Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Disney's newest hip film Encanto is
about a family called The Madrigal's,
0
160
4560
La última película de moda de Disney, Encanto, trata
sobre una familia llamada The Madrigal's,
00:04
who live in an enchanted town
in the mountains of Colombia.
1
4720
3600
que vive en un pueblo encantado
en las montañas de Colombia.
00:08
Now everyone except for Mirabel
has been given a magical ability.
2
8320
4000
Ahora a todos excepto a Mirabel
se les ha dado una habilidad mágica.
00:18
Mirabel, the only ordinary Madrigal,
3
18720
2320
Mirabel, la única Madrigal ordinaria,
00:21
discovers that the magic is under threat
and she may be the only one able to save it.
4
21040
9200
descubre que la magia está amenazada
y que puede ser la única capaz de salvarla.
00:30
In this film Stephanie Beatriz gives
voice to the main character: Mirabel.
5
30240
4800
En esta película Stephanie Beatriz pone
voz al personaje principal: Mirabel.
00:35
She's most known for her role in Brooklyn
Nine-Nine as Detective Rosa Diaz,
6
35040
4880
Es más conocida por su papel en Brooklyn
Nine-Nine como la detective Rosa Díaz,
00:39
we did a lesson with this show.
She is quite a fascinating
7
39920
3440
hicimos una lección con este programa.
Es una persona bastante fascinante,
00:43
person as she was born in Argentina to a
Colombian father and a Bolivian mother.
8
43360
4000
ya que nació en Argentina de
padre colombiano y madre boliviana.
00:55
Do you want to speak English
confidently, just like Stephanie Beatriz?
9
55600
3600
¿Quieres hablar inglés con
confianza, como Stephanie Beatriz?
00:59
Then be sure to hit that subscribe button
and the bell below so that we can help you
10
59200
4160
Luego, asegúrese de presionar el botón de suscripción
y la campana a continuación para que podamos ayudarlo
01:03
to understand fast speech without getting lost,
without missing the jokes and without subtitles.
11
63360
8480
a comprender el habla rápida sin perderse,
sin perderse los chistes y sin subtítulos.
05:23
So I know for me one of the most stressful
parts of studying a language is learning
12
323040
4080
Sé que para mí una de las partes más estresantes
de estudiar un idioma es aprender
05:27
and memorizing so many different words.
I sometimes even get anxious about whether
13
327120
4880
y memorizar tantas palabras diferentes.
A veces incluso me pongo ansioso por saber si
05:32
I'm learning the right vocabulary that I will
actually need when it comes time to speak.
14
332000
4640
estoy aprendiendo el vocabulario correcto que
realmente necesitaré cuando llegue el momento de hablar.
05:36
Do you ever feel like this?
Well as an English learner you
15
336640
2800
¿Alguna vez te has sentido así?
Bueno, como estudiante de inglés,
05:39
are in luck because we made a course to help you
have a lot of fun learning the vocabulary that we
16
339440
4640
estás de suerte porque hicimos un curso para ayudarte
a divertirte mucho aprendiendo el vocabulario que los
05:44
natives actually use every day with the TV series
Friends, which various academic studies show is
17
344080
6640
nativos usamos todos los días con la serie de televisión
Friends, que según varios estudios académicos es
05:50
the best TV series out there for learning English.
You will also greatly improve your pronunciation
18
350720
5200
la mejor serie de televisión que existe. para aprender inglés.
También mejorará en gran medida su pronunciación a
05:55
as you master connected speech and you will
laugh along with all the jokes by learning
19
355920
5200
medida que domine el habla continua y se
reirá con todos los chistes aprendiendo
06:01
the cultural context, so I recommend that you give
it a try for FREE now with our 3-Part Masterclass.
20
361120
7680
el contexto cultural, por lo que le recomiendo que
lo pruebe GRATIS ahora con nuestra clase magistral de 3 partes.
06:09
Just click here or in the
description below to sign up now!
21
369360
3120
¡Simplemente haga clic aquí o en la
descripción a continuación para registrarse ahora!
07:36
In practice however it's very
common to hear people use "was".
22
456320
4000
En la práctica, sin embargo, es muy
común escuchar a la gente usar "era".
07:40
We use the second conditional to
talk about a hypothetical situations.
23
460320
4000
Usamos el segundo condicional para
hablar de situaciones hipotéticas.
07:44
"If I won a million dollars, I would..."
What would you do if you won a million
24
464320
4560
"Si ganara un millón de dólares, haría..."
¿Qué harías si ganaras un millón de
07:48
dollars? Why don't you write us down
in the comments below to practice?
25
468880
4080
dólares? ¿Por qué no nos escribes
en los comentarios de abajo para practicar?
07:52
And by the way, if you find conditionals
confusing or difficult we made this lesson
26
472960
5040
Y, por cierto, si encuentras los condicionales
confusos o difíciles, creamos esta lección
07:58
on our RealLife English channel to clear them up
for you, so that you can use them effortlessly.
27
478000
5680
en nuestro canal RealLife English para aclararlos
y que puedas usarlos sin esfuerzo.
08:03
Check it out, I'll link it
down in the description below.
28
483680
2640
Échale un vistazo, lo
vincularé en la descripción a continuación.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.