6 Life-Changing Books For Advanced English Learners

What's up guys?

E ai galera?

Today we're doing something brand new on our channel,

Hoje estamos fazendo algo totalmente novo em nosso canal,

learning with books, aw yeah!

aprendendo com livros, ah sim!

So this is not just a list of grammar and vocabulary

Portanto, esta não é apenas uma lista de livros de gramática e vocabulário,

books these are real life books that natives actually read and they can help

são livros da vida real que os nativos realmente lêem e podem ajudá-

you in developing practical skills like grit confidence and good habits that

lo a desenvolver habilidades práticas, como confiança e bons hábitos, que

will help you with your English but also in being a better human being and

o ajudarão com o seu inglês, mas também a ser um ser humano melhor. ser e

achieving anything you want to achieve in life plus if you do read them in

alcançar qualquer coisa que você deseja alcançar na vida e, se você os ler em

English you can develop some advanced vocabulary.

inglês, poderá desenvolver um vocabulário avançado.

Now we're not going to be

Agora, não vamos

covering strategies for reading in English in this lesson but if you would

abordar estratégias para leitura em inglês nesta lição, mas se você

like us to make a lesson on this then let us know by giving us a like it down

quiser que façamos uma lição sobre isso, informe-nos dando um like

below and if you're new here we are constantly helping you to take your

abaixo e se você é novo aqui, estamos constantemente ajudando você a levar seu

English to the next level like this, so if you want to learn real-life English

inglês para o próximo nível assim, então se você quiser aprender inglês da vida real

with TV series movies and even books just hit that subscribe button and the

com filmes de séries de TV e até mesmo livros, basta apertar o botão de inscrição e o

bell down below so you don't miss any of our new lessons now let's jump into this

sino abaixo para não perder nenhum de nossos novas lições agora vamos pular para esta

list of 6 incredible books for your English and your life!

lista de 6 livros incríveis para o seu inglês e sua vida!

All right, so the first book that I have for you on this list is The 7 Habits of Highly Effective People.

Tudo bem, então o primeiro livro que tenho para você nesta lista é Os 7 hábitos das pessoas altamente eficazes.

Now this is definitely one of my top books ever and I really

Agora, este é definitivamente um dos meus melhores livros de todos os tempos e eu realmente

think it should be required in high schools all around the world because if

acho que deveria ser exigido em escolas de ensino médio em todo o mundo, porque se

it were we would have a generation that would make such a bigger impact that

fosse, teríamos uma geração que causaria um impacto tão maior que

would get along so much better.

se daria muito melhor.

Now if you want to be more successful at

Agora, se você deseja ter mais sucesso em

anything you should really consider reading this book it will help you

qualquer coisa, considere a leitura deste livro, pois ele o ajudará a

develop some essential skills that will help you to be more effective as a person.

desenvolver algumas habilidades essenciais que o ajudarão a ser mais eficaz como pessoa.

Now what does this mean exactly?

Agora, o que isso significa exatamente?

This means that you will be able to

Isso significa que você será capaz de

achieve more in a more productive way.

alcançar mais de uma forma mais produtiva.

Now it will also help you in building

Agora também o ajudará a construir

different relationships in business of course but also with your

diferentes relacionamentos nos negócios, é claro, mas também com sua

girlfriend, boyfriend, wife or husband and with your children if you have them or

namorada, namorado, esposa ou marido e com seus filhos, se você os tiver, ou

anyone else in your family.

qualquer outra pessoa da família.

Now The 7 Habits of Highly Effective People by Stephen Covey

Agora, Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes, de Stephen Covey,

is packed full of advice that will help

está repleto de conselhos que o ajudarão muito

you a ton in different areas of your life I want to take a look at just a

em diferentes áreas da sua vida.

couple of these that will help you a lot with your English but then I really hope

então eu realmente espero

that you'll go out and pick up this book.

que você saia e pegue este livro.

So one of the first habits that Stephen Covey

Portanto, um dos primeiros hábitos de que Stephen Covey

talks about in this book is beginning with the end in mind.

fala neste livro é começar com o fim em mente.

Now Covey actually begins a section in the book by asking us to

Agora, Covey realmente começa uma seção do livro pedindo-nos para

envision our own funeral, he asks us who's there and what did they say about

imaginar nosso próprio funeral, ele nos pergunta quem está lá e o que eles disseram sobre

us and ultimately the purpose of this is for us to get a vision of what we want

nós e, finalmente, o objetivo disso é que tenhamos uma visão do que queremos

to accomplish in this life, who do we want to make an impact on.

realizar em nesta vida, em quem queremos causar impacto.

