Test Your Knowledge of American & British Words

Aww yeah so we have a brand new type of lesson for you guys today andrea and I

Aww, sí, tenemos un nuevo tipo de lección para ustedes hoy, Andrea y yo

are actually together here In person and It's the

estamos juntos aquí en persona y es el

first video that we're doing together physically so what um

primer video que estamos haciendo juntos físicamente,

so we thought this would actually be the perfect opportunity

así que pensamos que esta sería la oportunidad perfecta

to talk about some differences In our accents because

para hablar sobre algunas diferencias en nuestros acentos porque de

where are you from andrea so I'm from london I was born In the uk

dónde eres andrea entonces soy de londres nací en el reino unido

and I'm from colorado In the united states as many of you may already know

y soy de colorado en los estados unidos como muchos de ustedes ya saben

and so we wanted to talk about some words that are different

y queríamos hablar sobre algunos palabras que son diferentes

in american and british english so this will help you a lot If you are

en inglés americano y británico, así que esto te ayudará mucho. Si estás

learning one accent and you want to transition to another

aprendiendo un acento y quieres hacer la transición a otro,

maybe you want to travel and you want to know what words

tal vez quieras viajar y quieras saber qué palabras la

people from that other country might not understand yeah It's just really useful

gente de ese otro país podría no entender, sí. Es realmente útil

because also If you watch lots of different tv

porque también si ves muchas

series and movies some of our words are different

series de televisión y películas diferentes, algunas de nuestras palabras son diferentes

and you might not know which one Is british english

y es posible que no sepas cuál es inglés británico

or american english so It's really useful to know exactly

o inglés americano, por lo que es realmente útil saber exactamente

and before we get In to start talking about these different words and stuff

y antes de entrar. Para comenzar a hablar sobre estas diferentes palabras y cosas,

i wanted to let you know that If you're new here every week we make fun new

quería que supieras que si eres nuevo aquí, cada semana hacemos nuevas

lessons like this one so that you can understand fast speaking

lecciones divertidas como esta para que puedas entender a los

natives like andrea and I without getting lost without missing the

nativos que hablan rápido como Andrea y yo sin perderte y sin perderte el

jokes and without subtitles so If that sounds like something that

chistes y sin subtítulos, así que si eso suena como algo que

you would like to be able to do It's really simple just hit that subscribe

te gustaría poder hacer, es realmente simple, solo presiona el

button and the bell below so you don't miss any of our new lessons

botón de suscripción y la campana a continuación para que no te pierdas ninguna de nuestras nuevas lecciones,

so our first word these are chips of course no ethan I'm really

así que nuestra primera palabra son fichas de Por supuesto, no, Ethan, lo

sorry those are not chips so what are chips for you so chips are

siento mucho, esas no son papas fritas, entonces, ¿qué son las papas fritas para ti? Entonces, las papas fritas son

something that's hot that you would have like with a burger

algo picante que te gustaría con una hamburguesa

or something so these In british english

o algo así. En inglés británico,

are crisps because they are crunchy and they come In a packet

son papas fritas porque son crujientes y vienen en un paquete,

but the hot things they're called french fries well

pero las cosas picantes se llaman papas fritas, bueno,

yeah I guess they are and I guess they are for us as well

sí, supongo que lo son y supongo que también son para nosotros,

like If you're going to certain fast food restaurants

como si vas a ciertos restaurantes de comida

they are french fries but we still call them chips

rápida, son papas fritas, pero todavía las llamamos papas fritas

in the uk all right so you better not get confused If you want them cold

en el Reino Unido. muy bien entonces Es mejor que no te confundas Si las quieres frías

in the usa chips If you want them hot In the uk

en los EE. UU., papas fritas Si las quieres calientes En el Reino Unido,

say chips exactly uh chips please a few more

di papas fritas exactamente, papas fritas, por favor, unas pocas más,

just a few more okay girls we are ready for scrabble

solo unas pocas más, está bien, chicas, estamos listos para el

i'll grab some snacks oh potato chips please

Scrabble. Tomaré algunos bocadillos, oh papa. papas fritas, por favor,

oh so I can hear about how much you hate yourself all night

oh, entonces puedo escuchar cuánto te odiaste a ti mismo toda la noche

and how about what would you call these so these are biscuits but biscuits are

y qué tal si las llamarías así que son galletas, pero las galletas

not sweet yes they are why what are you talking about those are

no son dulces, sí, lo son, ¿por qué de qué estás hablando? Esas son

cookies of course see cookies for us we have cookies as

galletas, por supuesto, mira las galletas para nosotros. también tenemos galletas,

well but cookies are like a chocolate chip cookie or

pero las galletas son como una galleta con chispas de chocolate o

something but there's lots of different types of biscuits

algo así, pero hay muchos tipos diferentes de galletas,

so generally In the uk you would say that these types of sweet hard what

por lo que, en general, en el Reino Unido dirías que estos tipos de dulces son duros, lo

