Learn English With Taylor Swift & Ed Sheeran

Did you know that singers Taylor Swift and Ed Sheeran are actually close friends in real life in today's lesson

가수 Taylor Swift와 Ed Sheeran이 실제로 친한 친구라는 사실을 알고 계셨나요? 오늘 수업에서 여러분이 여기 처음 온다면

we will watch them play a very funny game where they test their knowledge about each other if

그들이 서로에 대한 지식을 테스트하는 매우 재미있는 게임을 하는 것을 볼 것입니다

You are new here. You will first watch a clip with subtitles in English. Then we will teach you all of the most important vocabulary

. 먼저 영어 자막이 있는 클립을 시청합니다. 그런 다음

pronunciation and cultural context before moving on to the next clip

다음 클립으로 이동하기 전에 가장 중요한 어휘 발음과 문화적 맥락을 모두 알려드릴 것입니다.

Finally, you will test everything you learned by watching all the clips without subtitles and answering a few quiz questions. Let's jump in

마지막으로 자막 없이 모든 클립을 보고 몇 가지 퀴즈 질문에 답하여 배운 모든 것을 테스트할 것입니다. 뛰어들자

We are gonna find out now who knows the most about who you're your friends right in real life

실생활에서 당신이 누구인지 가장 잘 아는 사람이 누구인지 이제 알아낼 거야

Yeah, and we're both very competitive. So right now it's I think both of us are on edge

그래, 그리고 우리 둘 다 경쟁이 치열해. 그래서 지금 당장은 우리 둘 다 초조해하는 것 같아요

What you're gonna do is write your answers down on these boards

당신이 할 일은 이 게시판에 당신의 답을 적는 것입니다

Okay, there's gonna be some questions about Taylor some questions about add. The first question is for you Taylor Swift

좋아요, 테일러에 대한 질문이 있을 것입니다 추가에 대한 질문이 있습니다. 첫 번째 질문은 테일러 스위프트를 위한 것입니다.

What was we start easy Ed Sheeran's debut album called?

Ed Sheeran의 데뷔 앨범 이름은 무엇입니까?

She's gonna write that down right now

그녀는 지금 당장 그것을 적을 것입니다

And let's see. If you'd like to reveal that to the camera, please Taylor Swift you're saying it is Plus. Is she correct?

그리고 보자. 그것을 카메라에 공개하고 싶다면 Taylor Swift에게 플러스라고 말해주세요. 그녀가 맞습니까?

She is correct. Yeah

그녀는 맞습니다. 네

1.2 Taylor Swift they are real friends next up

1.2 Taylor Swift 그들은 진짜 친구입니다 다음

Ed Sheeran we've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats named one of her cats and write it on your board, please

Ed Sheeran 우리는 방금 Taylor Swift의 고양이에 대한 뜨거운 주제에 대해 논의했습니다 그녀의 고양이 중 하나에 이름을 지정하고 보드에 적어주세요

Now I didn't know the name of your cats and I feel bad about that

이제 고양이 이름을 몰랐고

I'm sorry, but people were tweeting me names you're saying Meredith

죄송합니다. 하지만 사람들이 저에게 당신이 메러디스라고 말하는 이름을 트윗했습니다.

That's correct. It is correct

맞습니다. 맞아요

We are gonna find out now who knows the most about who you're your friends right in real life

실생활에서 누가 당신의 친구인지를 가장 잘 아는 사람이 누구인지 알아낼 것입니다

Yeah, and we're both very competitive

예, 그리고 우리 둘 다 매우 경쟁적입니다

So right now it's I think both of us are on edge

그래서 지금 당장은 우리 둘 다 긴장하고 있다고 생각합니다

If you are on edge you are tense and nervous, especially when you are expecting something to happen

만약 당신이 긴장하고 있다면 특히 어떤 일이 일어날 것으로 예상할 때 긴장하고 긴장합니다.

Example the boss might seem on edge but it's only because she gave up smoking last week

예 사장님이 초조해 보일 수 있지만 지난주에 그녀가 담배를 끊었기 때문입니다

What was we stop easy at Sharon's debut album called?

.

debut is an adjective for defining the first time that something such as a performance or appearance of a person happens for example an

데뷔는 사람의 공연이나 외모와 같은 일이 처음으로 일어나는 것을 정의하는 형용사입니다. 예를 들어

Artist's debut album is his or her first album a player's debut game is their first game

아티스트의 데뷔 앨범은 그의 첫 번째 앨범입니다.

And let's see if you'd like to reveal that to the camera

공개하는 것은

Please Taylor Swift you're saying it is

Plus to reveal is to make known or show something that is surprising or that was previously secret

놀랍거나 이전에 비밀이었던 것을 알리거나 보여주는 것입니다.

Here the host is just asking Taylor to show her answer written on the board to the camera. That's the biggest challenge of your life

여기서 진행자는 Taylor에게 칠판에 적힌 답변을 카메라에 보여달라고 요청하는 것입니다. . 그것은 당신 인생의 가장 큰 도전입니다

so, how do you do it a

. 어떻게

magician never reveals his greatest trick

마술사가 자신의 가장 큰 트릭을 공개하지 않는지

Ed sheeran. We've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats and

Ed Sheeran. 지금까지 테일러 스위프트의 고양이에 대한 핫이슈에 대해 토론해봤습니다.

discussing the hot topic of Taylor Swift's cats

We've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats named one of her cats and write on your board

방금 테일러 스위프트의 고양이에 대한 핫이슈에 대해 토론해보았습니다. 그녀의 고양이 중 한 마리에 이름을 지어주시고 게시판에 글을 남겨주세요

Please a hot topic is a subject that a lot of people are discussing especially one that causes a lot of controversy or disagreement

핫토픽은 많은 사람들이 논의하는 주제 특히 많은 논란이나 의견 불일치를 일으키는 주제

Obviously Taylor Swift cats are not really a hot topic and the host is just jokingly talking about it

분명히 Taylor Swift 고양이는 실제로 뜨거운 주제가 아니며 호스트는 농담으로 이야기합니다.

