Learn English With Taylor Swift & Ed Sheeran

Did you know that singers Taylor Swift and Ed Sheeran are actually close friends in real life in today's lesson

آیا می دانستید که خوانندگان تیلور سویفت و اد شیران در واقع در زندگی واقعی دوستان صمیمی هستند در درس امروز

we will watch them play a very funny game where they test their knowledge about each other if

ما آنها را در یک بازی بسیار خنده دار تماشا خواهیم کرد که در آن دانش خود را در مورد یکدیگر آزمایش

You are new here. You will first watch a clip with subtitles in English. Then we will teach you all of the most important vocabulary

می کنند. ابتدا یک کلیپ با زیرنویس انگلیسی تماشا خواهید کرد. سپس

pronunciation and cultural context before moving on to the next clip

قبل از رفتن به کلیپ بعدی، مهم‌ترین واژگان و زمینه‌های فرهنگی را به شما آموزش می‌دهیم و

Finally, you will test everything you learned by watching all the clips without subtitles and answering a few quiz questions. Let's jump in

در نهایت، با تماشای همه کلیپ‌ها بدون زیرنویس و پاسخ به چند سوال مسابقه، همه چیزهایی را که آموخته‌اید آزمایش خواهید کرد. بیایید وارد

We are gonna find out now who knows the most about who you're your friends right in real life

شویم ما اکنون می‌خواهیم بفهمیم چه کسی در زندگی واقعی از دوستان شما بیشتر می‌داند

Yeah, and we're both very competitive. So right now it's I think both of us are on edge

بله، و ما هر دو بسیار رقابتی هستیم. بنابراین در حال حاضر فکر می‌کنم هر دوی ما در

What you're gonna do is write your answers down on these boards

حال پیشرفت هستیم، کاری که شما می‌خواهید انجام دهید این است که پاسخ‌های خود را روی این تابلوها بنویسید

Okay, there's gonna be some questions about Taylor some questions about add. The first question is for you Taylor Swift

، بسیار خوب، سؤالاتی درباره تیلور وجود خواهد داشت. اولین سوال برای شما تیلور سوئیفت است

What was we start easy Ed Sheeran's debut album called?

که اولین آلبوم اد شیران را آسان شروع کردیم چه نام داشت؟

She's gonna write that down right now

او همین الان آن را می نویسد

And let's see. If you'd like to reveal that to the camera, please Taylor Swift you're saying it is Plus. Is she correct?

و بیایید ببینیم. اگر می خواهید آن را برای دوربین فاش کنید، لطفاً تیلور سویفت که می گویید پلاس است. آیا او درست است؟

She is correct. Yeah

او درست می گوید. بله

1.2 Taylor Swift they are real friends next up

1.2 تیلور سوئیفت آنها دوستان واقعی بعدی هستند

Ed Sheeran we've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats named one of her cats and write it on your board, please

اد شیران ما همین الان در مورد موضوع داغ گربه های تیلور سوئیفت به نام یکی از گربه هایش بحث کردیم و آن را روی تابلوی خود بنویسید، لطفاً

Now I didn't know the name of your cats and I feel bad about that

حالا من نام گربه های شما را نمی دانستم و من از این احساس بدی

I'm sorry, but people were tweeting me names you're saying Meredith

دارم، متاسفم، اما مردم نام هایی را برای من توییت می کردند که شما می گویید

That's correct. It is correct

مردیت درست است. درست است

We are gonna find out now who knows the most about who you're your friends right in real life

ما اکنون خواهیم فهمید که چه کسی در زندگی واقعی از دوستان شما بیشتر می داند

Yeah, and we're both very competitive

بله، و ما هر دو بسیار رقابتی هستیم،

So right now it's I think both of us are on edge

بنابراین در حال حاضر فکر می کنم هر دوی ما در حال پیشرفت هستیم،

If you are on edge you are tense and nervous, especially when you are expecting something to happen

اگر شما در موقعیت خوبی هستید. شما پرتنش و عصبی هستید، به خصوص زمانی که انتظار دارید اتفاقی بیفتد، به

Example the boss might seem on edge but it's only because she gave up smoking last week

عنوان مثال، رئیس ممکن است به نظر خشمگین به نظر برسد، اما فقط به این دلیل است که او هفته گذشته سیگار را ترک کرد

What was we stop easy at Sharon's debut album called?

.

debut is an adjective for defining the first time that something such as a performance or appearance of a person happens for example an

debut صفتی برای تعریف اولین باری است که چیزی مانند اجرا یا ظاهر یک شخص اتفاق می افتد، به عنوان مثال

Artist's debut album is his or her first album a player's debut game is their first game

اولین آلبوم یک هنرمند اولین آلبوم او است اولین بازی یک بازیکن اولین بازی آنها است

And let's see if you'd like to reveal that to the camera

و بیایید ببینیم آیا می خواهید آن را به دوربین نشان دهید

Please Taylor Swift you're saying it is

لطفاً تیلور سوئیفت که می‌گویید

Plus to reveal is to make known or show something that is surprising or that was previously secret

فاش کردن به‌علاوه است، به معنای اعلام یا نشان دادن چیزی است که تعجب‌آور است یا قبلاً مخفی بوده

Here the host is just asking Taylor to show her answer written on the board to the camera. That's the biggest challenge of your life

است. . این بزرگترین چالش زندگی شماست

so, how do you do it a

، بنابراین، چگونه این کار را انجام می دهید، یک

magician never reveals his greatest trick

شعبده باز هرگز بزرگترین ترفند خود را اد شیران فاش نمی کند

Ed sheeran. We've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats and

. ما به تازگی در مورد

discussing the hot topic of Taylor Swift's cats

موضوع داغ گربه های تیلور سوئیفت بحث کرده ایم و در مورد موضوع داغ گربه های تیلور سویفت

We've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats named one of her cats and write on your board

بحث می کنیم

Please a hot topic is a subject that a lot of people are discussing especially one that causes a lot of controversy or disagreement

. موضوعی که افراد زیادی درباره آن بحث می کنند، به خصوص موضوعی که باعث بحث یا اختلاف نظر زیادی می شود،

Obviously Taylor Swift cats are not really a hot topic and the host is just jokingly talking about it

بدیهی است که گربه های تیلور سوئیفت واقعاً موضوع داغی نیستند و میزبان فقط به شوخی در مورد آن صحبت می کند

Hey, would you like to be able to understand fast speaking natives like Taylor Swift and edge Sheeran?

