Test Your Knowledge of American & British Words

Aww yeah so we have a brand new type of lesson for you guys today andrea and I

Aww tak, więc mamy dzisiaj dla was zupełnie nowy rodzaj lekcji, andrea i ja

are actually together here In person and It's the

jesteśmy tutaj razem. Osobiście i jest to

first video that we're doing together physically so what um

pierwszy film, który robimy razem fizycznie, więc co, um,

so we thought this would actually be the perfect opportunity

więc pomyśleliśmy, że to będzie idealna okazja,

to talk about some differences In our accents because

aby porozmawiajmy o pewnych różnicach w naszym akcencie, ponieważ

where are you from andrea so I'm from london I was born In the uk

skąd jesteś andrea, więc jestem z londynu, urodziłem się w wielkiej brytanii

and I'm from colorado In the united states as many of you may already know

i pochodzę z kolorado, jak wielu z was może już wiedzieć, w Stanach Zjednoczonych,

and so we wanted to talk about some words that are different

więc chcieliśmy porozmawiać o kilku słowa, które różnią się

in american and british english so this will help you a lot If you are

w amerykańskim i brytyjskim angielskim, więc to ci bardzo pomoże Jeśli

learning one accent and you want to transition to another

uczysz się jednego akcentu i chcesz przejść na inny,

maybe you want to travel and you want to know what words

może chcesz podróżować i chcesz wiedzieć, jakich słów

people from that other country might not understand yeah It's just really useful

ludzie z tego innego kraju mogą nie rozumieć tak Jest to po prostu bardzo przydatne,

because also If you watch lots of different tv

ponieważ również jeśli oglądasz wiele różnych

series and movies some of our words are different

seriali telewizyjnych i filmów, niektóre z naszych słów są inne

and you might not know which one Is british english

i możesz nie wiedzieć, które z nich jest brytyjskim angielskim

or american english so It's really useful to know exactly

lub amerykańskim angielskim, więc naprawdę warto wiedzieć dokładnie

and before we get In to start talking about these different words and stuff

i zanim zaczniemy mówić o tych różnych słowach i innych rzeczach

i wanted to let you know that If you're new here every week we make fun new

chciałem ci powiedzieć, że jeśli jesteś tu nowy co tydzień, robimy zabawne nowe

lessons like this one so that you can understand fast speaking

lekcje, takie jak ta, abyś mógł zrozumieć szybko mówiących

natives like andrea and I without getting lost without missing the

tubylców, takich jak andrea i ja, bez gubienia się, bez utraty

jokes and without subtitles so If that sounds like something that

dowcipów i bez napisy więc jeśli brzmi to jak coś, co

you would like to be able to do It's really simple just hit that subscribe

chciałbyś móc zrobić To naprawdę proste, po prostu naciśnij ten

button and the bell below so you don't miss any of our new lessons

przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji,

so our first word these are chips of course no ethan I'm really

więc nasze pierwsze słowo to żetony oczywiście nie ethan Naprawdę

sorry those are not chips so what are chips for you so chips are

przepraszam, że to nie są chipsy, więc czym są dla ciebie chipsy, więc chipsy to

something that's hot that you would have like with a burger

coś gorącego, co chciałbyś zjeść z burgerem

or something so these In british english

lub czymś takim, więc te po angielsku

are crisps because they are crunchy and they come In a packet

to chipsy, ponieważ są chrupiące i są w opakowaniu,

but the hot things they're called french fries well

ale gorące rzeczy, które nazywają się frytkami, cóż,

yeah I guess they are and I guess they are for us as well

tak, myślę, że są i myślę, że są również dla nas, na

like If you're going to certain fast food restaurants

przykład Jeśli wybierasz się do niektórych restauracji typu fast food,

they are french fries but we still call them chips

są to frytki, ale nadal nazywamy je frytkami

in the uk all right so you better not get confused If you want them cold

w Wielkiej Brytanii, w porządku, więc lepiej się nie mylić Jeśli chcesz

in the usa chips If you want them hot In the uk

chipsy na zimno w usa Jeśli chcesz je na gorąco W Wielkiej Brytanii

say chips exactly uh chips please a few more

powiedz dokładnie żetony uh chipsy proszę jeszcze kilka jeszcze

just a few more okay girls we are ready for scrabble

tylko kilka okej dziewczyny jesteśmy gotowi na scrabble

i'll grab some snacks oh potato chips please

wezmę trochę przekąsek oh ziemniak chipsy proszę

oh so I can hear about how much you hate yourself all night

och żebym mogła usłyszeć jak bardzo siebie nienawidzisz przez całą noc

and how about what would you call these so these are biscuits but biscuits are

i jak byś to nazwała więc to są herbatniki ale herbatniki

not sweet yes they are why what are you talking about those are

nie są słodkie tak są dlaczego o czym ty mówisz to są

cookies of course see cookies for us we have cookies as

ciasteczka oczywiście zobacz ciasteczka dla nas mamy

well but cookies are like a chocolate chip cookie or

też ciasteczka, ale ciasteczka są jak ciastka z kawałkami czekolady czy

something but there's lots of different types of biscuits

coś w tym rodzaju, ale jest wiele różnych rodzajów herbatników,

so generally In the uk you would say that these types of sweet hard what

więc ogólnie w Wielkiej Brytanii można by powiedzieć, że te rodzaje słodyczy są twarde, co

you'd say cookies or biscuits as you said we would call

można powiedzieć, ciasteczka lub herbatniki, jak powiedziałeś, że będziemy nazwij

