Test Your Knowledge of American & British Words

1 langue 2 accents | American et britannique mots

Aww yeah so we have a brand new type of lesson for you guys today andrea and I

Aww ouais donc nous avons un tout nouveau type de leçon pour vous les gars aujourd'hui andrea et moi

are actually together here In person and It's the

sommes en fait ensemble ici En personne et c'est la

first video that we're doing together physically so what um

première vidéo que nous faisons ensemble physiquement alors quoi euh

so we thought this would actually be the perfect opportunity

donc nous avons pensé que ce serait en fait l' occasion parfaite

to talk about some differences In our accents because

de parler de quelques différences dans nos accents car d'

where are you from andrea so I'm from london I was born In the uk

où venez-vous andrea donc je suis de londres je suis né au

and I'm from colorado In the united states as many of you may already know

royaume-uni et je viens du colorado aux états-unis comme beaucoup d'entre vous le savent peut-être déjà

and so we wanted to talk about some words that are different

et nous voulions donc parler de certains des mots qui sont différents

in american and british english so this will help you a lot If you are

en anglais américain et britannique, donc cela vous aidera beaucoup Si vous

learning one accent and you want to transition to another

apprenez un accent et que vous voulez passer à un autre,

maybe you want to travel and you want to know what words

peut-être que vous voulez voyager et que vous voulez savoir quels mots les

people from that other country might not understand yeah It's just really useful

gens de cet autre pays pourraient ne pas comprendre ouais C'est juste très utile

because also If you watch lots of different tv

parce que si vous regardez beaucoup de

series and movies some of our words are different

séries télévisées et de films différents, certains de nos mots sont différents

and you might not know which one Is british english

et vous ne savez peut-être pas lequel est l' anglais britannique

or american english so It's really useful to know exactly

ou l'anglais américain, il est donc très utile de savoir exactement

and before we get In to start talking about these different words and stuff

et avant d'entrer pour commencer à parler de ces différents mots et choses,

i wanted to let you know that If you're new here every week we make fun new

je voulais vous faire savoir que si vous êtes nouveau ici chaque semaine, nous faisons de nouvelles

lessons like this one so that you can understand fast speaking

leçons amusantes comme celle-ci afin que vous puissiez comprendre les

natives like andrea and I without getting lost without missing the

natifs qui parlent vite comme andrea et moi sans vous perdre sans manquer le

jokes and without subtitles so If that sounds like something that

blagues et sans sous-titres, donc si cela ressemble à quelque chose que

you would like to be able to do It's really simple just hit that subscribe

vous aimeriez pouvoir faire, c'est très simple, appuyez simplement sur ce bouton d'abonnement

button and the bell below so you don't miss any of our new lessons

et la cloche ci-dessous pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons,

so our first word these are chips of course no ethan I'm really

donc notre premier mot ce sont des puces de bien sûr non ethan je suis vraiment

sorry those are not chips so what are chips for you so chips are

désolé ce ne sont pas des chips alors que sont les chips pour vous donc les chips sont

something that's hot that you would have like with a burger

quelque chose de chaud que vous aimeriez avec un hamburger

or something so these In british english

ou quelque chose comme ça donc ces En anglais britannique

are crisps because they are crunchy and they come In a packet

sont des chips parce qu'ils sont croquants et ils viennent Dans un paquet

but the hot things they're called french fries well

mais les choses chaudes elles s'appellent des frites eh bien

yeah I guess they are and I guess they are for us as well

ouais je suppose qu'elles le sont et je suppose qu'elles le sont aussi pour nous

like If you're going to certain fast food restaurants

comme si vous allez dans certains restaurants de restauration rapide

they are french fries but we still call them chips

ce sont des frites mais nous les appelons toujours des frites

in the uk all right so you better not get confused If you want them cold

au Royaume-Uni d'accord donc tu ferais mieux de ne pas te confondre Si tu les veux froids

in the usa chips If you want them hot In the uk

aux États-Unis Si tu les veux chauds Au Royaume-Uni,

say chips exactly uh chips please a few more

dis exactement des chips euh chips s'il te plait

just a few more okay girls we are ready for scrabble

un peu plus juste quelques filles d'accord de plus nous sommes prêts pour le scrabble

i'll grab some snacks oh potato chips please

je vais prendre des collations oh patate chips s'il vous plaît

oh so I can hear about how much you hate yourself all night

oh donc je peux entendre à quel point vous vous détestez toute la nuit

and how about what would you call these so these are biscuits but biscuits are

et comment les appelleriez-vous donc ce sont des biscuits mais les biscuits

not sweet yes they are why what are you talking about those are

ne sont pas sucrés oui ils sont pourquoi de quoi parlez-vous ce sont des

cookies of course see cookies for us we have cookies as

cookies bien sûr voir des cookies pour nous nous avons aussi des

well but cookies are like a chocolate chip cookie or

cookies mais les cookies sont comme un cookie aux pépites de chocolat ou

something but there's lots of different types of biscuits

quelque chose mais il y a beaucoup de différents types de biscuits

so generally In the uk you would say that these types of sweet hard what

donc généralement Au Royaume-Uni, vous diriez que ces types de bonbons durs ce que

you'd say cookies or biscuits as you said we would call

vous diriez des cookies ou des biscuits comme vous l'avez dit nous le ferions appeler