Now as an English learner this can be extremely powerful as well as an exercise to think

Agora, como um aluno de inglês, isso pode ser extremamente poderoso, bem como um exercício para pensar

about what exactly will it be like when you're fluent, what are you doing?

sobre como exatamente será quando você for fluente, o que você está fazendo?

Who are you speaking to? What are you using the language for?

Com quem você está falando? Para que você está usando o idioma?

And when you can kind of

E quando você puder

have this vision in mind it will really help power you through all of those hard

ter essa visão em mente, isso realmente ajudará você a passar por todas aquelas

nights studying or the courage that you need to go and have a conversation with

noites difíceis de estudo ou a coragem de que você precisa para ir e conversar com

someone in another language.

alguém em outro idioma.

And really the more clear that you can make this vision

E, realmente, quanto mais clara você puder tornar essa visão,

the more powerful that it will be.

mais poderosa ela será.

Exactly who are you speaking to?

Exatamente com quem você está falando?

What are you using your English for?

Para que você está usando o seu inglês?

Doing this should help you to actually make the

Fazer isso deve ajudá-lo a fazer as

right choices today to get there.

escolhas certas hoje para chegar lá.

And really what this habit is about is not

E, na verdade, esse hábito não é

just letting life happen to you but actually designing how you want your life to be.

apenas deixar a vida acontecer com você, mas realmente projetar como você deseja que sua vida seja.

All right and then another habit from this book that I think really

Tudo bem e então outro hábito deste livro que eu acho que realmente

applies to you as an English learner is to seek to understand before being understood.

se aplica a você como um aprendiz de inglês é procurar entender antes de ser compreendido.

Now this is really crucial in your own language but if you are

Agora, isso é realmente crucial em seu próprio idioma, mas se você estiver

learning another language it becomes even more important.

aprendendo outro idioma, isso se tornará ainda mais importante.

Now what this one is about is that normally we don't really listen to people.

Agora, este é sobre o fato de que normalmente não ouvimos as pessoas.

We're in a conversation

Estamos em uma conversa

with another person they're talking and we're probably thinking in our head how are

com outra pessoa que ela está falando e provavelmente estamos pensando em nossa cabeça como vamos

we going to respond to what they're saying we're not really listening to

responder ao que ela está dizendo, não estamos realmente ouvindo

what they're saying.

o que ela está dizendo.

As human beings we love speaking in fact think about it for

Como seres humanos, adoramos falar, de fato, pense nisso. Para

English learners almost everyone's goal is to become a great fluent English

alunos de inglês, o objetivo de quase todos é se tornar um ótimo falante fluente de inglês.

speaker I very rarely hear any English learners say that they want to be a great English listener.

Raramente ouço qualquer aluno de inglês dizer que deseja ser um ótimo ouvinte de inglês.

However the listening part is so important because

No entanto, a parte de ouvir é tão importante porque

if you don't really understand people and I mean beyond just the words that

se você realmente não entende as pessoas e quero dizer além das palavras que

they're saying, if you don't really empathize with them really put yourself

elas estão dizendo, se você realmente não simpatiza com elas, realmente se coloca

in their shoes then it's unlikely that that relationship is going to go very

no lugar delas, então é improvável que esse relacionamento vai muito

far and this is even more important when that person is from a different culture

longe e isso é ainda mais importante quando essa pessoa é de uma cultura diferente

from you because it can be so easy to judge someone when you don't really

da sua porque pode ser muito fácil julgar alguém quando você realmente não

understand where they're coming from.

entende de onde ela vem.

Now I would imagine that your big goal with

Agora imagino que seu grande objetivo com o

English is to be able to communicate using the language right?

inglês seja conseguir se comunicar usando o idioma certo?

But communication is a two-way street and there's a really great quote that says

Mas a comunicação é uma via de mão dupla e há uma citação muito boa que diz

that you have two ears and one mouth use them proportionally this means that you

que você tem dois ouvidos e uma boca, use- os proporcionalmente, isso significa que você

should listen twice as much as you speak probably really you can think of some of

deve ouvir o dobro do que fala, provavelmente você pode pensar em algumas das

the people that you feel like you connect the most to some of the people

pessoas que você sente que se conecta mais com algumas das pessoas

that you've met in your life that really you felt like I understood you the best

que conheceu em sua vida que realmente sentiu que eu o entendia melhor

and it probably was because they were really good at really listening to you.

e provavelmente foi porque eles eram realmente bons em realmente ouvi-lo.

