido muito hoje e que tenha acertado 100% no teste.

We are here to help you on your journey to be successful in your English, just like Felix.

Estamos aqui para ajudá-lo em sua jornada para ter sucesso no seu inglês, assim como Felix.

So, be sure to hit that subscribe button below

Portanto, certifique-se de clicar no botão de inscrição abaixo

or check out one of these other lessons that I know you're going to love.

ou conferir uma dessas outras lições que sei que você vai adorar.

Now it's time to go beyond the classroom and live your English.

Agora é hora de ir além da sala de aula e viver o seu inglês.

Aww yeah!

Aww sim!