WILL vs. SHALL - What's the Difference? - Basic English Grammar

‘Will’ and ‘shall’ are two of the most challenging words in

'Will' và 'shall' là hai trong số những từ khó nhất trong

English, even for native speakers.

tiếng Anh, ngay cả đối với người bản ngữ.

But in this lesson, I will show you how to use

Nhưng trong bài học này, tôi sẽ chỉ cho bạn cách sử dụng

these two words correctly, and avoid making common

hai từ này một cách chính xác và tránh

mistakes with them.

mắc phải những lỗi phổ biến với chúng.

So let’s begin.

Vì vậy, hãy bắt đầu.

Welcome back.

Chào mừng trở lại.

Before we start, as always, if you have

Trước khi chúng tôi bắt đầu, như mọi khi, nếu bạn có

any questions at all, just ask me in the comments

bất kỳ câu hỏi nào, chỉ cần hỏi tôi trong phần nhận xét

section below, and I will talk to you there.

bên dưới và tôi sẽ nói chuyện với bạn ở đó.

Now, in this lesson, I will teach you

Bây giờ, trong bài học này, tôi sẽ dạy cho

the two important rules for using ‘will’ and ‘shall’

bạn hai quy tắc quan trọng để sử dụng 'will' và 'shall'

correctly, and we will discuss how to use them in

một cách chính xác, đồng thời chúng ta sẽ thảo luận cách sử dụng chúng trong các

questions to make requests, offers, and suggestions.

câu hỏi để đưa ra yêu cầu , đề nghị và đề xuất.

There is a final quiz at the end to test your

Có một bài kiểm tra cuối cùng ở cuối để kiểm tra

understanding.

sự hiểu biết của bạn.

OK, so how do you use ‘will’ and ‘shall’ correctly?

OK, vậy làm thế nào để bạn sử dụng 'will' và 'shall' một cách chính xác?

Well, here’s the short answer.

Vâng, đây là câu trả lời ngắn gọn.

In modern English, ‘shall’ has

Trong tiếng Anh hiện đại, 'shall' đã

become uncommon.

trở nên không phổ biến.

That means, most people just don’t use

Điều đó có nghĩa là, hầu hết mọi người không sử dụng

‘shall’.

'sẽ'.

In fact, in American English, ‘shall’ is very

Trên thực tế, trong tiếng Anh Mỹ, 'shall' rất

rarely used – it’s mainly found in some types of

hiếm khi được sử dụng - nó chủ yếu được tìm thấy trong một số loại

questions, but we shall discuss them later in this

câu hỏi, nhưng chúng ta sẽ thảo luận về chúng sau trong

lesson.

bài học này.

So for now, if you are not sure about the rules,

Vì vậy, bây giờ, nếu bạn không chắc chắn về các quy tắc,

just use ‘will’.

chỉ cần sử dụng 'will'.

It’s perfectly OK to use ‘will’ in

Hoàn toàn ổn khi sử dụng 'will' trong

all statements – no problem.

tất cả các câu - không vấn đề gì.

But I’m sure you are watching this video because you want

Nhưng tôi chắc rằng bạn đang xem video này vì bạn

to know the proper grammatical rules for ‘will’

muốn biết các quy tắc ngữ pháp thích hợp cho 'will'

and ‘shall’, so let’s talk about those now.

và 'shall', vì vậy bây giờ chúng ta hãy nói về những quy tắc đó.

There are two sets of rules for using ‘will’ and ‘shall’.

Có hai bộ quy tắc để sử dụng 'will' và 'shall'.

I call these the ‘normal future’ and the ‘strong

Tôi gọi đây là ' tương lai bình thường' và '

future’.

tương lai mạnh mẽ'.

Let’s talk about the normal future first.

Trước tiên hãy nói về tương lai bình thường.

This is when we express a plan, an

Đây là khi chúng ta bày tỏ một kế hoạch, một

expectation, or a prediction.

kỳ vọng hoặc một dự đoán.

The grammar rule says that if the subject of the sentence

Quy tắc ngữ pháp nói rằng nếu chủ ngữ của câu

is ‘I’ or ‘We’, then ‘shall’ should be used.

là 'I' hoặc 'We', thì 'shall' nên được sử dụng.

Here are some examples: “I shall wait for

Dưới đây là một số ví dụ: “Tôi sẽ đợi

you at the train station.”

bạn ở nhà ga xe lửa.”

and “We shall not go to the museum if we don’t have

và “Chúng ta sẽ không đến bảo tàng nếu không có

time.”

thời gian.”

