Learn English with Music - Shape of You (Ed Sheeran)

269,941 views ・ 2017-02-20

Learn English With TV Series


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Aww Yeah, what’s going on RealLifers?
0
110
1880
Aww Ouais, que se passe-t-il sur RealLifers?
00:01
Ethan here and I’ve got a really exciting new type of lesson for you guys today.
1
1990
6060
Ethan ici et moi avons un nouveau type de leçon vraiment excitant pour vous aujourd'hui.
00:08
If you love music, then you are going to be crazy about this, I hope.
2
8050
4410
Si vous aimez la musique, alors vous allez être fou de ça, j'espère.
00:12
So, why should you learn with music?
3
12460
2289
Alors, pourquoi devriez-vous apprendre avec la musique ?
00:14
Maybe you’re already doing this.
4
14749
1741
Peut-être que vous le faites déjà.
00:16
I’m sure that you already listen to music.
5
16490
3280
Je suis sûr que vous écoutez déjà de la musique.
00:19
It’s fun, it’s full of common vocabulary, expressions, slang, and it can help you even
6
19770
7500
C'est amusant, c'est plein de vocabulaire commun, d' expressions, d'argot, et cela peut même vous
00:27
pick up on the rhythm and flow of the language, which will help you to learn to speak much
7
27270
7630
aider à comprendre le rythme et le flux de la langue, ce qui vous aidera à apprendre à parler beaucoup
00:34
more like a native speaker.
8
34900
2280
plus comme un locuteur natif.
00:37
It also, by singing along with music, when you do it right, you are exaggerating the
9
37180
6050
C'est aussi, en chantant avec de la musique, quand vous le faites bien, vous exagérez les
00:43
sounds.
10
43230
1000
sons.
00:44
So you’re working out your muscles of articulation.
11
44230
1970
Donc, vous travaillez vos muscles d'articulation.
00:46
It’s almost like taking your mouth to the gym!
12
46200
2900
C'est presque comme si vous emmeniez votre bouche à la salle de sport !
00:49
And in addition to this, it makes it easy to remember all that new vocabulary, those
13
49100
4830
Et en plus de cela, cela permet de se souvenir facilement de tout ce nouveau vocabulaire, de ces
00:53
expressions, you learn grammar IN CONTEXT, and I wrote a whole article all about the
14
53930
5010
expressions, vous apprenez la grammaire EN CONTEXTE, et j'ai écrit tout un article sur les
00:58
benefits, so I don’t want to talk too much more about it.
15
58940
2000
avantages, donc je ne veux pas trop en parler .
01:00
You can actually just click here and go read that if you’re interested in learning how
16
60940
5200
En fait, vous pouvez simplement cliquer ici et lire cela si vous souhaitez savoir
01:06
you can take more advantage of your favorite songs to take you English to the next level.
17
66140
5360
comment tirer davantage parti de vos chansons préférées pour faire passer votre anglais au niveau supérieur.
01:11
So, this might seem familiar to you if you’ve watched our LEARN ENGLISH WITH TV videos.
18
71500
4500
Donc, cela peut vous sembler familier si vous avez regardé nos vidéos APPRENDRE L'ANGLAIS AVEC LA TV.
01:16
The best way to learn with this video is to click here, go watch the music video, and
19
76000
6380
La meilleure façon d'apprendre avec cette vidéo est de cliquer ici, d'aller regarder la vidéo musicale, et d'
01:22
listen to the song, and then you are going to go through the lesson, you’ll learn all
20
82380
6279
écouter la chanson, et ensuite vous allez suivre la leçon, vous apprendrez tout
01:28
the vocabulary and expressions, you’ll learn any cultural references, grammar, and of course,
21
88659
5881
le vocabulaire et les expressions, vous apprendrez toutes les références culturelles, la grammaire et bien sûr la
01:34
pronunciation, and then I want you to go ahead and listen to the song again, after you finish
22
94540
5509
prononciation, puis je veux que vous poursuiviez et réécoutiez la chanson, après avoir terminé
01:40
this video, just to test your comprehension after learning all this great stuff.
23
100049
5000
cette vidéo, juste pour tester votre compréhension après avoir appris toutes ces choses formidables.
01:45
And the song is called “Shape of You” by Ed Sheeran, it’s actually the number
