Learn English With Taylor Swift & Ed Sheeran

Did you know that singers Taylor Swift and Ed Sheeran are actually close friends in real life in today's lesson

Você sabia que os cantores Taylor Swift e Ed Sheeran são realmente amigos íntimos na vida real? Na lição de hoje,

we will watch them play a very funny game where they test their knowledge about each other if

vamos vê-los jogar um jogo muito engraçado onde eles testam seus conhecimentos um sobre o outro se

You are new here. You will first watch a clip with subtitles in English. Then we will teach you all of the most important vocabulary

você for novo aqui. Você assistirá primeiro a um clipe com legendas em inglês. Em seguida, ensinaremos a

pronunciation and cultural context before moving on to the next clip

pronúncia do vocabulário e o contexto cultural mais importantes antes de passar para o próximo clipe.

Finally, you will test everything you learned by watching all the clips without subtitles and answering a few quiz questions. Let's jump in

Finalmente, você testará tudo o que aprendeu assistindo a todos os clipes sem legendas e respondendo a algumas perguntas do questionário. Vamos entrar

We are gonna find out now who knows the most about who you're your friends right in real life

Vamos descobrir agora quem sabe mais sobre quem são seus amigos na vida real

Yeah, and we're both very competitive. So right now it's I think both of us are on edge

Sim, e nós dois somos muito competitivos. Então agora eu acho que nós dois estamos no limite. O

What you're gonna do is write your answers down on these boards

que você vai fazer é escrever suas respostas nestes quadros

Okay, there's gonna be some questions about Taylor some questions about add. The first question is for you Taylor Swift

Ok, haverá algumas perguntas sobre Taylor algumas perguntas sobre adicionar. A primeira pergunta é para você Taylor Swift

What was we start easy Ed Sheeran's debut album called?

Como foi o nome do álbum de estreia de Ed Sheeran?

She's gonna write that down right now

Ela vai escrever isso agora.

And let's see. If you'd like to reveal that to the camera, please Taylor Swift you're saying it is Plus. Is she correct?

E vamos ver. Se você gostaria de revelar isso para a câmera, por favor, Taylor Swift, você está dizendo que é Plus. ela está correta?

She is correct. Yeah

Ela está correta. Sim

1.2 Taylor Swift they are real friends next up

1.2 Taylor Swift eles são amigos de verdade a seguir

Ed Sheeran we've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats named one of her cats and write it on your board, please

Ed Sheeran acabamos de discutir o tema quente dos gatos de Taylor Swift nomeie um dos gatos dela e escreva no seu quadro, por favor

Now I didn't know the name of your cats and I feel bad about that

Agora eu não sabia o nome dos seus gatos e Eu me sinto mal por isso,

I'm sorry, but people were tweeting me names you're saying Meredith

desculpe, mas as pessoas estavam twittando nomes para mim, você está dizendo Meredith.

That's correct. It is correct

Isso mesmo. Está correto Vamos

We are gonna find out now who knows the most about who you're your friends right in real life

descobrir agora quem sabe mais sobre quem são seus amigos na vida real

Yeah, and we're both very competitive

Sim, e nós dois somos muito competitivos

So right now it's I think both of us are on edge

Então agora é Acho que nós dois estamos no limite

If you are on edge you are tense and nervous, especially when you are expecting something to happen

Se você está no limite você está tenso e nervoso, especialmente quando espera que algo aconteça

Example the boss might seem on edge but it's only because she gave up smoking last week

Exemplo: o chefe pode parecer nervoso, mas é só porque ela parou de fumar na semana passada.

What was we stop easy at Sharon's debut album called?

debut is an adjective for defining the first time that something such as a performance or appearance of a person happens for example an

debut é um adjetivo para definir a primeira vez que algo como uma apresentação ou aparição de uma pessoa acontece por exemplo o

Artist's debut album is his or her first album a player's debut game is their first game

álbum de estreia de um Artista é seu primeiro álbum o jogo de estreia de um jogador é seu primeiro jogo

And let's see if you'd like to reveal that to the camera

E vamos ver se você gostaria revelar isso para a câmera

Please Taylor Swift you're saying it is

Por favor, Taylor Swift, você está dizendo que é

Plus to reveal is to make known or show something that is surprising or that was previously secret

Plus revelar é dar a conhecer ou mostrar algo que é surpreendente ou que antes era segredo

Here the host is just asking Taylor to show her answer written on the board to the camera. That's the biggest challenge of your life

Aqui, o apresentador está apenas pedindo a Taylor para mostrar sua resposta escrita no quadro para a câmera . Esse é o maior desafio da sua vida

so, how do you do it a

então, como você faz isso um

magician never reveals his greatest trick

mágico nunca revela seu maior truque

Ed sheeran. We've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats and

Ed sheeran. Acabamos de discutir o tema quente dos gatos de Taylor Swift e

discussing the hot topic of Taylor Swift's cats

discutimos o tema quente dos gatos de Taylor

We've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats named one of her cats and write on your board

Swift Acabamos de discutir o tema quente dos gatos de Taylor Swift, nomeie um de seus gatos e escreva em seu quadro

Please a hot topic is a subject that a lot of people are discussing especially one that causes a lot of controversy or disagreement

Por favor, um tema quente é um assunto que muitas pessoas estão discutindo, especialmente um que causa muita controvérsia ou desacordo

Obviously Taylor Swift cats are not really a hot topic and the host is just jokingly talking about it

Obviamente, os gatos Taylor Swift não são realmente um assunto quente e o apresentador está apenas brincando sobre isso

Hey, would you like to be able to understand fast speaking natives like Taylor Swift and edge Sheeran?

