Learn English with News | BBC, ABC News, and others

Good evening.

عصر بخیر.

According to recent statistics, it's said that

طبق آمارهای اخیر، گفته می شود که

learning English can bring a series of benefits.

یادگیری زبان انگلیسی می تواند یک سری فواید به همراه داشته باشد.

Among them are improved and widened employment prospects.

از جمله آنها می توان به بهبود و گسترش چشم انداز اشتغال اشاره کرد.

Exploring the world with confidence.

کاوش در جهان با اعتماد به نفس.

Opening up a world of entertainment and popular culture.

باز کردن دنیای سرگرمی و فرهنگ عامه.

And believe it or not, it can even help you with your problem

و باور کنید یا نه، حتی می تواند در مهارت های حل مسئله به شما کمک کند

solving skills.

.

Today, we are going to learn English with news.

امروز قصد داریم انگلیسی را با خبر یاد بگیریم.

In this lesson, we'll understand the vocabulary and structures they use.

در این درس، واژگان و ساختارهایی که آنها استفاده می کنند را درک خواهیم کرد.

And you'll take a quiz to check your comprehension

و

while seeing examples of news related vocabulary

همزمان با دیدن نمونه‌هایی از واژگان مرتبط با اخبار

from TV series and real events.

از سریال‌های تلویزیونی و رویدادهای واقعی، یک مسابقه برای بررسی درک خود انجام می‌دهید.

The news is a great resource because no matter if it's art,

اخبار منبع بسیار خوبی است زیرا مهم نیست که هنر،

celebrities, politics or any other topic, that's interesting.

مشاهیر، سیاست یا هر موضوع دیگری باشد ، جالب است.

You can find new broadcasts that you will enjoy by watching the news.

می توانید برنامه های جدیدی را پیدا کنید که با تماشای اخبار از آنها لذت خواهید برد.

You improve your listening.

شما گوش دادن خود را بهبود می بخشید.

Boost your vocabulary and expand your cultural repertoire

دایره لغات خود را تقویت کنید و کارنامه فرهنگی خود را گسترش دهید

to discuss the topic you like with actual English speakers.

تا در مورد موضوعی که دوست دارید با انگلیسی زبانان واقعی بحث کنید.

If you are new here and don't want to miss out on lessons like this

اگر در اینجا تازه کار هستید و نمی‌خواهید درس‌هایی مانند این را

that help you understand real English without getting lost, without missing

که به شما کمک می‌کند انگلیسی واقعی را بدون گم شدن، بدون از دست

the jokes and without subtitles, then just click on that subscribe button.

دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس، از دست بدهید، کافیست روی آن دکمه اشتراک کلیک کنید.

And bell down below to join our community of over 4.8 million learners.

و زنگ زیر را برای پیوستن به جامعه ما با بیش از 4.8 میلیون یادگیرنده زنگ بزنید.

In the next part of the lesson,

در قسمت بعدی درس

I'll teach you how to better understand and use the news to improve your English.

به شما یاد خواهم داد که چگونه اخبار را بهتر درک کنید و از آن برای بهبود زبان انگلیسی خود استفاده کنید.

Before we jump into that, just like the news, podcasts are great

قبل از اینکه به آن بپردازیم، درست مانند اخبار، پادکست ها

and convenient way to create an English listening habit

روشی عالی و راحت برای ایجاد عادت گوش دادن به زبان انگلیسی هستند

and you can do it for free on the RealLife English app.

و می توانید آن را به صورت رایگان در برنامه انگلیسی RealLife انجام دهید.

It’s the only place where you can get a transcript

این تنها جایی است که می توانید

for the full episode and learn all of the important vocabulary and more.

متن کامل قسمت را دریافت کنید و همه واژگان مهم و موارد دیگر را یاد بگیرید.

Plus, many learners like you tell me that they are frustrated

به علاوه، بسیاری از یادگیرندگان مانند شما به من می گویند که از

that they don't have anyone to practice what they are learning with.

اینکه کسی را ندارند که آنچه را که می آموزند با او تمرین کنند، ناامید هستند.