24
105049
5031
Et la chanson s'appelle "Shape of You" d'Ed Sheeran, c'est en fait la
01:50
one song in the world right now, and so I hope you’ve already heard it, and if not,
25
110080
4370
chanson numéro un dans le monde en ce moment, et donc j'espère que vous l'avez déjà entendue, et sinon,
01:54
enjoy it a lot.
26
114450
1000
profitez-en beaucoup.
01:55
Let’s jump into the lesson guys…
27
115450
1770
Passons à la leçon les gars…
08:14
All right guys, I hope that you learned A LOT with that lesson.
28
494240
3040
D'accord les gars, j'espère que vous avez beaucoup appris avec cette leçon.
08:17
I hope it has given you some good ideas about
29
497280
2400
J'espère que cela vous a donné de bonnes idées sur la
08:19
how you can use music to really improve all aspects of your English.
30
499680
6080
façon dont vous pouvez utiliser la musique pour vraiment améliorer tous les aspects de votre anglais.
08:25
So remember, if you enjoyed this, to LIKE it, to SUBSCRIBE to us to get more videos
31
505760
5120
Alors n'oubliez pas, si vous avez aimé cela, de l' AIMER, de vous ABONNER à nous pour obtenir plus de vidéos
08:30
like this, and COMMENT below give me any feedback that you’ve got.
32
510880
3840
comme celle-ci, et de COMMENTER ci-dessous, donnez-moi vos commentaires .
08:34
If this video gets enough likes and comments, then I am definitely going to making more
33
514720
4640
Si cette vidéo reçoit suffisamment de likes et de commentaires, alors je vais certainement faire plus de
08:39
videos like this, teaching you English with Music.
34
519360
2080
vidéos comme celle-ci, vous apprenant l'anglais avec la musique.
08:41
And remember, if you enjoy this way
35
521440
3040
Et rappelez-vous, si vous aimez cette façon
08:44
of learning, and if you like learning with TV series, you’re definitely going
36
524500
4990
d'apprendre, et si vous aimez apprendre avec les séries télévisées, vous allez certainement
08:49
to want to check out our course, FLUENT WITH FRIENDS.
37
529490
3260
vouloir consulter notre cours, FLUENT WITH FRIENDS.
08:52
In a very similar way to this you will be learning all of the vocabulary, the expressions,
38
532750
4900
De manière très similaire à cela, vous apprendrez tout le vocabulaire, les expressions,
08:57
the culture and grammar, which is very difficult to learn without a native speaker, and of
39
537650
5790
la culture et la grammaire, ce qui est très difficile à apprendre sans un locuteur natif, et
09:03
course the connected speech, which will help you not only to start sounding a bit more
40
543440
5459
bien sûr le discours connecté, qui vous aidera non seulement à démarrer sonnant un peu plus
09:08
like a native, but it will help you take your comprehension of the English language of your
41
548899
5990
comme un natif, mais cela vous aidera à mieux comprendre la langue anglaise de vos
09:14
favorite TV series, movies, and any conversations that you’re getting into a lot better.
42
554889
6390
séries télévisées préférées, de vos films et de toutes les conversations dans lesquelles vous vous engagez.
09:21
With FLUENT WITH FRIENDS, you get Power Lessons, transcripts for the first 48 episodes, the
43
561279
6480
Avec FLUENT WITH FRIENDS, vous obtenez Power Lessons, les transcriptions des 48 premiers épisodes, les
09:27
first 2 seasons, of Friends, that will teach you all of this AND so much more!
44
567759
5331
2 premières saisons, de Friends, qui vous apprendront tout cela ET bien plus encore !
09:33
So if that sounds pretty good to you, I would highly recommend you go check that out right
45
573090
3530
Donc, si cela vous semble assez bon, je vous recommande fortement d'aller vérifier cela
09:36
here.
46
576620
1000
ici.
09:37
All right guys, I’m looking forward to hearing what you thought about this video, go out
47
577620
4560
Très bien les gars, j'ai hâte d'entendre ce que vous avez pensé de cette vidéo, allez-
09:42
there, and kick ass with your English!
48
582180
3959
y et bottez le cul avec votre anglais !
09:46
Aww Yeah!!!
49
586139
2611
AWW ouais!!!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7