Learn English With Taylor Swift & Ed Sheeran

Did you know that singers Taylor Swift and Ed Sheeran are actually close friends in real life in today's lesson

Saviez-vous que les chanteurs Taylor Swift et Ed Sheeran sont en fait des amis proches dans la vraie vie dans la leçon d'aujourd'hui,

we will watch them play a very funny game where they test their knowledge about each other if

nous les regarderons jouer à un jeu très amusant où ils testent leurs connaissances les uns sur les autres si

You are new here. You will first watch a clip with subtitles in English. Then we will teach you all of the most important vocabulary

vous êtes nouveau ici. Vous regarderez d'abord un clip avec des sous-titres en anglais. Ensuite, nous vous apprendrons toute la prononciation du vocabulaire le plus important

pronunciation and cultural context before moving on to the next clip

et le contexte culturel avant de passer au clip suivant.

Finally, you will test everything you learned by watching all the clips without subtitles and answering a few quiz questions. Let's jump in

Enfin, vous testerez tout ce que vous avez appris en regardant tous les clips sans sous-titres et en répondant à quelques questions de quiz. Allons-y

We are gonna find out now who knows the most about who you're your friends right in real life

On va découvrir maintenant qui en sait le plus sur qui tu es tes amis dans la vraie vie

Yeah, and we're both very competitive. So right now it's I think both of us are on edge

Ouais, et on est tous les deux très compétitifs. Donc en ce moment, je pense que nous sommes tous les deux nerveux.

What you're gonna do is write your answers down on these boards

Ce que tu vas faire, c'est écrire tes réponses sur ces tableaux.

Okay, there's gonna be some questions about Taylor some questions about add. The first question is for you Taylor Swift

Ok, il va y avoir des questions sur Taylor, des questions sur l'addition. La première question s'adresse à vous Taylor Swift

What was we start easy Ed Sheeran's debut album called?

Comment s'appelle le premier album d'Ed Sheeran ?

She's gonna write that down right now

Elle va écrire ça tout de suite

And let's see. If you'd like to reveal that to the camera, please Taylor Swift you're saying it is Plus. Is she correct?

Et voyons voir. Si vous souhaitez révéler cela à la caméra, s'il vous plaît Taylor Swift, vous dites que c'est Plus. A-t-elle raison ?

She is correct. Yeah

Elle a raison. Ouais

1.2 Taylor Swift they are real friends next up

1.2 Taylor Swift, ce sont de vrais amis à côté d'

Ed Sheeran we've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats named one of her cats and write it on your board, please

Ed Sheeran, nous venons de discuter du sujet brûlant des chats de Taylor Swift, nommez l'un de ses chats et écrivez-le sur votre tableau, s'il vous plaît

Now I didn't know the name of your cats and I feel bad about that

Maintenant, je ne connaissais pas le nom de vos chats et Je me sens mal à ce sujet,

I'm sorry, but people were tweeting me names you're saying Meredith

je suis désolé, mais les gens me tweetaient des noms que vous dites Meredith

That's correct. It is correct

C'est exact. C'est correct

We are gonna find out now who knows the most about who you're your friends right in real life

Nous allons découvrir maintenant qui en sait le plus sur qui vous êtes vos amis dans la vraie vie

Yeah, and we're both very competitive

Ouais, et nous sommes tous les deux très compétitifs

So right now it's I think both of us are on edge

Donc en ce moment, je pense que nous sommes tous les deux nerveux

If you are on edge you are tense and nervous, especially when you are expecting something to happen

Si vous êtes nerveux vous êtes tendu et nerveux, surtout quand vous vous attendez à ce que quelque chose se produise.

Example the boss might seem on edge but it's only because she gave up smoking last week

Exemple : la patronne peut sembler nerveuse, mais c'est uniquement parce qu'elle a arrêté de

What was we stop easy at Sharon's debut album called?

fumer la semaine dernière.

debut is an adjective for defining the first time that something such as a performance or appearance of a person happens for example an

début est un adjectif pour définir la première fois que quelque chose comme une performance ou l'apparition d'une personne se produit par exemple

Artist's debut album is his or her first album a player's debut game is their first game

le premier album d'un artiste est son premier album le premier jeu d'un joueur est son premier jeu

And let's see if you'd like to reveal that to the camera

Et voyons si vous aimeriez révéler cela à la caméra

Please Taylor Swift you're saying it is

S'il vous plaît Taylor Swift vous dites que c'est

Plus to reveal is to make known or show something that is surprising or that was previously secret

Plus révéler c'est faire connaître ou montrer quelque chose qui est surprenant ou qui était auparavant secret

Here the host is just asking Taylor to show her answer written on the board to the camera. That's the biggest challenge of your life

Ici l'hôte demande juste à Taylor de montrer sa réponse écrite sur le tableau à la caméra . C'est le plus grand défi de votre

so, how do you do it a

vie, alors comment faites-vous pour qu'un

magician never reveals his greatest trick

magicien ne révèle jamais son plus grand tour

Ed sheeran. We've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats and

Ed Sheeran. Nous venons de discuter du sujet brûlant des chats de Taylor Swift et de

discussing the hot topic of Taylor Swift's cats

discuter du sujet brûlant des chats de Taylor Swift

We've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats named one of her cats and write on your board

Nous venons de discuter du sujet brûlant des chats de Taylor Swift, nommez l'un de ses chats et écrivez sur votre tableau

Please a hot topic is a subject that a lot of people are discussing especially one that causes a lot of controversy or disagreement

S'il vous plaît, un sujet brûlant est un sujet dont beaucoup de gens discutent, en particulier celui qui suscite beaucoup de controverses ou de désaccords

Obviously Taylor Swift cats are not really a hot topic and the host is just jokingly talking about it

Évidemment, les chats de Taylor Swift ne sont pas vraiment un sujet brûlant et l'hôte en parle juste en plaisantant

Hey, would you like to be able to understand fast speaking natives like Taylor Swift and edge Sheeran?