you'd say cookies or biscuits as you said we would call

que dirías galletas o bizcochos como dijiste que haríamos. llamar a

those cookies biscuits are actually something

esas galletas bizcochos son en realidad algo

different In the u.s and I think they probably

diferente en los EE. UU. y creo que probablemente

don't exist In the uk but It's actually something savory

no existan en el Reino Unido, pero en realidad es algo sabroso

we might have It at breakfast with gravy on top of It

que podríamos tomar en el desayuno con salsa encima,

which I think Is another thing that can be different It's like a white sauce

lo que creo que es otra cosa que puede ser diferente Eso' Es como una salsa blanca

with bacon and It's a really delicious breakfast If

con tocino y es un desayuno realmente delicioso. Si

you're ever In the us and you want to try something really typical

alguna vez estás en los Estados Unidos y quieres probar algo realmente típico,

you can get biscuits and gravy that sounds like a really heavy

puedes pedir galletas y salsa que suena como un desayuno realmente pesado.

breakfast It Is american breakfasts are very heavy but british breakfasts are

Es un desayuno americano. Los desayunos son muy pesados ​​pero Los desayunos británicos son

too right If you have like a full english

demasiado correctos. Si tienen un desayuno inglés completo

breakfast and just let you guys know If you want a

y solo se los haré saber. Si desean una forma

really natural and fun way to learn the vocabulary that

realmente natural y divertida de aprender el vocabulario que los

americans really use In our speech that I would highly recommend to you our

estadounidenses realmente usan. En nuestro discurso, les recomendaría encarecidamente nuestra

fluent with friends course where you will learn

fluidez con amigos. curso en el que aprenderás

over 48 weeks with the first two seasons of friends the tv series

durante 48 semanas con las dos primeras temporadas de amigos, la serie de televisión,

yeah and this Is a great way to learn even If you want to learn british

sí, y esta es una excelente manera de aprender, incluso si quieres aprender inglés británico,

english i mean throughout the series there are

quiero decir que a lo largo de la serie hay

lots of british characters which Is great good and bad exactly and

muchos personajes británicos, lo cual es genial y mal exactamente y

yeah we've taken a look at that actually in some other lessons

sí, lo hemos analizado en algunas otras lecciones,

but even as someone who Is from britain like I've learned so much from watching

pero incluso como alguien que es de Gran Bretaña, también aprendí mucho al ver

the show as well i think that's probably where I have

el programa, creo que probablemente ahí es donde tengo Veo

more of my knowledge of american english words and pronunciation and everything

más de mi conocimiento de las palabras y la pronunciación del inglés americano y todo

is from watching friends and they even have done some studies

se debe a ver amigos e incluso han hecho algunos estudios

that show how It kind of like has affected and transformed some words In

que muestran cómo ha afectado y transformado algunas palabras en

british english yeah because we were talking well we

inglés británico, sí, porque estábamos hablando bien,

talk all the time about the way that we pronounce

hablamos todo el tiempo. tiempo sobre la forma en que pronunciamos las

words but I've even sometimes sometimes i use

palabras, pero a veces incluso uso

the american t which sounds more like a d

la t americana que suena más como una d

and I never used to do that before so It really has made an Impact on my own

y nunca solía hacer eso antes, así que realmente ha tenido un impacto en mi propio

speech as well that's true and If you want to try that course out

discurso también eso es cierto y si quieres probar ese

for free we have a three-part masterclass so you'll have a

curso gratis tenemos una clase magistral de tres partes así que te

lot of fun learning with that and you can learn more and sign up by

divertirás mucho aprendiendo con eso y puedes aprender más e inscribirte haciendo

clicking up at the top or down In the description below

clic arriba en la parte superior o abajo en la descripción a continuación

so we have some different vegetables as well what would you call

para que podamos ten algunas verduras diferentes también, ¿cómo llamarías a

that kind of like long green one that you

ese tipo de verde largo que

not a cucumber but It's one that you would cook up yeah we would call this a

no es un pepino pero es uno que cocinarías sí, lo llamaríamos

courgette courgette It sounds very french we would

calabacín calabacín Suena muy francés lo

call It a zucchini yeah so yeah I guess we

llamaríamos calabacín sí sí h Supongo que

some of these types of vegetables we kind of take the

algunos de estos tipos de verduras tomamos la

french word for It because It does sound very french all right

palabra francesa porque suena muy francés

and zucchini would you say that's more italian that sounds more Italian doesn't

y calabacín dirías que es más italiano que suena más italiano ¿no?

it i wonder why we got the Italian and you

Me pregunto por qué tenemos el italiano. y

got the french yeah it's really Interesting we need to look

tienes el francés, sí, es realmente interesante, debemos

into that and find out why if we have any Italian or french fans

investigar eso y descubrir por qué si tenemos fanáticos italianos o franceses

out there that want to offer some clarification here and

que quieren ofrecer alguna aclaración aquí y

there's another one that I think the american name Is

hay otro que creo que el nombre americano es

actually really weird because who knows what It has to do with this

realmente extraño porque quién sabe qué tiene que ver con esto,

it's called an eggplant It looks nothing like an egg maybe someone thought It did

se llama berenjena, no se parece en nada a un huevo, tal vez alguien pensó que

yeah and It doesn't really taste like an egg

sí, y realmente no sabe a huevo.