Hey, would you like to be able to understand fast speaking natives like Taylor Swift and edge Sheeran?

Taylor Swift 및 Edge Sheeran과 같은 원주민?

Well, then our fluent French course is perfect for you

그럼 우리의 유창한 프랑스어 과정이 당신에게 완벽합니다

You will learn with lessons very similar to what you find here on this channel

당신은 여기 이 채널에서 찾은 것과 매우 유사한 레슨으로 배우게 될 것입니다

But for the full episodes of the first two seasons of the TV series friends

하지만 TV 시리즈 프렌즈의 처음 두 시즌의 전체 에피소드에 대해

You can learn more about that and sign up by clicking up at the top or down in the description below

그것에 대해 더 배우고 가입할 수 있습니다 아래 설명에서 위쪽 또는 아래쪽을 클릭하면

You'll saying Meredith

Meredith가

That's correct. It is correct. It is correct

맞습니다. 맞습니다. 맞습니다

It is correct

Taylor Swift where did ed sheeran grow up answers on a board. Okay

에드 시런이 칠판에 답을 올린 테일러 스위프트가 맞습니다.

Is that correct, correct

맞아요, 맞아

Now I didn't even know that either born Yorkshire raised Suffolk and AD has a question for you

요크셔에서 태어난 사람이 Suffolk를 키웠고 AD가 당신에게 질문이 있다는 사실조차 몰랐습니다.

What is if you'd like to write on your board Taylor Swift's mother's name?

당신이 보드에 Taylor Swift의 어머니 이름을 쓰고 싶다면?

It is

Correct. It is Andrea

맞습니다. Andrea입니다.

Yeah, that could have been awkward and okay Taylor next question for you. Who is Ed Sheeran's celebrity crush?

네, 어색하고 괜찮았을 수도 있습니다. Taylor의 다음 질문입니다. Ed Sheeran의 셀럽 크러쉬는 누구입니까?

At a certain time and I think it still is you're saying it is

특정 시간에 그리고 여전히 당신이 말하고 있는 것 같아요 그게

Was it well I'm involved now, but yeah it was

잘됐나요 지금은 관여했지만 그래 그건

It was Mila Kunis, but now but now she's married and pregnant

밀라 쿠니스였지만 지금은 그녀가 결혼했고 임신했어요

You know just was one you and then you got a girlfriend, but this was your less. Thank you win

당신도 알다시피 당신과 그때 당신은 여자 친구가 있지만 이것은 당신이 적었습니다. 당신이 오,

the point well done is they awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most

나는 Mila Kunis를 좋아한다고 말하면 그들은 어색한 Edie입니다. 그리고 갑자기

Famous person in America and Mila Kunis knows who you are and Mila Kunis knows that you fancy her

미국에서 가장 유명한 사람과 Mila Kunis는 당신이 누구인지 알고 Mila Kunis는 당신이 그녀를 좋아한다는 것을 알고 있습니다.

Well, the last time I said, it was like 2012. So that was at a point where she definitely wouldn't have

내가 마지막으로 말했을 때, 2012년 같았다. 그래서 그녀가 테일러 스위프트를 가지고 있지 않을 것이 분명한 시점이었다.

Taylor Swift where did Ed Sheeran grow up answers on a board? Okay

그래 맞아요

Is that correct

I didn't even know that either born Yorkshire raised suffer the place where you were born is the place where your birth happened

난 몰랐어요 요크셔에서 태어나고 고통받는 곳은 당신이 태어난 곳이 당신이 태어난 곳입니다

Now to raise somebody is to take care of a person until they are grown

이제 누군가를 키우는 것은 그 사람이 자랄 때까지 돌보는 것입니다

So to be raised is another way of saying to grow up if you grew up or spent your childhood

그래서 자라는 것은 또 다른 것입니다 자랐거나 어린 시절을 보냈다면 자라다 말하는 방식

Living in a specific city, you can say you were raised there

특정 도시에 살면 그곳에서 자랐다고 말할 수 있습니다

Example I was born in raised in Colorado

예 나는 콜로라도에서 태어났습니다

It seems like a lovely environment to raise a child in

아이를 키우기에 좋은 환경인 것 같습니다

Oh, by the way

You're more than welcome to look under any of the furniture because believe me you won't find any porn or cigarettes under there

가구 밑을 봐도 아무거나 봐도 상관없어요 왜냐면 저 밑에는 포르노나 담배가 없을 거라고 믿으니까요

Tyler next question for you, who is Ed Sheeran's celebrity crush?

타일러 다음 질문은 에드 시런이 짝사랑하는 셀러브리티가 누구죠?

To have a crush on somebody is to have romantic feelings for someone

누군가에게 반한다는 것은 누군가, 특히 당신이 모르는 누군가에게 낭만적인 감정을 갖는 것입니다

Especially someone you do not know. Well in the case of this question Taylor is being asked what celebrity Edie has a crush on

. 이 질문의 경우 Taylor는 Edie가 좋아하는 유명인이 누구인지 묻고 있습니다.