those cookies biscuits are actually something

te ciasteczka herbatniki są w rzeczywistości czymś

different In the u.s and I think they probably

innym w Stanach Zjednoczonych i myślę, że prawdopodobnie

don't exist In the uk but It's actually something savory

nie istnieją w Wielkiej Brytanii, ale w rzeczywistości jest to coś pikantnego, co

we might have It at breakfast with gravy on top of It

moglibyśmy zjeść na śniadanie z sosem na wierzchu,

which I think Is another thing that can be different It's like a white sauce

co myślę, że jest kolejną rzeczą, która może być inna To jest jak biały sos

with bacon and It's a really delicious breakfast If

z bekonem i to jest naprawdę pyszne śniadanie Jeśli

you're ever In the us and you want to try something really typical

kiedykolwiek będziesz w nas i chcesz spróbować czegoś naprawdę typowego,

you can get biscuits and gravy that sounds like a really heavy

możesz dostać herbatniki i sos, który brzmi jak naprawdę ciężkie

breakfast It Is american breakfasts are very heavy but british breakfasts are

śniadanie To jest amerykańskie śniadania są bardzo ciężkie ale brytyjskie śniadania są

too right If you have like a full english

zbyt dobre Jeśli masz pełne śniadanie angielskie

breakfast and just let you guys know If you want a

i po prostu daj znać chłopakom Jeśli chcesz

really natural and fun way to learn the vocabulary that

naprawdę naturalny i zabawny sposób nauki słownictwa, którego

americans really use In our speech that I would highly recommend to you our

naprawdę używają Amerykanie W naszym wystąpieniu gorąco polecam Ci nasz

fluent with friends course where you will learn

biegły kontakt z przyjaciółmi kurs, na którym nauczysz się

over 48 weeks with the first two seasons of friends the tv series

przez 48 tygodni z pierwszymi dwoma sezonami serialu telewizyjnego Friends

yeah and this Is a great way to learn even If you want to learn british

Tak i to jest świetny sposób na naukę, nawet jeśli chcesz nauczyć się brytyjskiego

english i mean throughout the series there are

angielskiego, mam na myśli, że w całym serialu jest

lots of british characters which Is great good and bad exactly and

wiele brytyjskich postaci, co jest świetne i dokładnie źle i

yeah we've taken a look at that actually in some other lessons

tak, przyjrzeliśmy się temu w rzeczywistości na kilku innych lekcjach,

but even as someone who Is from britain like I've learned so much from watching

ale nawet jako ktoś, kto pochodzi z Wielkiej Brytanii, tak wiele nauczyłem się

the show as well i think that's probably where I have

również oglądając program, myślę, że prawdopodobnie tam mam

more of my knowledge of american english words and pronunciation and everything

więcej mojej wiedzy amerykańskich angielskich słów i wymowy, a wszystko

is from watching friends and they even have done some studies

pochodzi od obserwowania znajomych, a nawet przeprowadzili pewne badania,

that show how It kind of like has affected and transformed some words In

które pokazują, jak to w pewnym sensie wpłynęło i przekształciło niektóre słowa W

british english yeah because we were talking well we

brytyjskim angielskim tak, ponieważ dobrze rozmawialiśmy,

talk all the time about the way that we pronounce

cały czas rozmawiamy o sposobie, w jaki to wymawiamy

words but I've even sometimes sometimes i use

słowa, ale nawet czasami czasami używam

the american t which sounds more like a d

amerykańskiego t, które brzmi bardziej jak d

and I never used to do that before so It really has made an Impact on my own

i nigdy wcześniej tego nie robiłem, więc naprawdę wywarło to wpływ na moją własną

speech as well that's true and If you want to try that course out

mowę, to prawda i jeśli chcesz tego spróbować oczywiście

for free we have a three-part masterclass so you'll have a

za darmo mamy trzyczęściową lekcję mistrzowską, więc będziesz miał

lot of fun learning with that and you can learn more and sign up by

dużo zabawy z nauką i możesz dowiedzieć się więcej i zarejestrować się,

clicking up at the top or down In the description below

klikając w górę lub w dół W opisie poniżej,

so we have some different vegetables as well what would you call

więc mamy kilka różnych warzyw jako cóż, jak nazwałbyś coś

that kind of like long green one that you

takiego jak długi zielony, którego

not a cucumber but It's one that you would cook up yeah we would call this a

nie jesteś ogórkiem, ale takim, który byś ugotował, tak,

courgette courgette It sounds very french we would

call It a zucchini yeah so yeah I guess we

nazwalibyśmy to cukinią cukinią. Brzmi bardzo francusko, nazwalibyśmy to cukinią, tak więc tak, myślę, że

some of these types of vegetables we kind of take the

trochę tego rodzaju warzyw używamy

french word for It because It does sound very french all right

na to francuskiego słowa, ponieważ brzmi to bardzo francusko, w porządku, a

and zucchini would you say that's more italian that sounds more Italian doesn't

cukinia czy powiedziałbyś, że to bardziej włoskie, które brzmi bardziej włoskie, prawda?