what would you call that we call that aubergine

which again Is french Isn't It yeah so if you're In the u.s and maybe you know

No es así, así que si estás en los EE. UU. y tal vez sabes que

the word aubergine sounds like a lot of latin languages uh

la palabra berenjena suena como muchos idiomas latinos, eh,

and you want that kind of vegetable and or

y quieres ese tipo de verdura y

you see It on the menu an eggplant you can know that that's not actually

lo ves en el menú, una berenjena, puedes saber que eso no es en realidad

anything to do with eggs so If you actually If I went to america

cualquier cosa que hacer con huevos, así que si en realidad si fuera a Estados Unidos

and I asked for aubergine do you think people would

y pidiera berenjena, ¿crees que la gente

understand what I was saying no I don't think so I think I just learned that

entendería lo que estaba

from being around british people so definitely If you're In

diciendo? En

the us and you're saying aubergine I don't think or a courgette I think

los EE. UU. y estás diciendo berenjena , no creo o calabacín, creo

they're going to think that you're not a native english speaker yeah

que van a pensar que no eres un hablante nativo de inglés,

they'll be really confused wouldn't they so we have one more thing having to do

sí, estarán muy confundidos, ¿no es así? Tenemos uno más. algo que tiene que ver

with food kind of with food If you go to a

con la comida Si vas a una

candy shop does this exist In the In the uk a candy

tienda de golosinas, ¿existe esto? En el Reino Unido existe una

shop It does but we call It a sweet shop so what do

tienda de golosinas. Sí, pero lo llamamos una tienda de golosinas. Entonces, ¿

you buy at a sweet shop so at a sweet shop you buy all those

qué compras en una tienda de golosinas? en la tienda compras todo ese

kind of sugary sweets the ones that can be

tipo de dulces azucarados, los que pueden ser

like fizzy cola bottles milk bottles uh you know gummies yeah you would call

como botellas de refrescos de cola, botellas de leche , sabes, gomitas, sí, las

them gummies we don't really say gummies oh really

llamarías gomitas , en realidad no decimos gomitas, oh,

yeah i said It earlier to you because when I

sí, te lo dije antes porque cuando

was thinking about It I wanted to make sure like we were clear on what

yo pensándolo bien, quería asegurarme de que teníamos claro de qué

we were talking about but we call gummy bears gummy bears

estábamos hablando, pero lo llamamos osito de goma s ositos de goma,

um but yeah we just call them sweets it's like haribo and things of the story

pero sí, simplemente los llamamos dulces, es como haribo y cosas de la historia

right exactly so we call that candy

exactamente, así que llamamos a esos dulces

if you go to a candy shop that's also the kind of things that you would find

si vas a una tienda de golosinas, ese es también el tipo de cosas que encontrarías,

the gummy bears and anything that's kind of like uh hard or

los ositos de goma y todo lo que sea amable. como duro o

chewy or different things like that usually with a lot of different colors

masticable o cosas diferentes por el estilo, generalmente con muchos colores diferentes,

uh but for us sweets I would generally think of like

pero para nosotros los dulces, generalmente pienso en

anything that's sweet so I could also think like cakes

cualquier cosa que sea dulce, así que también podría pensar en pasteles,

pastries so If you say a sweet shop I might even think It's like a bakery

pasteles, así que si dices una tienda de dulces, incluso podría Creo que es como una panadería,

maybe ah no It wouldn't be but I kind of find

tal vez, ah, no, no lo sería, pero lo

that a little bit confusing because what would you then call chocolate you

encuentro un poco confuso porque, ¿cómo llamarías entonces al chocolate? ¿También

call chocolate candy as well don't you not really I think It could definitely

llamas chocolate a los dulces?

be associated like In a candy store you'll find chocolate

En una tienda de golosinas encontrarás chocolate

and the pronunciation there Is quite different as well because we say

y la pronunciación allí también es bastante diferente porque decimos

chocolate and you say chocolate so It's like a bit

chocolate y tú dices chocolate, así que es como un sonido

of a shorter eye sound there right yeah and

de ojo un poco más corto allí, sí,

yeah so chocolate you might think about that though because we have

sí, así que chocolate, aunque podrías pensar en eso porque uso, tenemos

candy bars right that's what I'm thinking of yeah

barras de chocolate, cierto, eso es en lo que estoy pensando, sí,

because I would say I want some chocolate or a chocolate bar

porque diría que quiero un poco de chocolate o una barra de chocolate,

but you would call It a candy cane candy bar but a candy bar because we have

pero lo llamarías barra de caramelo de bastón de caramelo, pero una barra de chocolate porque también tenemos

chocolate bars as well but chocolate bars

barras de chocolate, pero barras de chocolate.