those cookies biscuits are actually something

ces cookies les biscuits sont en fait quelque chose de

different In the u.s and I think they probably

différent aux États-Unis et je pense qu'ils

don't exist In the uk but It's actually something savory

n'existent probablement pas au Royaume-Uni, mais c'est en fait quelque chose de savoureux que

we might have It at breakfast with gravy on top of It

nous pourrions avoir au petit-déjeuner avec de la sauce dessus, ce

which I think Is another thing that can be different It's like a white sauce

qui, je pense, est une autre chose qui peut être différente Il' C'est comme une sauce blanche

with bacon and It's a really delicious breakfast If

avec du bacon et c'est un petit-déjeuner vraiment délicieux Si

you're ever In the us and you want to try something really typical

vous êtes déjà aux États-Unis et que vous voulez essayer quelque chose de vraiment typique,

you can get biscuits and gravy that sounds like a really heavy

vous pouvez obtenir des biscuits et de la sauce qui ressemblent à un

breakfast It Is american breakfasts are very heavy but british breakfasts are

petit-déjeuner très copieux C'est un petit-déjeuner américain très lourd mais Les petits-déjeuners britanniques sont

too right If you have like a full english

trop bons Si vous aimez un

breakfast and just let you guys know If you want a

petit-déjeuner anglais complet et que vous le faites savoir Si vous voulez une façon

really natural and fun way to learn the vocabulary that

vraiment naturelle et amusante d'apprendre le vocabulaire que les

americans really use In our speech that I would highly recommend to you our

Américains utilisent vraiment Dans notre discours, je vous recommanderais vivement de

fluent with friends course where you will learn

parler couramment avec des amis cours où vous apprendrez

over 48 weeks with the first two seasons of friends the tv series

plus de 48 semaines avec les deux premières saisons de friends the tv series

yeah and this Is a great way to learn even If you want to learn british

ouais et c'est un excellent moyen d'apprendre même si vous voulez apprendre l'anglais britannique,

english i mean throughout the series there are

je veux dire tout au long de la série, il y a

lots of british characters which Is great good and bad exactly and

beaucoup de personnages britanniques, ce qui est très bien et mauvais exactement et

yeah we've taken a look at that actually in some other lessons

oui, nous avons jeté un coup d'œil à cela en fait dans d'autres leçons,

but even as someone who Is from britain like I've learned so much from watching

mais même en tant que personne qui vient de Grande-Bretagne comme j'ai tellement appris en regardant

the show as well i think that's probably where I have

l'émission aussi, je pense que c'est probablement là que j'ai

more of my knowledge of american english words and pronunciation and everything

J'ai plus de ma connaissance des mots et de la prononciation de l'anglais américain et tout

is from watching friends and they even have done some studies

vient de regarder des amis et ils ont même fait des études

that show how It kind of like has affected and transformed some words In

qui montrent comment cela a un peu affecté et transformé certains mots en

british english yeah because we were talking well we

anglais britannique oui parce que nous parlions bien nous

talk all the time about the way that we pronounce

parlons tout le temps sur la façon dont nous prononçons les

words but I've even sometimes sometimes i use

mots mais j'ai même parfois parfois utilisé

the american t which sounds more like a d

le t américain qui ressemble plus à un d

and I never used to do that before so It really has made an Impact on my own

et je n'avais jamais l'habitude de le faire auparavant, donc cela a vraiment eu un impact sur mon propre

speech as well that's true and If you want to try that course out

discours aussi c'est vrai et si vous voulez essayer ce

for free we have a three-part masterclass so you'll have a

cours gratuitement, nous avons une masterclass en trois parties, vous aurez donc

lot of fun learning with that and you can learn more and sign up by

beaucoup de plaisir à apprendre avec cela et vous pouvez en savoir plus et vous inscrire en

clicking up at the top or down In the description below

cliquant en haut ou en bas Dans la description ci-dessous

so we have some different vegetables as well what would you call

afin que nous avoir des légumes différents aussi comment appelleriez-vous

that kind of like long green one that you

ce genre de long vert que vous n'êtes

not a cucumber but It's one that you would cook up yeah we would call this a

pas un concombre mais c'est un que vous cuisineriez ouais nous appellerions cela une

courgette courgette It sounds very french we would

courgette courgette Cela semble très français nous l'

call It a zucchini yeah so yeah I guess we

appellerions une courgette ouais alors ouais h Je suppose que nous avons

some of these types of vegetables we kind of take the

certains de ces types de légumes que nous prenons en quelque sorte le

french word for It because It does sound very french all right

mot français pour ça parce que ça sonne très français d'accord

and zucchini would you say that's more italian that sounds more Italian doesn't

et les courgettes diriez-vous que c'est plus italien qui sonne plus italien n'est-ce pas

it i wonder why we got the Italian and you

je me demande pourquoi nous avons l'italien et vous

got the french yeah it's really Interesting we need to look

avez le français ouais c'est vraiment intéressant, nous devons

into that and find out why if we have any Italian or french fans

examiner cela et découvrir pourquoi si nous avons des fans italiens ou français

out there that want to offer some clarification here and

qui veulent apporter des éclaircissements ici et

there's another one that I think the american name Is

il y en a un autre dont je pense que le nom américain est en

actually really weird because who knows what It has to do with this

fait vraiment bizarre parce que qui sait ce que cela a à voir avec cela,

it's called an eggplant It looks nothing like an egg maybe someone thought It did

cela s'appelle une aubergine Cela ne ressemble en rien à un œuf peut-être que quelqu'un a pensé que c'était le cas