You see here that we’re using ‘shall’ because

Bạn thấy ở đây chúng ta đang sử dụng 'shall' vì

the subjects are ‘I’ and ‘We’.

chủ ngữ là 'I' và 'We'.

In English, ‘I’ and ‘We’ are known as the first

Trong tiếng Anh, 'I' và 'We' được gọi là ngôi thứ

person.

nhất.

If the subject is the second person – ‘You’ or the third

Nếu chủ ngữ là ngôi thứ hai - 'You' hoặc ngôi thứ

person – ‘He’, ‘She’, ‘It’, ‘They’ etc. then ‘will’

ba - 'He', 'She', 'It', 'They', v.v. thì nên dùng 'will'

should be used.

.

Here are some examples: “You will find the

Dưới đây là một số ví dụ: “Bạn sẽ tìm thấy

flash drive in the locker.”, “The match will not take

ổ đĩa flash trong tủ khóa.”, “Trận đấu sẽ không diễn

place on October 7th.”

ra vào ngày 7 tháng 10.”

Instead of ‘The match’, you can also say ‘It will not

Thay vì 'Trận đấu', bạn cũng có thể nói 'Nó sẽ không

take place’.

diễn ra'.

And finally, “All employees will receive

Và cuối cùng, “Tất cả nhân viên sẽ được

fire safety training every two years.”

huấn luyện an toàn phòng cháy chữa cháy hai năm một lần.”

Here, you can say ‘They’ instead of ‘All

Ở đây, bạn có thể nói 'Họ' thay vì 'Tất cả

employees.’

nhân viên'.

Now these sentences on the screen are called the normal

Bây giờ những câu này trên màn hình được gọi là tương lai bình thường

future or plain future because they’re normal

hoặc tương lai đơn giản vì chúng là những câu bình thường

sentences, and there’s no emotion attached to them.

và không có cảm xúc nào gắn liền với chúng.

But sometimes, we want to express

Nhưng đôi khi, chúng ta muốn bày tỏ

a strong emotion about the future – it could be a

cảm xúc mạnh mẽ về tương lai – đó có thể là một

promise, a command, determination or duty.

lời hứa, mệnh lệnh, quyết tâm hoặc nghĩa vụ.

We call this the strong future.

Chúng tôi gọi đây là tương lai mạnh mẽ.

The grammar rule is that for the strong future, we reverse

Quy tắc ngữ pháp là đối với tương lai mạnh mẽ, chúng ta đảo ngược

‘will’ and ‘shall’.

'will' và 'shall'.

So now, we’re going to use ‘will’

Vì vậy, bây giờ, chúng ta sẽ sử dụng 'will'

with the first person: ‘I’ and ‘We’, and ‘shall’ with

với ngôi thứ nhất: 'I' và 'We', và 'shall' với

the second and third person.

ngôi thứ hai và thứ ba.

Take this sentence for example: “I will get an A on

Ví dụ như câu này: “Tôi sẽ đạt điểm A trong

this exam.

kỳ thi này.

I promise!”

Tôi hứa!"

Compare this to the previous sentence: “I shall wait for

So sánh câu này với câu trước : “Tôi sẽ đợi

you at the train station.”

bạn ở nhà ga xe lửa.”

There’s no emotion there – it’s just a simple future

Không có cảm xúc ở đó - nó chỉ là một sự sắp xếp đơn giản trong tương lai

arrangement.

.

But when I say “I will get an A on this

Nhưng khi tôi nói “Tôi sẽ đạt điểm A trong

exam” you can tell that I’m showing strong determination.

kỳ thi này”, bạn có thể nói rằng tôi đang thể hiện quyết tâm mạnh mẽ.

So this is the strong future and we use ‘will’.

Vì vậy, đây là tương lai mạnh mẽ và chúng tôi sử dụng 'will'.

Here’s another example: “We will

Đây là một ví dụ khác: “Chúng tôi sẽ

not tolerate smoking inside the building!”

không cho phép hút thuốc bên trong tòa nhà!”

You see that this is a warning, and it’s a

Bạn thấy rằng đây là một lời cảnh báo và đó là một

strong warning, so we use ‘will’.

lời cảnh báo mạnh mẽ, vì vậy chúng tôi sử dụng 'will'.

These are first-person subjects.

Đây là những đối tượng người thứ nhất .

With second- and third-person subjects we use

Với các đối tượng ngôi thứ hai và thứ ba, chúng ta sử dụng

‘shall’.