So if you only choose one of these books on this list to actually go and read

Então, se você escolher apenas um desses livros nesta lista para realmente ler,

I really hope it's this one, you will be a better english learner for it but more

eu realmente espero que seja este, você aprenderá inglês melhor com ele, mas o mais

importantly you'll be a better person.

importante, você será uma pessoa melhor.

All right so the first book that we

Tudo bem, então o primeiro livro que

looked at was The 7 Habits of Highly Effective People, now how do you actually

examinamos foi Os 7 hábitos das pessoas altamente eficazes. Agora, como você realmente

even build a good habit or break a bad one?

constrói um bom hábito ou quebra um mau ?

Well journalist Charles Duhigg and

Bem, o jornalista Charles Duhigg

got really curious about all these questions and dug into all the science

ficou muito curioso sobre todas essas questões e cavou em toda a ciência

of it bringing us a book that brings us some down to earth stories that help us

disso, trazendo-nos um livro que nos traz algumas histórias realistas que nos ajudam a

learn all about how we can replace our bad habits with really good ones.

aprender tudo sobre como podemos substituir nossos maus hábitos por bons hábitos.

Just to start out with an example one of the stories that I still remember is that he

Só para começar com um exemplo, uma das histórias que ainda me lembro é que ele

tells us about a man who lost a lot of weight by creating a running habit.

nos conta sobre um homem que perdeu muito peso criando o hábito de correr.

What was his secret?

Qual era o segredo dele?

He actually ate a piece of chocolate after every run but more on

Na verdade, ele comia um pedaço de chocolate depois de cada corrida, mas mais sobre

that in just a little bit.

isso daqui a pouco.

So first off if you want to learn anything it's

Então, primeiro, se você quer aprender alguma coisa, é

really important that you are able to develop habits that support it because

realmente importante que você seja capaz de desenvolver hábitos que apoiem isso, porque

when you do this it becomes effortless.

quando você faz isso, torna-se fácil. É por isso que

This is why I used to hold all of my

eu costumava responsabilizar todos os meus

students accountable to creating fun everyday habits in English and with the

alunos por criar hábitos diários divertidos em inglês e, com os

ones that actually succeeded in doing this I noticed huge differences in their

que realmente conseguiram fazer isso, notei grandes diferenças em sua

comprehension and English fluency.

compreensão e fluência em inglês.

So just to give you a taste of this book

Então, só para lhe dar uma amostra deste livro,

let's look at how habits actually work.

vamos ver como os hábitos realmente funcionam.

Now a Duhigg tells us that habits have

Agora, um Duhigg nos diz que os hábitos têm

three parts the first part is the cue now a cue is something that causes

três partes a primeira parte é a deixa agora uma deixa é algo que faz com que

another thing to start happening so let's take for example running again if

outra coisa comece a acontecer então vamos pegar por exemplo correr novamente se

you want to develop a new running habit you might create a cue by leaving your

você quiser desenvolver um novo hábito de corrida você pode criar uma deixa por deixando os

shoes right by your bed so as soon as you wake up in the morning you would see

sapatos ao lado da cama, assim que você acordar de manhã, verá

your shoes and you would know it's time to go running.

seus sapatos e saberá que é hora de correr.

Now for your English you

Agora, para o seu inglês, você

might want to try something like pairing your studying with your morning coffee

pode tentar algo como combinar seus estudos com o café da manhã,

so I have my coffee in the morning and automatically I know

para que eu tome meu café da manhã e automaticamente saiba que é

it's time to study English.

hora de estudar inglês.

All right so the next part of the habit is the

Tudo bem então a próxima parte do hábito é a

routine this is really the bulk of the habit so for running it would probably

rotina esta é realmente a maior parte do hábito então para correr provavelmente

be doing the warm-up exercises the actual run and then the stretching

seria fazer os exercícios de aquecimento a corrida real e depois o alongamento

afterwards and for your English maybe it's actually studying some grammar

depois e para o seu inglês talvez seja realmente estudar um pouco gramática

recording yourself and listening to it or doing some writing exercises.

gravando a si mesmo e ouvindo ou fazendo alguns exercícios de escrita.