Hé, aimeriez-vous pouvoir comprendre parler rapidement des natifs comme Taylor Swift et Edge Sheeran ?

Well, then our fluent French course is perfect for you

Eh bien, alors notre cours de français courant est parfait pour vous

You will learn with lessons very similar to what you find here on this channel

Vous apprendrez avec des leçons très similaires à ce que vous trouvez ici sur cette chaîne

But for the full episodes of the first two seasons of the TV series friends

Mais pour les épisodes complets des deux premières saisons des amis de la série télévisée

You can learn more about that and sign up by clicking up at the top or down in the description below

Vous pouvez en savoir plus à ce sujet et vous inscrire en cliquant vers le haut ou vers le bas dans la description ci-dessous

You'll saying Meredith

Vous direz Meredith

That's correct. It is correct. It is correct

C'est exact. C'est correct. C'est correct

It is correct

C'est correct

Taylor Swift where did ed sheeran grow up answers on a board. Okay

Taylor Swift où Ed Sheeran a grandi réponses sur un tableau. Ok

Is that correct, correct

Est-ce correct, correct

Now I didn't even know that either born Yorkshire raised Suffolk and AD has a question for you

Maintenant, je ne savais même pas que l'un ou l'autre né dans le Yorkshire a grandi dans le Suffolk et AD a une question pour vous.

What is if you'd like to write on your board Taylor Swift's mother's name?

Et si vous vouliez écrire sur votre tableau le nom de la mère de Taylor Swift ?

It is

C'est

Correct. It is Andrea

correct. C'est Andrea

Yeah, that could have been awkward and okay Taylor next question for you. Who is Ed Sheeran's celebrity crush?

Ouais, ça aurait pu être gênant et ça va Taylor la prochaine question pour toi. Qui est le coup de foudre pour les célébrités d'Ed Sheeran ?

At a certain time and I think it still is you're saying it is

À un certain moment et je pense que c'est toujours tu dis que c'est

Was it well I'm involved now, but yeah it was

Était-ce bien que je suis impliqué maintenant, mais oui

It was Mila Kunis, but now but now she's married and pregnant

c'était C'était Mila Kunis, mais maintenant mais maintenant elle est mariée

You know just was one you and then you got a girlfriend, but this was your less. Thank you win

et enceinte tu as une petite amie, mais c'était ton moins. Merci de gagner

the point well done is they awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most

le point bien fait, c'est qu'ils sont maladroits Edie si vous dites oh j'aime Mila Kunis et puis tout d'un coup près de la personne la plus

Famous person in America and Mila Kunis knows who you are and Mila Kunis knows that you fancy her

célèbre d'Amérique et Mila Kunis sait qui vous êtes et Mila Kunis sait que vous l'aimez

Well, the last time I said, it was like 2012. So that was at a point where she definitely wouldn't have

Eh bien, le la dernière fois que j'ai dit, c'était comme en 2012. C'était donc à un moment où elle n'aurait certainement pas

Taylor Swift where did Ed Sheeran grow up answers on a board? Okay

Taylor Swift où Ed Sheeran a-t-il grandi des réponses sur un tableau? D'accord,

Is that correct

est-ce exact,

I didn't even know that either born Yorkshire raised suffer the place where you were born is the place where your birth happened

je ne savais même pas que l'un ou l'autre né dans le Yorkshire a grandi, souffre l'endroit où vous êtes né est l'endroit où votre naissance s'est produite

Now to raise somebody is to take care of a person until they are grown

Maintenant, élever quelqu'un, c'est prendre soin d'une personne jusqu'à ce qu'elle soit adulte

So to be raised is another way of saying to grow up if you grew up or spent your childhood

façon de dire grandir si vous avez grandi ou passé votre enfance

Living in a specific city, you can say you were raised there

Vivant dans une ville spécifique, vous pouvez dire que vous y avez été

Example I was born in raised in Colorado

élevé Exemple Je suis né dans le Colorado

It seems like a lovely environment to raise a child in

Cela semble être un environnement charmant pour élever un enfant dans

Oh, by the way

Oh, par le

You're more than welcome to look under any of the furniture because believe me you won't find any porn or cigarettes under there

Vous êtes plus que bienvenu pour regarder sous n'importe lequel des meubles parce que croyez-moi, vous ne trouverez ni porno ni cigarettes là-dessous

Tyler next question for you, who is Ed Sheeran's celebrity crush?

.