yeah and It doesn't really taste like an egg

ouais et cela n'a pas vraiment le goût d'un œuf

what would you call that we call that aubergine

comment appelleriez-vous que nous appelons cette aubergine

which again Is french Isn't It yeah so if you're In the u.s and maybe you know

qui encore une fois est française Isn 't It yeah donc si vous êtes aux États-Unis et peut-être que vous savez que

the word aubergine sounds like a lot of latin languages uh

le mot aubergine ressemble à beaucoup de langues latines euh

and you want that kind of vegetable and or

et que vous voulez ce genre de légume et ou que

you see It on the menu an eggplant you can know that that's not actually

vous le voyez au menu une aubergine, vous pouvez savoir que ce n'est pas en fait

anything to do with eggs so If you actually If I went to america

rien à faire avec des œufs, donc si vous êtes en fait si je suis allé en Amérique

and I asked for aubergine do you think people would

et que j'ai demandé des aubergines, pensez-vous que les gens

understand what I was saying no I don't think so I think I just learned that

comprendraient ce que je disais non, je ne pense pas, alors je pense que je viens d'apprendre

from being around british people so definitely If you're In

cela en côtoyant des Britanniques si certainement Si vous êtes

the us and you're saying aubergine I don't think or a courgette I think

Aux États-Unis et vous dites aubergine, je ne pense pas ou une courgette, je pense

they're going to think that you're not a native english speaker yeah

qu'ils vont penser que vous n'êtes pas de langue maternelle anglaise, ouais,

they'll be really confused wouldn't they so we have one more thing having to do

ils seront vraiment confus, n'est-ce pas, alors nous en avons un de plus chose ayant à voir

with food kind of with food If you go to a

avec la nourriture en quelque sorte avec la nourriture Si vous allez dans un

candy shop does this exist In the In the uk a candy

magasin de bonbons, cela existe-t-il Au Royaume-Uni, un

shop It does but we call It a sweet shop so what do

magasin de bonbons C'est le cas, mais nous l'appelons un magasin de bonbons, alors qu'achetez-

you buy at a sweet shop so at a sweet shop you buy all those

vous dans un magasin de bonbons, donc dans un bonbon magasinez vous achetez tous ces

kind of sugary sweets the ones that can be

types de bonbons sucrés ceux qui peuvent être

like fizzy cola bottles milk bottles uh you know gummies yeah you would call

comme des bouteilles de cola pétillantes des bouteilles de lait euh vous savez des gummies ouais vous les

them gummies we don't really say gummies oh really

appelleriez des gummies nous ne disons pas vraiment des gummies oh vraiment

yeah i said It earlier to you because when I

ouais je vous l'ai dit plus tôt parce que quand

was thinking about It I wanted to make sure like we were clear on what

j'étais en y pensant, je voulais m'assurer que nous étions clairs sur ce dont

we were talking about but we call gummy bears gummy bears

nous parlions, mais nous appelons l'ours gommeux s les oursons gommeux

um but yeah we just call them sweets it's like haribo and things of the story

euh mais ouais nous les appelons juste des bonbons c'est comme haribo et les choses de l'histoire

right exactly so we call that candy

exactement donc nous appelons ça des bonbons

if you go to a candy shop that's also the kind of things that you would find

si vous allez dans un magasin de bonbons c'est aussi le genre de choses que vous trouveriez

the gummy bears and anything that's kind of like uh hard or

les oursons gommeux et tout ce qui est gentil comme euh dur ou

chewy or different things like that usually with a lot of different colors

caoutchouteux ou différentes choses comme ça généralement avec beaucoup de couleurs différentes

uh but for us sweets I would generally think of like

euh mais pour nous, les bonbons, je penserais généralement à

anything that's sweet so I could also think like cakes

tout ce qui est sucré, donc je pourrais aussi penser comme des gâteaux, des

pastries so If you say a sweet shop I might even think It's like a bakery

pâtisseries, donc si vous dites une confiserie, je pourrais même pense que c'est comme une boulangerie

maybe ah no It wouldn't be but I kind of find

peut-être, ah non, ce ne serait pas le cas, mais je trouve

that a little bit confusing because what would you then call chocolate you

cela un peu déroutant parce qu'appelleriez-vous alors du chocolat, vous

call chocolate candy as well don't you not really I think It could definitely

appelez aussi des bonbons au chocolat, n'est-ce pas vraiment, je pense que cela pourrait certainement

be associated like In a candy store you'll find chocolate

être associé comme Dans un magasin de bonbons, vous trouverez du chocolat

and the pronunciation there Is quite different as well because we say

et la prononciation là-bas est également assez différente parce que nous disons

chocolate and you say chocolate so It's like a bit

chocolat et vous dites chocolat, donc c'est comme un son

of a shorter eye sound there right yeah and

d'œil un peu plus court là-bas ouais et

yeah so chocolate you might think about that though because we have

ouais alors chocolat vous pourriez y penser bien que parce que utiliser nous avons

candy bars right that's what I'm thinking of yeah

des barres chocolatées, c'est ce à quoi je pense ouais

because I would say I want some chocolate or a chocolate bar

parce que je dirais que je veux du chocolat ou une barre chocolatée

but you would call It a candy cane candy bar but a candy bar because we have

mais vous l'appelleriez une barre chocolatée en canne à sucre mais une barre chocolatée parce que nous avons aussi