Me got my secret crushes here Mila Kunis my secret crush

여기에서 나의 비밀 짝사랑을 얻었습니다. Mila Kunis 나의 비밀 짝사랑이

Was it well I'm

잘 되었습니까? 나는

involved now

지금 참여하고 있습니다.

But yeah in the context of personal relationships to be involved is to have an active exclusive romantic relationship ed

하지만 개인적인 관계의 맥락에서 참여하는 것은 에드

Sheeran is married nowadays, but back when this interview happened, he was already in a relationship with his then girlfriend

시런은 요즘 결혼했는데 이 인터뷰 당시에는 이미 당시 여자친구와 사귀고 있었는데

Is it awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most famous person in America

에디가 어색한가요 오 밀라 쿠니스가 마음에 든다고 하다가 갑자기 최고에 가까워졌어요 미국의 유명한 사람

And Mila Kunis knows who you are. You probably know that as an adjective fancy to find something that is expensive

Mila Kunis는 당신이 누구인지 알고 있습니다. 비싼 것을 찾는 형용사로

Sophisticated or connected with a high-class way of life in the context of their conversation though

공상 세련되거나 고급 생활 방식과 대화의 맥락에서

We can hear the verb to fancy to fancy

우리는 동사를들을 수 있습니다 공상 to 공상

Somebody is to be sexually attracted by somebody when referring to objects

누군가가 누군가에게 성적으로 끌리는 것입니다 때 물건을 언급하는 것은

It could also simply mean that you have a desire for it. This is very commonly used in British English

단순히 당신이 그것에 대한 욕망이 있다는 것을 의미할 수도 있습니다. 이것은 영국식 영어에서 매우 일반적으로 사용되는

Example, I thought he fancied me. So I asked him out on a date

예입니다. 저는 그가 저를 좋아했다고 생각했습니다. 그래서 그에게 데이트 신청을 했습니다. 퇴근

Do you fancy going out for a meal after work?

하고 외식하러 가는 거 좋아하세요?

Is it awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most famous person in America

에디가 오 밀라 쿠니스를 좋아하는데 갑자기 미국에서 가장 유명한 사람 근처에서

And Mila Kunis knows who you are. If something happens all of a sudden it happens quickly and without being expected without warning

밀라 쿠니스가 당신이 누구인지 알게 된다면 어색한가요? 어떤 일이 갑자기 일어난다면 그것은 예고 없이 예고 없이 빠르게 일어나고

Seems like all of a sudden so much is happening. I know Ross is getting married Phoebe's making people

갑자기 많은 일이 일어나는 것 같습니다. 나는 Ross가 결혼한다는 것을 알아 Phoebe는 사람들을

everybody's doing stuff

모두가 뭔가를 하게 만들고 있습니다

so

그래서

Every week we make fun lessons like this one for learners like you so that you can understand fast speaking natives without getting lost

매주 우리는 당신과 같은 학습자를 위해 이와 같은 재미있는 수업을 만들어 당신이 농담을 놓치지 않고 자막 없이 길을 잃지 않고 빠르게 말하는 원어민을 이해할 수 있도록 합니다.

without missing the jokes and without subtitles

Just like a minute who says that since you started watching our videos. He's improved as English and increased his vocabulary

당신이 우리 비디오를 보기 시작한 이후로. 영어만큼 실력도 늘고 어휘력도 늘었다

Do you want to do that too then?

그때도 해볼래?

You just have to hit that subscribe button and bell down below to not miss a single one of our new lessons

구독 버튼을 누르고 아래의 벨을 눌러 새로운 수업 중 하나를 놓치지 마세요.

Next question is for you ads. What is the moment that you realized you and Taylor were actually friends

다음 질문은 광고입니다. 당신과 Taylor가 실제로 친구였다는 것을 깨달은 순간이 언제였습니까?

Let's see. If you both think of the same thing the moment you crossed over from being musical pals to like Genoa we're friends

뮤지컬 친구에서 제노아를 좋아하게 된 순간 둘 다 같은 생각을 했다면 우리는 친구야 어떡해 이렇게

What do I what do I write like this is the city the time the time? Yeah

쓰나 이 도시 그 시간 그 시간? 그래

Experience the exchange of texts the love letter whatever it was Taylor. Are you remembering the first time you thought we're friends?

테일러가 뭐든 러브레터의 문자 교환을 경험해봐. 우리가 친구라고 처음 생각했던 때를 기억하고 있습니까?

Yeah, I mean, yeah

그래, 내 말은, 그래

I mean I mind might be a different time than his cuz I mean I was sold very easily

내 말은 내가 마음이 그의 시대와 다를 수도 있다는 뜻이야 내가 아주 쉽게 팔렸다는 뜻이야

But I might have had to earn

하지만 돈을 벌어야 했을지도 몰라

You're saying

넌

No, Phoenix right in a song in it

노래에서 No, Phoenix라고 말하고 있어

I walked in the room. I thought maybe I would have taken it like maybe six months for you to like me

난 방에 들어왔어 . 나는 당신이 나를 미치게 좋아하는 데 아마 6개월 정도 걸렸을 거라고 생각했어요

mad cuz I

Walked in because I didn't really know I didn't really know what was gonna happen and I walked in and I was just greeted by

왜냐면 난 정말 몰랐기 때문에 들어갔어요.