To have a crush on somebody is to have romantic feelings for someone

Avoir le béguin pour quelqu'un, c'est avoir des sentiments amoureux pour quelqu'un,

Especially someone you do not know. Well in the case of this question Taylor is being asked what celebrity Edie has a crush on

surtout quelqu'un que vous ne connaissez pas. Eh bien, dans le cas de cette question, on demande à Taylor quelle célébrité Edie a le béguin pour

Me got my secret crushes here Mila Kunis my secret crush

moi J'ai mes béguins secrets ici Mila Kunis mon béguin secret

Was it well I'm

Était-ce bien Je suis

involved now

impliqué maintenant

But yeah in the context of personal relationships to be involved is to have an active exclusive romantic relationship ed

Mais oui, dans le contexte des relations personnelles, être impliqué est de avoir une relation amoureuse exclusive active ed

Sheeran is married nowadays, but back when this interview happened, he was already in a relationship with his then girlfriend

Sheeran est marié de nos jours, mais à l'époque où cette interview s'est produite, il était déjà en couple avec sa petite amie de l'époque

Is it awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most famous person in America

Est-ce gênant Edie si vous dites oh j'aime Mila Kunis et puis tout d'un coup presque le plus personne célèbre en Amérique

And Mila Kunis knows who you are. You probably know that as an adjective fancy to find something that is expensive

Et Mila Kunis sait qui vous êtes. Vous savez probablement que comme adjectif fantaisie pour trouver quelque chose qui est cher

Sophisticated or connected with a high-class way of life in the context of their conversation though

Sophistiqué ou lié à un mode de vie de grande classe dans le contexte de leur conversation bien que

We can hear the verb to fancy to fancy

nous puissions entendre le verbe fantasmer fantasmer

Somebody is to be sexually attracted by somebody when referring to objects

Quelqu'un doit être sexuellement attiré par quelqu'un quand se référant à des objets

It could also simply mean that you have a desire for it. This is very commonly used in British English

Cela pourrait aussi simplement signifier que vous en avez envie. Ceci est très couramment utilisé en anglais britannique.

Example, I thought he fancied me. So I asked him out on a date

Exemple, je pensais qu'il m'aimait. Alors je lui ai proposé un rendez

Do you fancy going out for a meal after work?

-vous. Aimeriez-vous sortir pour un repas après le travail ?

Is it awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most famous person in America

Est-ce gênant Edie si tu dis oh j'aime Mila Kunis et puis tout d'un coup près de la personne la plus célèbre d'Amérique

And Mila Kunis knows who you are. If something happens all of a sudden it happens quickly and without being expected without warning

Et Mila Kunis sait qui tu es. Si quelque chose arrive tout d'un coup, cela arrive rapidement et sans être attendu sans avertissement

Seems like all of a sudden so much is happening. I know Ross is getting married Phoebe's making people

On dirait que tout d'un coup il se passe tellement de choses. Je sais que Ross va se marier Phoebe oblige les gens à

everybody's doing stuff

faire des trucs,

so

alors

Every week we make fun lessons like this one for learners like you so that you can understand fast speaking natives without getting lost

chaque semaine, nous faisons des leçons amusantes comme celle-ci pour des apprenants comme vous afin que vous puissiez comprendre les natifs qui parlent vite sans vous perdre

without missing the jokes and without subtitles

sans manquer les blagues et sans sous-titres

Just like a minute who says that since you started watching our videos. He's improved as English and increased his vocabulary

Juste comme une minute qui dit que depuis que vous avez commencé à regarder nos vidéos. Il s'est amélioré en anglais et a augmenté son vocabulaire

Do you want to do that too then?

Tu veux faire ça aussi alors ?

You just have to hit that subscribe button and bell down below to not miss a single one of our new lessons

Il vous suffit d'appuyer sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons.

Next question is for you ads. What is the moment that you realized you and Taylor were actually friends

La question suivante s'adresse à vous. À quel moment avez-vous réalisé que vous et Taylor étiez en fait amis ?

Let's see. If you both think of the same thing the moment you crossed over from being musical pals to like Genoa we're friends

Voyons voir. Si vous pensez tous les deux à la même chose au moment où vous êtes passés de copains musiciens à Gênes, nous sommes amis

What do I what do I write like this is the city the time the time? Yeah

Ouais

Experience the exchange of texts the love letter whatever it was Taylor. Are you remembering the first time you thought we're friends?

Vivez l'échange de textos la lettre d'amour quelle qu'elle soit Taylor. Te souviens-tu de la première fois où tu as pensé que nous étions amis ?

Yeah, I mean, yeah

Ouais, je veux dire, ouais

I mean I mind might be a different time than his cuz I mean I was sold very easily

je veux dire, ça me dérange peut-être une autre époque que la sienne parce que je veux dire que j'ai été vendu très facilement

But I might have had to earn

Mais j'aurais peut-être dû gagner

You're saying

No, Phoenix right in a song in it

I walked in the room. I thought maybe I would have taken it like maybe six months for you to like me

. Je pensais que j'aurais peut-être pris six mois pour que tu m'aimes en

mad cuz I

colère

Walked in because I didn't really know I didn't really know what was gonna happen and I walked in and I was just greeted by

parce que je suis entré parce que je ne savais pas vraiment que je ne savais pas vraiment ce qui allait se passer et je suis entré et j'ai juste été accueilli par

Cat I was I are sound this will be fun

Cat J'étais je suis du son ce sera amusant

The moment you crust over from being musical pals to like Genoa we're friends Pal is an informal word for a friend

Le moment où vous passez d'être des copains musicaux à aimer Gênes nous sommes amis Pal est un mot informel pour un ami

You know, what is an informal expression used to indicate that you're going to say something interesting or surprising next?