Ei, você gostaria de ser capaz de entender a fala rápida nativos como Taylor Swift e Edge Sheeran?

Well, then our fluent French course is perfect for you

Pois então nosso curso de francês fluente é perfeito para você

You will learn with lessons very similar to what you find here on this channel

Você aprenderá com aulas bem parecidas com as que você encontra aqui neste canal

But for the full episodes of the first two seasons of the TV series friends

Mas para os episódios completos das duas primeiras temporadas da série de TV friends

You can learn more about that and sign up by clicking up at the top or down in the description below

Você pode saber mais sobre isso e se inscrever clicando para cima ou para baixo na descrição abaixo

You'll saying Meredith

Você dirá Meredith

That's correct. It is correct. It is correct

Isso mesmo. Isso está correto. Está correto

It is correct

está correto

Taylor Swift where did ed sheeran grow up answers on a board. Okay

Taylor Swift onde Ed Sheeran cresceu respostas em um quadro. Ok

Is that correct, correct

Está correto, correto

Now I didn't even know that either born Yorkshire raised Suffolk and AD has a question for you

Agora eu nem sabia que ambos nasceram em Yorkshire e cresceram em Suffolk e AD tem uma pergunta para você E

What is if you'd like to write on your board Taylor Swift's mother's name?

se você gostaria de escrever em seu quadro o nome da mãe de Taylor Swift?

It is

Isso está

Correct. It is Andrea

correto. É Andrea

Yeah, that could have been awkward and okay Taylor next question for you. Who is Ed Sheeran's celebrity crush?

Sim, isso poderia ter sido estranho e tudo bem Taylor próxima pergunta para você. Quem é a celebridade que Ed Sheeran mais gosta?

At a certain time and I think it still is you're saying it is

Em um certo momento e eu acho que ainda é você está dizendo que é Foi

Was it well I'm involved now, but yeah it was

bom Estou envolvido agora, mas sim foi

It was Mila Kunis, but now but now she's married and pregnant

Foi Mila Kunis, mas agora mas agora ela está casada e grávida

You know just was one you and then you got a girlfriend, but this was your less. Thank you win

Você sabe apenas era um você e então você tem uma namorada, mas isso foi o seu menos. Obrigado ganhar

the point well done is they awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most

o ponto bem feito é que eles estranham Edie se você disser oh eu gosto de Mila Kunis e então de repente perto da

Famous person in America and Mila Kunis knows who you are and Mila Kunis knows that you fancy her

pessoa mais famosa da América e Mila Kunis sabe quem você é e Mila Kunis sabe que você gosta dela

Well, the last time I said, it was like 2012. So that was at a point where she definitely wouldn't have

Bem, o a última vez que eu disse, foi em 2012. Então foi em um ponto em que ela definitivamente não teria

Taylor Swift where did Ed Sheeran grow up answers on a board? Okay

Taylor Swift onde Ed Sheeran cresceu respostas em um quadro? Tudo bem

Is that correct

é verdade

I didn't even know that either born Yorkshire raised suffer the place where you were born is the place where your birth happened

eu nem sabia que nascer em yorkshire criado sofrer o lugar onde você nasceu é o lugar onde aconteceu o seu nascimento

Now to raise somebody is to take care of a person until they are grown

agora criar alguém é cuidar de uma pessoa até ela crescer

So to be raised is another way of saying to grow up if you grew up or spent your childhood

então ser criado é outra maneira de dizer crescer se você cresceu ou passou a infância

Living in a specific city, you can say you were raised there

Morando em uma cidade específica, você pode dizer que foi criado lá

Example I was born in raised in Colorado

Exemplo Eu nasci em cresci no Colorado

It seems like a lovely environment to raise a child in

Parece um ambiente adorável para criar um filho em

Oh, by the way

Oh, pelo

You're more than welcome to look under any of the furniture because believe me you won't find any porn or cigarettes under there

Você é mais do que bem-vindo para olhar embaixo de qualquer um dos móveis, porque acredite em mim, você não encontrará nenhum pornô ou cigarro lá.

Tyler next question for you, who is Ed Sheeran's celebrity crush?

Tyler, próxima pergunta para você, quem é a celebridade que Ed Sheeran gosta?

To have a crush on somebody is to have romantic feelings for someone

Ter uma queda por alguém é ter sentimentos românticos por alguém,

Especially someone you do not know. Well in the case of this question Taylor is being asked what celebrity Edie has a crush on

especialmente alguém que você não conhece. Bem, no caso desta pergunta, Taylor está sendo perguntado por qual celebridade Edie tem uma queda por

Me got my secret crushes here Mila Kunis my secret crush

mim, tenho minhas paixões secretas aqui, Mila Kunis, minha paixão secreta.