Cat I was I are sound this will be fun

I was I are sound this will be 재미있을 거야

The moment you crust over from being musical pals to like Genoa we're friends Pal is an informal word for a friend

음악적 친구에서 제노아를 좋아하게 되는 순간 우리는 친구야 Pal은 친구를 위한 비격식적인 단어 있잖아

You know, what is an informal expression used to indicate that you're going to say something interesting or surprising next?

다음으로 흥미롭거나 놀라운 것을 말합니까?

Example she lied to me again, but you know what? I really just don't care anymore

예를 들어 그녀가 나에게 또 거짓말을 했지만 그거 알아? 난 정말 그냥 더 이상 상관 없어

The game the game you always money for the game

게임 당신이 항상 게임에 대한 돈을 게임

You know what you guys it's the first time. Why don't we just forget about them? No, we'll pay

당신은 너희들이 처음인지 알아요. 그냥 잊어버리는 게 어때? 아니요, 지불하겠습니다

How does another answer already?

다른 사람은 이미 어떻게 대답합니까?

And you know what we want a rematch what's following we could use the money

그리고 당신은 우리가 원하는 재대결이 무엇인지 알고 있습니다.

the moment you crossed over from being musical pals to like Genoa from being musical house like

당신이 뮤지컬 친구에서 제노아처럼 뮤지컬 하우스로 넘어간 순간 우리는 돈을 사용할 수 있습니다

The moment you crossed over from being musical pals to like Genoa we're friends

당신이 뮤지컬 친구에서 제노아처럼 넘어간 순간 우리는 친구입니다

Taylor are you remembering the first time you thought we're friends?

Taylor are 우리가 친구라고 처음 생각했던 때를 기억해?

Yeah, I mean, yeah

그래, 내 말은, 그래

I mean I've mind might be a different time than his cuz I mean I was sold very easily but as you know to sell

내 말은 내 마음이 그의 시대와 다를 수도 있다는 뜻이야. 내 말은 내가 아주 쉽게 팔렸지만 너도 알다시피 팔기

Normally refers to giving something in exchange for money in this case, though

일반적으로 이 경우 돈과 교환하여 무언가를 주는 것을 말하지만

Taylor is saying that she was sold very easily on her friendship with Edie

Taylor는 말하고 있다. 그녀가 Edie와의 우정에 대해 매우 쉽게 팔렸다는

Meaning that she was convinced or started believing that they were friends very quickly without the need of developing the relationship for too long

의미 너무 오랫동안 관계를 발전시킬 필요 없이 매우 빨리 그들이 친구라고 확신하거나 믿기 시작했다는 의미

Example after seeing the presentation I'm sold on this investment

프레젠테이션을 본 후의 예 나는 이 투자에 팔렸습니다

Let's do it on the other hand. If someone is not sold easily it would mean they are difficult to convince

해보자 반면에. 누군가가 쉽게 팔리지 않는다면 그것은 그들이 설득하기 어렵다는 것을 의미할 것입니다.

Example I wasn't sold on spending our vacation on a cruise. I fancied doing something more adventurous

예 나는 유람선에서 휴가를 보내는 데 팔리지 않았습니다. 나는 좀 더 모험적인 일을 하고 싶었습니다.

You're saying

당신은

No Phoenix right in a song in it Phoenix at the capital city of the state of Arizona in United States in it is a

노래에서 No Phoenix를 말하고 있습니다. 미국 애리조나 주의 수도인 Phoenix의 속어입니다. 그렇지

Slang way of saying isn't it ed is just asking Taylor if she agrees with him

않습니까? ed는 Taylor에게 그녀가 그와 동의합니다

I

Walked in because I didn't really know I didn't really know what was gonna happen and I walked in and I was just greeted by

나는

정말 몰랐기 때문에 들어갔습니다. 무슨 일이 일어날지 정말 몰랐고 들어갔는데 방금

Cat I was I are sound this this would be fun to be greeted

Cat이 인사를 했습니다.

It is to be welcomed by somebody with particular words or actions

특정 말이나 행동으로 누군가에게 환영받다 이

In this case it is saying that tailors cat came to greet him as he went inside and I walked in on a wolves in

경우에는 재단사의 고양이가 안으로 들어갔을 때 그를 맞이하러 왔다는 뜻이고 나는 늑대를 타고 안으로 들어갔다

And I walked in and I was just greeted by cat

그리고 나는 안으로 들어갔고 나는 방금 고양이에게 인사를 받았습니다

I was like sound this this will be fun

재미있을거야

Sound is a British slang expression that is used the same way as the expression cool used in American English

Sound는 영국 속어 표현으로 미국 영어에서 사용하는 cool과 같은 뜻으로 사용됩니다. Example

Example how you doing sound man?

how you do sound man?

Hey, are you and Ed Sheeran fan?

이봐, 너랑 에드 시런 팬이야?

Well, I just created this playlist with all of our lessons teaching you with Ed Sheeran and his music

음, Ed Sheeran과 그의 음악으로 여러분을 가르치는 모든 수업으로 이 재생목록을 만들었습니다.

You can watch that after you finish this one by clicking up here and down in the description below you

이 재생목록을 완료한 후 아래 설명에서 위아래를 클릭하여 확인할 수 있습니다.

Were really nice and there was chocolate

정말 좋았고 초콜릿이 있었습니다.