would be like If It's just pure chocolate a candy bar

sería como si fuera solo chocolate puro, una barra de chocolate

is when It has like different candy bits inside of It like

es cuando tiene diferentes pedacitos de caramelo dentro como

or maybe different things like pretzels toffee things like that that makes sense

o tal vez cosas diferentes como pretzels toffee cosas como esa eso tiene sentido

you've kind of made It a bit clearer for me now because that's kind of one that

, me lo has dejado un poco más claro ahora porque ese es un tipo que

i've even found confusing as well sometimes so we are covering a

incluso he encontrado confuso a veces, así que estamos cubriendo una

ton of vocabulary In this lesson already uh so If you are like me and It's kind

tonelada de vocabulario. En esta lección ya, eh, así que si eres como yo y es un

of difficult for you to remember a bunch of words

poco difícil para ti recordar un montón de palabras,

there's a lot of great tools out there and techniques

hay muchas excelentes herramientas y técnicas

that can help you a lot and actually on our other channel on our real life

que pueden ayudarlo mucho y, de hecho, en nuestro otro canal en nuestro

english channel i just recently taught a lesson all

canal de inglés de la vida real, recientemente enseñé una lección

about how you can better memorize vocabulary and

sobre cómo puede memorizar mejor el vocabulario y

these things have helped me a lot In learning six different languages

estas cosas me han ayudado mucho en el aprendizaje de seis diferentes

it's a really great lesson and there's so many tips there on how you can

idiomas es una lección realmente genial y hay tantos consejos sobre cómo puedes

memorize vocabulary so It's really It goes really well with today's

memorizar vocabulario, así que realmente va muy bien con la

lesson as well because we've taught you a lot of new vocabulary

lección de hoy también porque te hemos enseñado mucho vocabulario nuevo

exactly so be sure to head over there after you finish this lesson and

exactamente, así que asegúrate de ir allí después terminas esta lección y

now we'll continue with a few more words next we're going to move on from food

ahora continuaremos con algunas palabras más a continuación vamos a pasar de la comida

we'll talk about clothing I think we have a lot of different a lot of uh

hablaremos sobre la ropa creo que tenemos muchas

differences with clothing as well there are loads so

diferencias con la ropa también hay mucho,

for example If I go to the uk and I want to buy some green pants

por ejemplo, si voy al Reino Unido y quiero comprar unos pantalones verdes,

where are they going to take me you want underwear no I want pants of

adónde me llevarán , quieres ropa interior, no, quiero pantalones, por

course long pants but those are called trousers

supuesto, pantalones largos, pero esos se llaman pantalones,

trousers that's that's like one of the words that definitely I think americans

pantalones, esa es una de las palabras que definitivamente creo que los estadounidenses

didn't know but It just sounds like very it sounds very british or like very old

no lo sabían, pero suena muy , suena muy británico o como un inglés muy antiguo

english or something like that to us yeah this Is actually quite funny

o algo así para nosotros, sí, esto es bastante divertido

because I was speaking to my sister the other day and she was living

porque estaba hablando con mi hermana el otro día y ella vivía

in colorado actually for like six years and my nephew because he was born there

en colorado en realidad para como seis años y mi sobrino porque nació allí

and grew up there a lot of the words that he speaks are american english

y creció allí muchas de las palabras que habla son palabras en inglés americano,

words so he still says pants as In trousers that we would say

por lo que todavía dice pantalones como En pantalones que

in britain and my sister was saying oh I'm going to

diríamos en Gran Bretaña y mi hermana decía oh, soy voy a

start teaching him some of the british words now so that he understands

empezar a enseñarle algunas de las palabras británicas ahora para que entienda

when I'm saying certain words as well so yeah

cuando estoy diciendo ciertas palabras también, así que sí,

for us we say trousers you don't say this at all do you no

para nosotros decimos pantalones, no dices esto en absoluto, ¿

we don't say that at all we just say pants and the other thing would be

no, no decimos eso en absoluto? solo decimos pantalones y la otra cosa sería

underwear or underpants yeah we still say underwear but pants

ropa interior o calzoncillos, sí, todavía decimos ropa interior, pero pantalones

generally means um your underwear and usually more men's underwear because

generalmente significa um, tu ropa interior y, por lo general, más ropa interior de hombre porque

the female underwear are called knickers actually I don't

la ropa interior femenina se llama bragas, en realidad no

know If you knew that's a very british word as well

sé si sabías que eso es muy británico. palabra también,

yeah I woke up wearing somebody else's trousers

sí, me desperté usando los pantalones de otra persona,

no pants I've got normal memories i don't believe this son of a pitch well

no tengo pantalones, tengo recuerdos normales, no creo en este hijo de un tono, bueno,

i call 9-1-1 what oh no my phone Is In my other fence

llamé al 9-1-1, qué, oh no, mi teléfono está en mi otra cerca.