Was it well I'm

Bem, estou

involved now

envolvido agora.

But yeah in the context of personal relationships to be involved is to have an active exclusive romantic relationship ed

ter um relacionamento romântico ativo e exclusivo Ed

Sheeran is married nowadays, but back when this interview happened, he was already in a relationship with his then girlfriend

Sheeran é casado hoje em dia, mas quando esta entrevista aconteceu, ele já estava em um relacionamento com sua então namorada

Is it awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most famous person in America

É estranho Edie se você disser oh, eu gosto de Mila Kunis e, de repente, quase o máximo pessoa famosa na América

And Mila Kunis knows who you are. You probably know that as an adjective fancy to find something that is expensive

E Mila Kunis sabe quem você é. Você provavelmente sabe que como um adjetivo gosta de encontrar algo que é caro

Sophisticated or connected with a high-class way of life in the context of their conversation though

Sofisticado ou conectado com um modo de vida de alta classe no contexto de sua conversa

We can hear the verb to fancy to fancy

Podemos ouvir o verbo fantasiar fantasiar

Somebody is to be sexually attracted by somebody when referring to objects

Alguém deve ser atraído sexualmente por alguém quando referindo-se a objetos

It could also simply mean that you have a desire for it. This is very commonly used in British English

Também pode significar simplesmente que você deseja isso. Isso é muito usado no inglês britânico

Example, I thought he fancied me. So I asked him out on a date

Exemplo, pensei que ele gostava de mim. Então eu o convidei para sair.

Do you fancy going out for a meal after work?

Você gosta de sair para jantar depois do trabalho?

Is it awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most famous person in America

É estranho, Edie, se você disser oh, eu gosto de Mila Kunis e, de repente, perto da pessoa mais famosa da América.

And Mila Kunis knows who you are. If something happens all of a sudden it happens quickly and without being expected without warning

E Mila Kunis sabe quem você é. Se algo acontece de repente acontece rapidamente e sem ser esperado sem aviso

Seems like all of a sudden so much is happening. I know Ross is getting married Phoebe's making people

Parece que de repente tanta coisa está acontecendo. Eu sei que Ross vai se casar Phoebe está fazendo as pessoas

everybody's doing stuff

todo mundo está fazendo coisas

so

então

Every week we make fun lessons like this one for learners like you so that you can understand fast speaking natives without getting lost

Toda semana nós fazemos aulas divertidas como esta para alunos como você, para que você possa entender nativos que falam rápido sem se perder,

without missing the jokes and without subtitles

sem perder as piadas e sem legendas

Just like a minute who says that since you started watching our videos. He's improved as English and increased his vocabulary

Apenas um minuto quem diz isso desde que você começou a assistir nossos vídeos. Ele melhorou o inglês e aumentou o vocabulário

Do you want to do that too then?

Quer fazer isso também?

You just have to hit that subscribe button and bell down below to not miss a single one of our new lessons

Você só precisa clicar no botão de inscrição e no sino abaixo para não perder nenhuma de nossas novas lições. A

Next question is for you ads. What is the moment that you realized you and Taylor were actually friends

próxima pergunta é para seus anúncios. Qual foi o momento em que você percebeu que você e Taylor eram realmente amigos?

Let's see. If you both think of the same thing the moment you crossed over from being musical pals to like Genoa we're friends

Vamos ver. Se vocês dois pensarem a mesma coisa no momento em que deixaram de ser amigos musicais para gostar de Gênova, somos amigos

What do I what do I write like this is the city the time the time? Yeah

O que eu o que eu escrevo assim é a cidade a hora a hora? Sim

Experience the exchange of texts the love letter whatever it was Taylor. Are you remembering the first time you thought we're friends?

Experimente a troca de textos a carta de amor seja lá o que for Taylor. Você está se lembrando da primeira vez que pensou que éramos amigos?

Yeah, I mean, yeah

Sim, quero dizer, sim, quero

I mean I mind might be a different time than his cuz I mean I was sold very easily

dizer, eu me importo que possa ser um momento diferente do dele porque quero dizer, fui vendido com muita facilidade

But I might have had to earn

Mas eu poderia ter que ganhar

You're saying

Você está dizendo

No, Phoenix right in a song in it

Não, Phoenix bem em uma música nela

I walked in the room. I thought maybe I would have taken it like maybe six months for you to like me

Eu entrei na sala . Eu pensei que talvez eu teria levado uns seis meses para você gostar de mim

mad cuz I

porque eu

Walked in because I didn't really know I didn't really know what was gonna happen and I walked in and I was just greeted by

entrei porque eu realmente não sabia, eu realmente não sabia o que ia acontecer e eu entrei e fui cumprimentado por

Cat I was I are sound this will be fun

Cat Eu estava bem, isso vai ser divertido

The moment you crust over from being musical pals to like Genoa we're friends Pal is an informal word for a friend

No momento em que você passar de amigos musicais para gostar de Genoa, somos amigos Pal é uma palavra informal para um amigo

You know, what is an informal expression used to indicate that you're going to say something interesting or surprising next?