You know that that sold me actually because I I always looked

왜냐하면 나는 항상

like American performers as just people that eat grapes once a day and just

하루에 한 번 포도를 먹고 그냥 공기를 좀 들이마실 것 같은 사람들처럼 항상 미국 공연자들처럼 보였기 때문입니다

Just kind of like I'm just gonna inhale some air. You know, I just had a gust of wind

. 알다시피, 방금 돌풍이 불어서 잡혔어요

I'm caught I was I was expecting to go there and be like, ah

거기에 가서 이렇게 될 줄 알았는데

Can I have a burger if Taylor's gonna have a leaf of salad and then she's like right let's get burgers

테일러가 샐러드 잎사귀를 먹으면 내가 햄버거를 먹을 수 있을까요?

I was like sound called your animal style. Um adds American accent is my favorite

당신의 동물 스타일이라는 소리처럼. 음 추가합니다 미국식 억양이 제가 가장 좋아하는 것 같아요

I had some error and I don't know

약간의 오류가 있었고 잘 모르겠습니다 좋아요,

Okay, that means you do know each other very very well because you both got three all which means we go to the tiebreaker

둘 다 3개를 얻었기 때문에 서로를 아주 잘 알고 있다는 뜻입니다.

How many views has your duet?

Everything has changed had on YouTube

유투브에 있던 모든 것이 변했어

It doesn't it's completely irrelevant

완전히 무관한 건 아니야

But we were in a rush and this is all we could think of this is my question

하지만 우리는 급했고 우리가 생각할 수 있는 건 이것이 내 질문이야

Both of you the nearest answer wins

둘 다 가장 근접한 답이 승리

So you both write down how many views has everything has changed had on YouTube as of 7:45 this morning

그래서 둘 다 조회수를 적어 모든 것이 변했어 오늘 아침 7시 45분에 YouTube에 올라왔습니다.

Okay at straight away with an answer there. Let's start with you Ed you're saying I think is 106 million ornately enough

바로 답변이 있습니다. 당신부터 시작합시다 Ed 당신은 내가 생각하기에 106 백만이 화려하게 충분하다고 생각합니다

106 million near enough that it's too

106 백만은 너무

300 million because I just do because I'm cuz I'm optimistic

3 억에 가깝습니다 왜냐하면 나는 낙관적이기 때문에 그렇습니다

The correct answer is a hundred and eleven million four hundred ninety eight thousand four hundred ninety nine

정답은 1 억 1 천 4 백 90 팔천사백구십구 에드

Which means ed sheeran you are the winner

시런 당신이 승자

Rana Plaza ed sheeran

라나플라자 에드 시런

you get to

당신이 거기에 도착했습니다 당신은

there

You were really nice and there was chocolate

정말 친절했고 거기

Burger in an out burger is an American fast-food restaurant chain tailor is saying that they ordered burgers from in and out

에 초콜릿이 있었습니다. 안팎으로 알

you know that that sold me actually because I I always looked like

다시피 나는 항상

American performers as just people that eat grapes once a day here ed says he used to think American singers were all very strict

미국 공연자들처럼 보였고 여기에서 하루에 한 번 포도를 먹는 사람들처럼 보였기 때문에 에드는 미국 가수들이 모두 식단에 매우 엄격하다고 생각했었다고 말했습니다.

about their diet

So he jokes that he was expecting an artist such as Taylor to only eat once a day

테일러 같은 아티스트가 하루에 한 번만 먹는다.

Having some light fruit such as grapes as a meal

포도 같은 가벼운 과일을 식사로 먹는다.

I always looked at like American performers as just people that eat grapes once a day and just just kind of like oh

나는 항상 미국 공연자들처럼 하루에 한 번만 포도를 먹는 사람들로 바라보고 그냥 오

I'm just gonna inhale some air, you know. Oh, I just had a gust of wind

나 그냥 공기 좀 들이마셔, 알잖아. 오, 방금 돌풍이 불었어요

I'm cool

When we inhale we take air into our lungs through our noses and mouths then we exhale or breathe the air out again

멋져요 우리가 숨을

들이마실 때 코와 입을 통해 폐로 공기를 들이마신 다음 다시 공기를 내쉬거나 숨을 들이마십니다

Because of what he was previously

왜냐하면 그가 이전에

joking about the idea

He had of American artists diets IDI is now joking that he thought Taylor would be satisfied having air as an option for food

그가 미국 아티스트 다이어트 IDI는 Taylor가 공기를 음식 옵션으로 선택하면 만족할 것이라고 생각했다고 농담을 하고 있습니다

I'm just kind of like oh, I'm just gonna inhale some air, you know. Oh, I just had a gust of wind

. 오, 방금 돌풍이 불었어요.

I'm cool a gust is a strong a short flow or burst of air and wind is moving air or a breeze if

돌풍은 강하고 짧은 흐름이나 공기의 폭발이고 바람은 당신이 시원하다고 하면 움직이는 공기나

You say you are cool. It means you are satisfied. You don't need anything anymore

미풍입니다. 그것은 당신이 만족한다는 것을 의미합니다. 더 이상 아무것도 필요하지 않습니다.

Example, do you need help finishing that project? No, I'm cool. I'll finish it in about 15 minutes

예를 들어, 해당 프로젝트를 완료하는 데 도움이 필요하십니까? 아니, 괜찮아. 15분 안에 끝낼게

Ross Ross over here, man. I say Jesse

로스 로스 여기 있어. 나는 Jesse라고 말합니다.

That's okay, I'm cool over here. I'll catch up with you later. Enjoy I

괜찮습니다. 저는 여기가 좋습니다. 나중에 다시 뵙겠습니다. 즐기기 나는

Was expecting to go there and be like, ah, can I have a burger if Taylor's gonna have a leaf of salad man?

거기에 가서 "테일러가 샐러드 맨 잎사귀를 먹으면 내가 햄버거를 먹을 수 있을까요?"