okay so talking about pants so If you call

sobre los pantalones, así que si llamas

pants underwear then what would sweatpants be

ropa interior a los pantalones, ¿qué serían los pantalones de chándal? sea

so these In the uk we would call tracksuit bottoms

así En el Reino Unido lo llamaríamos pantalones de chándal,

so It's quite long so not everyone says tracksuit bottoms

así que es bastante largo, por lo que no todos dicen pantalones de chándal

we would shorten It to say trackies trackies yeah

, lo acortaríamos para decir chándales chándales, sí,

so you have uh sweatpants and then you might have like a sweatshirt In the u.s

así que tienes eh pantalones de chándal y luego podrías tener como una sudadera En los EE. UU.,

yeah we call a sweatshirt a jumper a jumper

sí, llamamos a sudadera un suéter un suéter

and why do you know what that comes from i

y por qué sabes de dónde viene

don't actually no I'm not sure but I know that

eso en realidad no no no estoy seguro pero sé que

quite a european way of saying It would be pull over have you heard that as well

es una forma bastante europea de decir sería detenerse ¿has oído eso también

i have heard that yeah but I'm not sure a sweatshirt

yo he oído eso sí, pero no estoy seguro de que sea una sudadera,

so a sweatshirt Is a jumper right but then you also have

así que una sudadera es un jersey, pero también tienes un

sweater yeah we have a sweater a sweatshirt Is more like the one that

suéter, sí, tenemos un suéter, una sudadera es más como la que

doesn't have any hood or anything like around It

no tiene capucha ni nada parecido alrededor

and then like a sweater Is more like what your grandmother might knit for you

y luego como un suéter Es más como lo que tu abuela podría tejer

for christmas yeah so that's a jumper that's a jumper

para Navidad, sí, así que es un suéter que es un suéter, así que la

so sweatshirt would that be like a track shirt or something like that the

sudadera sería como una camisa de chándal o algo así,

whole thing we call It a track suit okay but people don't tend to use this

todo eso lo llamamos un chándal, está bien, pero la gente no tiende. para usar esta

word that much anymore this was more like the 90s kind of

palabra mucho más esto era m Más como los chándales de concha de los 90

shell tracksuits I don't know If you remember those but the ones with the

, no sé. Si recuerdas esos, pero los que tienen

hood we just call them hoodies a hoodie yeah that's for us as well

capucha, simplemente los llamamos sudaderas con capucha, sí, eso también es para nosotros,

but If It's without a hood that might be a sweatshirt

pero si no tiene capucha, podría ser una sudadera

[Music] what are you jumping back

[Música] ¿Qué estás saltando hacia atrás

uh chandler was just saying how beautiful your sweater Is oh thank you

? Chandler estaba diciendo lo hermoso que es tu suéter. Oh, gracias,

chandler I just bought It oh yes well It's very beautiful and It's

Chandler. Lo acabo de comprar.

cream-colored and tight and i don't mean ty I mean It's not too

tight not that I was looking at what's the matter with him so the next

que estaba viendo qué le pasa, así que el próximo

one we have Is what would you call

que tenemos es cómo llamarías

shoes basically the time that you might wear because they're quite comfortable

zapatos básicamente el tiempo que podrías usar porque son bastante cómodos

every day or maybe for sports yeah we would call these trainers so we

todos los días o tal vez para hacer deporte, sí, llamaríamos a estos entrenadores, así que en

actually have several names In the u.s but

realidad tienen varios nombres en los EE. UU., pero

sneakers or maybe tennis shoes so our tennis shoes those like white

zapatillas o tal vez zapatillas de tenis, así que nuestras zapatillas de tenis son como las

kind of lace-up ones yeah I think we kind of like use them as

blancas con cordones, sí, creo que nos gusta usarlas como

a general term for all of them but I think like the most traditional ones

un término general para todas ellas, pero creo que son las más tradicionales.

and we even shorten It to like tennies oh okay

e incluso lo acortamos para que te gusten los tennies, oh Está bien,

that's Interesting yeah we don't have these words In britain

es interesante, sí, no tenemos estas palabras. En Gran

i think people will understand you If you say them but we just say trainers

Bretaña, creo que la gente te entenderá si las dices, pero solo decimos zapatillas

for all these kinds of shoes that you use for sports

para todos estos tipos de zapatos que usas para hacer deporte.