Vous savez, quelle est une expression informelle utilisée pour indiquer que vous allez dire quelque chose d'intéressant ou de surprenant ensuite ?

Example she lied to me again, but you know what? I really just don't care anymore

Exemple, elle m'a encore menti, mais tu sais quoi ? Je ne m'en soucie vraiment plus

The game the game you always money for the game

Le jeu le jeu vous avez toujours de l'argent pour le jeu

You know what you guys it's the first time. Why don't we just forget about them? No, we'll pay

Vous savez ce que vous les gars c'est la première fois. Pourquoi ne pas simplement les oublier ? Non, nous paierons

How does another answer already?

Comment une autre réponse déjà?

And you know what we want a rematch what's following we could use the money

Et vous savez ce que nous voulons une revanche, ce qui suit, nous pourrions utiliser l'argent

the moment you crossed over from being musical pals to like Genoa from being musical house like

au moment où vous êtes passé d'être des copains musicaux à aimer Gênes d'être une maison musicale comme

The moment you crossed over from being musical pals to like Genoa we're friends

le moment où vous êtes passé d'être des copains musicaux à aimer Gênes, nous sommes amis

Taylor are you remembering the first time you thought we're friends?

Taylor sont tu te souviens de la première fois où tu as cru qu'on était amis ?

Yeah, I mean, yeah

Ouais, je veux dire, ouais, je veux dire,

I mean I've mind might be a different time than his cuz I mean I was sold very easily but as you know to sell

je pense que c'est peut-être un autre moment que le sien parce que je veux dire que j'ai été vendu très facilement, mais comme vous le savez, vendre se

Normally refers to giving something in exchange for money in this case, though

réfère normalement à donner quelque chose en échange d'argent dans ce cas, bien que

Taylor is saying that she was sold very easily on her friendship with Edie

Taylor dise qu'elle a été vendue très facilement sur son amitié avec Edie

Meaning that she was convinced or started believing that they were friends very quickly without the need of developing the relationship for too long

Signifiant qu'elle a été convaincue ou a commencé à croire qu'ils étaient amis très rapidement sans avoir besoin de développer la relation trop longtemps

Example after seeing the presentation I'm sold on this investment

Exemple après avoir vu la présentation Je suis vendu sur cet investissement

Let's do it on the other hand. If someone is not sold easily it would mean they are difficult to convince

Faisons-le d'autre part. Si quelqu'un n'est pas vendu facilement, cela signifierait qu'il est difficile à convaincre.

Example I wasn't sold on spending our vacation on a cruise. I fancied doing something more adventurous

Exemple Je n'ai pas été convaincu de passer nos vacances en croisière. J'avais envie de faire quelque chose de plus aventureux

You're saying

Vous dites

No Phoenix right in a song in it Phoenix at the capital city of the state of Arizona in United States in it is a

No Phoenix en plein dans une chanson Phoenix dans la capitale de l'état de l'Arizona aux États-Unis dans c'est une

Slang way of saying isn't it ed is just asking Taylor if she agrees with him

façon d'argot de dire n'est-ce pas ed demande juste à Taylor si elle est d'accord avec lui

I

Walked in because I didn't really know I didn't really know what was gonna happen and I walked in and I was just greeted by

Je

suis entré parce que je ne savais pas vraiment que je ne savais pas vraiment ce qui allait se passer et je suis entré et j'ai juste été accueilli par

Cat I was I are sound this this would be fun to be greeted

Cat j'étais je suis du son ce serait amusant d'être accueilli

It is to be welcomed by somebody with particular words or actions

C'est pour être accueilli par quelqu'un avec des mots ou des actions particuliers

In this case it is saying that tailors cat came to greet him as he went inside and I walked in on a wolves in

Dans ce cas, il est dit que le chat du tailleur est venu le saluer alors qu'il entrait à l'intérieur et je suis entré sur un loup

And I walked in and I was just greeted by cat

Et je suis entré et j'ai juste été accueilli par un chat

I was like sound this this will be fun

J'étais comme ça ce sera amusant

Sound is a British slang expression that is used the same way as the expression cool used in American English

Sound est une expression d'argot britannique qui est utilisée de la même manière que l'expression cool utilisée en anglais américain.

Example how you doing sound man?

Exemple comment fais-tu son homme?

Hey, are you and Ed Sheeran fan?

Hé, êtes-vous fan d'Ed Sheeran et vous ?

Well, I just created this playlist with all of our lessons teaching you with Ed Sheeran and his music

Eh bien, je viens de créer cette liste de lecture avec toutes nos leçons en vous enseignant avec Ed Sheeran et sa musique.

You can watch that after you finish this one by clicking up here and down in the description below you

Vous pouvez regarder cela après avoir terminé celui-ci en cliquant en haut ici et en bas dans la description ci-dessous, vous

Were really nice and there was chocolate

étiez vraiment gentil et il y avait du chocolat.