She's like right let's let's get burgers. I was like sound cool a leaf is a part of a tree or plant

그녀는 마치 햄버거를 먹자. 나는 잎이 나무나 식물의 일부라고 생각했습니다.

That is usually flat thin and green like in this picture a leaf of salad would be for example a piece of lettuce

이 그림에서와 같이 일반적으로 평평하고 얇고 녹색인 샐러드 잎은 예를 들어 상추 한 조각이 될 것입니다.

By the way, maybe you notice that when Ed says this he's imitating an American accent

그런데 Ed가 이렇게 말할 때 그는 미국식 억양을 흉내내고 있습니다.

Although not very well, and then Taylor makes fun of it. Just kind of like, oh, I'm just gonna inhale some air, you know

그다지 좋지는 않지만 Taylor는 그것을 놀립니다. 그냥, 오, 공기 좀 들이마실래요, 알다시피

Oh, I just had a gust of wind. I'm cold Ed's American accent is my favorite. Can I have a burger?

오, 방금 바람이 불었어요. I'm cold Ed의 미국 억양이 내가 가장 좋아하는 것입니다. 햄버거 먹어도 될까요?

Burger I had some air and I don't know I like

Burger 나는 약간의 공기를 마셨고 내가 좋아하는지

It's interesting to note that oftentimes when non American English speakers tried to do an American accent

모르겠습니다. 미국식 영어 사용자가 아닌 사람들이 미국식 억양을 사용하려고 할 때

They over exaggerate the nasality

비음을 과도하게 과장하는

While the American accent is more nasal than other English accents

반면 미국식 억양은 다른 영어 억양보다 더 비음입니다.

If you are trying to sound like an American be sure to avoid overdoing it as that does here then she's like, right

시도하는 경우 미국인처럼 들리려면 여기에서와 같이 과장하지 않도록 해야 합니다. 그러면 그녀는 이렇게 말합니다

Let's get bug as long as I sound cold you animal style. The host is asking if they ordered their burgers animal-style

. 호스트가 버거를 애니멀 스타일로 주문했는지 묻고 있습니다.

That is a special way in which the in-and-out restaurants can prepare your burger where they also add more ingredients to it

인앤아웃 레스토랑에서 재료를 더 추가하여 버거를 준비할 수 있는 특별한 방법입니다.

Okay, that means you do know each other very very well because you both got three all which means we go to the tiebreaker

알겠습니다. 서로를 아주 잘 알고 있다는 뜻입니다. 둘 다 3점을 얻었기 때문에 우리가 타이브레이커에 진출한다는 의미입니다.

So far ed and Taylor have the same score of three in the game

지금까지 에드와 Taylor는 게임에서 3점이라는 동일한 점수를 받았습니다.

That means they are tied three to three in games normally in these occasions

There's a tiebreaker which will give one of the teams or players the opportunity to definitively win by scoring four last time

팀이나 플레이어는 지난 번에 4점을 얻어서 확실히 이길 수 있는 기회입니다.

By the way, we did a hoe arias lesson where we taught all sorts of game related vocabulary like this with friends

그런데 우리는 친구와 함께 이런 게임 관련 어휘를 가르치는 괭이 아리아 레슨을 했습니다.

I recommend you check that lesson out. You'll find it linked at the top and in the description below

그 레슨을 확인하는 것이 좋습니다. 상단과 아래 설명에서 링크된 것을 찾을 수 있습니다.

How many views has your duet?

듀엣이 몇 번이나 보입니까?

Everything has changed had on YouTube. This is about Taylor Swift and Ed Sheeran's collaborative song

YouTube에서 모든 것이 변경되었습니다. 이것은 Taylor Swift와 Ed Sheeran의 콜라보레이션 곡에 관한 것입니다.

Everything has changed the song had a music video on YouTube and they're being asked how many views that video had then?

Adieu wet is a song sung by two people

Adieu wet은 두 사람이 부르는 노래야

It doesn't it's completely irrelevant

전혀 상관없는 건 아니지만

but we were in a rush and this is all we could think of if you're in a rush you're in a

우리가 급해서 급할 땐 이것밖에 생각이 안 나네

Situation in which you have to hurry to do something especially because you do not have much time

급할 때면 급할 상황 특히 시간이 많지 않기 때문에 뭔가를 하십시오.

Okay, add straightaway with an answer there. Let's start with you add

좋아요, 거기에 답을 추가하고 바로 추가하세요. 추가로 시작하겠습니다.

Straightaway means immediately without delay you're saying I think is 106 million or near enough

직선은 지체없이 즉시 의미합니다. 당신은 내가 생각하기에 1 억 6 백만 또는

hundred and six million near enough that stupid

충분히 1 억 6 백만에 가깝다고 생각합니다.

Cuz I'm cuz I'm optimistic him optimist I

Cuz I'm cuz I 'm optimistic him optimist I'm

Cut him off to mr

cut off to Mr

Taylor had no idea how many views a music video had so she jokingly gives the excuse that she was just being optimistic

Taylor had no 뮤직 비디오의 조회수가 얼마나 되는지 알기 때문에 그녀는 농담으로 그녀가 그것에 대해 낙관하고 있었다는 변명을 합니다.

about it

Meaning that she was trying to be hopeful about how well the video is doing in other words how much success it was having?

그녀는 비디오가 얼마나 잘되고 있는지, 즉 얼마나 많은 성공을 거두었는지에 대해 희망을 가지려고 노력했다는 것을 의미합니다.