it i wonder why we got the Italian and you

Zastanawiam się, dlaczego mamy włoski, a ty

got the french yeah it's really Interesting we need to look

masz francuski tak, to naprawdę interesujące, musimy się

into that and find out why if we have any Italian or french fans

temu przyjrzeć i dowiedzieć się, dlaczego, jeśli mamy jakichś włoskich lub francuskich fanów,

out there that want to offer some clarification here and

którzy chcą tutaj coś wyjaśnić, a

there's another one that I think the american name Is

jest jeszcze jeden, który moim zdaniem jest

actually really weird because who knows what It has to do with this

naprawdę dziwny, ponieważ kto wie, co to ma z tym coś wspólnego

it's called an eggplant It looks nothing like an egg maybe someone thought It did

nazywa się bakłażan Nie wygląda jak jajko może ktoś pomyślał Tak było

yeah and It doesn't really taste like an egg

i tak naprawdę nie smakuje jak jajko jak byście

what would you call that we call that aubergine

nazwali to co my nazywamy bakłażanem

which again Is french Isn't It yeah so if you're In the u.s and maybe you know

który znowu jest francuski czy nie tak tak jeśli jesteś w USA i być może wiesz, że

the word aubergine sounds like a lot of latin languages uh

słowo bakłażan brzmi jak wiele języków łacińskich uh

and you want that kind of vegetable and or

i chcesz tego rodzaju warzywa i lub

you see It on the menu an eggplant you can know that that's not actually

widzisz w menu bakłażana, możesz wiedzieć, że tak naprawdę nie ma to

anything to do with eggs so If you actually If I went to america

nic wspólnego z jajka więc jeśli właściwie gdybym pojechał do Ameryki

and I asked for aubergine do you think people would

i poprosił o bakłażana, czy myślisz, że ludzie

understand what I was saying no I don't think so I think I just learned that

zrozumieliby, co mówię, nie, nie sądzę, więc myślę, że po prostu nauczyłem się tego,

from being around british people so definitely If you're In

przebywając wśród Brytyjczyków, więc zdecydowanie Jeśli jesteś w

the us and you're saying aubergine I don't think or a courgette I think

my i ty mówisz bakłażan nie sądzę lub cukinia Myślę, że pomyślą, że

they're going to think that you're not a native english speaker yeah

nie jesteś native speakerem języka angielskiego tak,

they'll be really confused wouldn't they so we have one more thing having to do

będą naprawdę zdezorientowani, prawda, więc mamy jeszcze jedną rzecz mający do czynienia

with food kind of with food If you go to a

z jedzeniem w pewnym sensie z jedzeniem Jeśli idziesz do

candy shop does this exist In the In the uk a candy

sklepu ze słodyczami, czy to istnieje W Wielkiej Brytanii

shop It does but we call It a sweet shop so what do

sklep ze słodyczami Tak, ale nazywamy to sklepem ze słodyczami, więc co

you buy at a sweet shop so at a sweet shop you buy all those

kupujesz w sklepie ze słodyczami, więc w sklepie ze słodyczami kupujesz wszystkie te

kind of sugary sweets the ones that can be

słodkie słodycze te, które mogą być

like fizzy cola bottles milk bottles uh you know gummies yeah you would call

jak gazowane butelki po coli butelki po mleku uh znasz żelki tak nazwałbyś je żelkami

them gummies we don't really say gummies oh really

my tak naprawdę nie mówimy żelki och naprawdę tak

yeah i said It earlier to you because when I

powiedziałem ci to wcześniej bo kiedy

was thinking about It I wanted to make sure like we were clear on what

myślałem o tym chciałem się upewnić, że mamy jasność co do tego, o czym

we were talking about but we call gummy bears gummy bears

rozmawiamy, ale my nazywamy gumowate misie gumowymi

um but yeah we just call them sweets it's like haribo and things of the story

misiami, ale tak, nazywamy je po prostu słodyczami, to jest jak haribo i rzeczy z tej historii

right exactly so we call that candy

dokładnie tak, więc nazywamy to cukierkiem,

if you go to a candy shop that's also the kind of things that you would find

jeśli pójdziesz do sklepu ze słodyczami to także rodzaj rzeczy, w których można znaleźć

the gummy bears and anything that's kind of like uh hard or

żelkowe misie i wszystko, co jest twarde lub

chewy or different things like that usually with a lot of different colors

ciągnące się lub inne podobne rzeczy, zwykle w wielu różnych kolorach

uh but for us sweets I would generally think of like

uh, ale dla nas słodycze ogólnie myślę o czymś takim

anything that's sweet so I could also think like cakes

wszystko, co jest słodkie, więc mógłbym też myśleć jak ciasta, ciastka,

pastries so If you say a sweet shop I might even think It's like a bakery

więc jeśli powiesz sklep ze słodyczami, może nawet pomyślę. To jak piekarnia,

maybe ah no It wouldn't be but I kind of find

może ah nie. Nie byłoby, ale wydaje mi się

that a little bit confusing because what would you then call chocolate you

to trochę mylące, ponieważ jak byś to nazwał czekolada ty

call chocolate candy as well don't you not really I think It could definitely

też nazywasz cukierkiem czekoladowym nie tak naprawdę Myślę, że zdecydowanie mogłoby to

be associated like In a candy store you'll find chocolate

być skojarzone jak w sklepie ze słodyczami znajdziesz czekoladę

and the pronunciation there Is quite different as well because we say

i wymowa tam też jest całkiem inna, ponieważ my mówimy

chocolate and you say chocolate so It's like a bit

czekolada, a ty mówisz czekolada, więc to jest jak trochę

of a shorter eye sound there right yeah and

krótsze oko brzmi dobrze tak i

yeah so chocolate you might think about that though because we have

tak więc czekolada możesz o tym pomyśleć, ponieważ mamy

candy bars right that's what I'm thinking of yeah

batoniki, prawda, właśnie o tym myślę tak,

because I would say I want some chocolate or a chocolate bar

ponieważ powiedziałbym, że chcę trochę czekolady lub tabliczki czekolady,

but you would call It a candy cane candy bar but a candy bar because we have

ale zadzwoniłbyś To jest batonik z trzciny cukrowej, ale batonik, ponieważ mamy też

