How to Speak English Like a Native (featuring PewDiePie)

Aww yeah! Today, we're learning English with Pewdiepie!

AWW ouais! Aujourd'hui, on apprend l'anglais avec Pewdiepie !

So, Pewdiepie, aka Felix Kjellberg, recently hit 100 million subscribers on YouTube.

Ainsi, Pewdiepie, alias Felix Kjellberg, a récemment atteint 100 millions d'abonnés sur YouTube.

And you might already know that for a really long time he actually had the largest YouTube channel.

Et vous savez peut-être déjà que pendant très longtemps, il a eu la plus grande chaîne YouTube.

Now, while he's not a native speaker, he has really phenomenal English.

Maintenant, même s'il n'est pas un locuteur natif, il a un anglais vraiment phénoménal.

And he has actually developed it with the growth of his channel.

Et il l'a en fait développé avec la croissance de sa chaîne.

So, I think that's makes him an ideal celebrity for you to learn English with.

Donc, je pense que ça fait de lui une célébrité idéale avec qui apprendre l'anglais.

So first, we will look at a clip with him on the Late Show with Stephen Colbert,

Donc, d'abord, nous regarderons un clip avec lui sur le Late Show avec Stephen Colbert,

and then we'll watch some clips of a recent video he made celebrating 100 million subscribers

puis nous regarderons quelques extraits d'une vidéo récente qu'il a réalisée pour célébrer 100 millions d'abonnés

and talking a little bit about how he arrived to that huge milestone.

et parler un peu de la façon dont il est arrivé à cet énorme jalon .

I think that as an English learners, there's a lot that you can learn with this.

Je pense qu'en tant qu'apprenant d'anglais, vous pouvez apprendre beaucoup de choses avec cela.

And remember that if you enjoy this video, please hit that like button below,

Et rappelez-vous que si vous aimez cette vidéo, veuillez cliquer sur le bouton J'aime ci-dessous,

because that lets YouTube and us know that you want more content like this.

car cela permet à YouTube et à nous de savoir que vous voulez plus de contenu comme celui-ci.

If you’re new here, you’ll first WATCH each clip with subtitles, then you will learn all of the most important

Si vous êtes nouveau ici, vous regarderez d'abord chaque clip avec des sous-titres, puis vous apprendrez tout le

vocabulary, pronunciation, and cultural context,

vocabulaire, la prononciation et le contexte culturel les plus importants,

before moving onto the next clip.

avant de passer au clip suivant.

Finally, you’ll test everything you learned by watching a

Enfin, vous testerez tout ce que vous avez appris en regardant une

final time without subtitles,

dernière fois sans sous-titres

and answering some quiz questions.

et en répondant à quelques questions de quiz.

Now let's jump into the first clip and understand all of the jokes with Stephen and Felix.

Passons maintenant au premier clip et comprenons toutes les blagues avec Stephen et Felix.

So, every single week we make fun lessons like this one with Pewdiepie

Donc, chaque semaine, nous faisons des leçons amusantes comme celle-ci avec

so that you can understand fast-speaking natives without getting lost,

Pewdiepie afin que vous puissiez comprendre les natifs qui parlent vite sans vous perdre,

without missing the jokes,

sans manquer les blagues

and without subtitles.

et sans sous-titres.

Take Nthusang for example, who said that he's using our videos to help prepare for his IELTS exam.

Prenez Nthusang par exemple, qui a déclaré qu'il utilisait nos vidéos pour se préparer à son examen IELTS.

And we can help you to reach your English learning goals too,

Et nous pouvons également vous aider à atteindre vos objectifs d'apprentissage de l'anglais,

all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below,

tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur le bouton d'inscription et la cloche ci-dessous,

so you don't miss any of our new lessons.

pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons.

Aww yeah! So, now we're going to watch Felix talk a little bit about his journey

AWW ouais! Alors, maintenant, nous allons regarder Felix parler un peu de son parcours

to 100 million subscribers on YouTube.

vers 100 millions d'abonnés sur YouTube.

I think you'll find his story really inspiring, all of his hard work and determination in getting there.

Je pense que vous trouverez son histoire vraiment inspirante, tout son travail acharné et sa détermination pour y arriver.

And also, that all along this way he was actually developing his English.

Et aussi, que tout au long de ce chemin, il développait réellement son anglais.

Really for the longest time I actually thought that he was a native speaker from the United States, just like me.

Vraiment pendant très longtemps, j'ai pensé qu'il était un locuteur natif des États-Unis, tout comme moi.

But actually then I saw a video where he was teaching Swedish.