The correct answer is a hundred and eleven million four hundred ninety thousand four hundred ninety nine

정답은 1억 1천 4백 9만 4백 99 에드

Which means ed Sheeran you are the winner

시런 당신이 승자라는 뜻입니다

Rana Plaza ad sharer

라나 플라자 광고 공유자

you get to

당신이 도착합니다 박수

There a round of applause is a short period during which people are clapping

갈채는 짧은 시간 동안 사람들이 박수를 치는 것입니다

Normally at the end of a public speech or an artistic or sports performance

일반적으로 마지막에 대중 연설이나 예술 또는 스포츠 공연의

So the host is simply saying that edy deserves praise and congratulations

호스트는 단순히 edy가 칭찬과 축하를 받을 자격이 있다고 말하는 것입니다.

We are gonna find out now who knows the most about who you're you're friends right in real life

우리는 이제 당신이 누구인지 가장 잘 아는 사람이 누구인지 알아낼 것입니다. 당신은 실제 생활에서 친구입니다.

Yeah, and we're both very competitive. So right now it's I think both of us are on edge

둘 다 매우 경쟁력이 있습니다. 그래서 지금은 우리 둘 다 긴장한 것 같아요

What you're gonna do is write your answers down on these boards

당신이 할 일은 이 게시판에 당신의 대답을 적는 것입니다

Okay, there's gonna be some questions about Taylor some questions about ad the first question is for you Taylor Swift

좋아요, Taylor에 대한 몇 가지 질문이 있을 것입니다 광고에 대한 몇 가지 질문 첫 번째 질문은 당신을 위한 것입니다 Taylor Swift

What was we start easy Ed Sheeran's debut album called?

우리는 무엇이었습니까 쉬운 시작 Ed Sheeran의 데뷔 앨범 제목은?

She's gonna write that down right now

그녀는 지금 당장 그것을 적을 것입니다

And let's see. If you'd like to reveal that to the camera, please Taylor Swift you're saying it is Plus. Is she correct?

그리고 보자. 그것을 카메라에 공개하고 싶다면 Taylor Swift에게 플러스라고 말해주세요. 그녀가 맞습니까?

She is correct. Yeah, one point to Taylor Swift. They are real friends next up

그녀는 맞습니다. 그래, 테일러 스위프트에게 한 점. 다음은 진짜 친구야

Ed Sheeran we've just been discussing the hot topic of Taylor Swift's cats named one of her cats and write it on your board, please

에드 시런 방금 테일러 스위프트의 고양이에 대한 뜨거운 주제에 대해 토론하고 그녀의 고양이 중 하나에 이름을 지정하고 보드에 적어주세요.

Now I didn't know the name of your cats and I feel bad about that

이제 나는 당신의 고양이 이름을 몰랐고 기분이 좋지 않습니다

I'm sorry, but people were tweeting me names you're saying Meredith

미안하지만 사람들이 나에게 당신이 메러디스라고 말하는 이름을 트윗했습니다.

That's correct. It is correct

맞습니다. 맞습니다.

They are full names, please Meredith and Olivia detective Olivia Benson. And dr. Meredith Grey. I love you

이름은 메러디스와 올리비아 형사 올리비아 벤슨입니다. 그리고 박사. 메러디스 그레이. 사랑해요

Taylor Swift where did Ed Sheeran grow up answers on a board? Okay

테일러 스위프트 에드 시런이 칠판에 답을 어디서 키웠나요? 알았어

Is that correct

그게 맞니

Now I didn't even know that either born Yorkshire raised Suffolk

요크셔에서 태어나서 Suffolk를 키웠다는 사실조차 몰랐어

Well done swifty. Um add here's a question for you. What is if you'd like to write on your board Taylor Swift's mother's name

잘했어 신속하게. 음 여기에 질문을 추가하십시오. 칠판에 테일러 스위프트의 어머니 이름을 적으려면 어떻게 해야 할까요?

Okay, I mean he should know this right as he met her I

좋아요, 그가 그녀를 만났을 때 이것을 바로 알아야 한다는 뜻입니다.

I call a myth. Yeah, mama see yeah, but yeah, it's

저는 신화라고 부릅니다. 그래, 엄마는 그래, 하지만 그래,

It is

Correct. It is Andrea

맞아. Andrea입니다.

Yeah, that could have been awkward and okay Taylor next question for you. Who is Ed Sheeran's celebrity crush?

네, 어색하고 괜찮았을 수도 있습니다. Taylor의 다음 질문입니다. Ed Sheeran의 셀럽 크러쉬는 누구입니까?

Was at a certain time

특정 시간에 있었고

And I think it still is you're saying it is

여전히 당신이 잘했다고 말하는 것 같아요,

was it well, I'm

Involved now, but yeah it was

지금은 관여하고 있지만 그래

It was Mila Kunis, but now but now she's married and pregnant, you know

그것은 Mila Kunis 였지만 지금은 그녀가 결혼했고 임신했습니다.

Just suppose one you and then you got a girlfriend, but this was your less. Thank you win the point well done

당신과 당신은 여자 친구를 얻었지만 이것은 당신의 적었습니다. 에디가 오, 난

Is it awkward Edie if you say oh I fancy Mila Kunis and then all of a sudden near the most famous person in America

밀라 쿠니스를 좋아하는데 갑자기 미국에서 가장 유명한 사람 근처에 있다고 말하면 어색한가요?

And Mila Kunis knows who you are and Mila Kunis knows that you fancy her

밀라 쿠니스는 당신이 누군지 알고 밀라 쿠니스는 당신이 그녀를 좋아한다는 걸 압니다.

