Learn English With Family Guy

You asked for it, so we did it!

Prosiliście o to, więc to zrobiliśmy!

Today, we’re learning English with the popular American animated series, Family Guy.

Dzisiaj uczymy się angielskiego z popularnym amerykańskim serialem animowanym Family Guy.

And if you’re new here, every week we help you understand fast speaking natives

A jeśli jesteś tu nowy, co tydzień pomagamy Ci zrozumieć szybko mówiących tubylców,

without getting lost, without missing the jokes, and even without subtitles.

nie gubiąc się, nie tracąc przy tym dowcipów, a nawet bez napisów.

Just like Svitlana who says that she can understand now even when natives

Tak jak Svitlana, która mówi, że teraz rozumie, nawet gdy tubylcy

cut and connect their words! And you will, too.

tną i łączą swoje słowa! I ty też będziesz.

So just hit the subscribe button and the bell down below

Więc po prostu naciśnij przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej,

so you don’t miss a single new lesson.

aby nie przegapić ani jednej nowej lekcji.

By the way, do you get confused when natives speak fast like this?

Swoją drogą, czy nie czujesz się zdezorientowany, kiedy tubylcy mówią tak szybko?

Well, in our 3-part masterclass we will help you to learn

Cóż, w naszym 3-częściowym kursie mistrzowskim pomożemy Ci poznać

the three secrets to understanding fast native speech, which are:

trzy sekrety rozumienia szybkiej mowy ojczystej, którymi są:

1) Connected speech, just like you’ve seen here

1) Mowa połączona, tak jak widziałeś tutaj

2) Learning the vocabulary that we natives really use

2) Nauka słownictwa, którego naprawdę używamy, tubylcy

3) Understanding the culture, so that you can laugh at all the jokes

3) Zrozumieć kulturę, abyś mógł śmiać się ze wszystkich dowcipów

It is absolutely free, so I recommend that you sign up now

Jest to całkowicie bezpłatne, więc polecam zarejestrować się teraz,

by clicking up here or you can click down in the description below.

klikając tutaj lub klikając w opis poniżej.

By the way, if you’re learning English,

Nawiasem mówiąc, jeśli uczysz się angielskiego,

it’s very likely that you will need to speak it at the airport, right?

jest bardzo prawdopodobne, że będziesz musiał mówić nim na lotnisku, prawda?

That’s why we made this lesson teaching you everything that you need

Dlatego przygotowaliśmy tę lekcję, w której nauczysz się wszystkiego, czego potrzebujesz, aby

to communicate confidently at the airport.

pewnie komunikować się na lotnisku.

You can find that in the description down below,

Możesz to znaleźć w opisie poniżej

and I highly recommend that you watch it after you finish this lesson!

i gorąco polecam obejrzenie go po zakończeniu tej lekcji!

Alright, well I hope you have had fun today and laughed a ton with Family Guy.

W porządku, mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj bawiłeś i dużo się śmiałeś z Family Guy.

I bet that this helped you with your listening, right?

Założę się, że pomogło ci to w słuchaniu, prawda?

However, a lot of learners tell me that their biggest frustration

Jednak wielu uczniów mówi mi, że ich największą frustracją

is actually speaking because they just don’t have anyone to speak English with.

jest mówienie, ponieważ po prostu nie mają z kim rozmawiać po angielsku.

Now that is exactly why we have built the RealLife App.

Właśnie dlatego stworzyliśmy aplikację RealLife.

At the touch of a button, you can connect to other learners

Za naciśnięciem jednego przycisku możesz połączyć się z innymi uczniami z całego

around the world to practice your speaking in fun, dynamic,

świata, aby ćwiczyć mówienie w zabawnych, dynamicznych,

short conversations while also learning about other cultures.

krótkich rozmowach, jednocześnie poznając inne kultury.

In addition to this, you will continue to improve your listening

Oprócz tego będziesz nadal doskonalić swoje umiejętności słuchania dzięki

with real life native conversations that include transcripts and vocabulary practice.

konwersacjom w języku ojczystym z prawdziwego życia, które obejmują transkrypcje i ćwiczenie słownictwa.

And guess what? All of this is FREE!

I zgadnij co? Wszystko to jest BEZPŁATNE!

Does this sound like a dream?

Czy to brzmi jak sen?

Well now it’s a dream come true!

Cóż, teraz to spełnienie marzeń!

So, download it and improve your English communication now

Więc pobierz ją i popraw komunikację w języku angielskim już teraz,

by clicking the link down in the description

klikając link w opisie

or you can just search for the RealLife English App

lub po prostu wyszukaj aplikację RealLife English

in the Google Play Store or Apple App Store.

w sklepie Google Play lub Apple App Store. Do

See you there!

zobaczenia tam!