'shall'.

For example, “You shall finish your homework

Ví dụ: “Bạn sẽ hoàn thành bài tập về nhà

before you go out to play.”

trước khi ra ngoài chơi.”

What type of sentence is this?

Đây là kiểu câu gì?

It’s a command or order.

Đó là mệnh lệnh hoặc mệnh lệnh.

You can imagine a mother saying this to her

Bạn có thể tưởng tượng một người mẹ nói điều này với

child.

con mình.

The next example is “The wedding shall not take

Ví dụ tiếp theo là “ Đám cưới sẽ không diễn

place!”

ra!”

Compare this to the previous sentence: “The match

So sánh câu này với câu trước: “Trận đấu

will not take place on October 7th.”

sẽ không diễn ra vào ngày 7 tháng 10.”

Why?

Tại sao?

Maybe because of weather conditions

Có thể do điều kiện thời tiết

or other scheduling problems.

hoặc các vấn đề về lịch trình khác.

But the strong future sentence is very different.

Nhưng câu tương lai mạnh thì khác lắm.

When I say “The wedding shall not take place.”

Khi tôi nói "Đám cưới sẽ không diễn ra."

I’m saying I won’t allow the wedding to

Tôi đang nói rằng tôi sẽ không cho phép đám cưới

take place.

diễn ra.

I will stop the wedding.

Tôi sẽ dừng đám cưới lại.

Of course, I have no reason to stop anybody’s

Tất nhiên, tôi không có lý do gì để ngăn cản đám cưới của bất kỳ ai

wedding but you can see how there is a lot of emotion or

nhưng bạn có thể thấy có rất nhiều cảm xúc hoặc

feeling in this sentence.

cảm xúc trong câu này.

Here’s one last example: “All employees shall wear

Đây là một ví dụ cuối cùng: “Tất cả nhân viên phải đeo

safety gloves when handling hazardous chemicals.”

găng tay an toàn khi xử lý các hóa chất nguy hiểm.”

This is a rule – and it’s a strict

Đây là một quy tắc – và đó là một

rule that must be obeyed by all employees.

quy tắc nghiêm ngặt mà tất cả nhân viên phải tuân theo.

That’s why use ‘shall’.

Đó là lý do tại sao sử dụng 'sẽ'.

Now, for all pronouns, that is ‘I’, ‘You’,

Bây giờ, đối với tất cả các đại từ, đó là 'I', 'You', '

‘We’, ‘They’, ‘He’, ‘She’, and ‘It’, you can shorten

We', 'They', 'He', 'She' và 'It', bạn có thể rút gọn

both ‘will’ and ‘shall’ and say “I’ll”, “You’ll”, “We’ll”

cả 'will' và 'shall' và nói “Tôi sẽ”, “Bạn sẽ”, “Chúng tôi sẽ”,

etc.

v.v. '

‘Will not’ shortens to “won’t”.

Will not' rút gọn thành "won't".

‘Shall not’ can be shortened to “shan’t” but

'Shall not' có thể được rút ngắn thành "shan't" nhưng

that form is not really used in modern English.

hình thức đó không thực sự được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại.

OK let’s now move on and talk about

OK, bây giờ chúng ta hãy tiếp tục và nói về việc

using ‘will’ and ‘shall’ in questions.

sử dụng 'will' và 'shall' trong các câu hỏi.

There are three types of questions that are important

Có ba loại câu hỏi quan trọng

for us in this lesson.

đối với chúng ta trong bài học này.

Have a look at these examples.

Hãy xem những ví dụ này.

What’s the difference between them?

Sự khác biệt giữa chúng là gì?

Well, the first – “Can you get me a glass of water?”

Chà, câu đầu tiên - "Bạn có thể lấy cho tôi một cốc nước được không?"

is a request.

là một yêu cầu.

That is, I want you to do something for me.

Đó là, tôi muốn bạn làm điều gì đó cho tôi.

The second – “Can I get you a drink?” is an offer – I’m

Thứ hai – “Tôi có thể lấy cho bạn một thức uống được không?” là một lời đề nghị – Tôi đang

offering to do something for you.

đề nghị làm một việc gì đó cho bạn.

And the third – “Why don’t we have pizza tonight?”

Và câu thứ ba – “Tại sao chúng ta không ăn pizza tối nay?”

is a suggestion.

là một gợi ý.

These are all perfectly natural

Đây đều là những câu hoàn toàn tự nhiên

sentences.