chocolate bars as well but chocolate bars

des barres chocolatées mais des barres chocolatées

would be like If It's just pure chocolate a candy bar

serait comme si c'est juste du chocolat pur, une barre chocolatée,

is when It has like different candy bits inside of It like

c'est quand elle a comme différents morceaux de bonbons à l' intérieur comme

or maybe different things like pretzels toffee things like that that makes sense

ou peut-être différentes choses comme des bretzels au caramel, des choses comme ça qui ont du sens,

you've kind of made It a bit clearer for me now because that's kind of one that

vous l'avez en quelque sorte rendu un peu plus clair pour moi maintenant parce que c'est le genre de celui que

i've even found confusing as well sometimes so we are covering a

j'ai même parfois trouvé déroutant aussi, donc nous couvrons une

ton of vocabulary In this lesson already uh so If you are like me and It's kind

tonne de vocabulaire Dans cette leçon déjà euh donc Si vous êtes comme moi et qu'il est un

of difficult for you to remember a bunch of words

peu difficile pour vous de vous souvenir d'un tas de mots,

there's a lot of great tools out there and techniques

il y a beaucoup de d'excellents outils et techniques

that can help you a lot and actually on our other channel on our real life

qui peuvent vous aider beaucoup et en fait sur notre autre chaîne sur notre

english channel i just recently taught a lesson all

chaîne anglaise de la vie réelle, j'ai récemment enseigné une leçon

about how you can better memorize vocabulary and

sur la façon dont vous pouvez mieux mémoriser le vocabulaire et

these things have helped me a lot In learning six different languages

ces choses m'ont beaucoup aidé à apprendre six différents langues

it's a really great lesson and there's so many tips there on how you can

c'est une très bonne leçon et il y a tellement de conseils sur la façon dont vous pouvez

memorize vocabulary so It's really It goes really well with today's

mémoriser le vocabulaire donc c'est vraiment ça va très bien avec la leçon d'aujourd'hui

lesson as well because we've taught you a lot of new vocabulary

aussi parce que nous vous avons appris beaucoup de nouveau vocabulaire

exactly so be sure to head over there after you finish this lesson and

exactement alors assurez-vous d'y aller après vous avez terminé cette leçon et

now we'll continue with a few more words next we're going to move on from food

maintenant nous allons continuer avec quelques mots de plus ensuite nous allons passer de la nourriture

we'll talk about clothing I think we have a lot of different a lot of uh

nous parlerons de vêtements je pense que nous avons beaucoup de différences beaucoup de

differences with clothing as well there are loads so

différences euh avec les vêtements aussi il y a charges donc

for example If I go to the uk and I want to buy some green pants

par exemple Si je vais au Royaume-Uni et que je veux acheter des pantalons verts

where are they going to take me you want underwear no I want pants of

où vont-ils m'emmener tu veux des sous-vêtements non je veux des pantalons

course long pants but those are called trousers

bien sûr des pantalons longs mais ceux-ci s'appellent des pantalons

trousers that's that's like one of the words that definitely I think americans

pantalons c'est comme l'un des mots qui certainement je pense que les américains

didn't know but It just sounds like very it sounds very british or like very old

ne savaient pas mais ça sonne juste comme très ça sonne très britannique ou comme un très vieil

english or something like that to us yeah this Is actually quite funny

anglais ou quelque chose comme ça pour nous ouais c'est en fait assez drôle

because I was speaking to my sister the other day and she was living

parce que je parlais à ma sœur l' autre jour et elle vivait

in colorado actually for like six years and my nephew because he was born there

dans colorado en fait pour comme six ans et mon neveu parce qu'il est né là

and grew up there a lot of the words that he speaks are american english

-bas et a grandi là-bas, beaucoup de mots qu'il prononce sont des mots anglais américain,

words so he still says pants as In trousers that we would say

donc il dit toujours pantalon comme dans un pantalon que nous

in britain and my sister was saying oh I'm going to

dirions en Grande -Bretagne et ma sœur disait oh je suis va

start teaching him some of the british words now so that he understands

commencer à lui apprendre quelques mots britanniques maintenant pour qu'il comprenne

when I'm saying certain words as well so yeah

quand je dis certains mots aussi alors oui

for us we say trousers you don't say this at all do you no

pour nous nous disons pantalon tu ne dis pas ça du tout tu non

we don't say that at all we just say pants and the other thing would be

on ne dit pas ça du tout nous disons juste un pantalon et l'autre chose serait des

underwear or underpants yeah we still say underwear but pants

sous-vêtements ou des sous-vêtements ouais nous disons toujours des sous-vêtements mais un pantalon

generally means um your underwear and usually more men's underwear because

signifie généralement euh vos sous -vêtements et généralement plus de sous-vêtements pour hommes parce que

the female underwear are called knickers actually I don't

les sous -vêtements féminins s'appellent des culottes en fait je ne sais pas

know If you knew that's a very british word as well

si vous saviez que c'est très britannique mot aussi

yeah I woke up wearing somebody else's trousers

ouais je me suis réveillé en portant le pantalon de quelqu'un d'autre

no pants I've got normal memories i don't believe this son of a pitch well

sans pantalon j'ai des souvenirs normaux je ne crois pas ce fils de pitch eh bien

i call 9-1-1 what oh no my phone Is In my other fence

j'appelle le 9-1-1 quoi oh non mon téléphone est dans mon autre clôture d'