okay like people might take tennis shoes too literally In the uk

Reino Unido,

right yeah like shoes for actual tennis they might send you to like a tennis

claro, sí, como zapatos para el tenis real, es posible que te envíen a una

shop exactly that's a bit confusing yeah so

tienda de tenis exactamente, eso es un poco confuso, sí, así

be sure maybe don't use that one maybe use

que asegúrate de que tal vez no uses ese tal vez use

sneakers If you're in the uk and you forget the word for

zapatillas de deporte. Si estás en el Reino Unido y olvidas la palabra para

the british word trainers yeah definitely If you say sneakers

el entrenadores de palabras británicas, sí, definitivamente Si dices zapatillas de deporte, la

people will understand what you mean of course I had no Idea

gente entenderá lo que quieres decir, por supuesto, no tenía idea de

how he'd actually get Into a club but I wasn't taking any chances

cómo entraría en un club, pero no me arriesgaba

and wore my smartest shoes something simon didn't do

y usé mis mejores zapatos algo que Simon no hizo

why are you wearing trainers site because they look good I specifically

por qué ¿Estás usando zapatillas? sitio porque se ven bien Dije específicamente

said no trainers not If you want to get into clubs

que no zapatillas no Si quieres entrar en clubes

but I just don't want to run I didn't bring my sneakers or my clothes

pero yo no quiero correr No traje mis zapatillas o mi ropa

you're going to have to run or you're going to be In a lot of trouble

vas a tener que correr o vas a estar en un montón de

all right so we talked about pants we talked about underwear women

problemas bien así que w Hablamos de pantalones Hablamos de ropa interior Las mujeres a

sometimes wear something as well that's kind of like

veces también usan algo que es como si

would go under their dress or whatever what would you call that so

pudiera ir debajo de su vestido o lo que sea, ¿cómo llamarías a eso? Así

we call these tights so for me tights are kind of like In

que llamamos a estas medias, así que para mí, las medias son como en

shakespeare like what the men would wear okay I see what you mean yeah I guess

Shakespeare, como lo harían los hombres. ponte bien Entiendo a lo que te refieres, sí, supongo

i don't know why they're called tights I guess because they are quite

que no sé por qué se llaman medias, supongo que porque quedan bastante

tight-fitting when you're wearing them and they're

ajustadas cuando las llevas puestas y son

very stretchy I suppose they're kind of like the ones that

muy elásticas, supongo que son algo así como las que los

men would have worn during during shakespeare's time

hombres habrían usado durante la época de shakespeare

they're probably a bit thicker right I imagine but women's tights obviously you

probablemente sean un poco más gruesas, me imagino, pero las medias de mujer, obviamente,

can get them quite sheer you can get really thick

puedes conseguirlas bastante transparentes, puedes conseguir unas muy

ones like for winter and they keep you warm and everything as well

gruesas como para el invierno y te mantienen abrigado y todo eso también,

but you don't have this word for this particular

pero no tienes esta palabra para este

type of clothing do you no we would call this pantyhose

tipo de ropa en particular, ¿no? Llamaríamos a esto pantimedias

pantyhose yeah so the pronunciation there Is even different because

pantimedias, sí, así que la pronunciación allí es incluso diferente

i would say that In t I would drop the t so I say pantyhose

porque diría que en t dejaría caer la t, así que digo pantimedias

but you say the t hose yeah or um would I say yeah just without

pero tú dices el manguera sí o um, ¿diría que sí, solo

with the glottal t I'm thinking what It would sound like pantyhose you'd still

sin la t glotal? Estoy pensando en lo que sonaría como pantimedias, todavía dirías que

say that the h sound yeah we'd say pantyhose but

la h suena, sí, diríamos pantimedias, pero

yeah I think people might understand what you're saying but It Is not a

sí, creo que la gente podría entender lo que estás diciendo, pero No es una

british word at all it's a really silly sounding word In In

palabra británica en absoluto, es una palabra que suena realmente tonta.

english In american english I mean pantyhose

i guess Is It because you wear It again like underneath some clothing

and you also call uh we'll call like women's underwears you said knickers

bragas

we'll call them panties and then hose Is It I'm not sure what

, las llamaremos bragas y luego manguera ¿Es? No estoy seguro de

that comes from like I think of like a hose that you like garden with right

qué viene, pienso en una manguera que te gusta el jardín con la derecha,

but maybe because that like tube shape right I guess

pero tal vez porque esa forma de tubo es la correcta.

so do you call that a hose pipe no what's the hose pipe so a hose pipe

tubo de manguera no, ¿qué es el tubo de manguera? Entonces, un tubo de manguera

is this one that you have In the garden that you use to water your

es este que tienes en el jardín que usas para regar tu

garden and your grass and everything you just call that a hose oh okay

jardín y tu césped y todo lo que simplemente llamas manguera, oh, está bien,

yeah we can call It a hose for short as well but the full word Is a hose pipe

sí, podemos llamarlo manguera para abreviar como bueno, pero la palabra completa es un tubo de

hose pipe I've never heard that It's a new one for me

manguera tubo de manguera nunca he oído eso es uno nuevo para mí,

so the last one we had actually It's not so much clothes but It's kind of like

así que el último que tuvimos en realidad no es tanta ropa, pero es un poco como la

fashion right so If you you don't have them but

moda, así que si no los tienes,

like If you maybe decide to change your look and you went to your

pero si tal vez decides cambiar tu apariencia y fuiste a tu

salon you might ask them to leave you some hair here what do you call that

salón Podría pedirles que te dejen un poco de cabello aquí. ¿Cómo llamas a eso?