chocolate bars as well but chocolate bars

batony czekoladowe, ale batoniki

would be like If It's just pure chocolate a candy bar

byłyby jak Jeśli to tylko czysta czekolada, batonik

is when It has like different candy bits inside of It like

jest wtedy, gdy ma różne kawałki cukierków w środku To jest jak

or maybe different things like pretzels toffee things like that that makes sense

lub może różne rzeczy, takie jak precle toffi takie rzeczy, które mają sens, w pewnym sensie zostały przez ciebie wyjaśnione Teraz jest

you've kind of made It a bit clearer for me now because that's kind of one that

to dla mnie nieco jaśniejsze, ponieważ czasami

i've even found confusing as well sometimes so we are covering a

wydaje mi się to nawet zagmatwane, więc omawiamy

ton of vocabulary In this lesson already uh so If you are like me and It's kind

mnóstwo słownictwa W tej lekcji już uh, więc jeśli ty jesteś taki jak ja i

of difficult for you to remember a bunch of words

trudno ci zapamiętać kilka słów

there's a lot of great tools out there and techniques

istnieje wiele świetnych narzędzi i technik,

that can help you a lot and actually on our other channel on our real life

które mogą ci bardzo pomóc i właściwie na naszym drugim kanale na naszym prawdziwym

english channel i just recently taught a lesson all

angielskim kanale niedawno udzieliłem lekcji wszystko

about how you can better memorize vocabulary and

o tym, jak możesz lepiej zapamiętywać słownictwo i

these things have helped me a lot In learning six different languages

te rzeczy bardzo mi pomogły W nauce sześciu różnych języków

it's a really great lesson and there's so many tips there on how you can

to naprawdę świetna lekcja i jest tam tak wiele wskazówek, jak możesz

memorize vocabulary so It's really It goes really well with today's

zapamiętywać słownictwo, więc to naprawdę bardzo dobrze pasuje również do dzisiejszej

lesson as well because we've taught you a lot of new vocabulary

lekcji ponieważ nauczyliśmy cię dokładnie wielu nowych słówek,

exactly so be sure to head over there after you finish this lesson and

więc koniecznie udaj się tam po zakończeniu tej lekcji, a

now we'll continue with a few more words next we're going to move on from food

teraz będziemy kontynuować z kilkoma dodatkowymi słowami, a następnie przejdziemy od jedzenia, o którym

we'll talk about clothing I think we have a lot of different a lot of uh

będziemy rozmawiać odzież Myślę, że mamy wiele różnych wiele

differences with clothing as well there are loads so

różnic w ubraniach, jak również jest mnóstwo, więc

for example If I go to the uk and I want to buy some green pants

na przykład jeśli pojadę do Wielkiej Brytanii i chcę kupić zielone spodnie,

where are they going to take me you want underwear no I want pants of

dokąd mnie zabiorą, chcesz bieliznę nie ja chcę spodnie

course long pants but those are called trousers

oczywiście długie spodnie ale to się nazywa spodnie

trousers that's that's like one of the words that definitely I think americans

spodnie to jest jak jedno ze słów, które zdecydowanie myślę, że Amerykanie

didn't know but It just sounds like very it sounds very british or like very old

nie znali ale to po prostu brzmi jak bardzo brzmi bardzo brytyjsko lub bardzo

english or something like that to us yeah this Is actually quite funny

staroangielsko lub coś w tym stylu dla nas tak to jest właściwie całkiem zabawne,