okay so talking about pants so If you call

accord alors je parle à propos des pantalons, donc si vous appelez des

pants underwear then what would sweatpants be

sous-vêtements de pantalons, que feraient des pantalons de survêtement être

so these In the uk we would call tracksuit bottoms

si ceux-ci Au Royaume-Uni, nous appellerions des bas de survêtement,

so It's quite long so not everyone says tracksuit bottoms

donc c'est assez long, donc tout le monde ne dit pas des bas de survêtement,

we would shorten It to say trackies trackies yeah

nous le raccourcirions pour dire des trackies trackies ouais

so you have uh sweatpants and then you might have like a sweatshirt In the u.s

donc vous avez euh des pantalons de survêtement et ensuite vous pourriez avoir comme un sweat-shirt Aux États-Unis

yeah we call a sweatshirt a jumper a jumper

ouais nous appelons un sweat-shirt un pull un pull

and why do you know what that comes from i

et pourquoi savez-vous de quoi ça vient je

don't actually no I'm not sure but I know that

ne sais pas en fait non je ne suis pas sûr mais je sais que

quite a european way of saying It would be pull over have you heard that as well

c'est une façon assez européenne de dire ce serait un pull avez-vous entendu ça aussi

i have heard that yeah but I'm not sure a sweatshirt

j'ai entendu ça ouais mais je ne suis pas sûr d'un sweat-shirt

so a sweatshirt Is a jumper right but then you also have

donc un sweat-shirt Est-ce un pull, mais alors vous avez aussi un

sweater yeah we have a sweater a sweatshirt Is more like the one that

pull ouais nous avons un pull un sweat-shirt Ressemble-t-il plus à celui qui

doesn't have any hood or anything like around It

n'a pas de capuche ou quelque chose comme autour de lui

and then like a sweater Is more like what your grandmother might knit for you

et puis comme un le pull Ressemble plus à ce que votre grand-mère pourrait tricoter pour vous

for christmas yeah so that's a jumper that's a jumper

pour Noël ouais donc c'est un pull qui est un pull

so sweatshirt would that be like a track shirt or something like that the

donc un sweat-shirt serait-ce comme une chemise de survêtement ou quelque chose comme ça

whole thing we call It a track suit okay but people don't tend to use this

tout ce que nous appelons ça un survêtement d' accord mais les gens n'ont pas tendance pour utiliser ce

word that much anymore this was more like the 90s kind of

mot autant plus c'était m plus comme le genre de

shell tracksuits I don't know If you remember those but the ones with the

survêtements shell des années 90, je ne sais pas Si vous vous souvenez de ceux-là, mais ceux avec la

hood we just call them hoodies a hoodie yeah that's for us as well

capuche, nous les appelons simplement des sweats à capuche ouais c'est pour nous aussi

but If It's without a hood that might be a sweatshirt

mais si c'est sans capuche, cela pourrait être un sweat-shirt

[Music] what are you jumping back

[Musique] qu'est-ce que tu sautes en arrière

uh chandler was just saying how beautiful your sweater Is oh thank you

euh chandler disait juste à quel point ton pull est beau oh merci

chandler I just bought It oh yes well It's very beautiful and It's

chandler je viens de l'acheter oh oui eh bien c'est très beau et c'est de

cream-colored and tight and i don't mean ty I mean It's not too

couleur crème et serré et je ne veux pas dire ty je veux dire ce n'est pas trop

tight not that I was looking at what's the matter with him so the next

serré non que je regardais ce qui ne va pas avec lui, donc le prochain que

one we have Is what would you call

nous avons est ce que vous appelleriez des

shoes basically the time that you might wear because they're quite comfortable

chaussures essentiellement le temps que vous pourriez porter parce qu'elles sont assez confortables

every day or maybe for sports yeah we would call these trainers so we

tous les jours ou peut-être pour le sport ouais nous appellerions ces baskets donc nous en

actually have several names In the u.s but

fait ont plusieurs noms aux États-Unis, mais des

sneakers or maybe tennis shoes so our tennis shoes those like white

baskets ou peut-être des chaussures de tennis, donc nos chaussures de tennis sont comme des chaussures

kind of lace-up ones yeah I think we kind of like use them as

blanches à lacets ouais, je pense que nous aimons les utiliser comme

a general term for all of them but I think like the most traditional ones

un terme général pour tous, mais je pense que les plus traditionnels

and we even shorten It to like tennies oh okay

et nous le raccourcissons même pour aimer les tennies oh d'accord,

that's Interesting yeah we don't have these words In britain

c'est intéressant ouais, nous n'avons pas ces mots En Grande-Bretagne,

i think people will understand you If you say them but we just say trainers

je pense que les gens vous comprendront Si vous les dites, mais nous disons simplement des baskets

for all these kinds of shoes that you use for sports

pour tous ces types de chaussures que vous utilisez pour le sport, d'

okay like people might take tennis shoes too literally In the uk

accord, comme les gens pourraient prendre des chaussures de tennis trop littéralement Dans le Royaume-Uni,

right yeah like shoes for actual tennis they might send you to like a tennis

oui, comme des chaussures pour le tennis réel, ils pourraient vous envoyer comme un

shop exactly that's a bit confusing yeah so

magasin de tennis exactement, c'est un peu déroutant ouais,

be sure maybe don't use that one maybe use

alors assurez -vous peut-être de ne pas utiliser celui-là, utilisez peut-être des