Você sabe, o que é uma expressão informal usada para indicar que você vai dizer algo interessante ou surpreendente a seguir?

Example she lied to me again, but you know what? I really just don't care anymore

Exemplo ela mentiu para mim de novo, mas quer saber? Eu realmente não me importo mais

The game the game you always money for the game

O jogo, o jogo, vocês sempre ganham dinheiro pelo jogo.

You know what you guys it's the first time. Why don't we just forget about them? No, we'll pay

Sabem, é a primeira vez. Por que simplesmente não os esquecemos? Não, vamos pagar

How does another answer already?

Como é que outra já responde?

And you know what we want a rematch what's following we could use the money

E você sabe o que queremos uma revanche o que vem a seguir poderíamos usar o dinheiro

the moment you crossed over from being musical pals to like Genoa from being musical house like

no momento em que você deixou de ser amigos musicais para gostar de Genoa de ser house musical como

The moment you crossed over from being musical pals to like Genoa we're friends

No momento em que você passou de amigos musicais para gostar de Genoa somos amigos

Taylor are you remembering the first time you thought we're friends?

Taylor somos você se lembra da primeira vez que você pensou que éramos amigos?

Yeah, I mean, yeah

Sim, quero dizer, sim, quero dizer,

I mean I've mind might be a different time than his cuz I mean I was sold very easily but as you know to sell

acho que pode ser um momento diferente do dele porque quero dizer, fui vendido com muita facilidade, mas como você sabe, vender

Normally refers to giving something in exchange for money in this case, though

normalmente se refere a dar algo em troca de dinheiro neste caso, embora

Taylor is saying that she was sold very easily on her friendship with Edie

Taylor esteja dizendo que ela foi vendida muito facilmente em sua amizade com Edie

Meaning that she was convinced or started believing that they were friends very quickly without the need of developing the relationship for too long

Significa que ela se convenceu ou começou a acreditar que eles eram amigos muito rapidamente sem a necessidade de desenvolver o relacionamento por muito tempo

Example after seeing the presentation I'm sold on this investment

Exemplo depois de ver a apresentação Estou convencido deste investimento

Let's do it on the other hand. If someone is not sold easily it would mean they are difficult to convince

Vamos a isso por outro lado. Se alguém não é vendido facilmente, isso significa que é difícil convencê-lo.

Example I wasn't sold on spending our vacation on a cruise. I fancied doing something more adventurous

Exemplo Não fui convencido a passar nossas férias em um cruzeiro. Eu imaginei fazer algo mais aventureiro

You're saying

Você está dizendo

No Phoenix right in a song in it Phoenix at the capital city of the state of Arizona in United States in it is a

No Phoenix bem em uma música nele Phoenix na capital do estado do Arizona nos Estados Unidos é uma

Slang way of saying isn't it ed is just asking Taylor if she agrees with him

gíria de dizer não é ed está apenas perguntando a Taylor se ela concorda com ele

I

Walked in because I didn't really know I didn't really know what was gonna happen and I walked in and I was just greeted by

Entrei porque não sabia realmente não sabia o que ia acontecer e entrei e fui cumprimentado por

Cat I was I are sound this this would be fun to be greeted

Cat eu estava bem isso seria divertido ser cumprimentado

It is to be welcomed by somebody with particular words or actions

É para ser recebido por alguém com palavras ou ações específicas

In this case it is saying that tailors cat came to greet him as he went inside and I walked in on a wolves in

Neste caso, está dizendo que o gato do alfaiate veio cumprimentá-lo quando ele entrou e eu entrei com um lobo

And I walked in and I was just greeted by cat

E entrei e fui cumprimentado pelo gato

I was like sound this this will be fun

isso vai ser divertido

Sound is a British slang expression that is used the same way as the expression cool used in American English

Sound é uma expressão de gíria britânica que é usada da mesma forma que a expressão legal usada no inglês americano

Example how you doing sound man?

Exemplo, como você está fazendo o som, cara?

Hey, are you and Ed Sheeran fan?

Ei, você e Ed Sheeran são fãs?

Well, I just created this playlist with all of our lessons teaching you with Ed Sheeran and his music

Bem, acabei de criar esta lista de reprodução com todas as nossas aulas ensinando você com Ed Sheeran e sua música

You can watch that after you finish this one by clicking up here and down in the description below you

Você pode assistir depois de terminar esta clicando aqui e abaixo na descrição abaixo você

Were really nice and there was chocolate

foi muito legal e tinha chocolate

You know that that sold me actually because I I always looked

Você sabe disso isso me vendeu, na verdade, porque eu sempre

like American performers as just people that eat grapes once a day and just

pareci artistas americanos como apenas pessoas que comem uvas uma vez por dia e

Just kind of like I'm just gonna inhale some air. You know, I just had a gust of wind

apenas como se eu fosse apenas inalar um pouco de ar. Você sabe, eu só tive uma rajada de vento, fui pego, eu

I'm caught I was I was expecting to go there and be like, ah

estava esperando ir lá e dizer, ah,

Can I have a burger if Taylor's gonna have a leaf of salad and then she's like right let's get burgers

posso comer um hambúrguer se Taylor vai comer uma salada de folhas e então ela está certa, vamos comer hambúrgueres,

I was like sound called your animal style. Um adds American accent is my favorite

eu estava como o som chamado seu estilo animal. Um adiciona o sotaque americano é o meu favorito

I had some error and I don't know

Cometi algum erro e não sei

Okay, that means you do know each other very very well because you both got three all which means we go to the tiebreaker

Ok, isso significa que vocês se conhecem muito, muito bem porque ambos conseguiram três, o que significa que vamos para o desempate

How many views has your duet?