Well, on the RealLife app, you can have conversations

خوب، در برنامه RealLife ، می‌توانید با لمس یک دکمه

in English with people from all around the world

با مردم از سراسر جهان به زبان انگلیسی مکالمه داشته باشید

at the touch of a button and discover new cultures.

و فرهنگ‌های جدید را کشف کنید.

So if you are ready to step outside of the classroom and live your English,

بنابراین اگر آماده‌اید خارج از کلاس درس بروید و انگلیسی خود را زندگی کنید،

then download the app now by searching for RealLife English in the Apple

اکنون با جستجوی RealLife English در

App or Google Play Store, or simply click up here or down in the description below.

اپل‌اپ یا فروشگاه Google Play، برنامه را دانلود کنید، یا به سادگی اینجا یا پایین در توضیحات زیر کلیک کنید.

As I mentioned at the beginning of the video, watching

همانطور که در ابتدای ویدیو ذکر کردم، تماشای

or listening to the news is a great source of listening inputs.

اخبار یا گوش دادن به اخبار منبع بسیار خوبی برای ورودی های شنیداری است.

This will eventually help you with grammar and vocabulary

این در نهایت به شما در گرامر و واژگان کمک می کند

as they will come to you in a more intuitive way.

زیرا آنها به روشی شهودی تر به سراغ شما می آیند .

Listening to English will help you get a feel for the language

گوش دادن به زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا با کلماتی که دیده‌اید

and build a memory bank in your brain with the words you have seen and heard.

و شنیده‌اید یک بانک حافظه در مغز خود بسازید .

That's why you shouldn't worry

به همین دلیل است

if you're not able to understand 100% of what's being said.

که اگر قادر به درک 100 درصد از آنچه گفته می شود، نباید نگران باشید.

Even when you have the news

حتی زمانی که اخبار

in your own language, you are still able to understand the context,

را به زبان خود دارید، باز هم می‌توانید زمینه را درک کنید،

even if you are doing something else while watching or seeing them.

حتی اگر در حین تماشا یا دیدن آنها، کار دیگری انجام دهید .

Let's try.

بیایید تلاش کنیم.

You should focus on getting the main message,

شما باید روی دریافت پیام اصلی تمرکز کنید،

not only understanding every word.

نه فقط درک هر کلمه.

Listen to the news opening and take the quiz.

به افتتاحیه اخبار گوش دهید و در مسابقه شرکت کنید.

I hope you enjoyed learning all about the news today.

امیدوارم از یادگیری همه اخبار امروز لذت برده باشید.

If you can't get enough of lessons with your favorite TV

اگر نمی‌توانید با

series, movies and songs, then make sure you follow us on Instagram

سریال‌های تلویزیونی، فیلم‌ها و آهنگ‌های مورد علاقه‌تان از درس‌ها سیر شوید، حتماً ما را در اینستاگرام دنبال کنید

because we make new lessons there every single day.

زیرا ما هر روز در آنجا درس‌های جدیدی می‌دهیم .

Next to help you better understand fast English.

بعدی برای کمک به درک بهتر زبان انگلیسی.

I would recommend that you learn English

توصیه می‌کنم

with this lesson we made on the Real Life English Channel.

با این درسی که در کانال انگلیسی Real Life درست کردیم، زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

Let's check out a clip from that.

بیایید یک کلیپ از آن را بررسی کنیم.

We have some breaking news out

ما چند خبر فوری

of a fast food restaurant in Washington, D.C.

از یک رستوران فست فود در واشنگتن دی سی داریم.

An unidentified exchange student was in McDonald's

یک دانشجوی مبادله ای ناشناس در مک دونالد بود

when a team member asked him, What would you like?

که یکی از اعضای تیم از او پرسید، چه می خواهی؟

The exchange student was confident

دانشجوی مبادله ای اعتماد به نفس

because he'd practiced many times before in his head.

داشت زیرا قبلاً بارها در ذهن خود تمرین کرده بود.

He replied, “I'll have a sprite, please”.

او پاسخ داد، "لطفا من یک اسپرایت خواهم داشت".

He'd been waiting a while when his name was called.

او مدتی منتظر بود که نامش را صدا زدند.