Mais en fait, j'ai vu une vidéo où il enseignait le suédois.

However, when we look back at his old content we can actually see that his pronunciation and fluency

Cependant, lorsque nous regardons son ancien contenu, nous pouvons en fait voir que sa prononciation et sa fluidité

was not always what it is today.

n'étaient pas toujours ce qu'elles sont aujourd'hui.

He didn't just develop his English fluency, but he also developed his confidence,

Il n'a pas seulement développé sa maîtrise de l'anglais, mais il a également développé sa confiance,

which really affects all areas of your life.

ce qui affecte vraiment tous les domaines de votre vie.

And Felix's story really is a testament to what happens when you live your life in English.

Et l'histoire de Felix est vraiment un témoignage de ce qui se passe quand on vit sa vie en anglais.

He wasn't just studying English, he was actually applying it to what he loves doing.

Il n'étudiait pas seulement l'anglais, il l'appliquait en fait à ce qu'il aimait faire.

He created thousands of hours of video, you know. This isn't just something that happened to him overnight.

Il a créé des milliers d'heures de vidéo, vous savez. Ce n'est pas juste quelque chose qui lui est arrivé du jour au lendemain.

But he was having fun doing it, and he was connecting it to what he's passionate about.

Mais il s'amusait à le faire et il faisait le lien avec ce qui le passionnait.

So, in watching Felix talk about his journey, I want you to think a little bit about

Donc, en regardant Felix parler de son parcours, je veux que vous réfléchissiez un peu à la

how you could actually make English a bigger part of your life.

façon dont vous pourriez réellement faire de l'anglais une plus grande partie de votre vie.

While this may not get you famous like Felix did,

Bien que cela ne vous rende pas célèbre comme Felix l'a fait,

it will help you certainly to improve your confidence,

cela vous aidera certainement à améliorer votre confiance en vous,

which is important for so much more than just your English level.

ce qui est important pour bien plus que votre niveau d'anglais.

Alright, so now let's watch this inspiring story from Felix.

Très bien, alors regardons maintenant cette histoire inspirante de Felix.

Wouldn't you like to confidently live your English, just like Felix?

N'aimeriez-vous pas vivre votre anglais en toute confiance, tout comme Félix ?

Well, one of the most fun ways to do it is with our Fluent with Friends course.

Eh bien, l'une des façons les plus amusantes de le faire est avec notre cours Fluent with Friends.

Over 48 weeks you'll have fun improving your English comprehension,

Pendant 48 semaines, vous vous amuserez à améliorer votre compréhension, votre

vocabulary and pronunciation with the frist two seasons of Friends.

vocabulaire et votre prononciation en anglais avec les deux premières saisons de Friends.

It includes 20+ page PDF Power Lessons, innovative vocabulary memorization software,

Il comprend plus de 20 pages PDF Power Lessons, un logiciel innovant de mémorisation de vocabulaire, un

access to our Fluency Circle Global community and so much more.

accès à notre communauté Fluency Circle Global et bien plus encore.

What are you waiting for? You can try it for free right now with our three-part Masterclass.

Qu'est-ce que tu attends? Vous pouvez l'essayer gratuitement dès maintenant avec notre Masterclass en trois parties.

All you have to do is clip up here or down in the description below

Tout ce que vous avez à faire est de cliquer ici ou vers le bas dans la description ci

and you can learn more and sign up for that.

-dessous et vous pouvez en savoir plus et vous inscrire.

Hey, if you've been enjoying this lesson, then I highly recommend that you check out all

Hé, si vous avez apprécié cette leçon, je vous recommande fortement de consulter

of our interview lessons with different celebrities in this playlist after you finish this lesson.

toutes nos leçons d'interview avec différentes célébrités dans cette liste de lecture après avoir terminé cette leçon.

Alright, I hope you had a lot of fun today and you got a 100% on that quiz.

Très bien, j'espère que vous vous êtes bien amusé aujourd'hui et que vous avez obtenu 100 % à ce quiz.

We are here to help you on your journey to be successful in your English, just like Felix.

Nous sommes là pour vous aider dans votre cheminement vers la réussite en anglais, tout comme Felix.

So, be sure to hit that subscribe button below

Alors, assurez-vous d'appuyer sur le bouton d'abonnement ci

or check out one of these other lessons that I know you're going to love.

-dessous ou de consulter l'une de ces autres leçons que je sais que vous allez adorer.

Now it's time to go beyond the classroom and live your English.

Il est maintenant temps d'aller au-delà de la salle de classe et de vivre votre anglais.

Aww yeah!

AWW ouais!