because I was speaking to my sister the other day and she was living

ponieważ rozmawiałem pewnego dnia z moją siostrą, która mieszkała

in colorado actually for like six years and my nephew because he was born there

w Kolorado przez jakieś sześć lat, a mój siostrzeniec, ponieważ tam się urodził

and grew up there a lot of the words that he speaks are american english

i dorastał, wiele słów, które mówi, to amerykańskie angielskie

words so he still says pants as In trousers that we would say

słowa więc nadal mówi spodnie jak W spodniach, które powiedzielibyśmy

in britain and my sister was saying oh I'm going to

w Wielkiej Brytanii, a moja siostra powiedziała och, teraz

start teaching him some of the british words now so that he understands

zacznę uczyć go niektórych brytyjskich słów, żeby rozumiał,

when I'm saying certain words as well so yeah

kiedy mówię również pewne słowa, więc tak

for us we say trousers you don't say this at all do you no

dla my mówimy spodnie ty w ogóle tego nie mówisz prawda nie

we don't say that at all we just say pants and the other thing would be

my nie mówimy tak w ogóle mówimy tylko spodnie a druga rzecz to

underwear or underpants yeah we still say underwear but pants

bielizna lub kalesony tak nadal mówimy bielizna ale spodnie

generally means um your underwear and usually more men's underwear because

ogólnie oznaczają twoją bieliznę i zwykle więcej męskiej bielizny bo

the female underwear are called knickers actually I don't

damska bielizna to majtki właściwie nie

know If you knew that's a very british word as well

wiem gdybyś wiedział że to też bardzo brytyjskie słowo tak

yeah I woke up wearing somebody else's trousers

obudziłem się w cudzych spodniach

no pants I've got normal memories i don't believe this son of a pitch well

żadnych spodni mam normalne wspomnienia nie wierzę temu synowi dobrze,

i call 9-1-1 what oh no my phone Is In my other fence

dzwonię pod 9-1-1 co, o nie, mój telefon jest w moim drugim ogrodzeniu, w

okay so talking about pants so If you call

porządku, więc rozmawiamy o spodniach, więc jeśli nazywasz

pants underwear then what would sweatpants be

spodnie bielizną, to czym byłyby spodnie dresowe, więc

so these In the uk we would call tracksuit bottoms

te W Wielkiej Brytanii nazwalibyśmy spodnie dresowe,

so It's quite long so not everyone says tracksuit bottoms

więc jest dość długi więc nie wszyscy mówią, że spodnie dresowe

we would shorten It to say trackies trackies yeah

byśmy skrócili To znaczy dresy dresy tak,

so you have uh sweatpants and then you might have like a sweatshirt In the u.s

więc masz spodnie dresowe,

yeah we call a sweatshirt a jumper a jumper

and why do you know what that comes from i

a potem możesz mieć bluzę

don't actually no I'm not sure but I know that

właściwie nie nie nie jestem pewien, ale wiem, że to

quite a european way of saying It would be pull over have you heard that as well

dość europejski sposób na powiedzenie To byłoby zaciągnięcie, czy ty też to słyszałeś, ja też to słyszałem

i have heard that yeah but I'm not sure a sweatshirt

tak, ale nie jestem pewien, czy bluza,

so a sweatshirt Is a jumper right but then you also have

więc bluza to sweter tak, ale ty też masz

sweater yeah we have a sweater a sweatshirt Is more like the one that

sweter tak, mamy sweter bluza Jest bardziej jak ta, która

doesn't have any hood or anything like around It

nie ma żadnego kaptura ani niczego w tym stylu,

and then like a sweater Is more like what your grandmother might knit for you

a potem jak sweter Jest bardziej jak to, co twoja babcia może zrobić dla ciebie

for christmas yeah so that's a jumper that's a jumper

na święta tak, więc to sweter to sweter, więc bluza

so sweatshirt would that be like a track shirt or something like that the

byłaby jak koszulka dresowa lub coś w tym stylu, całość

whole thing we call It a track suit okay but people don't tend to use this

nazywamy to dresem, w porządku, ale ludzie nie używają już tego

word that much anymore this was more like the 90s kind of

słowa tak często, to było bardziej jak z lat 90.

shell tracksuits I don't know If you remember those but the ones with the

dresy muszlowe nie wiem, jeśli je pamiętasz, ale te z

hood we just call them hoodies a hoodie yeah that's for us as well

kapturem nazywamy je po prostu bluzami z kapturem bluza z kapturem tak, to też dla nas,

but If It's without a hood that might be a sweatshirt

ale jeśli jest bez kaptura, to może być bluza

[Music] what are you jumping back

[Muzyka] co ty odskakujesz

uh chandler was just saying how beautiful your sweater Is oh thank you

uh chandler właśnie mówił, jaki piękny jest twój sweter, och, dziękuję,

chandler I just bought It oh yes well It's very beautiful and It's

chandler, właśnie go kupiłem, och, tak, cóż, jest bardzo piękny, jest

cream-colored and tight and i don't mean ty I mean It's not too

kremowy i obcisły i nie mam na myśli ciebie, mam na myśli. Nie jest za

tight not that I was looking at what's the matter with him so the next

ciasny. sprawa z nim, więc następnym, który

one we have Is what would you call

mamy, jest to, jak nazwałbyś

shoes basically the time that you might wear because they're quite comfortable

buty, w zasadzie czas, który możesz nosić, ponieważ są całkiem wygodne

every day or maybe for sports yeah we would call these trainers so we

na co dzień lub może do uprawiania sportu, tak, nazwalibyśmy te trenery, więc

actually have several names In the u.s but

właściwie mamy kilka imion W u.s ale

sneakers or maybe tennis shoes so our tennis shoes those like white

trampki czy może tenisówki więc nasze tenisówki takie jakby białe jakby

kind of lace-up ones yeah I think we kind of like use them as

sznurowane tak chyba lubimy używać ich jako

a general term for all of them but I think like the most traditional ones

ogólnego określenia dla wszystkich ale myślę jak te najbardziej tradycyjne

and we even shorten It to like tennies oh okay

i nawet skracamy je do jak tennies, och, okej, to

that's Interesting yeah we don't have these words In britain

ciekawe, tak, nie mamy takich słów. W Wielkiej Brytanii

i think people will understand you If you say them but we just say trainers

myślę, że ludzie cię zrozumieją. Jeśli je powiesz, ale my po prostu powiemy, że są to buty sportowe

for all these kinds of shoes that you use for sports

do wszystkich rodzajów butów, których używasz do uprawiania sportu.

