Learn English with Music - Shape of You (Ed Sheeran)

Aww Yeah, what’s going on RealLifers?

اوه، بله، در RealLifers چه خبر است؟

Ethan here and I’ve got a really exciting new type of lesson for you guys today.

ایتان اینجاست و من امروز یک نوع درس جدید بسیار هیجان انگیز برای شما بچه ها دارم.

If you love music, then you are going to be crazy about this, I hope.

اگر عاشق موسیقی هستید، پس امیدوارم دیوانه این کار شوید.

So, why should you learn with music?

بنابراین، چرا باید با موسیقی یاد بگیرید؟

Maybe you’re already doing this.

شاید شما در حال حاضر این کار را انجام می دهید.

I’m sure that you already listen to music.

من مطمئن هستم که شما قبلاً به موسیقی گوش می دهید.

It’s fun, it’s full of common vocabulary, expressions, slang, and it can help you even

این سرگرم کننده است، مملو از واژگان رایج، عبارات، عامیانه است، و حتی می تواند به شما کمک

pick up on the rhythm and flow of the language, which will help you to learn to speak much

کند تا ریتم و جریان زبان را درک کنید، که به شما کمک می کند بسیار

more like a native speaker.

بیشتر شبیه به یک زبان مادری صحبت کنید.

It also, by singing along with music, when you do it right, you are exaggerating the

همچنین، با خواندن همراه با موسیقی، هنگامی که آن را به درستی انجام می دهید، در صداها اغراق می کنید

sounds.

.

So you’re working out your muscles of articulation.

بنابراین شما در حال تمرین ماهیچه های مفصلی خود هستید.

It’s almost like taking your mouth to the gym!

تقریباً مانند بردن دهان به باشگاه است!

And in addition to this, it makes it easy to remember all that new vocabulary, those

و علاوه بر این، به خاطر سپردن واژگان جدید، آن

expressions, you learn grammar IN CONTEXT, and I wrote a whole article all about the

عبارات

benefits, so I don’t want to talk too much more about it.

را آسان می کند. .

You can actually just click here and go read that if you’re interested in learning how

در واقع می توانید فقط اینجا را کلیک کنید و اگر علاقه مند به یادگیری این هستید که چگونه

you can take more advantage of your favorite songs to take you English to the next level.

می توانید از آهنگ های مورد علاقه خود بیشتر استفاده کنید و انگلیسی خود را به سطح بعدی ببرید، بخوانید.

So, this might seem familiar to you if you’ve watched our LEARN ENGLISH WITH TV videos.

بنابراین، اگر آموزش زبان انگلیسی ما را با ویدیوهای تلویزیونی تماشا کرده باشید، ممکن است برای شما آشنا به نظر برسد.

The best way to learn with this video is to click here, go watch the music video, and

بهترین راه برای یادگیری با این ویدیو این است که اینجا کلیک کنید، بروید موزیک ویدیو را تماشا کنید و

listen to the song, and then you are going to go through the lesson, you’ll learn all

آهنگ را گوش کنید، و سپس درس را مرور کنید،

the vocabulary and expressions, you’ll learn any cultural references, grammar, and of course,

تمام لغات و اصطلاحات را یاد خواهید گرفت، یاد خواهید گرفت. هر ارجاع فرهنگی، دستور زبان، و البته

pronunciation, and then I want you to go ahead and listen to the song again, after you finish

تلفظ، و سپس از شما می خواهم که ادامه دهید و آهنگ را دوباره گوش کنید، پس از اتمام

this video, just to test your comprehension after learning all this great stuff.

این ویدیو، فقط برای محک زدن درک خود پس از یادگیری این همه چیز عالی.

And the song is called “Shape of You” by Ed Sheeran, it’s actually the number

و آهنگ "Shape of You" توسط Ed Sheeran نام دارد، در واقع

one song in the world right now, and so I hope you’ve already heard it, and if not,

آهنگ شماره یک در حال حاضر در جهان است، و بنابراین امیدوارم قبلاً آن را شنیده باشید، و اگر نه،

enjoy it a lot.

از آن بسیار لذت ببرید.

Let’s jump into the lesson guys…

بچه ها بیایید به درس بپریم... خیلی

All right guys, I hope that you learned A LOT with that lesson.

خوب بچه ها، امیدوارم که با آن درس چیزهای زیادی یاد گرفته باشید .

I hope it has given you some good ideas about

امیدوارم ایده های خوبی در مورد

how you can use music to really improve all aspects of your English.

اینکه چگونه می توانید از موسیقی برای بهبود واقعی تمام جنبه های انگلیسی خود استفاده کنید، به شما داده باشد.

So remember, if you enjoyed this, to LIKE it, to SUBSCRIBE to us to get more videos

بنابراین به یاد داشته باشید، اگر از این کار لذت بردید ، آن را لایک کنید، برای دریافت ویدیوهای بیشتری از این دست برای ما مشترک شوید

like this, and COMMENT below give me any feedback that you’ve got.

، و در زیر نظر دهید، هر بازخوردی را که دارید به من بدهید.

If this video gets enough likes and comments, then I am definitely going to making more

اگر این ویدیو به اندازه کافی لایک و کامنت بگیرد، قطعاً قصد دارم ویدیوهای بیشتری از این دست بسازم و

videos like this, teaching you English with Music.

انگلیسی را با موسیقی به شما آموزش دهم .

And remember, if you enjoy this way

و به یاد داشته باشید، اگر از این روش یادگیری لذت می برید

of learning, and if you like learning with TV series, you’re definitely going

، و اگر دوست دارید با سریال های تلویزیونی یاد بگیرید، قطعاً

to want to check out our course, FLUENT WITH FRIENDS.

می خواهید دوره ما را بررسی کنید، FLUENT WITH FRIENDS.

In a very similar way to this you will be learning all of the vocabulary, the expressions,

به روشی بسیار شبیه به این، شما تمام واژگان، عبارات

the culture and grammar, which is very difficult to learn without a native speaker, and of

، فرهنگ و دستور زبان را یاد خواهید گرفت، که یادگیری آن بدون زبان مادری بسیار دشوار است، و

course the connected speech, which will help you not only to start sounding a bit more

البته گفتار متصل، که به شما کمک می کند نه تنها شروع کنید. کمی بیشتر

like a native, but it will help you take your comprehension of the English language of your

شبیه یک بومی به نظر می رسد، اما به شما کمک می کند زبان انگلیسی

favorite TV series, movies, and any conversations that you’re getting into a lot better.

سریال های تلویزیونی، فیلم ها، و هر مکالمه ای را که در آن قرار دارید بسیار بهتر درک کنید.

With FLUENT WITH FRIENDS, you get Power Lessons, transcripts for the first 48 episodes, the

با FLUENT WITH FRIENDS، درس‌های قدرت، رونوشت‌های 48 قسمت

first 2 seasons, of Friends, that will teach you all of this AND so much more!

اول، 2 فصل اول، Friends را دریافت می‌کنید که همه این‌ها و خیلی چیزهای دیگر را به شما می‌آموزد!

So if that sounds pretty good to you, I would highly recommend you go check that out right

بنابراین اگر به نظر شما خیلی خوب است، من به شما توصیه می کنم که همین جا آن را بررسی

here.

کنید.

All right guys, I’m looking forward to hearing what you thought about this video, go out

خیلی خوب بچه ها، من مشتاقانه منتظر شنیدن نظر شما در مورد این ویدیو هستم،

there, and kick ass with your English!

بیرون بروید و با زبان انگلیسی خود حرف بزنید!

Aww Yeah!!!

وای آره!!!