هی، دوست دارید بتوانید سریع صحبت کنید. بومی هایی مانند تیلور سویفت و اج شیران؟

Well, then our fluent French course is perfect for you

خب، پس دوره مسلط فرانسوی ما برای شما عالی است،

You will learn with lessons very similar to what you find here on this channel

شما با درس هایی بسیار شبیه به آنچه اینجا در این کانال می یابید یاد خواهید گرفت،

But for the full episodes of the first two seasons of the TV series friends

اما برای قسمت های کامل دو فصل اول سریال های تلویزیونی دوستان

You can learn more about that and sign up by clicking up at the top or down in the description below

می توانید در مورد آن بیشتر بدانید و ثبت نام کنید. با کلیک کردن در بالا یا پایین در توضیحات زیر،

You'll saying Meredith

می گویید

That's correct. It is correct. It is correct

مردیت درست است. درست است.

It is correct

درست است درست است

Taylor Swift where did ed sheeran grow up answers on a board. Okay

تیلور سویفت جایی که اد شیرن پاسخ‌ها را روی تخته بزرگ کرد.

Is that correct, correct

درست است، درست است

Now I didn't even know that either born Yorkshire raised Suffolk and AD has a question for you

حالا من حتی نمی‌دانستم که یکی از دو یورکشایر که در سافولک بزرگ شده‌اند و AD یک سوال از شما دارند

What is if you'd like to write on your board Taylor Swift's mother's name?

اگر بخواهید نام مادر تیلور سوئیفت را روی تابلوی خود بنویسید چه می‌شود؟

It is

Correct. It is Andrea

درست است. این آندره

Yeah, that could have been awkward and okay Taylor next question for you. Who is Ed Sheeran's celebrity crush?

آ آره، سوال بعدی تیلور برای شما می توانست ناجور و خوب باشد. طرفدار مشهور اد شیران کیست؟

At a certain time and I think it still is you're saying it is

در یک زمان خاص و من فکر می کنم هنوز اینطور است که می گویید

Was it well I'm involved now, but yeah it was

خوب بود من الان درگیر شدم، اما بله

It was Mila Kunis, but now but now she's married and pregnant

، میلا کونیس بود، اما اکنون اما اکنون او ازدواج کرده و باردار است.

You know just was one you and then you got a girlfriend, but this was your less. Thank you win

دوست دختر داری، اما این کمتر تو بود. با تشکر از شما

the point well done is they awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most

برنده نکته بسیار خوب انجام شده این است که آنها بی دست و پا هستند ادی اگر شما بگویید اوه من دوست دارم میلا کونیس و سپس ناگهان در نزدیکی

Famous person in America and Mila Kunis knows who you are and Mila Kunis knows that you fancy her

مشهورترین فرد در آمریکا و میلا کونیس می داند که شما کی هستید و میلا کونیس می داند که شما دوستش دارید

Well, the last time I said, it was like 2012. So that was at a point where she definitely wouldn't have

خوب، آخرین باری که گفتم، مثل سال 2012 بود. پس این در نقطه ای بود که او قطعاً

Taylor Swift where did Ed Sheeran grow up answers on a board? Okay

تیلور سویفت را نداشت، جایی که اد شیران در یک تخته پاسخ داد؟ خوب

Is that correct

آیا این درست است

I didn't even know that either born Yorkshire raised suffer the place where you were born is the place where your birth happened

من حتی نمی دانستم که هر دو بزرگ شده یورکشایر رنج می برند جایی که شما متولد شده اید جایی است که تولد شما اتفاق افتاده

Now to raise somebody is to take care of a person until they are grown

So to be raised is another way of saying to grow up if you grew up or spent your childhood

است. روشی برای گفتن بزرگ شدن اگر بزرگ شده اید یا دوران کودکی خود را گذرانده اید با

Living in a specific city, you can say you were raised there

زندگی در یک شهر خاص، می توانید بگویید که در

Example I was born in raised in Colorado

آن شهر بزرگ

It seems like a lovely environment to raise a child in

Oh, by the way

شده اید. راه

You're more than welcome to look under any of the furniture because believe me you won't find any porn or cigarettes under there

شما از دیدن زیر هر یک از اثاثیه خوش آمدید، زیرا باور کنید که در زیر آن هیچ سیگار یا فیلم های مستهجنی پیدا نخواهید کرد،

Tyler next question for you, who is Ed Sheeran's celebrity crush?