Quantas visualizações seu dueto tem?

Everything has changed had on YouTube

Tudo mudou no YouTube

It doesn't it's completely irrelevant

Não mudou, é completamente irrelevante

But we were in a rush and this is all we could think of this is my question

Mas nós estávamos com pressa e isso é tudo o que pudemos pensar essa é a minha pergunta

Both of you the nearest answer wins

Ambos a resposta mais próxima ganha

So you both write down how many views has everything has changed had on YouTube as of 7:45 this morning

Então vocês dois anotem quantas visualizações tudo mudou tinha no YouTube a partir das 7:45 desta manhã

Okay at straight away with an answer there. Let's start with you Ed you're saying I think is 106 million ornately enough

Ok, imediatamente com uma resposta lá. Vamos começar com você Ed, você está dizendo que eu acho que é 106 milhões ornamentado o suficiente

106 million near enough that it's too

106 milhões perto o suficiente que é muito

300 million because I just do because I'm cuz I'm optimistic

300 milhões porque eu só faço porque sou otimista

The correct answer is a hundred and eleven million four hundred ninety eight thousand four hundred ninety nine

A resposta correta é cento e onze milhões quatrocentos e noventa oito mil quatrocentos e noventa e nove

Which means ed sheeran you are the winner

O que significa ed sheeran você é o vencedor

Rana Plaza ed sheeran

Rana Plaza ed sheeran

you get to

você chega lá

there

You were really nice and there was chocolate

Você foi muito legal e tinha chocolate

Burger in an out burger is an American fast-food restaurant chain tailor is saying that they ordered burgers from in and out

Hambúrguer em um hambúrguer é uma cadeia americana de fast-food alfaiate está dizendo que eles pediram hambúrgueres de dentro para fora,

you know that that sold me actually because I I always looked like

você sabe que isso me vendeu, na verdade, porque eu sempre pareci

American performers as just people that eat grapes once a day here ed says he used to think American singers were all very strict

artistas americanos como apenas pessoas que comem uvas uma vez por dia aqui ed diz que costumava pensar que os cantores americanos eram todos muito rígidos

about their diet

com sua dieta

So he jokes that he was expecting an artist such as Taylor to only eat once a day

Então ele brinca que estava esperando um artista como Taylor come apenas uma vez por dia

Having some light fruit such as grapes as a meal

Tendo algumas frutas leves como uvas como uma refeição

I always looked at like American performers as just people that eat grapes once a day and just just kind of like oh

Eu sempre olhei como artistas americanos apenas como pessoas que comem uvas uma vez por dia e apenas meio que tipo oh

I'm just gonna inhale some air, you know. Oh, I just had a gust of wind

eu só vou inspirar um pouco de ar, sabe. Oh, acabei de tomar uma rajada de vento,

I'm cool

When we inhale we take air into our lungs through our noses and mouths then we exhale or breathe the air out again

estou bem

Quando inalamos, levamos o ar para os pulmões pelo nariz e boca, depois exalamos ou expiramos o ar novamente

Because of what he was previously

Por causa do que ele estava

joking about the idea

brincando sobre a ideia

He had of American artists diets IDI is now joking that he thought Taylor would be satisfied having air as an option for food

que ele tinha de americano Artists Diets IDI agora está brincando que ele pensou que Taylor ficaria satisfeito tendo o ar como uma opção de comida

I'm just kind of like oh, I'm just gonna inhale some air, you know. Oh, I just had a gust of wind

. Oh, acabei de sentir uma rajada de vento

I'm cool a gust is a strong a short flow or burst of air and wind is moving air or a breeze if

estou com frio uma rajada é forte um fluxo curto ou rajada de ar e o vento é o ar em movimento ou uma brisa se

You say you are cool. It means you are satisfied. You don't need anything anymore

Você disser que está com frio. Significa que você está satisfeito. Você não precisa mais de nada

Example, do you need help finishing that project? No, I'm cool. I'll finish it in about 15 minutes

Exemplo, precisa de ajuda para terminar aquele projeto? Não, eu sou legal. Vou terminar em cerca de 15 minutos

Ross Ross over here, man. I say Jesse

Ross Ross aqui, cara. Eu digo Jesse

That's okay, I'm cool over here. I'll catch up with you later. Enjoy I

Tudo bem, estou bem aqui. Falo com você mais tarde. Aproveite, eu

Was expecting to go there and be like, ah, can I have a burger if Taylor's gonna have a leaf of salad man?

estava esperando ir lá e dizer, ah, posso comer um hambúrguer se Taylor vai comer uma folha de salada, cara?