sneakers If you're in the uk and you forget the word for

baskets Si vous êtes au Royaume-Uni et que vous oubliez le mot pour

the british word trainers yeah definitely If you say sneakers

le entraîneurs de mots britanniques ouais définitivement Si vous dites des baskets, les

people will understand what you mean of course I had no Idea

gens comprendront ce que vous voulez dire, bien sûr, je n'avais aucune idée de la

how he'd actually get Into a club but I wasn't taking any chances

façon dont il entrerait réellement dans un club, mais je ne prenais aucun risque

and wore my smartest shoes something simon didn't do

et portais mes chaussures les plus intelligentes, quelque chose que Simon n'a pas fait

why are you wearing trainers site because they look good I specifically

pourquoi portez-vous un site de baskets parce qu'elles ont l'air bien j'ai spécifiquement

said no trainers not If you want to get into clubs

dit pas de baskets pas Si vous voulez entrer dans des clubs

but I just don't want to run I didn't bring my sneakers or my clothes

mais je ne veux tout simplement pas courir je n'ai pas apporté mes baskets ou mes vêtements

you're going to have to run or you're going to be In a lot of trouble

vous allez devoir courir ou vous allez avoir beaucoup d'ennuis,

all right so we talked about pants we talked about underwear women

alors w Nous avons parlé de pantalons, nous avons parlé de sous-vêtements, les femmes

sometimes wear something as well that's kind of like

portent parfois aussi quelque chose

would go under their dress or whatever what would you call that so

qui irait sous leur robe ou quoi que vous appeliez ça, alors

we call these tights so for me tights are kind of like In

nous appelons ces collants, donc pour moi, les collants sont un peu comme à

shakespeare like what the men would wear okay I see what you mean yeah I guess

Shakespeare, comme ce que les hommes feraient. portez bien je vois ce que vous voulez dire ouais je suppose que

i don't know why they're called tights I guess because they are quite

je ne sais pas pourquoi on les appelle des collants je suppose parce qu'ils sont assez

tight-fitting when you're wearing them and they're

moulants quand vous les portez et ils sont

very stretchy I suppose they're kind of like the ones that

très extensibles je suppose qu'ils sont un peu comme ceux que les

men would have worn during during shakespeare's time

hommes auraient portés à l'époque de Shakespeare,

they're probably a bit thicker right I imagine but women's tights obviously you

ils sont probablement un peu plus épais, j'imagine, mais les collants pour femmes, évidemment, vous

can get them quite sheer you can get really thick

pouvez les obtenir assez transparents, vous pouvez en obtenir des très

ones like for winter and they keep you warm and everything as well

épais comme pour l'hiver et ils vous gardent au chaud et tout aussi bien

but you don't have this word for this particular

mais vous n'avez pas ce mot pour ce

type of clothing do you no we would call this pantyhose

type de vêtement particulier n'est-ce pas nous appellerions ce collant

pantyhose yeah so the pronunciation there Is even different because

collant ouais donc la prononciation y est même différente parce que

i would say that In t I would drop the t so I say pantyhose

je dirais qu'en t je laisserais tomber le t donc je dis collant

but you say the t hose yeah or um would I say yeah just without

mais tu dis le t tuyau ouais ou euh dirais-je ouais juste sans

with the glottal t I'm thinking what It would sound like pantyhose you'd still

avec le t glottal Je pense quoi Cela ressemblerait à des collants tu dirais toujours

say that the h sound yeah we'd say pantyhose but

que le son h ouais nous dirions des collants mais

yeah I think people might understand what you're saying but It Is not a

ouais je pense que les gens pourraient comprendre ce que tu dis mais Ce n'est pas du tout un

british word at all it's a really silly sounding word In In

mot britannique, c'est un mot qui sonne vraiment stupide.

english In american english I mean pantyhose

i guess Is It because you wear It again like underneath some clothing

and you also call uh we'll call like women's underwears you said knickers

culottes

we'll call them panties and then hose Is It I'm not sure what

nous les appellerons culottes puis tuyau Est-ce que je ne sais pas de quoi

that comes from like I think of like a hose that you like garden with right

cela vient comme je pense à un tuyau avec lequel vous aimez jardiner,

but maybe because that like tube shape right I guess

mais peut-être parce que cela ressemble à la forme d'un tube, je

so do you call that a hose pipe no what's the hose pipe so a hose pipe

suppose que vous appelez ça un tuyau d'arrosage non quel est le tuyau d'arrosage donc un tuyau d'arrosage

is this one that you have In the garden that you use to water your

est celui-ci que vous avez Dans le jardin que vous utilisez pour arroser votre

garden and your grass and everything you just call that a hose oh okay

jardin et votre herbe et tout ce que vous appelez juste ça un tuyau oh d'accord

yeah we can call It a hose for short as well but the full word Is a hose pipe

ouais nous pouvons l'appeler un tuyau pour faire court comme bien mais le mot complet est un tuyau d'

hose pipe I've never heard that It's a new one for me

arrosage tuyau d'arrosage je n'ai jamais entendu dire que c'est un nouveau pour moi

so the last one we had actually It's not so much clothes but It's kind of like

donc le dernier que nous avions en fait Ce n'est pas tellement des vêtements mais c'est un peu comme la

fashion right so If you you don't have them but

mode, donc si vous ne les avez pas mais

like If you maybe decide to change your look and you went to your

comme si vous décidiez peut-être de changer de look et que vous alliez dans votre