just very quickly I would go to the salon not the salon

Muy rápido. Iría al salón, no al salón.

yeah so there's a difference there as well we call It also like a beauty

parlor yeah yeah we don't say beauty parlor so

much we'd say the beautician the beautiful thing but

tanto, diríamos que la esteticista es lo hermoso, pero

that's like nails and such as well right yeah hairdresser to

eso es como las uñas y así, sí, peluquero para

go to get what we would call a fringe a

ir a buscar lo que llamaríamos un flequillo, un

friend so when you have this nice cut I would say I think that's like

amigo, así que cuando tienes este lindo corte, diría que creo que eso es

very strange because there's like It's like a block of hair I

muy extraño porque hay como Es como un bloque de cabello,

guess but there's like all these individual hairs we call It bangs

supongo, pero hay como todos estos cabellos individuales que llamamos flequillo

because It's plural you know It's like all of the hairs that go In the front

porque es plural, ya sabes, es como todos los cabellos que van en el frente,

yeah so If If I were to say fringe what do you think of a fringe that

sí, así que si tuviera que decir flecos, ¿qué harías? piensas en una franja

i mean that Is a word but I think like you're on the fringe of something like

que quiero decir que es una palabra pero pienso como estás en el borde de algo como si

it's kind of like the edge of something okay because there Is also

fuera el borde de algo, está bien porque también hay

like In in some clothing and with accessories

como en algunas prendas y con accesorios

like with some bags for example handbags there's a type

como con algunos bolsos, por ejemplo, bolsos de mano, también hay un tipo

of fringe as well like I guess It's a bit western you're

de borde, supongo que es un poco occidental tienes

right yeah or like those dresses that have

razón sí o como esos vestidos que tienen

like the little yeah like beads and things like that and It

como el pequeño sí como cuentas y cosas así y

looks like a fringe and It's the same word bangs where does that word come

parece un flequillo y es la misma palabra flequillo de dónde viene esa

from I don't know It sounds like a gun doesn't It like bang bang

palabra no sé suena como un arma ¿No le gusta bang bang

yeah I have no Idea and you know like In my mind a fringe

sí? No tengo ni idea y sabes como En mi mente un

because I've grown up with that word it's like one thing

flequillo porque crecí con esa palabra es como una cosa

because It's all In the same area of your

porque está todo en la misma área de tu

face but bangs like you said It's plural yeah we think of like all the hairs but

cara pero flequillo como dijiste Es plural, sí, pensamos en todos los pelos, pero

you can't just say like one well I guess you could say like one bang

no puedes decir como uno, bueno, supongo que podrías decir como un

it's not so common to hear that though you know like I had like a bang fall out

golpe, no es tan común escuchar eso, aunque sabes que tuve una explosión

or something like that oh really okay It's Interesting

o algo así, oh muy bien Es Interesante

two completely different words that mean the same thing

dos palabras completamente diferentes que significan lo mismo las cosas

all right so we're transitioning out of fashion and we're going to talk about

están bien, así que estamos pasando de moda y vamos a hablar sobre

babies of all things so what do you put on the baby

bebés de todas las cosas, entonces, ¿qué le pones al bebé

you know like kind of when they haven't learned to use the the toilet or the

, sabes, como cuando no han aprendido a usar el inodoro o el

bathroom yet what Is the thing that you put on them

baño? sin embargo, ¿qué es lo que les pones?

so In the uk we would call this a nappy a nappy It's

En el Reino Unido llamaríamos a esto un pañal un pañal Es

like a really cute word In the in the us we call It a diaper which I

como una palabra muy linda En los Estados Unidos lo llamamos un pañal que

think doesn't sound as much like a baby word

creo que no suena tanto como un bebé palabra,

yeah It's so strange because again they're very different words aren't they

sí. Es tan extraño porque, de nuevo, son palabras muy diferentes, ¿no es así? No

there's like nothing similar about them at all I

hay nada similar en ellas.

don't know where it comes from but to kind of make It a

No sé de dónde viene, pero para hacerlo un

bit cuter would you call It a diety we would yeah yeah If you're talking

poco más lindo, ¿lo llamarías una deidad? Sí, sí. Si estás hablando

with a kid maybe you might say daipy yeah obviously

con un niño, tal vez podrías decir daipy, sí, obviamente

because of media and probably friends again as well

debido a los medios de comunicación y probablemente también a

we would know what you're talking about if you said diaper In the uk would you

tus amigos.