Now the last part of the habit is the reward and remember I told you about that man at

Agora a última parte do hábito é a recompensa e lembra que eu falei sobre aquele homem no

the beginning who use chocolate to motivate himself to run?

começo que usa chocolate para se motivar a correr?

Well that was his reward but eventually you didn't need the chocolate, he just felt so good

Bem, essa foi a recompensa dele, mas eventualmente você não precisou do chocolate, ele simplesmente se sentiu tão bem

after running, getting a runner's high, that that was a reward in itself.

depois de correr, recebendo uma alta de corredor, que isso foi uma recompensa em si.

In most of time when we think about habits we only think about the behavior, right?

Na maioria das vezes quando pensamos em hábitos pensamos apenas no comportamento, certo?

We think about like eating the donut or going for an exercise and going

Pensamos em comer a rosquinha ou fazer um exercício e

for a run right but this cue and this reward are kind of the keys to unlocking

correr, mas essa deixa e essa recompensa são as chaves para desbloquear

habits and to shaping them and remaking them and so if you know this as an

hábitos, moldá-los e refazê-los.

individual it's enormously powerful.

poderoso.

Now for your English you could totally do

Agora, para o seu inglês, você pode fazer

the same thing you could have a treat after you've done some really hard

a mesma coisa, você pode se deliciar depois de

studying or taking really good notes watching this video but you could also

estudar muito ou fazer anotações muito boas assistindo a este vídeo, mas também pode

use for example watching an episode of Friends or a funny Ellen video or

usar, por exemplo, assistindo a um episódio de Friends ou a um vídeo engraçado da Ellen ou

writing a friend on Whatsapp and in English for a few minutes to reward

escrever para um amigo no Whatsapp e em inglês por alguns minutos para se recompensar

yourself for having done something more difficult in the language.

por ter feito algo mais difícil no idioma.

So The Power of Habit is a really great read if you want to upgrade your learnings from any of

Portanto, O poder do hábito é realmente uma ótima leitura se você quiser atualizar seus aprendizados de qualquer um

these other books because you'll just make them a habit.

desses outros livros, porque você apenas os tornará um hábito.

So the next book I have for you is called A Mind for Numbers, now don't be deceived by the

Portanto, o próximo livro que tenho para você é chamado A Mind for Numbers, agora não se deixe enganar pelo

title of this book it's another really great fundamental read which will help

título deste livro, é outra leitura fundamental realmente ótima que o ajudará

you with so many other things.

em muitas outras coisas.

Now while it actually takes the point of view of

Agora, embora na verdade tenha o ponto de vista de

learning math and science which for the author Barbara Oakley was a really huge

aprender matemática e ciências, o que para a autora Barbara Oakley foi uma grande

struggle even though she eventually got her PhD in Engineering it actually

luta, embora ela tenha obtido seu doutorado em engenharia, na verdade

teaches us the skills that we need to be able to learn anything more effectively.

nos ensina as habilidades de que precisamos para poder aprender qualquer coisa mais efetivamente.

Now for me one of the most impactful things that I learned with this book is

Agora, para mim, uma das coisas mais impactantes que aprendi com este livro é

that we usually think of learning just as studying that time when we really

que geralmente pensamos em aprender apenas como estudar naquele momento em que estamos realmente com a

have our head down in the book and we're trying to memorize really difficult

cabeça baixa no livro e tentando memorizar conceitos realmente difíceis

concepts and in English for sure this for you would be when you have to

e em inglês com certeza isso para você seria quando você tem que

memorize grammar rules or vocabulary now while this is

memorizar regras gramaticais ou vocabulário agora, enquanto isso é

important for part of the brain what is called the focused brain to actually be

importante para parte do cérebro, o que é chamado de cérebro focado, para realmente

spending that time really memorizing which Oakley actually shows us how to do

gastar esse tempo realmente memorizando o que Oakley realmente nos mostra como fazer

better this is just half of the equation, so the other half of the learning

melhor isso é apenas metade da equação, então a outra metade do

process is the diffuse brain and this is actually how our brain makes the

processo de aprendizado é o cérebro difuso e é assim que nosso cérebro faz as

connections when we're not studying and we can actually use the diffuse brain

conexões quando não estamos estudando e podemos realmente usar o cérebro difuso

in an effective way to make information stick.

de maneira eficaz para gerar informações grudar.