okay like people might take tennis shoes too literally In the uk

dosłownie w Wielkiej Brytanii,

right yeah like shoes for actual tennis they might send you to like a tennis

tak, tak, jak buty do prawdziwego tenisa, mogą wysłać cię do sklepu tenisowego,

shop exactly that's a bit confusing yeah so

dokładnie to jest trochę mylące, tak, więc

be sure maybe don't use that one maybe use

upewnij się, że może nie używaj tego, może użyj

sneakers If you're in the uk and you forget the word for

tenisówek Jeśli jesteś w Wielkiej Brytanii i zapomnisz Słowo dla

the british word trainers yeah definitely If you say sneakers

brytyjskich trenerów słownych tak zdecydowanie Jeśli powiesz „trampki”,

people will understand what you mean of course I had no Idea

ludzie zrozumieją, co masz na myśli, oczywiście, nie miałem pojęcia,

how he'd actually get Into a club but I wasn't taking any chances

jak właściwie dostałby się do klubu, ale nie ryzykowałem

and wore my smartest shoes something simon didn't do

i nosiłem moje najmądrzejsze buty, coś, czego Simon nie t rób

why are you wearing trainers site because they look good I specifically

dlaczego nosisz tenisówki strona ponieważ wyglądają dobrze Wyraźnie

said no trainers not If you want to get into clubs

powiedziałem żadnych tenisówek nie Jeśli chcesz dostać się do klubów,

but I just don't want to run I didn't bring my sneakers or my clothes

ale ja po prostu nie chcę biegać Nie wziąłem ze sobą tenisówek ani ubrań, które

you're going to have to run or you're going to be In a lot of trouble

będziesz mieć uciekać, bo inaczej będziesz miał kłopoty, w

all right so we talked about pants we talked about underwear women

porządku, więc rozmawialiśmy o spodniach, rozmawialiśmy o bieliźnie, kobiety

sometimes wear something as well that's kind of like

czasami też noszą coś, co przypomina coś, co można

would go under their dress or whatever what would you call that so

by włożyć pod sukienkę, czy jakkolwiek to nazwać, więc

we call these tights so for me tights are kind of like In

nazywamy te rajstopy, więc dla mnie rajstopy są trochę jak u

shakespeare like what the men would wear okay I see what you mean yeah I guess

Szekspira, jak to, co mężczyźni by nosili, okej, rozumiem, co masz na myśli, tak, chyba

i don't know why they're called tights I guess because they are quite

nie wiem, dlaczego nazywają się rajstopami.

tight-fitting when you're wearing them and they're

noszę je ponownie i są

very stretchy I suppose they're kind of like the ones that

bardzo rozciągliwe. Przypuszczam, że są trochę jak te, które

men would have worn during during shakespeare's time

nosili mężczyźni w czasach Szekspira.

they're probably a bit thicker right I imagine but women's tights obviously you

Prawdopodobnie są trochę grubsze,

can get them quite sheer you can get really thick

prawda. weź naprawdę

ones like for winter and they keep you warm and everything as well

grube jak na zimę i będą ci ciepło i wszystko dobrze

but you don't have this word for this particular

ale nie masz tego słowa na ten konkretny

type of clothing do you no we would call this pantyhose

rodzaj odzieży prawda nie nazwalibyśmy to rajstopy

pantyhose yeah so the pronunciation there Is even different because

rajstopy tak więc wymowa tam jest nawet inna bo

i would say that In t I would drop the t so I say pantyhose

ja bym powiedz, że w t upuściłbym t, więc mówię rajstopy,

but you say the t hose yeah or um would I say yeah just without

ale mówisz, że t wąż tak lub um, czy powiedziałbym tak, tylko bez

with the glottal t I'm thinking what It would sound like pantyhose you'd still

z krtanią t Myślę, co To brzmiałoby jak rajstopy, ale nadal

say that the h sound yeah we'd say pantyhose but

powiedziałbyś, że h brzmi tak, powiedzielibyśmy rajstopy, ale

yeah I think people might understand what you're saying but It Is not a

tak, myślę, że ludzie mogą zrozumieć, co mówisz, ale to wcale nie jest

british word at all it's a really silly sounding word In In

brytyjskie słowo, to naprawdę głupio brzmiące słowo.

english In american english I mean pantyhose

i guess Is It because you wear It again like underneath some clothing

To znowu jak pod jakimś ubraniem,

and you also call uh we'll call like women's underwears you said knickers

a ty też dzwonisz uh, zadzwonimy jak damska bielizna, powiedziałeś majtki,

we'll call them panties and then hose Is It I'm not sure what

nazwijmy je majtkami, a potem rajstopy. Nie jestem pewien, skąd

that comes from like I think of like a hose that you like garden with right

to się bierze, myślę o rajstopach, które ty jak ogród z prawej strony,

but maybe because that like tube shape right I guess

ale może dlatego, że ma kształt rurki, myślę, że

so do you call that a hose pipe no what's the hose pipe so a hose pipe

nazywasz to wężem nie, co to za wąż, więc wąż

is this one that you have In the garden that you use to water your

to ten, który masz W ogrodzie, którego używasz do podlewania

garden and your grass and everything you just call that a hose oh okay

ogrodu i trawy i wszystko, co po prostu nazywasz wężem, och, okej,

yeah we can call It a hose for short as well but the full word Is a hose pipe

tak, możemy to nazwać wężem w skrócie, ale pełne słowo to wąż rura

hose pipe I've never heard that It's a new one for me

wąż rura Nigdy tego nie słyszałem To dla mnie nowość,

so the last one we had actually It's not so much clothes but It's kind of like

więc właściwie ostatni, jaki mieliśmy To nie tyle ubrania, ale to trochę jak

fashion right so If you you don't have them but

moda, więc jeśli ich nie masz, ale lubisz Jeśli

like If you maybe decide to change your look and you went to your

może zdecydujesz się zmienić swój wygląd i byłeś w swoim

salon you might ask them to leave you some hair here what do you call that

salonie, możesz poprosić ich, aby zostawili ci trochę włosów tutaj, co robisz nazwijmy to