salon you might ask them to leave you some hair here what do you call that

salon vous pourrait leur demander de vous laisser des cheveux ici comment appelez-vous

just very quickly I would go to the salon not the salon

ça très rapidement j'irais au salon pas au salon

yeah so there's a difference there as well we call It also like a beauty

ouais donc il y a une différence là aussi nous l'appelons aussi comme un

parlor yeah yeah we don't say beauty parlor so

salon de beauté ouais ouais nous ne disons pas beauté salon

much we'd say the beautician the beautiful thing but

tellement on dirait l' esthéticienne la belle chose mais

that's like nails and such as well right yeah hairdresser to

c'est comme les ongles et comme bien ouais coiffeur pour

go to get what we would call a fringe a

aller chercher ce qu'on appellerait une frange un

friend so when you have this nice cut I would say I think that's like

ami alors quand tu as cette belle coupe je dirais je pense que c'est comme

very strange because there's like It's like a block of hair I

très étrange parce qu'il y a comme c'est comme un bloc de cheveux je

guess but there's like all these individual hairs we call It bangs

suppose mais il y a comme tous ces poils individuels que nous appelons ça frange

because It's plural you know It's like all of the hairs that go In the front

parce que c'est au pluriel tu sais c'est comme tous les poils qui vont devant

yeah so If If I were to say fringe what do you think of a fringe that

ouais alors si si je disais frange que faire tu penses à une frange que

i mean that Is a word but I think like you're on the fringe of something like

je veux dire c'est un mot mais je pense comme vous êtes en marge de quelque chose comme

it's kind of like the edge of something okay because there Is also

c'est un peu comme le bord de quelque chose d'accord parce qu'il y a aussi

like In in some clothing and with accessories

comme dans certains vêtements et avec des accessoires

like with some bags for example handbags there's a type

comme avec certains sacs par exemple des sacs à main il y a aussi un type

of fringe as well like I guess It's a bit western you're

de frange comme je suppose que c'est un peu western tu as

right yeah or like those dresses that have

raison ouais ou comme ces robes qui ont

like the little yeah like beads and things like that and It

comme le petit ouais comme des perles et des choses comme ça et ça

looks like a fringe and It's the same word bangs where does that word come

ressemble à une frange et c'est le même mot bang d'où vient ce

from I don't know It sounds like a gun doesn't It like bang bang

mot je ne sais pas ça sonne comme un pistolet n'est-ce pas comme bang bang

yeah I have no Idea and you know like In my mind a fringe

ouais je n'ai aucune idée et tu sais comme dans mon esprit une frange

because I've grown up with that word it's like one thing

parce que j'ai grandi avec ce mot c'est comme une chose

because It's all In the same area of your

parce que tout est dans la même zone de ton

face but bangs like you said It's plural yeah we think of like all the hairs but

visage mais une frange comme tu l'as dit c'est pluriel ouais nous pensons à tous les cheveux mais

you can't just say like one well I guess you could say like one bang

vous ne pouvez pas dire comme un eh bien je suppose que vous pourriez dire comme un coup

it's not so common to hear that though you know like I had like a bang fall out

ce n'est pas si courant d'entendre ça bien que vous sachiez comme si j'avais comme une chute de coup

or something like that oh really okay It's Interesting

ou quelque chose comme ça oh vraiment d'accord C'est intéressant

two completely different words that mean the same thing

deux mots complètement différents qui veulent dire la même chose

all right so we're transitioning out of fashion and we're going to talk about

tout va bien donc nous passons de mode et nous allons parler de

babies of all things so what do you put on the baby

bébés de toutes choses alors que mettez-vous sur le bébé que

you know like kind of when they haven't learned to use the the toilet or the

vous connaissez genre quand il n'a pas appris à utiliser les toilettes ou la

bathroom yet what Is the thing that you put on them

salle de bain mais quelle est la chose que vous mettez dessus

so In the uk we would call this a nappy a nappy It's

alors au Royaume-Uni, nous appellerions cela une couche une couche C'est

like a really cute word In the in the us we call It a diaper which I

comme un mot vraiment mignon Aux États-Unis, nous l'appelons une couche qui, je

think doesn't sound as much like a baby word

pense, ne ressemble pas autant à un bébé mot

yeah It's so strange because again they're very different words aren't they

ouais C'est tellement étrange parce qu'encore une fois ce sont des mots très différents ne sont-ils pas

there's like nothing similar about them at all I

du tout similaires à leur sujet Je

don't know where it comes from but to kind of make It a

ne sais pas d'où cela vient mais pour le rendre un

bit cuter would you call It a diety we would yeah yeah If you're talking

peu plus mignon appelleriez-vous cela une diététique nous serait ouais ouais Si vous parlez

with a kid maybe you might say daipy yeah obviously

avec un enfant peut-être que vous pourriez dire daipy ouais évidemment à

because of media and probably friends again as well

cause des médias et probablement des amis aussi

we would know what you're talking about if you said diaper In the uk would you

nous saurions de quoi vous parlez si vous disiez couche Au Royaume-Uni

know In america um If someone said I'm looking for some

sauriez-vous En Amérique euh Si quelqu'un a dit que je cherchais des

nappies do you think people would understand I

couches pensez-vous que les gens comprendraient je

don't think I might think of like a napkin or something because she's down

ne pense pas que je pourrais penser o f comme une serviette ou quelque chose parce qu'elle est