Well, the last time I said, it was like 2012. So that was at a point where she definitely wouldn't have

내가 마지막으로 말했을 때는 2012년 같았다

Your eye just stops, yeah, stop speaking yep. Next question is for you add

. 다음 질문은 당신이

What is the moment that you realized you and Taylor were actually friends?

당신과 Taylor가 실제로 친구였다는 것을 깨달은 순간은 언제입니까?

Let's see. If you both think of the same thing the moment you crossed over from being musical pals to like Genoa we're friends

보자. 음악친구에서 제노아처럼 넘어가는 순간 둘 다 같은 생각을 한다면 우린 친구야

What do I what am I right like, this is the city the time the time. Yeah

What do I what am I like, 여긴 도시 그 때 그 때. 그래

Experience the exchange of text the love letter whatever it was Taylor. Are you remembering the first time you thought we're friends?

테일러가 뭐든 러브레터의 문자 교환을 경험해봐. 우리가 친구라고 처음 생각했던 때를 기억하고 있습니까?

Yeah, I mean, yeah

그래, 내 말은, 그래

I mean I mind might be a different time than his cuz I mean I was sold very easily

내가 마음이 그의 시대와 다를 수도 있다는 뜻이야 내가 아주 쉽게 팔렸다는 뜻이야

But I might have had to earn your saying

하지만 난 네 말을 얻어야했을지도 몰라

No, Phoenix right in a song in it

아니, 불사조 바로 그 노래에서

I walked in the room. I thought maybe I would have taken it like maybe six months for you to like me

난 방으로 걸어 들어왔어. 나는 당신이 나를 미치게 좋아하는 데 아마 6개월 정도 걸렸을 거라고 생각했어요

mad cuz I

Walked in because I didn't really know I didn't really know what was gonna happen and I walked in and I was just greeted by

왜냐면 난 정말 몰랐기 때문에 들어갔어요.

Cat I was like sound this will be fun. And then yeah, you were really nice and there was chocolate

나는 이것이 재미있을 것이라고 소리 같았다. 그리고 네, 당신은 정말 착했고 거기에 초콜릿이 있었어요

You know that that sold me actually

그게 저를 팔았다는 걸 아시잖아요 당신

You

Because I I always looked

왜냐면 저는 항상

like American

Performers as just people that eat grapes once a day and just just kind of like I'm just gonna inhale some air, you know

하루에 한 번 포도를 먹고 공기를 좀 들이마시는 것처럼 American Performers처럼 보였거든요 ,

I just had a gust of wind

방금 돌풍이 불어서 잡혔어요

I'm caught so I was I was expecting to go there and be like, ah

그래서 거기에 가서 "아,

Can I have a burger if Taylor's gonna have a leaf of salad and then she's like right let's get burgers

테일러가 샐러드 잎사귀를 먹으면 내가 햄버거를 먹을 수 있을까? 그리고 그녀가 옳다고 하니까 햄버거 먹자 나

I was like sound called your animal style. Um adds American accent is my favorite

" 당신의 동물 스타일이라는 소리 같았습니다. 음 추가합니다 미국 억양이 제가 가장 좋아하는 버거입니다.

burger

I had some error and I don't know

약간의 오류가 있었고 잘 모르겠습니다.

Okay, that means you do know each other very very well because you both got three all which means we go to the tiebreaker

알겠습니다. 두 분 모두 3개를 얻었기 때문에 서로를 아주 잘 알고 있다는 뜻입니다.

Okay

you you want

Okay

How many views has your duet everything has changed had on YouTube

views has your duet 모든 것이 변했어 YouTube에서 그랬어

It doesn't it's completely irrelevant

완전히 무관한 건 아니지만

But we were in a rush and this is all we could think of this is my question

우리가 급해서 생각할 수 있는 건 이게 내 질문이야 둘 다

Both of you the nearest answer wins

가장 가까운 답이 이겼어

So you both write down how many views has everything has changed had on YouTube as of 7:45 this morning

그래서 둘 다 조회수를 적어 모든 것이 오늘 아침 7시 45분 기준으로 YouTube에서 변경되었습니다

Okay at straight away with an answer there. Let's start with you at you're saying I think is 106 million ornately enough

. 내가 생각하기에 1억 600만 충분히 1

106 million near enough that stupid

억 600만 그 바보에 가깝다고 말하고 있는 것부터 시작하겠습니다.

Because I'm I'm optimistic

왜냐하면 저는 낙관적이기 때문입니다.

The correct answer is a hundred and eleven million four hundred ninety thousand four hundred ninety nine

정답은 1억 1천 4백 9만 4백 99입니다.

Which means ed Sheeran you are the winner

Sheeran 당신이 우승자입니다

Runner brother Ed Sheeran

Runner 형제 Ed Sheeran

you get to

당신이 도착했습니다.

there

Alright great job making all the way through today's lesson. I hope you had a lot of fun

오늘 수업을 끝까지 잘 마쳤습니다. 즐거운 시간을 보내셨기를 바라며

and if you are a Taylor Swift fan well

Taylor Swift의 팬이라면

We have a lot more lessons featuring her and her music and you can find all of those in this playlist now

그녀와 그녀의 음악이 포함된 더 많은 레슨이 있으며 지금 이 재생 목록에서 모든 레슨을 찾을 수 있습니다

It's time to go beyond the classroom and live your English. Aha. Yeah

교실을 넘어 영어로 생활할 시간입니다 . 아하. 응