تایلر سوال بعدی برای شما، دوست داشتنی اد شیران کیست؟

To have a crush on somebody is to have romantic feelings for someone

دوست داشتن کسی، داشتن احساسات عاشقانه نسبت به کسی است،

Especially someone you do not know. Well in the case of this question Taylor is being asked what celebrity Edie has a crush on

مخصوصاً کسی که نمی‌شناسید. خوب در مورد این سوال از تیلور پرسیده می شود که ادی به چه شخصیت مشهوری علاقه دارد

Me got my secret crushes here Mila Kunis my secret crush

من را دوست دارد میلا کونیس دوست داشتنی مخفی من

Was it well I'm

آیا خوب بود من

involved now

اکنون درگیر هستم

But yeah in the context of personal relationships to be involved is to have an active exclusive romantic relationship ed

اما بله در زمینه روابط شخصی باید درگیر شود یک رابطه عاشقانه انحصاری فعال دارم اد

Sheeran is married nowadays, but back when this interview happened, he was already in a relationship with his then girlfriend

شیران این روزها ازدواج کرده است، اما زمانی که این مصاحبه اتفاق افتاد، او قبلاً با دوست دختر آن زمان خود در ارتباط بود،

Is it awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most famous person in America

آیا ادی ناخوشایند است اگر بگویید اوه من دوست دارم میلا کونیس و سپس ناگهان نزدیک ترین شخص مشهور در آمریکا

And Mila Kunis knows who you are. You probably know that as an adjective fancy to find something that is expensive

و میلا کونیس می داند که شما کی هستید. احتمالاً می‌دانید که به عنوان یک صفت دوست داشتنی برای یافتن چیزی که گران است

Sophisticated or connected with a high-class way of life in the context of their conversation though

پیچیده یا مرتبط با شیوه زندگی با کلاس بالا در متن گفتگوی آنها است، اگرچه

We can hear the verb to fancy to fancy

ما می‌توانیم فعل fancy to fancy Somebody را بشنویم که

Somebody is to be sexually attracted by somebody when referring to objects

از نظر جنسی توسط کسی جذب می‌شویم. اشاره به اشیا

It could also simply mean that you have a desire for it. This is very commonly used in British English

همچنین می تواند به سادگی به این معنی باشد که شما به آن میل دارید. این در مثال انگلیسی بریتانیایی بسیار رایج است

Example, I thought he fancied me. So I asked him out on a date

، من فکر می‌کردم که او از من خوشش آمده است. بنابراین از او خواستم قرار بگذاریم

Do you fancy going out for a meal after work?

آیا دوست داری بعد از کار برای صرف غذا بیرون برویم؟

Is it awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most famous person in America

آیا ادی ناخوشایند است اگر بگویید اوه من دوست دارم میلا کونیس و سپس ناگهان در نزدیکی مشهورترین فرد در آمریکا باشید

And Mila Kunis knows who you are. If something happens all of a sudden it happens quickly and without being expected without warning

و میلا کونیس می داند که شما کی هستید. اگر چیزی به طور ناگهانی اتفاق بیفتد، به سرعت و بدون انتظار بدون هشدار اتفاق می افتد، به

Seems like all of a sudden so much is happening. I know Ross is getting married Phoebe's making people

نظر می رسد که ناگهان اتفاقات زیادی در حال رخ دادن است. من می دانم که راس در حال ازدواج است فیبی باعث می شود مردم

everybody's doing stuff

همه کارها را انجام دهند،

so

بنابراین

Every week we make fun lessons like this one for learners like you so that you can understand fast speaking natives without getting lost

هر هفته درس های سرگرم کننده ای مانند این برای زبان آموزانی مانند شما می سازیم تا بتوانید زبان بومی های سریع صحبت را بدون گم شدن بدون از دست

without missing the jokes and without subtitles

دادن جوک ها و بدون زیرنویس

Just like a minute who says that since you started watching our videos. He's improved as English and increased his vocabulary

درست مانند یک دقیقه که می گوید درک کنید. از زمانی که شروع به تماشای ویدیوهای ما کردید. او به عنوان انگلیسی پیشرفت کرده و دایره لغات خود را افزایش داده است

Do you want to do that too then?

آیا شما هم می خواهید این کار را انجام دهید؟

You just have to hit that subscribe button and bell down below to not miss a single one of our new lessons

فقط باید دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید تا یکی از درس های جدید ما را از دست ندهید

Next question is for you ads. What is the moment that you realized you and Taylor were actually friends

سوال بعدی برای تبلیغات شماست. لحظه ای که متوجه شدید شما و تیلور واقعاً با هم دوست هستید

Let's see. If you both think of the same thing the moment you crossed over from being musical pals to like Genoa we're friends

چیست بیایید ببینیم. اگر لحظه ای که از رفیق موزیکال به دوست داشتن جنوا گذر کردید، هر دو به یک چیز فکر می کنید، ما با هم دوست هستیم

What do I what do I write like this is the city the time the time? Yeah

. بله

Experience the exchange of texts the love letter whatever it was Taylor. Are you remembering the first time you thought we're friends?

، تبادل متن نامه عاشقانه را هر چه که تیلور بود تجربه کنید. اولین باری که فکر کردی ما با هم دوستیم را به یاد می آوری؟

Yeah, I mean, yeah

آره، یعنی، آره،

I mean I mind might be a different time than his cuz I mean I was sold very easily

منظورم اینه که فکر می کنم ممکنه زمان متفاوتی با او باشه، یعنی خیلی راحت فروخته شدم،

But I might have had to earn

اما شاید مجبور بودم کسب درآمد

You're saying

No, Phoenix right in a song in it

I walked in the room. I thought maybe I would have taken it like maybe six months for you to like me

کنم. . فکر می‌کردم شاید شش ماه طول می‌کشید که تو دیوانه‌ام را دوست داشته باشی

mad cuz I

چون من وارد شدم چون

Walked in because I didn't really know I didn't really know what was gonna happen and I walked in and I was just greeted by

واقعاً نمی‌دانستم واقعاً نمی‌دانستم چه اتفاقی قرار است بیفتد و وارد شدم و فقط گربه از من استقبال کرد.

Cat I was I are sound this will be fun

من بودم من سالم هستم این سرگرم کننده خواهد بود

The moment you crust over from being musical pals to like Genoa we're friends Pal is an informal word for a friend

لحظه ای که شما از رفیق موزیکال به دوست داشتن جنوا دوست هستیم پال یک کلمه غیررسمی برای یک دوست است.

You know, what is an informal expression used to indicate that you're going to say something interesting or surprising next?