So the best thing to do when

Portanto, a melhor coisa a fazer quando

you're really stuck and frustrated on a problem is not to keep focusing on it

você está realmente paralisado e frustrado com um problema é não se concentrar nele.

you actually need to get in a very different mode of thinking and that's

what is represented here and so what this means practically

for you is you're sitting there you're working, hey get out go for a run go down

você está sentado aí você está trabalhando, ei saia vá correr desça

and have a...go take a shower if you need to or do something that really gets your

e tome um... vá tomar um banho se precisar ou faça algo que realmente tire sua

mind totally off it because when you're in this mode as long as your attention

mente totalmente porque quando você está neste modo, enquanto sua atenção

is focused on that problem you're still in this mode you can't get to this way

estiver focada naquele problema, você ainda está neste modo, você não pode chegar a esta maneira

of solving things.

de resolver as coisas.

So while it is important to actually have that time

Portanto, embora seja importante realmente ter esse tempo em

where we're really studying hard if we can then activate the diffuse brain

que estamos realmente estudando muito, se pudermos ativar o cérebro difuso

doing something like taking a nap or playing sports it is going to stay with

fazendo algo como tirar uma soneca ou praticar esportes, isso permanecerá

us much longer this is why if you study at night sometimes it can be good then

conosco por muito mais tempo. noite às vezes pode ser bom então

when you sleep you'll wake up with the information much more locked down in your brain.

quando você dormir você vai acordar com a informação muito mais trancada no seu cérebro.

Now Oakley gives us a really great example of this with Thomas Edison

Agora, a Oakley nos dá um ótimo exemplo disso com Thomas Edison,

who is famous for inventing the light bulb.

famoso por inventar a lâmpada.

What he would do is he would be in

O que ele faria é estar em

a session where he was thinking really hard trying to discover something and

uma sessão em que estava pensando muito tentando descobrir algo e o que

what he would do is he would sit down in his chair with something in his hand and

ele faria é sentar em sua cadeira com algo na mão e

take a nap now right as Edison was falling asleep what he had in his

tirar uma soneca agora que Edison estava adormecendo o que ele tinha na

hand would drop in the floor and it would suddenly wake him up and what he

mão caía no chão e de repente o acordava e o que ele

found often is that suddenly he would have a discovery that he wasn't

descobria frequentemente era que de repente ele tinha uma descoberta que não estava

realizing before so he would kind of use this to activate the diffuse brain.

percebendo antes, então ele meio que usava isso para ativar o cérebro difuso .

Now this concept is really just the tip of the iceberg so if you read A Mind for Numbers

Agora, este conceito é realmente apenas a ponta do iceberg, então se você ler A Mind for Numbers,

this is definitely going to help you a lot with learning English and also

isso definitivamente o ajudará muito a aprender inglês e também

for learning any else you want.

a aprender qualquer outra coisa que você queira.

Hey so I highly recommend

Ei, eu recomendo fortemente que

you go and follow us over on Instagram because every week we are doing fun

você nos siga no Instagram, porque toda semana estamos fazendo

reading exercises with some incredible books like Harry Potter, The Hunger Games

exercícios divertidos de leitura com alguns livros incríveis como Harry Potter, Jogos Vorazes,

The Hobbit and so much more.

O Hobbit e muito mais.

So for some more fun reading with your

Portanto, para uma leitura mais divertida com seus

favorite books go and check us out over on Instagram.

livros favoritos, confira-nos no Instagram.

So the next one is called

Então o próximo é chamado

Grit by Angela Duckworth.

Grit por Angela Duckworth.

Now this one made a really huge impact on me when I read it.

Agora, este teve um impacto muito grande em mim quando o li.

in fact it should be a required reading for any parent out there as

na verdade, deveria ser uma leitura obrigatória para qualquer pai por aí, pois a

grit is the number one characteristic that you can cultivate in your children

determinação é a característica número um que você pode cultivar em seus filhos,

but even if you're not a child you can cultivate grit.

mas mesmo se você não for criança, pode cultivar a determinação.

Now what is grit?

Agora, o que é grão?

I'm saying this word a lot, right?

Estou falando muito essa palavra, né?

Now Duckworth uncovered that grit is the

Agora Duckworth descobriu que a coragem é a

number one characteristic shared by successful people whether they are

característica número um compartilhada por pessoas bem-sucedidas, sejam elas

soldiers, musicians, athletes or students.

soldados, músicos, atletas ou estudantes.