to her last nap welcome to my world so I'll take take

à sa dernière sieste bienvenue dans mon monde donc je vais prendre les

taking them look I have another kid on the way

prendre regarder j'ai un autre enfant sur le chemin

do you know how much diapers cost yes so the next one Is I think It's another

savez-vous combien coûtent les couches oui donc la prochaine est je pense que c'est un autre

one that It's much cuter In british english but we

une qui est beaucoup plus mignonne en anglais britannique, mais nous

would say a pacifier that you can give a baby to suck on when they're

dirions une tétine que vous pouvez donner à un bébé à sucer quand il

maybe crying and this comes from the word there's actually a verb to

pleure peut-être et cela vient du mot il y a en fait un verbe

pacify which means to like make peaceful so I guess It's kind of It makes sense

pacifier qui signifie aimer rendre paisible donc je suppose C'est un peu

it does so what would you say In the uk it does make sense It's just sounds a

logique, alors que diriez-vous Au Royaume-Uni, cela a du sens Cela semble juste un

bit technical it doesn't yeah yeah um so this word In

peu technique, ce n'est pas ouais ouais euh donc ce mot Au

the uk Is a dummy a dummy now dummy we would think a dummy

Royaume-Uni Est un mannequin un mannequin maintenant un mannequin nous penserions un le mannequin

is like someone who's not very smart you might use that as like an Insult

est comme quelqu'un qui n'est pas très intelligent, vous pourriez l'utiliser comme une insulte

like you dummy yeah yeah I've heard that so that's where It

comme vous mannequin ouais ouais j'ai entendu ça donc c'est là que ça

can be a bit dangerous yeah I guess but um I I don't know why It's called

peut être un peu dangereux ouais je suppose mais euh je ne sais pas pourquoi ça s'appelle

a dummy I guess the Insult dummy comes from maybe

un mannequin Je suppose que le mannequin Insult vient peut-être

puppets as well because Is It kind of related to that

aussi de marionnettes parce que c'est un peu lié à ça

it's like a crash test dummy right like that they use In

c'est comme un mannequin de crash test comme celui qu'ils utilisent Dans

those car commercials to show how safe the car Is yeah

ces publicités automobiles pour montrer à quel point la voiture est

we I actually thought more maybe that It comes from like

you know If you're dumb Is another word to say that you're mute that you you

sûre muet que vous

can't speak so It kind of like makes the baby dumb

ne pouvez pas parler, donc cela rend le bébé stupide

like In the the sense that they can't speak that makes

comme dans le sens où ils ne peuvent pas parler, cela a du

sense shuts them up so we could also call It like a passy If

sens les fait taire afin que nous puissions aussi l'appeler comme un passy Si

you want to make It a little bit cuter yeah I remember hearing my sister or

vous voulez en faire un un peu plus mignon ouais je me souviens avoir entendu ma sœur ou

did you hear the other word for It pinky no I haven't heard that one stinky so

avez-vous entendu l'autre mot pour ça pinky non je n'ai pas entendu celui-là puant alors

yeah that's the other one you could use okay so

oui c'est l' autre que vous pourriez utiliser d'accord

so the last one that we have for you here Is another thing for a baby a crib

alors le dernier que nous avons pour vous ici est une autre chose pour un bébé un berceau dans

that they would sleep In so we don't call this a crib but I think

lequel ils dormiraient donc nous n'appelons pas cela un berceau mais je pense que c'est

maybe It has become more of a term In britain as well but we would call It a

peut-être devenu plus un terme en Grande-Bretagne aussi mais nous l'appellerions un

cot a cot okay a card for me Is like a

lit un lit d'accord une carte pour moi C'est

it's a bed that you sleep In maybe when you're camping okay

comme un lit dans lequel tu dors peut-être quand tu campes d'accord

that's Interesting yeah I I haven't heard It

c'est intéressant ouais je ne l'ai pas entendu

in that term but It's definitely where a baby would sleep

dans ce terme mais c'est ' c'est définitivement où un bébé dormirait

if you go camping or something would you sleep In a sleeping bag

si vous alliez camper ou quelque chose que vous dormiriez Dans un sac de couchage

yeah that's the same word okay that's good tonight

ouais c'est le même mot d'accord c'est bien ce soir d'

all right so we actually have a few more words

accord donc nous avons en fait quelques mots de plus

that are all about automobiles all about cars

qui parlent d'automobiles tout à propos de voitures

uh over on our Instagram so If you want to learn

euh sur notre Instagram donc si vous voulez en savoir

more of this vocabulary that Is a great place to continue

plus sur ce vocabulaire, c'est un endroit idéal pour continuer

the conversation and while you're there be sure to follow us because

la conversation et pendant que vous y êtes, assurez-vous de nous suivre car

we also give you daily lessons tips inspiration and so much more so we look

nous vous donnons également de l'inspiration pour des leçons quotidiennes et bien plus encore, nous avons

forward to seeing you over there our next word Is fancy now you might

hâte de te voir là-bas notre prochain mot est fantaisie maintenant vous avez peut-

have heard in american english the term I have a

être entendu en anglais américain le terme j'ai le

crush on someone well In british english we would say I

béguin pour quelqu'un bien en anglais britannique nous dirions j'aime

fancy someone we can also use It to describe a desire

quelqu'un nous pouvons aussi l'utiliser pour décrire un désir

for example I might say I fancy a cup of tea

par exemple je pourrais dire je envie d'une tasse de thé

or I fancy some chocolate

ou j'ai envie de chocolat