بعد چیزی جالب یا تعجب آور بگویید؟

Example she lied to me again, but you know what? I really just don't care anymore

به عنوان مثال او دوباره به من دروغ گفت، اما می دانید چیست؟ من واقعاً دیگر اهمیتی نمی دهم

The game the game you always money for the game

بازی بازی که همیشه برای بازی پول

You know what you guys it's the first time. Why don't we just forget about them? No, we'll pay

می گیرید. چرا ما فقط آنها را فراموش نمی کنیم؟ نه، ما پرداخت می کنیم

How does another answer already?

چگونه دیگری قبلاً پاسخ می دهد؟

And you know what we want a rematch what's following we could use the money

و می‌دانید که ما یک مسابقه مجدد می‌خواهیم آنچه در ادامه می‌آید، ما می‌توانیم پول را

the moment you crossed over from being musical pals to like Genoa from being musical house like

در لحظه‌ای که از رفیق موزیکال بودن به دوست داشتن جنوا از خانه موزیکال بودن استفاده

The moment you crossed over from being musical pals to like Genoa we're friends

کنیم لحظه‌ای که شما از رفیق موزیکال به دوست داشتن جنوا رد شدید ما با هم دوست

Taylor are you remembering the first time you thought we're friends?

هستیم تیلور اولین باری که فکر کردی ما با هم دوستیم را به یاد می آوری؟

Yeah, I mean, yeah

بله، منظورم این است، بله،

I mean I've mind might be a different time than his cuz I mean I was sold very easily but as you know to sell

منظورم این است که فکر می کنم ممکن است زمان متفاوتی با او باشد، منظورم این است که من خیلی راحت فروخته شدم، اما همانطور که می دانید فروش به

Normally refers to giving something in exchange for money in this case, though

طور معمول به معنای دادن چیزی در ازای پول در این مورد است، اگرچه

Taylor is saying that she was sold very easily on her friendship with Edie

تیلور می گوید که او خیلی راحت در رابطه با دوستی اش با ادی فروخته شد به

Meaning that she was convinced or started believing that they were friends very quickly without the need of developing the relationship for too long

این معنی که او متقاعد شد یا شروع کرد به این باور که آنها خیلی سریع بدون نیاز به توسعه رابطه برای مدت طولانی

Example after seeing the presentation I'm sold on this investment

Let's do it on the other hand. If someone is not sold easily it would mean they are difficult to convince

با هم دوست هستند. از سوی دیگر. اگر کسی به راحتی فروخته نشود به این معنی است که متقاعد کردن او دشوار است

Example I wasn't sold on spending our vacation on a cruise. I fancied doing something more adventurous

. من دوست داشتم کار ماجراجویانه‌تری انجام دهم.

You're saying

شما

No Phoenix right in a song in it Phoenix at the capital city of the state of Arizona in United States in it is a

در آهنگی درست می‌گویید No Phoenix در آن، فینیکس در مرکز ایالت آریزونا در ایالات متحده، در آن یک

Slang way of saying isn't it ed is just asking Taylor if she agrees with him

روش عامیانه برای گفتن است، آیا اینطور نیست، فقط از تیلور می‌پرسد که آیا او با او موافق است

I

Walked in because I didn't really know I didn't really know what was gonna happen and I walked in and I was just greeted by

من

وارد شدم زیرا واقعاً نمی دانستم واقعاً نمی دانستم چه اتفاقی قرار است بیفتد و وارد شدم و فقط

Cat I was I are sound this this would be fun to be greeted

گربه از من استقبال کرد. من کاملاً سالم هستم.

It is to be welcomed by somebody with particular words or actions

با کلمات یا رفتارهای خاص مورد استقبال قرار گرفتن کسی است

In this case it is saying that tailors cat came to greet him as he went inside and I walked in on a wolves in

در این مورد می گویند که گربه خیاط به استقبال او آمد در حالی که او به داخل رفت و من روی گرگ ها

And I walked in and I was just greeted by cat

وارد شدم و من وارد شدم و فقط گربه به من سلام کرد.

I was like sound this this will be fun

این سرگرم کننده خواهد بود

Sound is a British slang expression that is used the same way as the expression cool used in American English

Sound یک عبارت عامیانه بریتانیایی است که به همان روشی که عبارت cool در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود استفاده می شود.

Example how you doing sound man?

مثال how you doing sound man؟

Hey, are you and Ed Sheeran fan?

سلام، آیا شما و اد شیران طرفدار هستید؟

Well, I just created this playlist with all of our lessons teaching you with Ed Sheeran and his music

خوب، من همین الان این لیست پخش را با تمام درس‌هایمان ایجاد کردم که با اد شیران و موسیقی او به

You can watch that after you finish this one by clicking up here and down in the description below you

شما آموزش می‌دهند، می‌توانید بعد از اتمام این یکی با کلیک کردن روی بالا و پایین در توضیحات زیر آن را تماشا کنید.

Were really nice and there was chocolate

واقعاً خوب بودید و شکلاتی وجود داشت.

You know that that sold me actually because I I always looked

در واقع من را فروخت چون من همیشه شبیه اجراکنندگان آمریکایی به نظر می‌رسیدم،

like American performers as just people that eat grapes once a day and just

مثل افرادی که یک بار در روز انگور می‌خورند

Just kind of like I'm just gonna inhale some air. You know, I just had a gust of wind

و انگار می‌خواهم کمی هوا استنشاق کنم. میدونی، من فقط یه وزش باد

I'm caught I was I was expecting to go there and be like, ah

داشتم، گرفتار شدم، انتظار داشتم برم اونجا و اینطور باشم، آه

Can I have a burger if Taylor's gonna have a leaf of salad and then she's like right let's get burgers

میتونم برگر بخورم اگه تیلور یه برگ سالاد بخوره و بعدش درسته بیا برگر

I was like sound called your animal style. Um adds American accent is my favorite

بگیرم. مانند صدایی به نام سبک حیوانی شما. اوم اضافه می‌کند که لهجه آمریکایی مورد علاقه

I had some error and I don't know

من است. من مقداری خطا داشتم و نمی‌دانم

Okay, that means you do know each other very very well because you both got three all which means we go to the tiebreaker

بسیار خوب، یعنی شما همدیگر را خیلی خوب می‌شناسید، زیرا هر دوی شما سه مورد را به دست آورده‌اید، یعنی ما به تای‌بریک می‌رویم

How many views has your duet?