You know that that sold me actually because I I always looked

Vous savez que ça m'a vendu parce que j'ai toujours ressemblé

like American performers as just people that eat grapes once a day and just

à des artistes américains comme juste des gens qui mangent du raisin une fois par jour et juste un

Just kind of like I'm just gonna inhale some air. You know, I just had a gust of wind

peu comme si j'allais juste inhaler de l'air. Tu sais, je viens d'avoir une rafale de vent,

I'm caught I was I was expecting to go there and be like, ah

je suis attrapé, je m'attendais à y aller et à être comme, ah

Can I have a burger if Taylor's gonna have a leaf of salad and then she's like right let's get burgers

Puis-je avoir un hamburger si Taylor va avoir une feuille de salade et ensuite elle est comme d'accord allons chercher des hamburgers

I was like sound called your animal style. Um adds American accent is my favorite

j'étais comme un son appelé votre style animal. Um ajoute que l'accent américain est mon préféré

I had some error and I don't know

J'ai eu une erreur et je ne sais pas

Okay, that means you do know each other very very well because you both got three all which means we go to the tiebreaker

D'accord, cela signifie que vous vous connaissez très très bien parce que vous en avez tous les deux trois, ce qui signifie que nous allons au bris d'égalité.

How many views has your duet?

Combien de vues a votre duo ?

Everything has changed had on YouTube

Tout a changé sur YouTube

It doesn't it's completely irrelevant

Ce n'est pas complètement hors de propos

But we were in a rush and this is all we could think of this is my question

Mais nous étions pressés et c'est tout ce à quoi nous pouvions penser c'est ma question

Both of you the nearest answer wins

Vous deux, la réponse la plus proche l'emporte

So you both write down how many views has everything has changed had on YouTube as of 7:45 this morning

Donc, vous écrivez tous les deux combien de vues tout a changé avait sur YouTube à 7h45 ce matin

Okay at straight away with an answer there. Let's start with you Ed you're saying I think is 106 million ornately enough

D'accord tout de suite avec une réponse là-bas. Commençons par toi Ed tu dis que je pense que c'est 106 millions assez richement

106 million near enough that it's too

106 millions assez près que c'est trop

300 million because I just do because I'm cuz I'm optimistic

300 millions parce que je le fais juste parce que je suis parce que je suis optimiste

The correct answer is a hundred and eleven million four hundred ninety eight thousand four hundred ninety nine

La bonne réponse est cent onze millions quatre cent quatre-vingt-dix huit mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf

Which means ed sheeran you are the winner

Ce qui signifie ed sheeran tu es le gagnant

Rana Plaza ed sheeran

Rana Plaza ed sheeran

you get to

tu y arrives

there

You were really nice and there was chocolate

Tu étais vraiment gentil et il y avait du chocolat

Burger in an out burger is an American fast-food restaurant chain tailor is saying that they ordered burgers from in and out

Burger dans un burger est un tailleur de chaîne de restauration rapide américain dit qu'ils ont commandé des hamburgers d'un bout à l'autre,

you know that that sold me actually because I I always looked like

vous savez que cela m'a vendu en fait parce que j'ai toujours ressemblé à

American performers as just people that eat grapes once a day here ed says he used to think American singers were all very strict

des artistes américains comme à des gens qui mangent du raisin une fois par jour ici ed dit qu'il avait l'habitude de penser que les chanteurs américains étaient tous très stricts

about their diet

quant à leur régime alimentaire

So he jokes that he was expecting an artist such as Taylor to only eat once a day

Alors il plaisante en disant qu'il attendait un artiste comme Taylor ne mange qu'une fois par jour

Having some light fruit such as grapes as a meal

Avoir des fruits légers comme des raisins comme repas

I always looked at like American performers as just people that eat grapes once a day and just just kind of like oh

J'ai toujours regardé les artistes américains comme des gens qui mangent des raisins une fois par jour et juste un peu comme oh

I'm just gonna inhale some air, you know. Oh, I just had a gust of wind

je Je vais juste inhaler de l'air, tu sais. Oh, je viens d'avoir une rafale de vent,

I'm cool

When we inhale we take air into our lungs through our noses and mouths then we exhale or breathe the air out again

je suis cool

Quand nous inspirons, nous aspirons de l'air dans nos poumons par le nez et la bouche, puis nous expirons ou expirons l'air à nouveau

Because of what he was previously

À cause de ce qu'il

joking about the idea

plaisantait auparavant sur l'idée

He had of American artists diets IDI is now joking that he thought Taylor would be satisfied having air as an option for food

qu'il avait de l'américain régimes d'artistes IDI plaisante maintenant en disant qu'il pensait que Taylor serait satisfait d'avoir de l'air comme option pour la nourriture.

I'm just kind of like oh, I'm just gonna inhale some air, you know. Oh, I just had a gust of wind

Je suis juste un peu comme oh, je vais juste inhaler de l'air, vous savez. Oh, je viens d'avoir une rafale de vent

I'm cool a gust is a strong a short flow or burst of air and wind is moving air or a breeze if

Je suis cool une rafale est un fort courant court ou une rafale d'air et le vent déplace de l'air ou une brise si

You say you are cool. It means you are satisfied. You don't need anything anymore

tu dis que tu es cool. Cela signifie que vous êtes satisfait. Vous n'avez plus besoin de rien

Example, do you need help finishing that project? No, I'm cool. I'll finish it in about 15 minutes

Exemple, avez-vous besoin d'aide pour terminer ce projet ? Non, je suis cool. Je vais le finir dans environ 15 minutes

Ross Ross over here, man. I say Jesse

Ross Ross ici, mec. Je dis Jesse

That's okay, I'm cool over here. I'll catch up with you later. Enjoy I

C'est bon, je suis cool ici. Je vous rejoindrai plus tard. Profitez-en, je

Was expecting to go there and be like, ah, can I have a burger if Taylor's gonna have a leaf of salad man?

m'attendais à y aller et à me dire, ah, puis-je avoir un hamburger si Taylor veut une feuille de salade?

