Learn English With Family Guy

You asked for it, so we did it!

당신이 그것을 요청했기 때문에 우리가 해냈습니다!

Today, we’re learning English with the popular American animated series, Family Guy.

오늘은 인기 미국 애니메이션 시리즈인 패밀리 가이와 함께 영어를 배우고 있습니다.

And if you’re new here, every week we help you understand fast speaking natives

그리고 당신이 여기 처음이라면, 매주 우리는 당신이 길을 잃지 않고, 농담을

without getting lost, without missing the jokes, and even without subtitles.

놓치지 않고 , 심지어 자막 없이도 빠르게 말하는 원어민을 이해할 수 있도록 도와드립니다.

Just like Svitlana who says that she can understand now even when natives

원주민들이

cut and connect their words! And you will, too.

말을 잘라서 연결해도 이제는 이해할 수 있다고 말하는 Svitlana처럼! 그리고 당신도 그렇게 할 것입니다.

So just hit the subscribe button and the bell down below

그러니 구독 버튼을 누르고 아래에 있는 벨을 누르시면

so you don’t miss a single new lesson.

새로운 강의를 하나도 놓치지 않을 수 있습니다.

By the way, do you get confused when natives speak fast like this?

그런데 원어민들이 이렇게 빨리 말하면 헷갈리시죠?

Well, in our 3-part masterclass we will help you to learn

자, 3부로 구성된 마스터 클래스에서 빠른 원어민의 말을 이해하는 세 가지 비법을 배우도록 도와드리겠습니다.

the three secrets to understanding fast native speech, which are:

1) Connected speech, just like you’ve seen here

2) Learning the vocabulary that we natives really use

3) Understanding the culture, so that you can laugh at all the jokes

문화를 이해하고 모든 농담에 웃을 수 있도록

It is absolutely free, so I recommend that you sign up now

완전 무료이므로 여기를 클릭하여 지금 가입하거나

by clicking up here or you can click down in the description below.

아래 설명을 클릭하여 가입하는 것이 좋습니다.

By the way, if you’re learning English,

그런데 영어를 배우고 있다면

it’s very likely that you will need to speak it at the airport, right?

공항에서 영어로 말해야 할 가능성이 크겠죠?

That’s why we made this lesson teaching you everything that you need

그래서 우리는

to communicate confidently at the airport.

공항에서 자신 있게 의사소통하는 데 필요한 모든 것을 가르치는 이 수업을 만들었습니다.

You can find that in the description down below,

아래 설명에서 확인할 수 있으며,

and I highly recommend that you watch it after you finish this lesson!

이 강의를 마친 후 시청하는 것이 좋습니다!

Alright, well I hope you have had fun today and laughed a ton with Family Guy.

좋아요, 오늘 즐거운 시간을 보내고 패밀리 가이와 함께 많이 웃었기를 바랍니다.

I bet that this helped you with your listening, right?

이것이 당신의 듣기에 도움이 되었으리라 장담합니다, 그렇죠?

However, a lot of learners tell me that their biggest frustration

하지만 많은 학습자들은

is actually speaking because they just don’t have anyone to speak English with.

영어로 대화할 사람이 없기 때문에 실제로 말하는 것이 가장 큰 좌절이라고 말합니다.

Now that is exactly why we have built the RealLife App.

이것이 바로 우리가 RealLife 앱을 구축한 이유입니다.

At the touch of a button, you can connect to other learners

버튼을 누르면 전 세계의 다른 학습자와 연결하여

around the world to practice your speaking in fun, dynamic,

재미있고 역동적이며

short conversations while also learning about other cultures.

짧은 대화로 말하기를 연습하는 동시에 다른 문화에 대해서도 배울 수 있습니다.

In addition to this, you will continue to improve your listening

이 외에도

with real life native conversations that include transcripts and vocabulary practice.

성적표와 어휘 연습을 포함하는 실생활 원어민 대화로 듣기 실력을 계속 향상시킬 것입니다.

And guess what? All of this is FREE!

그리고 무엇을 추측합니까? 이 모든 것이 무료입니다!

Does this sound like a dream?

이것이 꿈처럼 들리나요?

Well now it’s a dream come true!

자, 이제 꿈이 이루어졌습니다!

So, download it and improve your English communication now

따라서 지금 다운로드하고

by clicking the link down in the description

설명에 있는 링크를 클릭하여 영어 커뮤니케이션을 향상시키

or you can just search for the RealLife English App

거나

in the Google Play Store or Apple App Store.

Google Play 스토어 또는 Apple App Store에서 RealLife English 앱을 검색할 수 있습니다.

See you there!

거기서 보자!