دوتایی شما چند بازدید داشته است؟

Everything has changed had on YouTube

همه چیز در

It doesn't it's completely irrelevant

یوتیوب تغییر کرده است کاملاً بی ربط نیست

But we were in a rush and this is all we could think of this is my question

اما ما عجله داشتیم و این تنها چیزی است که می توانستیم به آن فکر کنیم این سؤال من

Both of you the nearest answer wins

So you both write down how many views has everything has changed had on YouTube as of 7:45 this morning

است. از ساعت 7:45 امروز صبح در یوتیوب بود

Okay at straight away with an answer there. Let's start with you Ed you're saying I think is 106 million ornately enough

، بلافاصله با پاسخ در آنجا. بیایید با شما شروع کنیم اد شما می گویید من فکر می کنم 106 میلیون به اندازه کافی تزئین شده است

106 million near enough that it's too

106 میلیون به اندازه کافی نزدیک است که بیش از

300 million because I just do because I'm cuz I'm optimistic

300 میلیون است زیرا من فقط این کار را انجام می دهم زیرا من خوش بین هستم

The correct answer is a hundred and eleven million four hundred ninety eight thousand four hundred ninety nine

پاسخ صحیح صد و یازده میلیون و چهارصد و نود است. هشت هزار و چهارصد و نود و نه

Which means ed sheeran you are the winner

یعنی اد شیران شما برنده هستید

Rana Plaza ed sheeran

Rana Plaza ed Sheeran

you get to

شما به

there

آنجا می رسید

You were really nice and there was chocolate

شما واقعاً خوب بودید و

Burger in an out burger is an American fast-food restaurant chain tailor is saying that they ordered burgers from in and out

برگر شکلاتی در یک برگر بیرونی بود یک خیاط زنجیره ای فست فود آمریکایی است که می گوید آنها برگر سفارش داده اند. از داخل و خارج

you know that that sold me actually because I I always looked like

شما می دانید که در واقع من را فروخت زیرا من همیشه شبیه هنرمندان آمریکایی به نظر می رسیدم

American performers as just people that eat grapes once a day here ed says he used to think American singers were all very strict

زیرا فقط افرادی که در اینجا یک بار در روز انگور می خورند فکر می کرد همه خوانندگان آمریکایی

about their diet

در مورد رژیم غذایی خود بسیار سختگیر هستند

So he jokes that he was expecting an artist such as Taylor to only eat once a day

بنابراین او به شوخی می گوید که انتظارش را داشت. هنرمندی مانند تیلور که فقط یک بار در روز می خورد با

Having some light fruit such as grapes as a meal

خوردن مقداری میوه سبک مانند انگور به عنوان وعده غذایی

I always looked at like American performers as just people that eat grapes once a day and just just kind of like oh

من همیشه مانند هنرمندان آمریکایی نگاه می کردم که فقط یک بار در روز انگور می خورند.

I'm just gonna inhale some air, you know. Oh, I just had a gust of wind

می دانی، فقط کمی هوا استنشاق می کنم. آه، من تازه باد شدیدی

I'm cool

When we inhale we take air into our lungs through our noses and mouths then we exhale or breathe the air out again

داشتم، حالم خوب است

وقتی استنشاق می‌کنیم، هوا را از طریق بینی و دهان وارد ریه‌هایمان می‌کنیم، سپس هوا را بیرون می‌دهیم یا دوباره هوا را بیرون می‌دهیم،

Because of what he was previously

زیرا قبلاً

joking about the idea

درباره

He had of American artists diets IDI is now joking that he thought Taylor would be satisfied having air as an option for food

ایده آمریکایی شوخی می‌کرد. رژیم های غذایی هنرمندان IDI اکنون به شوخی می گوید که او فکر می کند تیلور از داشتن هوا به عنوان گزینه ای برای غذا

I'm just kind of like oh, I'm just gonna inhale some air, you know. Oh, I just had a gust of wind

راضی است. آه، من فقط یک وزش باد

I'm cool a gust is a strong a short flow or burst of air and wind is moving air or a breeze if

داشتم من خنک هستم یک تند تند یک جریان کوتاه یا انفجار هوا است و باد حرکت هوا یا نسیم است اگر

You say you are cool. It means you are satisfied. You don't need anything anymore

شما بگویید خنک هستید. یعنی راضی هستی شما دیگر به چیزی نیاز ندارید

Example, do you need help finishing that project? No, I'm cool. I'll finish it in about 15 minutes

، به عنوان مثال، آیا برای اتمام آن پروژه به کمک نیاز دارید؟ نه من باحالم من حدود 15 دقیقه دیگر آن را تمام می کنم

Ross Ross over here, man. I say Jesse

راس راس اینجا، مرد. من می گویم

That's okay, I'm cool over here. I'll catch up with you later. Enjoy I

جسی اشکالی ندارد، من اینجا باحالم. بعدا بهت سر میزنم لذت ببرید

Was expecting to go there and be like, ah, can I have a burger if Taylor's gonna have a leaf of salad man?