She's like right let's let's get burgers. I was like sound cool a leaf is a part of a tree or plant

Elle est comme d'accord allons chercher des hamburgers. J'étais comme un son cool une feuille est une partie d'un arbre ou d'une plante

That is usually flat thin and green like in this picture a leaf of salad would be for example a piece of lettuce

qui est généralement plate et verte comme sur cette photo une feuille de salade serait par exemple un morceau de laitue

By the way, maybe you notice that when Ed says this he's imitating an American accent

Au fait, peut-être que vous remarquez que quand Ed dit ça il imite un accent américain mais

Although not very well, and then Taylor makes fun of it. Just kind of like, oh, I'm just gonna inhale some air, you know

pas très bien, et puis Taylor s'en moque. Juste un peu comme, oh, je vais juste inhaler de l'air, tu sais

Oh, I just had a gust of wind. I'm cold Ed's American accent is my favorite. Can I have a burger?

Oh, j'ai juste eu une rafale de vent. J'ai froid L'accent américain d'Ed est mon préféré. Puis-je avoir un hamburger?

Burger I had some air and I don't know I like

Burger J'avais de l'air et je ne sais pas si j'aime

It's interesting to note that oftentimes when non American English speakers tried to do an American accent

Il est intéressant de noter que souvent, lorsque des anglophones non américains essaient de faire un accent américain,

They over exaggerate the nasality

ils exagèrent excessivement la nasalité

While the American accent is more nasal than other English accents

Alors que l'accent américain est plus nasal que les autres accents anglais

If you are trying to sound like an American be sure to avoid overdoing it as that does here then she's like, right

Si vous essayez pour sonner comme une Américaine, assurez-vous d'éviter d'en faire trop comme ici, alors elle est comme, d'

Let's get bug as long as I sound cold you animal style. The host is asking if they ordered their burgers animal-style

accord. L'hôte demande s'il a commandé ses hamburgers à la manière d'animaux

That is a special way in which the in-and-out restaurants can prepare your burger where they also add more ingredients to it

C'est une façon spéciale dont les restaurants in-and-out peuvent préparer votre hamburger où ils y ajoutent également plus d'ingrédients

Okay, that means you do know each other very very well because you both got three all which means we go to the tiebreaker

D'accord, cela signifie que vous vous connaissez très très bien parce que vous en avez tous les deux trois, ce qui signifie que nous allons au bris d'égalité

So far ed and Taylor have the same score of three in the game

Jusqu'à présent, ed et Taylor ont le même score de trois dans le jeu

That means they are tied three to three in games normally in these occasions

Cela signifie qu'ils sont à égalité trois à trois dans les matchs normalement à ces occasions

There's a tiebreaker which will give one of the teams or players the opportunity to definitively win by scoring four last time

Il y a un bris d'égalité qui donnera l'un des équipes ou joueurs la possibilité de gagner définitivement en marquant quatre la dernière fois

By the way, we did a hoe arias lesson where we taught all sorts of game related vocabulary like this with friends

Au fait, nous avons fait une leçon d'arias de houe où nous avons enseigné toutes sortes de vocabulaire lié au jeu comme celui-ci avec des amis

I recommend you check that lesson out. You'll find it linked at the top and in the description below

Je vous recommande de vérifier cette leçon. Vous le trouverez en lien en haut et dans la description ci-dessous

How many views has your duet?

Combien de vues a votre duo ?

Everything has changed had on YouTube. This is about Taylor Swift and Ed Sheeran's collaborative song

Tout a changé avait sur YouTube. Il s'agit de la chanson collaborative de Taylor Swift et Ed Sheeran

Everything has changed the song had a music video on YouTube and they're being asked how many views that video had then?

Tout a changé la chanson avait un clip vidéo sur YouTube et on leur demande combien de vues cette vidéo avait alors?

Adieu wet is a song sung by two people

Adieu wet est une chanson chantée par deux personnes

It doesn't it's completely irrelevant

Ce n'est pas complètement hors de propos

but we were in a rush and this is all we could think of if you're in a rush you're in a

mais nous étions pressés et c'est tout ce à quoi nous pouvions penser si vous êtes pressé, vous êtes dans une

Situation in which you have to hurry to do something especially because you do not have much time

situation dans laquelle vous devez vous dépêcher faites quelque chose surtout parce que vous n'avez pas beaucoup de temps

Okay, add straightaway with an answer there. Let's start with you add

D'accord, ajoutez tout de suite une réponse là-bas. Commençons par vous ajouter

Straightaway means immediately without delay you're saying I think is 106 million or near enough

Tout de suite signifie immédiatement sans délai vous dites que je pense que c'est 106 millions ou presque assez

hundred and six million near enough that stupid

cent six millions assez près de ce stupide

Cuz I'm cuz I'm optimistic him optimist I

Parce que je suis parce que je suis optimiste lui optimiste Je l'

Cut him off to mr

ai coupé à M.

