Learn English With Family Guy

177,564 views ใƒป 2021-06-05

Learn English With TV Series


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:22
You asked for it, so we did it!
0
22838
2000
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•ด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:24
Today, weโ€™re learning English with the popular American animated series, Family Guy.
1
24838
6377
์˜ค๋Š˜์€ ์ธ๊ธฐ ๋ฏธ๊ตญ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์ธ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31
And if youโ€™re new here, every week we help you understand fast speaking natives
2
31215
5030
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๋ฉด, ๋งค์ฃผ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๊ธธ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๊ณ , ๋†๋‹ด์„
00:36
without getting lost, without missing the jokes, and even without subtitles.
3
36245
6402
๋†“์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  , ์‹ฌ์ง€์–ด ์ž๋ง‰ ์—†์ด๋„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ์›์–ด๋ฏผ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42
Just like Svitlana who says that she can understand now even when natives
4
42647
4191
์›์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด
00:46
cut and connect their words! And you will, too.
5
46838
3572
๋ง์„ ์ž˜๋ผ์„œ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด๋„ ์ด์ œ๋Š” ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” Svitlana์ฒ˜๋Ÿผ! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50
So just hit the subscribe button and the bell down below
6
50410
2587
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๊ตฌ๋… ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ์•„๋ž˜์— ์žˆ๋Š” ๋ฒจ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹œ๋ฉด
00:52
so you donโ€™t miss a single new lesson.
7
52997
2470
์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ•์˜๋ฅผ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:47
By the way, do you get confused when natives speak fast like this?
8
287227
4428
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์›์–ด๋ฏผ๋“ค์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋ฉด ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ์‹œ์ฃ ?
04:51
Well, in our 3-part masterclass we will help you to learn
9
291655
3839
์ž, 3๋ถ€๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๋งˆ์Šคํ„ฐ ํด๋ž˜์Šค์—์„œ ๋น ๋ฅธ ์›์–ด๋ฏผ์˜ ๋ง์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๋น„๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:55
the three secrets to understanding fast native speech, which are:
10
295494
4628
05:00
1) Connected speech, just like youโ€™ve seen here
11
300122
3585
05:03
2) Learning the vocabulary that we natives really use
12
303707
4191
05:07
3) Understanding the culture, so that you can laugh at all the jokes
13
307898
5313
๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋“  ๋†๋‹ด์— ์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก
05:13
It is absolutely free, so I recommend that you sign up now
14
313211
2782
์™„์ „ ๋ฌด๋ฃŒ์ด๋ฏ€๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์ž…ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
05:15
by clicking up here or you can click down in the description below.
15
315993
4238
์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:48
By the way, if youโ€™re learning English,
16
528197
2052
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด
08:50
itโ€™s very likely that you will need to speak it at the airport, right?
17
530249
4113
๊ณตํ•ญ์—์„œ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฌ๊ฒ ์ฃ ?
08:54
Thatโ€™s why we made this lesson teaching you everything that you need
18
534362
3781
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
08:58
to communicate confidently at the airport.
19
538143
2626
๊ณตํ•ญ์—์„œ ์ž์‹  ์žˆ๊ฒŒ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์ด ์ˆ˜์—…์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:00
You can find that in the description down below,
20
540769
2548
์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ,
09:03
and I highly recommend that you watch it after you finish this lesson!
21
543317
3800
์ด ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๋งˆ์นœ ํ›„ ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
13:14
Alright, well I hope you have had fun today and laughed a ton with Family Guy.
22
794712
4832
์ข‹์•„์š”, ์˜ค๋Š˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋งŽ์ด ์›ƒ์—ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
13:19
I bet that this helped you with your listening, right?
23
799544
3174
์ด๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ๋“ฃ๊ธฐ์— ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ ์žฅ๋‹ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
13:22
However, a lot of learners tell me that their biggest frustration
24
802718
3024
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งŽ์€ ํ•™์Šต์ž๋“ค์€
13:25
is actually speaking because they just donโ€™t have anyone to speak English with.
25
805742
4407
์˜์–ด๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ค์ œ๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ขŒ์ ˆ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:30
Now that is exactly why we have built the RealLife App.
26
810149
4354
์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ RealLife ์•ฑ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•œ ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:34
At the touch of a button, you can connect to other learners
27
814503
3135
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ•™์Šต์ž์™€ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์—ฌ
13:37
around the world to practice your speaking in fun, dynamic,
28
817638
3976
์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ์—ญ๋™์ ์ด๋ฉฐ
13:41
short conversations while also learning about other cultures.
29
821614
4516
์งง์€ ๋Œ€ํ™”๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๋™์‹œ์— ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:46
In addition to this, you will continue to improve your listening
30
826130
4094
์ด ์™ธ์—๋„
13:50
with real life native conversations that include transcripts and vocabulary practice.
31
830224
6245
์„ฑ์ ํ‘œ์™€ ์–ดํœ˜ ์—ฐ์Šต์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ์‹ค์ƒํ™œ ์›์–ด๋ฏผ ๋Œ€ํ™”๋กœ ๋“ฃ๊ธฐ ์‹ค๋ ฅ์„ ๊ณ„์† ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:56
And guess what? All of this is FREE!
32
836469
3670
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์—‡์„ ์ถ”์ธกํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
14:00
Does this sound like a dream?
33
840139
2235
์ด๊ฒƒ์ด ๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๋‚˜์š”?
14:02
Well now itโ€™s a dream come true!
34
842374
3220
์ž, ์ด์ œ ๊ฟˆ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
14:05
So, download it and improve your English communication now
35
845594
4132
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ณ 
14:09
by clicking the link down in the description
36
849726
2378
์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์˜์–ด ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค
14:12
or you can just search for the RealLife English App
37
852104
3734
๊ฑฐ๋‚˜
14:15
in the Google Play Store or Apple App Store.
38
855838
3468
Google Play ์Šคํ† ์–ด ๋˜๋Š” Apple App Store์—์„œ RealLife English ์•ฑ์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:19
See you there!
39
859306
1257
๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ณด์ž!

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7