She's like right let's let's get burgers. I was like sound cool a leaf is a part of a tree or plant

Ela está certa, vamos pegar hambúrgueres. Eu pensei que legal uma folha é uma parte de uma árvore ou planta

That is usually flat thin and green like in this picture a leaf of salad would be for example a piece of lettuce

Que geralmente é achatada e verde como nesta foto uma folha de salada seria, por exemplo, um pedaço de alface

By the way, maybe you notice that when Ed says this he's imitating an American accent

A propósito, talvez você perceba quando Ed diz isso ele está imitando um sotaque americano

Although not very well, and then Taylor makes fun of it. Just kind of like, oh, I'm just gonna inhale some air, you know

Embora não muito bem, e então Taylor tira sarro disso. Apenas tipo, oh, eu só vou inalar um pouco de ar, você sabe

Oh, I just had a gust of wind. I'm cold Ed's American accent is my favorite. Can I have a burger?

Oh, eu só tive uma rajada de vento. Estou com frio. O sotaque americano de Ed é o meu favorito. Posso comer um hambúrguer?

Burger I had some air and I don't know I like

Burger Eu comi um pouco de ar e não sei se gosto

It's interesting to note that oftentimes when non American English speakers tried to do an American accent

É interessante notar que muitas vezes quando os falantes de inglês não americano tentam fazer um sotaque americano

They over exaggerate the nasality

Eles exageram a nasalidade

While the American accent is more nasal than other English accents

Enquanto o sotaque americano é mais nasal do que outros sotaques ingleses

If you are trying to sound like an American be sure to avoid overdoing it as that does here then she's like, right

Se você estiver tentando para soar como um americano, certifique-se de evitar exageros como isso aqui, então ela diz, certo

Let's get bug as long as I sound cold you animal style. The host is asking if they ordered their burgers animal-style

Vamos pegar bug, desde que eu pareça frio, seu estilo animal. O anfitrião está perguntando se eles pediram seus hambúrgueres estilo animal

That is a special way in which the in-and-out restaurants can prepare your burger where they also add more ingredients to it

Essa é uma maneira especial de os restaurantes internos e externos prepararem seu hambúrguer, onde também adicionam mais ingredientes a ele

Okay, that means you do know each other very very well because you both got three all which means we go to the tiebreaker

Ok, isso significa que vocês se conhecem muito, muito bem porque vocês dois conseguiram três, o que significa que vamos para o desempate

So far ed and Taylor have the same score of three in the game

Até agora, ed e Taylor têm a mesma pontuação de três no jogo

That means they are tied three to three in games normally in these occasions

Isso significa que eles estão empatados em três a três em jogos normalmente nessas ocasiões

There's a tiebreaker which will give one of the teams or players the opportunity to definitively win by scoring four last time

Há um desempate que dará um dos equipes ou jogadores a oportunidade de vencer definitivamente marcando quatro gols na última vez

By the way, we did a hoe arias lesson where we taught all sorts of game related vocabulary like this with friends

A propósito, fizemos uma aula de árias de enxada onde ensinamos todo tipo de vocabulário relacionado a jogos como este com amigos

I recommend you check that lesson out. You'll find it linked at the top and in the description below

Recomendo que você verifique essa lição. Você o encontrará no link no topo e na descrição abaixo.

How many views has your duet?

Quantas visualizações tem seu dueto?

Everything has changed had on YouTube. This is about Taylor Swift and Ed Sheeran's collaborative song

Tudo mudou tinha no YouTube. Isso é sobre a música colaborativa de Taylor Swift e Ed Sheeran

Everything has changed the song had a music video on YouTube and they're being asked how many views that video had then?

Everything mudou a música tinha um videoclipe no YouTube e eles estão sendo questionados sobre quantas visualizações aquele vídeo teve então?

Adieu wet is a song sung by two people

Adieu wet é uma música cantada por duas pessoas

It doesn't it's completely irrelevant

Não é completamente irrelevante

but we were in a rush and this is all we could think of if you're in a rush you're in a

mas estávamos com pressa e isso é tudo que conseguimos pensar se você está com pressa você está em uma

Situation in which you have to hurry to do something especially because you do not have much time

situação em que você tem que se apressar para faça algo especialmente porque você não tem muito tempo

Okay, add straightaway with an answer there. Let's start with you add

Ok, adicione imediatamente com uma resposta lá. Vamos começar com você adicionar imediatamente

Straightaway means immediately without delay you're saying I think is 106 million or near enough

significa imediatamente, sem demora, você está dizendo que eu acho que é 106 milhões ou perto de

hundred and six million near enough that stupid

cento e seis milhões perto o suficiente que estúpido

Cuz I'm cuz I'm optimistic him optimist I

porque eu sou porque eu sou otimista ele otimista eu

Cut him off to mr

cortei ele para o sr

Taylor had no idea how many views a music video had so she jokingly gives the excuse that she was just being optimistic

Taylor não tinha ideia de quantas visualizações um videoclipe teve, então ela, brincando, dá a desculpa de que estava apenas sendo otimista

about it

sobre isso

Meaning that she was trying to be hopeful about how well the video is doing in other words how much success it was having?