Now grit is a combination of passion and perseverance.

Agora, a garra é uma combinação de paixão e perseverança.

Now passion is the deep desire to master

Agora, a paixão é o desejo profundo de dominar

whatever skill it is that you're learning and it's not really the

qualquer habilidade que você está aprendendo e não é realmente o

fireworks it's not that excitement that you get about something new, its enduring.

fogo de artifício, não é aquela emoção que você sente sobre algo novo, é duradouro.

Maybe you already know what perseverance is perseverance is not giving up when

Talvez você já saiba o que é perseverança. Perseverança é não desistir quando

things get difficult.

as coisas ficam difíceis.

Now a really great place to start is with the fantastic TED

Agora, um ótimo lugar para começar é com a fantástica

talk that Angela Duckworth gave on grit and then you can grow your grit by

palestra TED que Angela Duckworth deu sobre garra e então você pode aumentar sua garra

reading the whole book.

lendo o livro inteiro.

Grit is living life like it's a marathon, not a sprint

Grit é viver a vida como se fosse uma maratona, não uma corrida.

Now if you can learn to be gritty with your English learning you are guaranteed

Agora, se você aprender a ser corajoso com seu aprendizado de inglês, com certeza

to reach your goals.

alcançará seus objetivos.

All right so the next one is Daring Greatly by Brené Brown

Tudo bem, então o próximo é Daring Greatly de Brené Brown

and this one is a bit different than any of the other

e este é um pouco diferente de qualquer um dos

ones that we've seen so far.

outros que vimos até agora.

Now shame is a normal emotion, we all feel it, shame is

Agora, a vergonha é uma emoção normal, todos nós a sentimos, a vergonha é

the fear that we won't be able to connect with others because they will

o medo de não conseguirmos nos conectar com os outros porque eles vão

judge something within us that tells them that we're not worthy of that

julgar algo dentro de nós que diz a eles que não somos dignos dessa

connection with them.

conexão com eles.

Now Brené Brown actually discovered that the way to beat

Agora, Brené Brown realmente descobriu que a maneira de vencer a

shame is through vulnerability, however in most societies we tend to think that

vergonha é através da vulnerabilidade, no entanto, na maioria das sociedades, tendemos a pensar que

vulnerability is the same as weakness.

vulnerabilidade é o mesmo que fraqueza.

Now Brené Brown shows us that this is not so.

Agora Brené Brown nos mostra que não é bem assim.

Brené shows us the vulnerability is actually courage.

Brené nos mostra que a vulnerabilidade é na verdade coragem.

Now the courageous people, the people who are willing to be vulnerable

Agora as pessoas corajosas, as pessoas que estão dispostas a serem vulneráveis

they show up, there in the arena, they are willing to fail.

elas aparecem, lá na arena, elas estão dispostas a falhar.

I have a vulnerability issue and you know and I know that vulnerability is kind of the

Eu tenho um problema de vulnerabilidade e você sabe e eu sei que a vulnerabilidade é o

core of shame and fear and our struggle for worthiness but it appears that it's

cerne da vergonha e do medo e nossa luta por merecimento, mas parece que

also the birthplace of joy, of creativity, of belonging, of love.

também é o berço da alegria, da criatividade, do pertencimento, do amor.

now the reason that this book is on this list is because most English learners feel shame when it

agora, a razão pela qual este livro está nesta lista é porque a maioria dos alunos de inglês sente vergonha quando se

comes to speaking English now for you as a learner vulnerability is being able to

trata de falar inglês

admit that you are not perfect that you make mistakes and to embrace those mistakes.

.

Is that courage to be able to have a

Essa coragem de poder

conversation with someone and to sound a bit like a child to feel that silliness

conversar com alguém e soar um pouco como uma criança para sentir aquela bobagem

and be okay with it and to know also the people who are critical are just scared

e ficar bem com isso e saber também que as pessoas que são críticas estão assustadas

by your courage because they don't have that same courage to go out there and to

com a sua coragem porque elas não têm aquela mesma coragem de ir lá e

do something that's really difficult like speaking in another language.

fazer algo realmente difícil como falar em outro idioma.