من انتظار داشتم به آنجا بروم و بگویم، آه، اگر تیلور می خواهد یک برگ سالاد بخورد، می توانم برگر بخورم؟

She's like right let's let's get burgers. I was like sound cool a leaf is a part of a tree or plant

او حق دارد بیایید برگر بگیریم. من مثل این بودم که یک برگ بخشی از یک درخت یا گیاه است

That is usually flat thin and green like in this picture a leaf of salad would be for example a piece of lettuce

که معمولاً صاف و نازک و سبز است مانند این تصویر یک برگ سالاد برای مثال یک تکه کاهو است.

By the way, maybe you notice that when Ed says this he's imitating an American accent

او از یک لهجه آمریکایی تقلید می کند،

Although not very well, and then Taylor makes fun of it. Just kind of like, oh, I'm just gonna inhale some air, you know

اگرچه نه خیلی خوب، و سپس تیلور آن را مسخره می کند. دقیقاً مثل اوه، من فقط می خواهم کمی هوا استنشاق کنم، می دانید

Oh, I just had a gust of wind. I'm cold Ed's American accent is my favorite. Can I have a burger?

اوه، من فقط یک باد شدید داشتم. من سرد هستم لهجه آمریکایی اد مورد علاقه من است. آیا می توانم برگر بخورم؟

Burger I had some air and I don't know I like

برگر من کمی هوا داشتم و نمی‌دانم دوست دارم

It's interesting to note that oftentimes when non American English speakers tried to do an American accent

جالب است بدانید که اغلب اوقات وقتی انگلیسی‌زبان غیر آمریکایی سعی می‌کنند لهجه آمریکایی بسازند،

They over exaggerate the nasality

بیش از حد در بینی‌شان اغراق می‌کنند،

While the American accent is more nasal than other English accents

در حالی که لهجه آمریکایی بیشتر از سایر لهجه‌های انگلیسی است.

If you are trying to sound like an American be sure to avoid overdoing it as that does here then she's like, right

برای اینکه شبیه یک آمریکایی به نظر بیایید، مطمئن باشید که از زیاده روی در آن اجتناب کنید، همانطور که در اینجا انجام می دهد، پس او می گوید، درست

Let's get bug as long as I sound cold you animal style. The host is asking if they ordered their burgers animal-style

است تا زمانی که من به سبک حیوانات سرد به نظر می رسم، اشکال داشته باشیم. میزبان می‌پرسد آیا برگرهایشان را به سبک حیوانات سفارش داده‌اند،

That is a special way in which the in-and-out restaurants can prepare your burger where they also add more ingredients to it

این روش خاصی است که در آن رستوران‌های داخل و خارج می‌توانند همبرگر شما را آماده کنند، جایی که مواد بیشتری به آن اضافه می‌کنند

Okay, that means you do know each other very very well because you both got three all which means we go to the tiebreaker

، خوب، یعنی شما خیلی خوب یکدیگر را می‌شناسید. چون هر دوی شما سه تا را گرفتید که به این معنی است که ما به سمت تای بریک می رویم

So far ed and Taylor have the same score of three in the game

تا اینجا اد و تیلور امتیاز یکسانی از سه را در بازی دارند،

That means they are tied three to three in games normally in these occasions

یعنی در این مواقع معمولاً در بازی ها سه به سه مساوی هستند در این

There's a tiebreaker which will give one of the teams or players the opportunity to definitively win by scoring four last time

مواقع یک تای بریک وجود دارد که یکی از امتیازات را می دهد. تیم ها یا بازیکنان فرصتی برای پیروزی قطعی با زدن 4 امتیاز در آخرین بار

By the way, we did a hoe arias lesson where we taught all sorts of game related vocabulary like this with friends

به هر حال، ما یک درس آریایی بیل زدن انجام دادیم که در آن انواع واژگان مربوط به بازی مانند این را با دوستان آموزش دادیم،

I recommend you check that lesson out. You'll find it linked at the top and in the description below

توصیه می کنم آن درس را بررسی کنید. پیوند آن را در بالا و در توضیحات زیر می‌بینید که

How many views has your duet?

دوئت شما چند بازدید داشته است؟

Everything has changed had on YouTube. This is about Taylor Swift and Ed Sheeran's collaborative song

همه چیز در یوتیوب تغییر کرده است. این در مورد آهنگ مشترک تیلور سوئیفت و اد شیران است

Everything has changed the song had a music video on YouTube and they're being asked how many views that video had then?

که همه چیز تغییر کرده است.

Adieu wet is a song sung by two people

Adieu wet آهنگی است که توسط دو نفر خوانده

It doesn't it's completely irrelevant

شده است. کاملاً بی ربط نیست

but we were in a rush and this is all we could think of if you're in a rush you're in a

اما ما عجله داشتیم و این تمام چیزی است که می توانیم به آن فکر کنیم اگر عجله دارید

Situation in which you have to hurry to do something especially because you do not have much time

در موقعیتی هستید که باید عجله کنید کاری را انجام دهید مخصوصاً چون زمان زیادی ندارید

Okay, add straightaway with an answer there. Let's start with you add

خوب، بلافاصله با یک پاسخ در آنجا اضافه کنید. بیایید با شما شروع کنیم

Straightaway means immediately without delay you're saying I think is 106 million or near enough

بلافاصله اضافه کنیم یعنی بلافاصله بدون تاخیر می گویید من فکر می کنم 106 میلیون یا نزدیک به

hundred and six million near enough that stupid

صد و شش میلیون است.

Cuz I'm cuz I'm optimistic him optimist I

Cut him off to mr

Taylor had no idea how many views a music video had so she jokingly gives the excuse that she was just being optimistic

تصور کنید که یک موزیک ویدیو چند بازدید داشته است، بنابراین او به شوخی بهانه می‌آورد که به آن خوش‌بین بوده است، به

about it

این

Meaning that she was trying to be hopeful about how well the video is doing in other words how much success it was having?