Significa que ela estava tentando ter esperança sobre o desempenho do videoclipe em outras palavras, quanto sucesso estava tendo?

The correct answer is a hundred and eleven million four hundred ninety thousand four hundred ninety nine

A resposta correta é cento e onze milhões quatrocentos e noventa mil quatrocentos e noventa e nove O

Which means ed Sheeran you are the winner

que significa Ed Sheeran, você é o vencedor

Rana Plaza ad sharer

Rana Plaza, compartilhador

you get to

There a round of applause is a short period during which people are clapping

de anúncios a que você chega.

Normally at the end of a public speech or an artistic or sports performance

de um discurso público ou de uma apresentação artística ou esportiva

So the host is simply saying that edy deserves praise and congratulations

Então o apresentador está simplesmente dizendo que edy merece elogios e parabéns

We are gonna find out now who knows the most about who you're you're friends right in real life

Vamos descobrir agora quem sabe mais sobre quem vocês são seus amigos na vida real

Yeah, and we're both very competitive. So right now it's I think both of us are on edge

Sim, e nós Ambos são muito competitivos. Então agora eu acho que nós dois estamos no limite O

What you're gonna do is write your answers down on these boards

que você vai fazer é escrever suas respostas nestes quadros

Okay, there's gonna be some questions about Taylor some questions about ad the first question is for you Taylor Swift

Ok, haverá algumas perguntas sobre Taylor algumas perguntas sobre anúncios a primeira pergunta é para você Taylor Swift

What was we start easy Ed Sheeran's debut album called?

O que nós éramos comece fácil O álbum de estreia de Ed Sheeran chamado?

She's gonna write that down right now

Ela vai escrever isso agora.

And let's see. If you'd like to reveal that to the camera, please Taylor Swift you're saying it is Plus. Is she correct?

E vamos ver. Se você gostaria de revelar isso para a câmera, por favor, Taylor Swift, você está dizendo que é Plus. ela está correta?

She is correct. Yeah, one point to Taylor Swift. They are real friends next up

Ela está correta. Sim, um ponto para Taylor Swift. Eles são amigos de verdade a seguir

Ed Sheeran we've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats named one of her cats and write it on your board, please

Ed Sheeran acabamos de discutir o tema quente dos gatos de Taylor Swift nomeie um dos gatos dela e escreva no seu quadro, por favor

Now I didn't know the name of your cats and I feel bad about that

Agora eu não sabia o nome dos seus gatos e me sinto mal por que

I'm sorry, but people were tweeting me names you're saying Meredith

me desculpe, mas as pessoas estavam me twittando nomes que você está dizendo Meredith

That's correct. It is correct

Isso está correto. Está correto

They are full names, please Meredith and Olivia detective Olivia Benson. And dr. Meredith Grey. I love you

Eles são nomes completos, por favor Meredith e Olivia detetive Olivia Benson. E dr. Meredith Grey. Eu te amo

Taylor Swift where did Ed Sheeran grow up answers on a board? Okay

Taylor Swift onde Ed Sheeran cresceu respostas em um quadro? Ok,

Is that correct

está correto?

Now I didn't even know that either born Yorkshire raised Suffolk

Agora, eu nem sabia que ambos nasceram em Yorkshire e criaram Suffolk. Muito

Well done swifty. Um add here's a question for you. What is if you'd like to write on your board Taylor Swift's mother's name

bem, rápido. Um add aqui está uma pergunta para você. O que é se você gostaria de escrever em seu quadro o nome da mãe de Taylor Swift?

Okay, I mean he should know this right as he met her I

Ok, quero dizer, ele deveria saber disso quando a conheceu. Eu

I call a myth. Yeah, mama see yeah, but yeah, it's

chamo de mito. Sim, mamãe vê sim, mas sim, está

It is

Correct. It is Andrea

correto. É Andrea

Yeah, that could have been awkward and okay Taylor next question for you. Who is Ed Sheeran's celebrity crush?

Sim, isso poderia ter sido estranho e tudo bem Taylor próxima pergunta para você. Quem é a celebridade que Ed Sheeran mais gosta?

Was at a certain time

Foi em uma certa época

And I think it still is you're saying it is

E eu acho que ainda é você está dizendo que é

was it well, I'm

bem, estou

Involved now, but yeah it was

envolvido agora, mas sim foi

It was Mila Kunis, but now but now she's married and pregnant, you know

Foi Mila Kunis, mas agora mas agora ela está casada e grávida, você sabe

Just suppose one you and then you got a girlfriend, but this was your less. Thank you win the point well done

Suponha um você e então você arrumou uma namorada, mas isso foi o seu menos. Obrigado ganhar o ponto bem feito

Is it awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most famous person in America

É estranho Edie se você disser oh eu gosto de Mila Kunis e, de repente, perto da pessoa mais famosa da América

And Mila Kunis knows who you are and Mila Kunis knows that you fancy her

E Mila Kunis sabe quem você é e Mila Kunis sabe que você gosta dela

Well, the last time I said, it was like 2012. So that was at a point where she definitely wouldn't have

Bem, o a última vez que eu disse, foi em 2012. Então, foi em um ponto em que ela definitivamente não teria.