Now Brené Brown can say it's so much better than I can

Agora, Brené Brown pode dizer que é muito melhor do que eu,

she actually has one of the most watched TED talks of all time on these topics so

ela realmente tem uma das palestras TED mais assistidas de todos os tempos sobre esses tópicos, então

I highly recommend that you start out by watching that and if you're interested

eu recomendo que você comece assistindo isso e se estiver interessado

in these ideas then you're going to really love at reading Daring Greatly.

nessas ideias, então você vai adorar ler Daring Greatly.

So a really great strategy to improve your English with these books is to listen to

Portanto, uma ótima estratégia para melhorar seu inglês com esses livros é ouvir

the audiobook while you are reading it this way you not only improve your

o audiolivro enquanto você o lê. Dessa forma, você não apenas melhora sua

reading and your vocabulary but you also improve your English listening and it's

leitura e seu vocabulário, mas também melhora sua audição em inglês e é

just so convenient I love listening the audiobooks every day while I'm making my breakfast.

tão conveniente. audiolivros todos os dias enquanto faço meu café da manhã.

Now I've got a really great opportunity for you to do this as well

Agora eu tenho uma ótima oportunidade para você fazer isso também,

you can sign up for audible with the link down in the description below and

você pode se inscrever no audible com o link na descrição abaixo e,

in addition to a free 30-day trial you'll get two free books!

além de uma avaliação gratuita de 30 dias, você receberá dois livros grátis!

So just imagine you could choose two of the books from today's video and listen to

Então, imagine que você pudesse escolher dois dos livros do vídeo de hoje e ouvir

the audiobook absolutely free and even if you decide not to continue your

o audiolivro totalmente gratuito e, mesmo que decida não continuar com sua

subscription after the 30 days you get to keep those two audiobooks yours forever.

assinatura após os 30 dias, mantenha esses dois audiolivros para sempre.

So what are you waiting for?

Então, o que você está esperando?

Sign up with that link down in the

Inscreva-se com o link na

description below so that you can start learning with audible and improve your

descrição abaixo para começar a aprender com audible e melhorar sua

listening with those two free audiobooks.

audição com esses dois audiolivros gratuitos.

All right so the last but not least

Tudo bem, então o último, mas não menos importante,

book on this list is The War of Art by Steven Pressfield.

livro desta lista é The War of Art, de Steven Pressfield.

Now this one is very short but nonetheless impactful and it was extremely popular in the

Agora, este é muito curto, mas ainda assim impactante e foi extremamente popular na

entrepreneurial community. Now Pressfield shows exactly why we don't

comunidade empresarial. Agora Pressfield mostra exatamente por que não

do the things that we know we must do in order to become better at whatever the

fazemos as coisas que sabemos que devemos fazer para nos tornarmos melhores em qualquer que seja a

skill is that we're dedicating ourselves to and it's called resistance.

habilidade a que estamos nos dedicando e isso se chama resistência.

Now resistance is the fear that you feel when you want to go up and start a

Já a resistência é o medo que você sente quando quer subir e começar uma

conversation with someone in English but you don't or it's the procrastination

conversa com alguém em inglês mas não quer ou é a procrastinação

that you feel when you really know that you should be studying or it's the

que você sente quando realmente sabe que deveria estar estudando ou são as

excuses that you give that you can't do it for some reason even though other

desculpas que você dá que você não pode fazer isso por algum motivo, mesmo que outras

people are out there doing it and resistance shows up all the time in our

pessoas estejam fazendo isso e a resistência apareça o tempo todo em nossas

lives just to give you an example this has probably happened to you there's

vidas só para dar um exemplo isso provavelmente já aconteceu com você há

something that you know that you're going to do that you want to do it's

algo que você sabe que você é vai fazer o que você quer fazer é

something that will help you to advance your English or another skill that

algo que irá ajudá-lo a melhorar seu inglês ou outra habilidade que

you're building but then all the sudden your head you think okay well the dishes

você está desenvolvendo, mas de repente sua cabeça pensa que está tudo bem, a louça

are dirty so I better do the dishes and then I need to take out the trash and

está suja, então é melhor eu lavá-la e depois eu precisa tirar o lixo e,

then by the time you actually have done all these little chores around the house

quando você realmente tiver feito todas essas pequenas tarefas em casa

or little things that seem important you don't have time for the thing that is really important.

ou pequenas coisas que parecem importantes, você não terá tempo para o que é realmente importante.

Resistance is when we tell ourselves that we'll start tomorrow

Resistência é quando dizemos a nós mesmos que começaremos amanhã,

instead of just getting started right now.

em vez de apenas começar agora.

