لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Disney's newest hip film Encanto is
about a family called The Madrigal's,
0
160
4560
جدیدترین فیلم هیپ دیزنی Encanto
درباره خانواده‌ای به نام The Madrigal's است
00:04
who live in an enchanted town
in the mountains of Colombia.
1
4720
3600
که در شهری مسحور شده
در کوه‌های کلمبیا زندگی می‌کنند.
00:08
Now everyone except for Mirabel
has been given a magical ability.
2
8320
4000
اکنون به همه به جز میرابل
یک توانایی جادویی داده شده است.
00:18
Mirabel, the only ordinary Madrigal,
3
18720
2320
میرابل، تنها مادریگال معمولی،
00:21
discovers that the magic is under threat
and she may be the only one able to save it.
4
21040
9200
متوجه می‌شود که جادو در خطر است
و ممکن است تنها کسی باشد که بتواند آن را نجات دهد.
00:30
In this film Stephanie Beatriz gives
voice to the main character: Mirabel.
5
30240
4800
در این فیلم استفانی
بئاتریز به شخصیت اصلی صدا می دهد: Mirabel.
00:35
She's most known for her role in Brooklyn
Nine-Nine as Detective Rosa Diaz,
6
35040
4880
او بیشتر به خاطر بازی در بروکلین
Nine-Nine در نقش کارآگاه رزا دیاز شناخته شده است،
00:39
we did a lesson with this show.
She is quite a fascinating
7
39920
3440
ما درسی را با این نمایش انجام دادیم.
او یک فرد بسیار جذاب
00:43
person as she was born in Argentina to a
Colombian father and a Bolivian mother.
8
43360
4000
است زیرا در آرژانتین از
پدری کلمبیایی و مادری بولیویایی متولد شد.
00:55
Do you want to speak English
confidently, just like Stephanie Beatriz?
9
55600
3600
آیا می‌خواهید با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید
، درست مثل استفانی بئاتریز؟
00:59
Then be sure to hit that subscribe button
and the bell below so that we can help you
10
59200
4160
سپس حتما دکمه اشتراک
و زنگ زیر را فشار دهید تا بتوانیم به شما کمک
01:03
to understand fast speech without getting lost,
without missing the jokes and without subtitles.
11
63360
8480
کنیم بدون گم شدن،
بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس، سریع صحبت کنید.
05:23
So I know for me one of the most stressful
parts of studying a language is learning
12
323040
4080
بنابراین می‌دانم که یکی از استرس‌زاترین
بخش‌های مطالعه یک زبان برای من، یادگیری
05:27
and memorizing so many different words.
I sometimes even get anxious about whether
13
327120
4880
و حفظ کلمات مختلف است.
حتی گاهی مضطرب می شوم که آیا در
05:32
I'm learning the right vocabulary that I will
actually need when it comes time to speak.
14
332000
4640
حال یادگیری واژگان مناسبی هستم
که وقتی زمان صحبت فرا می رسد، واقعاً به آن نیاز دارم.
05:36
Do you ever feel like this?
Well as an English learner you
15
336640
2800
آیا تا به حال چنین احساسی دارید؟
خوب به‌عنوان یک زبان‌آموز انگلیسی
05:39
are in luck because we made a course to help you
have a lot of fun learning the vocabulary that we
16
339440
4640
، خوش شانس هستید، زیرا ما دوره‌ای ساختیم تا به
شما کمک کنیم از یادگیری لغاتی که ما
05:44
natives actually use every day with the TV series
Friends, which various academic studies show is
17
344080
6640
بومی‌ها هر روز از آن استفاده می‌کنیم، با
مجموعه تلویزیونی Friends لذت
05:50
the best TV series out there for learning English.
You will also greatly improve your pronunciation
18
350720
5200
ببرید. برای یادگیری زبان انگلیسی
همچنین با تسلط بر گفتار متصل، تلفظ خود را تا حد زیادی بهبود
05:55
as you master connected speech and you will
laugh along with all the jokes by learning
19
355920
5200
می‌بخشید و با یادگیری بافت فرهنگی، همراه با همه جوک‌ها می‌خندید
06:01
the cultural context, so I recommend that you give
it a try for FREE now with our 3-Part Masterclass.
20
361120
7680
، بنابراین توصیه می‌کنم
هم‌اکنون آن را به‌صورت رایگان با استاد کلاس 3 قسمتی ما امتحان کنید.
06:09
Just click here or in the
description below to sign up now!
21
369360
3120
برای ثبت نام، فقط اینجا یا در
توضیحات زیر کلیک کنید!
07:36
In practice however it's very
common to hear people use "was".
22
456320
4000
با این حال، در عمل بسیار
رایج است که مردم از «بود» استفاده کنند.
07:40
We use the second conditional to
talk about a hypothetical situations.
23
460320
4000
ما از شرط دوم برای
صحبت در مورد موقعیت‌های فرضی استفاده می‌کنیم.
07:44
"If I won a million dollars, I would..."
What would you do if you won a million
24
464320
4560
«اگر یک میلیون دلار برنده می‌شدم، می‌کردم...»
اگر یک میلیون دلار برنده شوید
07:48
dollars? Why don't you write us down
in the comments below to practice?
25
468880
4080
چه می‌کنید؟ چرا
برای تمرین ما را در نظرات زیر نمی‌نویسید؟
07:52
And by the way, if you find conditionals
confusing or difficult we made this lesson
26
472960
5040
و به هر حال، اگر شرط‌ها را
گیج‌کننده یا دشوار می‌دانید، ما این درس را
07:58
on our RealLife English channel to clear them up
for you, so that you can use them effortlessly.
27
478000
5680
در کانال انگلیسی RealLife خود قرار دادیم تا آنها را برای شما روشن کنیم
، تا بتوانید بدون زحمت از آنها استفاده کنید.
08:03
Check it out, I'll link it
down in the description below.
28
483680
2640
آن را بررسی کنید، آن
را در توضیحات زیر پیوند خواهم داد.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.