Your eye just stops, yeah, stop speaking yep. Next question is for you add

Seu olho simplesmente para, sim, pare de falar, sim. A próxima pergunta é para você adicionar.

What is the moment that you realized you and Taylor were actually friends?

Qual foi o momento em que você percebeu que você e Taylor eram realmente amigos?

Let's see. If you both think of the same thing the moment you crossed over from being musical pals to like Genoa we're friends

Vamos ver. Se vocês dois pensarem a mesma coisa no momento em que deixaram de ser amigos musicais para gostar de Gênova, somos amigos

What do I what am I right like, this is the city the time the time. Yeah

. Sim,

Experience the exchange of text the love letter whatever it was Taylor. Are you remembering the first time you thought we're friends?

experimente a troca de texto, a carta de amor, seja lá o que for, Taylor. Você está se lembrando da primeira vez que pensou que éramos amigos?

Yeah, I mean, yeah

Sim, quero dizer, sim, quero

I mean I mind might be a different time than his cuz I mean I was sold very easily

dizer, eu me importo que possa ser um momento diferente do dele porque quero dizer, fui vendido muito facilmente

But I might have had to earn your saying

No, Phoenix right in a song in it

I walked in the room. I thought maybe I would have taken it like maybe six months for you to like me

. Eu pensei que talvez eu teria levado uns seis meses para você gostar de mim

mad cuz I

porque eu

Walked in because I didn't really know I didn't really know what was gonna happen and I walked in and I was just greeted by

entrei porque eu realmente não sabia, eu realmente não sabia o que ia acontecer e eu entrei e fui cumprimentado por

Cat I was like sound this will be fun. And then yeah, you were really nice and there was chocolate

Cat Eu era como o som, isso vai ser divertido. E então, sim, você foi muito legal e havia chocolate

You know that that sold me actually

Você sabe que isso me vendeu, na verdade,

You

você

Because I I always looked

Porque eu sempre pareci os

like American

Performers as just people that eat grapes once a day and just just kind of like I'm just gonna inhale some air, you know

artistas americanos como apenas pessoas que comem uvas uma vez por dia e apenas como se eu fosse apenas inalar um pouco de ar , você sabe,

I just had a gust of wind

acabei de tomar uma rajada de vento, fui pego,

I'm caught so I was I was expecting to go there and be like, ah

então estava esperando ir lá e dizer, ah,

Can I have a burger if Taylor's gonna have a leaf of salad and then she's like right let's get burgers

posso comer um hambúrguer se Taylor vai comer uma folha de salada e então ela está certa, vamos comer hambúrgueres

I was like sound called your animal style. Um adds American accent is my favorite

I era como um som chamado seu estilo animal. Um acrescenta sotaque americano é meu hambúrguer favorito

burger

I had some error and I don't know

Cometi algum erro e não sei

Okay, that means you do know each other very very well because you both got three all which means we go to the tiebreaker

Ok, isso significa que vocês se conhecem muito, muito bem porque vocês dois têm três, o que significa que vamos para o desempate

Okay

Ok,

you you want

você quer

Okay

Ok

How many views has your duet everything has changed had on YouTube

Quantos visualizações tem seu dueto tudo mudou no YouTube

It doesn't it's completely irrelevant

não é completamente irrelevante

But we were in a rush and this is all we could think of this is my question

mas estávamos com pressa e isso é tudo que conseguimos pensar esta é minha pergunta

Both of you the nearest answer wins

Ambos a resposta mais próxima ganha

So you both write down how many views has everything has changed had on YouTube as of 7:45 this morning

Então vocês dois anotem quantas visualizações tudo mudou no YouTube a partir das 7h45 desta manhã

Okay at straight away with an answer there. Let's start with you at you're saying I think is 106 million ornately enough

Ok, imediatamente com uma resposta lá. Vamos começar com você dizendo que eu acho que é 106 milhões ornamentado o suficiente

106 million near enough that stupid

106 milhões perto o suficiente que estúpido

Because I'm I'm optimistic

Porque eu sou otimista

The correct answer is a hundred and eleven million four hundred ninety thousand four hundred ninety nine

A resposta correta é cento e onze milhões quatrocentos e noventa mil quatrocentos e noventa e nove

Which means ed Sheeran you are the winner

O que significa ed Sheeran, você é o vencedor,

Runner brother Ed Sheeran

irmão do corredor, Ed Sheeran,

you get to

você chega

there

lá.

Alright great job making all the way through today's lesson. I hope you had a lot of fun

Muito bem, ótimo trabalho durante toda a lição de hoje. Espero que você tenha se divertido muito

and if you are a Taylor Swift fan well

e se você é um fã de Taylor Swift, bem.

We have a lot more lessons featuring her and her music and you can find all of those in this playlist now

Temos muito mais aulas com ela e sua música e você pode encontrar todas nesta playlist agora

It's time to go beyond the classroom and live your English. Aha. Yeah

É hora de ir além da sala de aula e viver o seu inglês . Ah. Sim