Resistance as I define it with a capital R is that negative force that arises

Resistência como eu a defino com R maiúsculo é aquela força negativa que surge

whenever we try to move from a lower level to a higher level or we're trying

sempre que tentamos passar de um nível inferior para um nível superior ou estamos tentando nos

to identify with our nobler nature with our higher nature you're trying to get

identificar com nossa natureza mais nobre com nossa natureza superior você está tentando

out of your own little petty ego and and channel the muse or try to get something

sair de seu próprio ego mesquinho e canalize a musa ou tente obter algo

wonderful out there so that elicits resistance it'll assist this equal and

maravilhoso lá fora, de modo que provoque resistência, isso ajudará essa

opposite negative force.

força negativa igual e oposta.

Now Pressfield differs between pros and amateurs

Agora Pressfield difere entre profissionais e amadores

now amateurs let all that fear excuses and procrastination get in the way of

agora amadores deixe todo aquele medo, desculpas e procrastinação atrapalhar a

attaining their higher self now the pros they also feel the fear they also hear

obtenção de seu eu superior agora os profissionais eles também sentem o medo eles também ouvem

the voice in their head tying them they have to do something else before

a voz em sua cabeça amarrando-os eles têm que fazer outra coisa antes

they get started but they recognize that as part of the process and they show up and do it anyway.

eles começam, mas reconhecem isso como parte do processo e aparecem e fazem mesmo assim.

Now in the war of art Pressfield gives us the information that

Agora, na guerra da arte, Pressfield nos dá a informação de que

we need to stop being an amateur and to become a pro.

precisamos deixar de ser amadores e nos tornar profissionais.

Now are you a pro or an amateur with your English?

Agora você é um profissional ou um amador com o seu inglês?

An amateur we'll watch this video and then not

Um amador assistirá a este vídeo e não

really do anything different, a pro will watch this video and get inspired and go

fará nada diferente, um profissional assistirá a este vídeo e se inspirará e

out and get one of these books or sign up for audible and download the

sairá e comprará um desses livros ou se inscreverá no audible e baixará o

audiobook and start learning with it or just watch one of the TED Talks that I

audiolivro e começará a aprender com ele ou apenas assistir a uma das palestras TED que

mentioned in this video or do something else that's going to actually advance

mencionei neste vídeo ou fazer outra coisa que realmente avance

their skills in English.

suas habilidades em inglês.

So my challenge to you is to pick one of these books and

Portanto, meu desafio para você é escolher um desses livros e

download it or order it and start reading or you could get the audiobook

baixá-lo ou encomendá-lo e começar a ler ou você pode obter o audiolivro

and start listening or do both together now you could read these in your native

e começar a ouvir ou fazer os dois juntos agora, você pode lê-los em seu

language and they will really have an immense impact on you that could be a

idioma nativo e eles realmente terão uma imensa impacto em você isso pode ser um

great place to start but you could kill two birds with one stone learn a ton of

ótimo lugar para começar, mas você pode matar dois coelhos com uma cajadada aprender muito

vocabulary by reading in in English so let me know down in the comments

vocabulário lendo em inglês então deixe-me saber nos comentários

below which of these books are you going to read or if I missed any great ones

abaixo qual desses livros você vai ler ou se Eu perdi alguns ótimos,

then be sure to share them with me and other learners down in the comments below.

então certifique-se de compartilhá-los comigo e com outros alunos nos comentários abaixo.

And if you enjoyed this lesson and want more lessons to help you with your

E se você gostou desta lição e quer mais lições para ajudá-lo com sua

reading then let me know by giving it a like below or let me know down in the

leitura, deixe-me saber dando um like abaixo ou deixe-me saber nos

comments what you would like to see and if you'd like to get some help learning

comentários o que você gostaria de ver e se você gostaria de obter alguma ajuda aprender

the vocabulary that natives really use in our everyday lives

o vocabulário que os nativos realmente usam em nossas vidas cotidianas,

then our Fluent with Friends course can help you a ton so I highly recommend

nosso curso Fluent with Friends pode ajudá-lo muito, então eu recomendo

that you check that out by signing up for our free three-part masterclass.

que você verifique isso inscrevendo-se em nossa masterclass gratuita em três partes.

Now it's time to go beyond the classroom and live your English, aww yeah!

Agora é hora de ir além da sala de aula e viver o seu inglês, ah sim!