just very quickly I would go to the salon not the salon

bardzo szybko poszłabym do salonu nie do salonu tak więc jest

yeah so there's a difference there as well we call It also like a beauty

różnica i tam też nazywamy To też jak salon kosmetyczny tak tak

parlor yeah yeah we don't say beauty parlor so

nie mówimy tak

much we'd say the beautician the beautiful thing but

często salon piękności powiedzielibyśmy kosmetyczka piękna rzecz ale

that's like nails and such as well right yeah hairdresser to

to jest jak paznokcie i tak dobrze, tak, fryzjer,

go to get what we would call a fringe a

idź po coś, co nazwalibyśmy grzywką,

friend so when you have this nice cut I would say I think that's like

przyjaciel, więc kiedy masz to ładne cięcie, powiedziałbym, że myślę, że to

very strange because there's like It's like a block of hair I

bardzo dziwne, ponieważ jest jak To jest jak blok włosów, tak

guess but there's like all these individual hairs we call It bangs

myślę ale są jak te wszystkie pojedyncze włosy, które nazywamy To grzywka,

because It's plural you know It's like all of the hairs that go In the front

ponieważ to liczba mnoga, wiesz To jest jak wszystkie włosy, które idą Z przodu

yeah so If If I were to say fringe what do you think of a fringe that

tak, więc Jeśli gdybym miał powiedzieć grzywka, co myślisz o grzywce, którą mam na

i mean that Is a word but I think like you're on the fringe of something like

myśli, to jest słowo ale myślę, że jakbyś był na skraju czegoś, to

it's kind of like the edge of something okay because there Is also

jakby na skraju czegoś w porządku, ponieważ

like In in some clothing and with accessories

w niektórych ubraniach i akcesoriach, takich jak

like with some bags for example handbags there's a type

niektóre torby, na przykład torebki, jest też rodzaj

of fringe as well like I guess It's a bit western you're

grzywki, jak ja zgadnij, że to trochę zachodnie, masz rację,

right yeah or like those dresses that have

tak, lub jak te sukienki, które mają

like the little yeah like beads and things like that and It

małe, tak, jak koraliki i tym podobne i

looks like a fringe and It's the same word bangs where does that word come

wygląda jak grzywka i to jest to samo słowo grzywka, skąd pochodzi to słowo

from I don't know It sounds like a gun doesn't It like bang bang

nie wiem. brzmi jak broń nie To jak bang bang

yeah I have no Idea and you know like In my mind a fringe

yeah Nie mam pojęcia i wiesz jak W mojej głowie grzywka,

because I've grown up with that word it's like one thing

ponieważ dorastałem z tym słowem, to jak jedna rzecz,

because It's all In the same area of your

ponieważ wszystko jest w tym samym obszarze twojej

face but bangs like you said It's plural yeah we think of like all the hairs but

twarzy, ale grzywka tak jak powiedziałeś To liczba mnoga tak, myślimy o wszystkich włosach ale

you can't just say like one well I guess you could say like one bang

nie możesz po prostu powiedzieć jak jeden dobrze myślę, że możesz powiedzieć jak jeden huk

it's not so common to hear that though you know like I had like a bang fall out

nie jest to tak często słyszane chociaż wiesz jakbym miał huk wypaść

or something like that oh really okay It's Interesting

lub coś w tym stylu och naprawdę w porządku To ciekawe

two completely different words that mean the same thing

dwa zupełnie różne słowa, które znaczą to samo w

all right so we're transitioning out of fashion and we're going to talk about

porządku więc wychodzimy z mody i będziemy rozmawiać o

babies of all things so what do you put on the baby

dzieciach ze wszystkich rzeczy, więc co zakładasz na dziecko, które znasz

you know like kind of when they haven't learned to use the the toilet or the

coś w rodzaju sytuacji, gdy jeszcze nie nauczyły się korzystać z toalety lub

bathroom yet what Is the thing that you put on them

łazienki, co jest rzeczą, którą im zakładasz,

so In the uk we would call this a nappy a nappy It's

więc w Wielkiej Brytanii nazwalibyśmy to pieluchą, pieluchą. To

like a really cute word In the in the us we call It a diaper which I

naprawdę słodkie słowo. nazwij to pieluchą, co moim

think doesn't sound as much like a baby word

zdaniem nie brzmi tak bardzo jak słowo dla dziecka,

yeah It's so strange because again they're very different words aren't they

tak. To takie dziwne, bo znowu to bardzo różne słowa, czyż nie

there's like nothing similar about them at all I

ma w nich nic podobnego.

don't know where it comes from but to kind of make It a

Nie wiem skąd to się bierze ale żeby uczynić to

bit cuter would you call It a diety we would yeah yeah If you're talking

trochę ładniejszym, nazwalibyśmy to dietą, tak, tak, jeśli rozmawiasz

with a kid maybe you might say daipy yeah obviously

z dzieckiem, może możesz powiedzieć stokrotka, tak, oczywiście

because of media and probably friends again as well

z powodu mediów i prawdopodobnie znowu znajomych,

we would know what you're talking about if you said diaper In the uk would you

wiedzielibyśmy, kim jesteś jeśli powiesz o pieluchach w Wielkiej Brytanii czy wiesz, że w ameryce,