Taylor had no idea how many views a music video had so she jokingly gives the excuse that she was just being optimistic

Taylor n'avait pas idée du nombre de vues d'un clip vidéo, alors elle donne en plaisantant l'excuse qu'elle était juste optimiste

about it

à ce sujet, ce

Meaning that she was trying to be hopeful about how well the video is doing in other words how much success it was having?

qui signifie qu'elle essayait d'avoir de l'espoir quant à la qualité de la vidéo, en d'autres termes, à quel point elle avait du succès ?

The correct answer is a hundred and eleven million four hundred ninety thousand four hundred ninety nine

La bonne réponse est cent onze millions quatre cent quatre-vingt-dix mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf.

Which means ed Sheeran you are the winner

Rana Plaza ad sharer

you get to

There a round of applause is a short period during which people are clapping

Normally at the end of a public speech or an artistic or sports performance

d'un discours public ou d'une performance artistique ou sportive

So the host is simply saying that edy deserves praise and congratulations

Alors l'animateur dit simplement qu'edy mérite des éloges et des félicitations

We are gonna find out now who knows the most about who you're you're friends right in real life

Nous allons découvrir maintenant qui en sait le plus sur qui vous êtes, vous êtes amis dans la vraie vie

Yeah, and we're both very competitive. So right now it's I think both of us are on edge

Ouais, et nous re tous les deux très compétitifs. Donc en ce moment, je pense que nous sommes tous les deux sur les nerfs.

What you're gonna do is write your answers down on these boards

Ce que tu vas faire, c'est écrire tes réponses sur ces tableaux.

Okay, there's gonna be some questions about Taylor some questions about ad the first question is for you Taylor Swift

D'accord, il va y avoir des questions sur Taylor, des questions sur la publicité, la première question est pour toi Taylor Swift.

What was we start easy Ed Sheeran's debut album called?

Qu'étions-nous start easy Le premier album d'Ed Sheeran s'appelle?

She's gonna write that down right now

Elle va écrire ça tout de suite

And let's see. If you'd like to reveal that to the camera, please Taylor Swift you're saying it is Plus. Is she correct?

Et voyons voir. Si vous souhaitez révéler cela à la caméra, s'il vous plaît Taylor Swift, vous dites que c'est Plus. A-t-elle raison ?

She is correct. Yeah, one point to Taylor Swift. They are real friends next up

Elle a raison. Ouais, un point pour Taylor Swift. Ce sont de vrais amis à côté d'

Ed Sheeran we've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats named one of her cats and write it on your board, please

Ed Sheeran, nous venons de discuter du sujet brûlant des chats de Taylor Swift nommé l'un de ses chats et écrivez-le sur votre tableau, s'il vous plaît

Now I didn't know the name of your cats and I feel bad about that

Maintenant, je ne connaissais pas le nom de vos chats et je me sens mal à propos de que

I'm sorry, but people were tweeting me names you're saying Meredith

je suis désolé, mais les gens me tweetaient des noms que vous disiez Meredith

That's correct. It is correct

C'est exact. C'est correct

They are full names, please Meredith and Olivia detective Olivia Benson. And dr. Meredith Grey. I love you

Ce sont les noms complets, s'il vous plait Meredith et Olivia détective Olivia Benson. Et Dr. Meredith Grey. Je t'aime

Taylor Swift where did Ed Sheeran grow up answers on a board? Okay

Taylor Swift où a grandi Ed Sheeran répond sur un tableau ? Ok

Is that correct

Est-ce exact

Now I didn't even know that either born Yorkshire raised Suffolk

Maintenant, je ne savais même pas que l'un ou l'autre né dans le Yorkshire avait grandi dans le Suffolk

Well done swifty. Um add here's a question for you. What is if you'd like to write on your board Taylor Swift's mother's name

Bravo, rapide. Um ajouter voici une question pour vous. Et si vous vouliez écrire sur votre tableau le nom de la mère de Taylor Swift

Okay, I mean he should know this right as he met her I

Ok, je veux dire qu'il devrait le savoir dès qu'il l'a rencontrée,

I call a myth. Yeah, mama see yeah, but yeah, it's

j'appelle un mythe. Ouais, maman vois ouais, mais ouais,

It is

c'est c'est

Correct. It is Andrea

correct. C'est Andrea

Yeah, that could have been awkward and okay Taylor next question for you. Who is Ed Sheeran's celebrity crush?

Ouais, ça aurait pu être gênant et ça va Taylor la prochaine question pour toi. Qui est le coup de foudre pour les célébrités d'Ed Sheeran ?

Was at a certain time

C'était à un certain moment

And I think it still is you're saying it is

Et je pense que vous dites toujours que

was it well, I'm

c'était bien, je suis

Involved now, but yeah it was

impliqué maintenant, mais oui

It was Mila Kunis, but now but now she's married and pregnant, you know

c'était C'était Mila Kunis, mais maintenant mais maintenant elle est mariée et enceinte, vous savez

Just suppose one you and then you got a girlfriend, but this was your less. Thank you win the point well done

Supposez juste un toi et puis tu as eu une petite amie, mais c'était ton moins. Merci de gagner le point bien joué

Is it awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most famous person in America

Est-ce gênant Edie si vous dites oh j'aime Mila Kunis et puis tout d'un coup près de la personne la plus célèbre d'Amérique

And Mila Kunis knows who you are and Mila Kunis knows that you fancy her

Et Mila Kunis sait qui vous êtes et Mila Kunis sait que vous l'aimez

Well, the last time I said, it was like 2012. So that was at a point where she definitely wouldn't have

Eh bien, le La dernière fois que j'ai dit, c'était comme en 2012. Donc, c'était à un moment où elle n'aurait certainement pas.