know In america um If someone said I'm looking for some

alguien dijo que estoy buscando

nappies do you think people would understand I

pañales crees que la gente entendería

don't think I might think of like a napkin or something because she's down

no creo que pueda pensar o f como una servilleta o algo porque ella está

to her last nap welcome to my world so I'll take take

en su última siesta bienvenida a mi mundo así que tomaré

taking them look I have another kid on the way

tomarlos miren tengo otro niño en camino

do you know how much diapers cost yes so the next one Is I think It's another

¿sabes cuánto cuestan los pañales sí así que el próximo es creo que es otro

one that It's much cuter In british english but we

uno que es mucho más lindo En inglés británico, pero

would say a pacifier that you can give a baby to suck on when they're

diríamos un chupete que le puedes dar a un bebé para que lo chupe cuando

maybe crying and this comes from the word there's actually a verb to

tal vez esté llorando y esto proviene de la palabra que en realidad hay un verbo para

pacify which means to like make peaceful so I guess It's kind of It makes sense

pacificar que significa gustar hacer pacífico, así que supongo Es algo así como Tiene

it does so what would you say In the uk it does make sense It's just sounds a

sentido, así que, ¿qué dirías? En el Reino Unido tiene sentido. Es solo que suena un

bit technical it doesn't yeah yeah um so this word In

poco técnico . No lo hace.

the uk Is a dummy a dummy now dummy we would think a dummy

dummy

is like someone who's not very smart you might use that as like an Insult

es como alguien que no es muy inteligente , podrías usar eso como un insulto

like you dummy yeah yeah I've heard that so that's where It

como tú dummy, sí, sí, he oído eso, así que ahí es donde

can be a bit dangerous yeah I guess but um I I don't know why It's called

puede ser un poco peligroso, sí, supongo, pero no sé por qué se

a dummy I guess the Insult dummy comes from maybe

llama dummy. Supongo que el maniquí Insult proviene quizás también de los

puppets as well because Is It kind of related to that

títeres porque ¿Está relacionado con eso?

it's like a crash test dummy right like that they use In

es como un maniquí de prueba de choque como el que usan en

those car commercials to show how safe the car Is yeah

esos comerciales de automóviles para mostrar qué tan seguro es el automóvil,

we I actually thought more maybe that It comes from like

sí, en realidad pensé más tal vez que viene de como

you know If you're dumb Is another word to say that you're mute that you you

si supieras que si eres tonto es otra palabra para decir que eres silenciar que

can't speak so It kind of like makes the baby dumb

no puedes hablar, así que hace que el bebé se vuelva tonto

like In the the sense that they can't speak that makes

como En el sentido de que no pueden hablar, eso tiene

sense shuts them up so we could also call It like a passy If

sentido los hace callar, así que también podríamos llamarlo como un passy Si

you want to make It a little bit cuter yeah I remember hearing my sister or

quieres que sea un un poco más lindo, sí, recuerdo haber escuchado a mi hermana

did you hear the other word for It pinky no I haven't heard that one stinky so

o escuchaste la otra palabra para Eso, meñique, no, no he escuchado esa apestosa, así

yeah that's the other one you could use okay so

que sí, esa es la otra que podrías usar, está bien,

so the last one that we have for you here Is another thing for a baby a crib

así que la última que tenemos para ti aquí es otra cosa para un bebé, una cuna en

that they would sleep In so we don't call this a crib but I think

la que dormiría, así que no lo llamamos cuna, pero creo que

maybe It has become more of a term In britain as well but we would call It a

tal vez se ha convertido más en un término en Gran Bretaña también, pero lo llamaríamos

cot a cot okay a card for me Is like a

cuna, cuna, está bien, una tarjeta para mí. Es como

it's a bed that you sleep In maybe when you're camping okay

una cama en la que duermes, tal vez cuando estás acampando, está bien,

that's Interesting yeah I I haven't heard It

eso es interesante, sí, no lo he escuchado

in that term but It's definitely where a baby would sleep

en ese término, pero es Definitivamente es donde dormiría un bebé

if you go camping or something would you sleep In a sleeping bag

si vas a acampar o algo así. ¿ Dormirías en un saco de dormir?

yeah that's the same word okay that's good tonight

Sí, esa es la misma palabra, está bien, está bien esta noche,

all right so we actually have a few more words

así que en realidad tenemos algunas palabras más

that are all about automobiles all about cars

que tienen que ver con los automóviles, todo sobre los autos.

uh over on our Instagram so If you want to learn

nuestro Instagram, por lo que si desea aprender

more of this vocabulary that Is a great place to continue

más sobre este vocabulario, es un excelente lugar para continuar

the conversation and while you're there be sure to follow us because

la conversación y, mientras esté allí, asegúrese de seguirnos porque

we also give you daily lessons tips inspiration and so much more so we look

también le brindamos lecciones diarias, consejos, inspiración y mucho más.

forward to seeing you over there our next word Is fancy now you might

nos vemos allí, nuestra siguiente palabra es elegante, ahora es posible que

have heard in american english the term I have a

hayas escuchado en inglés americano el término I have a

crush on someone well In british english we would say I

crush on another well

fancy someone we can also use It to describe a desire

for example I might say I fancy a cup of tea

. apetece una taza de té

or I fancy some chocolate

o me apetece un poco de chocolate