معنا که او سعی می‌کند نسبت به موفقیت ویدیو امیدوار باشد، به عبارت دیگر چقدر موفق بوده است؟

The correct answer is a hundred and eleven million four hundred ninety thousand four hundred ninety nine

پاسخ صحیح صد و یازده میلیون و چهارصد و نود هزار و چهارصد و نود و نه است

Which means ed Sheeran you are the winner

که به این معنی است که اد شیران شما برنده هستید

Rana Plaza ad sharer

Rana Plaza ad sharer

you get to

شما به

There a round of applause is a short period during which people are clapping

آنجا

Normally at the end of a public speech or an artistic or sports performance

می رسید. از یک سخنرانی عمومی یا یک اجرای هنری یا ورزشی

So the host is simply saying that edy deserves praise and congratulations

بنابراین مجری به سادگی می گوید که ادی سزاوار تحسین و تبریک است

We are gonna find out now who knows the most about who you're you're friends right in real life

ما اکنون خواهیم فهمید که چه کسی بیشتر از همه می داند که شما چه کسی هستید، شما در زندگی واقعی دوستان هستید

Yeah, and we're both very competitive. So right now it's I think both of us are on edge

، بله، و ما. هر دو بسیار رقابتی هستند. بنابراین در حال حاضر فکر می‌کنم هر دوی ما در

What you're gonna do is write your answers down on these boards

حال پیشرفت هستیم، کاری که شما می‌خواهید انجام دهید این است که پاسخ‌های خود را روی این تابلوها بنویسید

Okay, there's gonna be some questions about Taylor some questions about ad the first question is for you Taylor Swift

، بسیار خوب، سؤالاتی در مورد تیلور وجود دارد، سؤالاتی در مورد آگهی وجود دارد، سؤال اول برای شما تیلور

What was we start easy Ed Sheeran's debut album called?

سویفت است. شروع آسان اولین آلبوم اد شیران به نام؟

She's gonna write that down right now

او همین الان آن را می نویسد

And let's see. If you'd like to reveal that to the camera, please Taylor Swift you're saying it is Plus. Is she correct?

و بیایید ببینیم. اگر می خواهید آن را برای دوربین فاش کنید، لطفاً تیلور سویفت که می گویید پلاس است. آیا او درست است؟

She is correct. Yeah, one point to Taylor Swift. They are real friends next up

او درست می گوید. بله، یک امتیاز به تیلور سویفت. آنها دوستان واقعی بعدی

Ed Sheeran we've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats named one of her cats and write it on your board, please

اد شیران هستند، ما همین الان در مورد موضوع داغ گربه های تیلور سوئیفت به نام یکی از گربه هایش بحث کردیم و آن را روی تابلوی خود بنویسید، لطفاً

Now I didn't know the name of your cats and I feel bad about that

اکنون نام گربه های شما را نمی دانستم و احساس بدی دارم. که

I'm sorry, but people were tweeting me names you're saying Meredith

متاسفم، اما مردم اسم هایی را برای من توییت می کردند که شما می گویید مردیث

That's correct. It is correct

این درست است. درست است

They are full names, please Meredith and Olivia detective Olivia Benson. And dr. Meredith Grey. I love you

آنها اسامی کامل هستند، لطفاً اولیویا بنسون، کارآگاه مردیت و اولیویا. و دکتر مردیت گری. دوستت دارم

Taylor Swift where did Ed Sheeran grow up answers on a board? Okay

تیلور سوئیفت، اد شیران در کجا جواب هایش را روی تخته بزرگ کرد؟

Is that correct

درست است

Now I didn't even know that either born Yorkshire raised Suffolk

حالا من حتی نمی‌دانستم که یورکشایر متولد شده، سافولک را بزرگ کرده است

Well done swifty. Um add here's a question for you. What is if you'd like to write on your board Taylor Swift's mother's name

. اوم اضافه کنید در اینجا یک سوال برای شما وجود دارد. اگر بخواهید روی تابلوی خود نام مادر تیلور سوئیفت را بنویسید

Okay, I mean he should know this right as he met her I

خوب است، منظورم این است که او باید این را درست بداند که با او ملاقات کرده است،

I call a myth. Yeah, mama see yeah, but yeah, it's

من آن را اسطوره می نامم. بله، مادر ببینید بله، اما بله،

It is

Correct. It is Andrea

درست است. این آندره

Yeah, that could have been awkward and okay Taylor next question for you. Who is Ed Sheeran's celebrity crush?

آ آره، سوال بعدی تیلور برای شما می توانست ناجور و خوب باشد. طرفدار مشهور اد شیران کیست؟

Was at a certain time

در یک زمان خاص بود

And I think it still is you're saying it is

و من فکر می کنم هنوز هم شما می گویید

was it well, I'm

خوب بود، من

Involved now, but yeah it was

الان درگیر شدم، اما بله

It was Mila Kunis, but now but now she's married and pregnant, you know

، میلا کونیس بود، اما حالا اما اکنون او ازدواج کرده و باردار است، می دانید

Just suppose one you and then you got a girlfriend, but this was your less. Thank you win the point well done

فقط یکی را فرض کنید شما و سپس شما یک دوست دختر داشتید، اما این کمتر بود. با تشکر از شما برنده امتیاز خوب انجام شده

Is it awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most famous person in America

آیا ادی ناخوشایند است اگر بگویید اوه من دوست دارم میلا کونیس و سپس ناگهان در نزدیکی مشهورترین فرد در آمریکا

And Mila Kunis knows who you are and Mila Kunis knows that you fancy her

و میلا کونیس می داند که شما کی هستید و میلا کونیس می داند که شما او را دوست دارید

Well, the last time I said, it was like 2012. So that was at a point where she definitely wouldn't have

خوب، آخرین باری که گفتم، مثل سال 2012 بود. بنابراین در نقطه ای بود که او قطعاً نمی توانست

Your eye just stops, yeah, stop speaking yep. Next question is for you add

چشم شما متوقف شود، بله، دیگر صحبت نکنید بله. سوال بعدی این است که اضافه کنید

What is the moment that you realized you and Taylor were actually friends?