know In america um If someone said I'm looking for some

jeśli ktoś powiedział, że szukam

nappies do you think people would understand I

don't think I might think of like a napkin or something because she's down

pieluch, myślisz, że ludzie

to her last nap welcome to my world so I'll take take

zrozumieją. ostatnia drzemka witaj w moim świecie więc wezmę weź zabierz

taking them look I have another kid on the way

je spójrz mam kolejne dziecko w drodze

do you know how much diapers cost yes so the next one Is I think It's another

wiesz ile kosztują pieluchy tak więc następna jest chyba kolejna

one that It's much cuter In british english but we

jest o wiele ładniejsza po angielsku ale my

would say a pacifier that you can give a baby to suck on when they're

powiedz smoczek, który możesz dać dziecku do ssania, kiedy

maybe crying and this comes from the word there's actually a verb to

być może płacze, a to pochodzi od słowa tam jest właściwie czasownik

pacify which means to like make peaceful so I guess It's kind of It makes sense

uspokajać, co oznacza lubić czynić spokojnym, więc myślę, że to trochę ma sens,

it does so what would you say In the uk it does make sense It's just sounds a

więc co by mówisz, że w Wielkiej Brytanii to ma sens. Po prostu brzmi

bit technical it doesn't yeah yeah um so this word In

trochę technicznie, nie tak, tak, więc to słowo W

the uk Is a dummy a dummy now dummy we would think a dummy

Wielkiej Brytanii jest manekinem, teraz manekinem, pomyślelibyśmy, że manekin

is like someone who's not very smart you might use that as like an Insult

jest jak ktoś, kto nie jest zbyt mądry, którego możesz użyć to jak zniewaga

like you dummy yeah yeah I've heard that so that's where It

jak ty manekin tak tak słyszałem to więc właśnie tam To

can be a bit dangerous yeah I guess but um I I don't know why It's called

może być trochę niebezpieczne tak myślę ale um ja nie wiem dlaczego Nazywa się to

a dummy I guess the Insult dummy comes from maybe

manekinem myślę że manekin zniewagi pochodzi może z

puppets as well because Is It kind of related to that

marionetek ponieważ jest to trochę związane z tym, że

it's like a crash test dummy right like that they use In

jest jak manekin do testów zderzeniowych, dokładnie taki, jakiego używają w

those car commercials to show how safe the car Is yeah

tych reklamach samochodów, aby pokazać, jak bezpieczny jest samochód, tak,

we I actually thought more maybe that It comes from like

właściwie myślałem bardziej, może to pochodzi z tego, jak

you know If you're dumb Is another word to say that you're mute that you you

wiesz, jeśli jesteś głupi jest inne słowo, aby powiedzieć, że jesteś niemy, że

can't speak so It kind of like makes the baby dumb

nie możesz mówić, więc to trochę jakby sprawia, że ​​​​dziecko głupieje

like In the the sense that they can't speak that makes

W tym sensie, że nie może mówić, co ma

sense shuts them up so we could also call It like a passy If

sens, zamyka je, abyśmy mogli to również nazwać passy Jeśli

you want to make It a little bit cuter yeah I remember hearing my sister or

chcesz, żeby to było trochę ładniejsze, tak, pamiętam, jak słyszałem moją siostrę lub czy

did you hear the other word for It pinky no I haven't heard that one stinky so

słyszałeś inne słowo na to pinky nie, nie słyszałem tego śmierdzącego, więc

yeah that's the other one you could use okay so

tak, to jest ten drugi, którego możesz użyć, dobrze, więc

so the last one that we have for you here Is another thing for a baby a crib

ostatni ten, który mamy dla ciebie tutaj To kolejna rzecz dla dziecka łóżeczko, w którym

that they would sleep In so we don't call this a crib but I think

będzie spało, więc nie nazywamy tego łóżeczkiem, ale myślę, że

maybe It has become more of a term In britain as well but we would call It a

może stało się to bardziej terminem również w Wielkiej Brytanii, ale nazwalibyśmy to

cot a cot okay a card for me Is like a

łóżeczko łóżeczko w porządku karta dla mnie Jest jak

it's a bed that you sleep In maybe when you're camping okay

łóżko, w którym śpisz może kiedy biwakujesz w porządku,

that's Interesting yeah I I haven't heard It

to ciekawe tak, nie słyszałem tego

in that term but It's definitely where a baby would sleep

w tym terminie, ale zdecydowanie jest to miejsce, w którym dziecko będzie spało,

if you go camping or something would you sleep In a sleeping bag

jeśli pojedziesz na kemping lub coś, co chciałbyś spać w śpiworze

yeah that's the same word okay that's good tonight

tak, to to samo słowo, okej, jest dobrze dziś wieczorem, w porządku,

all right so we actually have a few more words

więc właściwie mamy jeszcze kilka słów, które

that are all about automobiles all about cars

dotyczą samochodów.

uh over on our Instagram so If you want to learn

more of this vocabulary that Is a great place to continue

to świetne miejsce do kontynuowania

the conversation and while you're there be sure to follow us because

rozmowy, a kiedy już tam będziesz, koniecznie nas śledź, ponieważ

we also give you daily lessons tips inspiration and so much more so we look

codziennie dajemy Ci również inspirację do wskazówek dotyczących lekcji i wiele więcej, więc nie możemy

forward to seeing you over there our next word Is fancy now you might

się doczekać spotkania z Tobą.

have heard in american english the term I have a

słyszałem w amerykańskim angielskim termin

crush on someone well In british english we would say I

Zakochałem się w kimś dobrze W brytyjskim angielskim powiedzielibyśmy, że mam

fancy someone we can also use It to describe a desire

ochotę na kogoś, możemy go również użyć do opisania pragnienia,

for example I might say I fancy a cup of tea

na przykład mogę powiedzieć, że mam ochotę na filiżankę herbaty

or I fancy some chocolate

lub czekoladę