Your eye just stops, yeah, stop speaking yep. Next question is for you add

Votre œil s'arrête juste, ouais, arrête de parler ouais. La question suivante s'adresse à vous. À

What is the moment that you realized you and Taylor were actually friends?

quel moment avez-vous réalisé que vous et Taylor étiez en fait amis ?

Let's see. If you both think of the same thing the moment you crossed over from being musical pals to like Genoa we're friends

Voyons. Si vous pensez tous les deux à la même chose au moment où vous êtes passés de copains musiciens à Gênes

What do I what am I right like, this is the city the time the time. Yeah

, nous sommes amis. Ouais

Experience the exchange of text the love letter whatever it was Taylor. Are you remembering the first time you thought we're friends?

Vivez l'échange de texte la lettre d'amour quelle qu'elle soit Taylor. Te souviens-tu de la première fois où tu as pensé que nous étions amis ?

Yeah, I mean, yeah

Ouais, je veux dire, ouais

I mean I mind might be a different time than his cuz I mean I was sold very easily

je veux dire, ça me dérange peut-être une autre époque que la sienne parce que je veux dire que j'ai été vendu très facilement

But I might have had to earn your saying

No, Phoenix right in a song in it

I walked in the room. I thought maybe I would have taken it like maybe six months for you to like me

Je pensais que j'aurais peut-être pris six mois pour que tu m'aimes en

mad cuz I

colère

Walked in because I didn't really know I didn't really know what was gonna happen and I walked in and I was just greeted by

parce que je suis entré parce que je ne savais pas vraiment que je ne savais pas vraiment ce qui allait se passer et je suis entré et j'ai juste été accueilli par

Cat I was like sound this will be fun. And then yeah, you were really nice and there was chocolate

Cat J'étais comme le son ce sera amusant. Et puis ouais, tu étais vraiment gentil et il y avait du chocolat

You know that that sold me actually

Tu sais que ça m'a vendu en fait

You

Toi

Because I I always looked

Parce que j'ai toujours ressemblé

like American

à des

Performers as just people that eat grapes once a day and just just kind of like I'm just gonna inhale some air, you know

artistes américains comme des gens qui mangent du raisin une fois par jour et juste un peu comme si j'allais juste inhaler de l'air , tu sais que

I just had a gust of wind

je viens d'avoir une rafale de vent,

I'm caught so I was I was expecting to go there and be like, ah

je suis pris donc je m'attendais à y aller et à être comme, ah

Can I have a burger if Taylor's gonna have a leaf of salad and then she's like right let's get burgers

Puis-je avoir un hamburger si Taylor va avoir une feuille de salade et ensuite elle est comme d'accord allons chercher des hamburgers

I was like sound called your animal style. Um adds American accent is my favorite

je était comme un son appelé votre style animal. Um ajoute que l'accent américain est mon burger préféré

burger

I had some error and I don't know

J'ai eu une erreur et je ne sais pas

Okay, that means you do know each other very very well because you both got three all which means we go to the tiebreaker

D'accord, cela signifie que vous vous connaissez très très bien parce que vous en avez tous les deux trois, ce qui signifie que nous allons au bris d'égalité

Okay

Ok

you you want

tu veux

Okay

Ok

How many views has your duet everything has changed had on YouTube

Combien vues a votre duo tout a changé eu sur YouTube

It doesn't it's completely irrelevant

Ce n'est pas complètement hors de propos

But we were in a rush and this is all we could think of this is my question

Mais nous étions pressés et c'est tout ce à quoi nous pouvions penser c'est ma question

Both of you the nearest answer wins

Vous deux, la réponse la plus proche l'emporte

So you both write down how many views has everything has changed had on YouTube as of 7:45 this morning

Donc, vous écrivez tous les deux combien de vues a tout changé eu sur YouTube à 7h45 ce matin

Okay at straight away with an answer there. Let's start with you at you're saying I think is 106 million ornately enough

D'accord tout de suite avec une réponse là-bas. Commençons par vous en disant que je pense que c'est 106 millions assez richement

106 million near enough that stupid

106 millions assez près de ce stupide

Because I'm I'm optimistic

Parce que je suis je suis optimiste

The correct answer is a hundred and eleven million four hundred ninety thousand four hundred ninety nine

La bonne réponse est cent onze millions quatre cent quatre-vingt-dix mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf

Which means ed Sheeran you are the winner

Ce qui signifie ed Sheeran, vous êtes le gagnant

Runner brother Ed Sheeran

Frère coureur Ed Sheeran,

you get to

vous y arrivez

there

Alright great job making all the way through today's lesson. I hope you had a lot of fun

Très bien, excellent travail tout au long de la leçon d'aujourd'hui. J'espère que vous vous êtes bien amusés

and if you are a Taylor Swift fan well

et si vous êtes bien un fan de Taylor Swift

We have a lot more lessons featuring her and her music and you can find all of those in this playlist now

Nous avons beaucoup plus de leçons avec elle et sa musique et vous pouvez trouver toutes celles-ci dans cette playlist maintenant

It's time to go beyond the classroom and live your English. Aha. Yeah

Il est temps d'aller au-delà de la salle de classe et de vivre votre anglais . Ah. Ouais