چه لحظه ای است که متوجه شدید شما و تیلور واقعاً با هم دوست هستید؟

Let's see. If you both think of the same thing the moment you crossed over from being musical pals to like Genoa we're friends

اجازه بدید ببینم. اگر لحظه ای که از رفیق موسیقیایی به دوست داشتن جنوا گذر کردید به یک چیز فکر می کنید، ما با هم دوست هستیم

What do I what am I right like, this is the city the time the time. Yeah

. بله

Experience the exchange of text the love letter whatever it was Taylor. Are you remembering the first time you thought we're friends?

، تبادل متن نامه عاشقانه را هر چه که تیلور بود تجربه کنید. اولین باری که فکر کردی ما با هم دوستیم را به یاد می آوری؟

Yeah, I mean, yeah

آره، منظورم اینه، آره

I mean I mind might be a different time than his cuz I mean I was sold very easily

منظورم اینه که فکر می کنم ممکنه زمان متفاوتی با او باشه، یعنی خیلی راحت فروخته شدم،

But I might have had to earn your saying

اما ممکنه مجبور بشم که گفتن

No, Phoenix right in a song in it

نه، فینیکس رو درست تو آهنگی که

I walked in the room. I thought maybe I would have taken it like maybe six months for you to like me

تو اتاق قدم زدم به دست بیارم. فکر می‌کردم شاید شش ماه طول می‌کشید که تو دیوانه‌ام را دوست داشته باشی

mad cuz I

چون من وارد شدم چون

Walked in because I didn't really know I didn't really know what was gonna happen and I walked in and I was just greeted by

واقعاً نمی‌دانستم واقعاً نمی‌دانستم چه اتفاقی قرار است بیفتد و وارد شدم و فقط گربه از من استقبال کرد.

Cat I was like sound this will be fun. And then yeah, you were really nice and there was chocolate

من مثل صدا بودم این سرگرم کننده خواهد بود. و بعد آره، تو واقعاً خوب بودی و شکلات وجود داشت،

You know that that sold me actually

می‌دانی که در واقع تو را به من فروخت،

You

Because I I always looked

زیرا من همیشه شبیه مجریان آمریکایی به نظر

like American

Performers as just people that eat grapes once a day and just just kind of like I'm just gonna inhale some air, you know

می‌رسیدم، مثل افرادی که روزی یک‌بار انگور می‌خورند و انگار می‌خواهم کمی هوا استنشاق کنم. میدونی که

I just had a gust of wind

من فقط یه وزش باد

I'm caught so I was I was expecting to go there and be like, ah

داشتم گرفتار شدم پس انتظار داشتم برم اونجا و

Can I have a burger if Taylor's gonna have a leaf of salad and then she's like right let's get burgers

اینجوری باشم آه میتونم یه همبرگر بخورم اگه تیلور یه برگ سالاد بخوره و بعدش درسته بیا برگر

I was like sound called your animal style. Um adds American accent is my favorite

بگیرم. مثل صدایی بود به نام سبک حیوانی شما اوم اضافه می کند که لهجه آمریکایی برگر مورد علاقه من است.

burger

I had some error and I don't know

من مقداری خطا داشتم و نمی دانم

Okay, that means you do know each other very very well because you both got three all which means we go to the tiebreaker

بسیار خوب، این بدان معناست که شما همدیگر را خیلی خوب می شناسید زیرا هر دو سه مورد را دریافت کردید، یعنی ما به سمت تای بریک می رویم

Okay

اوکی

you you want

شما می خواهید

Okay

اوکی

How many views has your duet everything has changed had on YouTube

چند بازدیدها دوئت شما همه چیز در

It doesn't it's completely irrelevant

یوتیوب تغییر کرده است کاملاً بی ربط نیست

But we were in a rush and this is all we could think of this is my question

اما ما عجله داشتیم و این تمام چیزی است که می توانستیم به آن فکر کنیم این سؤال من است

Both of you the nearest answer wins

هر دوی شما نزدیکترین پاسخ برنده است

So you both write down how many views has everything has changed had on YouTube as of 7:45 this morning

بنابراین هر دو بنویسید چند بازدید از ساعت 7:45 امروز صبح همه چیز در یوتیوب تغییر کرده است

Okay at straight away with an answer there. Let's start with you at you're saying I think is 106 million ornately enough

، فوراً با پاسخ در آنجا. بیایید با شما شروع کنیم که می گویید من فکر می کنم 106 میلیون به اندازه کافی آراسته است،

106 million near enough that stupid

106 میلیون به اندازه کافی احمقانه است

Because I'm I'm optimistic

زیرا من خوش بین هستم

The correct answer is a hundred and eleven million four hundred ninety thousand four hundred ninety nine

پاسخ صحیح صد و یازده میلیون و چهارصد و نود هزار و چهارصد و نود و نه است

Which means ed Sheeran you are the winner

که به معنای ویرایش است. شیران شما برنده هستید

Runner brother Ed Sheeran

برادر دونده، اد شیران،

you get to

شما به

there

آنجا

Alright great job making all the way through today's lesson. I hope you had a lot of fun

می‌رسید. امیدوارم خیلی لذت برده باشید

and if you are a Taylor Swift fan well

و اگر از طرفداران تیلور سویفت هستید به خوبی

We have a lot more lessons featuring her and her music and you can find all of those in this playlist now

ما درس های بیشتری در مورد او و موسیقی او داریم و می توانید همه آنها را در این لیست پخش بیابید اکنون

It's time to go beyond the classroom and live your English. Aha. Yeah

وقت آن رسیده که فراتر از کلاس درس بروید و انگلیسی خود را زندگی کنید. . آها آره