.

But you can also make these sentences using

Nhưng bạn cũng có thể đặt những câu này bằng

‘will’ or ‘shall’.

'will' hoặc 'shall'.

The rule is that for requests, you need to use

Quy tắc là đối với các yêu cầu, bạn cần sử dụng

‘will’.

'will'.

You have to say “Will you get me a glass of water?”

Bạn phải nói " Bạn sẽ lấy cho tôi một ly nước chứ?"

You cannot say “Shall you get me a glass of water?”

Bạn không thể nói "Bạn lấy cho tôi một cốc nước nhé?"

To make offers or suggestions, you

Để đưa ra lời đề nghị hoặc đề xuất, bạn

need to use ‘shall’.

cần sử dụng 'sẽ'.

So “Shall I get you a drink?” is

Vì vậy, "Tôi sẽ lấy cho bạn một thức uống?" là

correct, but “Will I get you a drink?” is wrong.

đúng, nhưng "Tôi sẽ lấy cho bạn đồ uống chứ?" sai.

In the same way, “Shall we have

Tương tự như vậy, “Tối nay chúng ta

pizza tonight?”

ăn pizza nhé?”

is correct, but “Will we have pizza

là đúng, nhưng "Tối nay chúng ta ăn pizza

tonight?”

nhé?"

is wrong.

sai.

Remember, I told you in the beginning that if you are

Hãy nhớ rằng, tôi đã nói với bạn ngay từ đầu rằng nếu bạn

confused between ‘will’ and ‘shall’, you can just use

nhầm lẫn giữa 'will' và 'shall', bạn có thể chỉ cần sử dụng

‘will’ in statements?

'will' trong câu lệnh không?

That is true, but in questions, for

Điều đó đúng, nhưng trong các câu hỏi, đối với

offers and suggestions, you can never use ‘will’.

lời đề nghị và lời đề nghị, bạn không bao giờ được dùng 'will'.

Keep that in mind.

Ghi nhớ nó trong tâm trí.

Alright, if you’re ready, let’s now do a

Được rồi, nếu bạn đã sẵn sàng, bây giờ hãy làm một

quiz to see if you can use ‘will’ and ‘shall’ correctly.

bài kiểm tra để xem liệu bạn có thể sử dụng 'will' và 'shall' một cách chính xác không.

On the screen, there are ten sentences.

Trên màn hình, có mười câu.

In each sentence, I want you to choose the

Trong mỗi câu, tôi muốn bạn chọn

correct word.

từ đúng.

Use the conjugation chart to decide

Sử dụng biểu đồ liên hợp để quyết định

your answers.

câu trả lời của bạn.

Stop the video now, work out your answers,

Dừng video ngay bây giờ, tìm ra câu trả lời của bạn,

then play the video again and check.

sau đó phát lại video và kiểm tra.

Alright, let’s discuss the answers.

Được rồi, hãy thảo luận về các câu trả lời.

Number one is “I shall bring my kids along

Thứ nhất là “Tôi sẽ mang con tôi theo

when I come next time.”

khi tôi đến lần sau.”

This is just the normal future, so

Đây chỉ là tương lai bình thường, vì vậy

‘shall’ is correct.

'shall' là chính xác.

Number two – “You will receive an

Thứ hai – “Bạn sẽ nhận được

email confirmation with your order details within 24

email xác nhận với chi tiết đơn đặt hàng của bạn trong vòng 24

hours.”

giờ.”

Number three – “Shall I open the window?”

Số ba – “ Tôi mở cửa sổ nhé?”

This is an offer, so we use ‘shall’.

Đây là một đề nghị, vì vậy chúng tôi sử dụng 'sẽ'.

Number four – “The tenant shall pay the rent to the

Thứ tư – “Người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà cho

landlord on or before the fifth day of the month.”

chủ nhà vào hoặc trước ngày mồng năm của tháng.”

We use ‘shall’ because this is

Chúng tôi sử dụng 'shall' vì đây là

the strong future – it’s a very strict clause in a

tương lai mạnh mẽ - đó là một điều khoản rất nghiêm ngặt trong

contract.

hợp đồng.

And the subject is in the third person – ‘The

Và chủ ngữ ở ngôi thứ ba – ‘The

tenant’.

tenant’.

‘Tenant’ means someone who rents a home or

'Người thuê nhà' có nghĩa là người thuê nhà hoặc

an office.

văn phòng.

And the landlord is the owner of the place.

Và chủ nhà là chủ sở hữu của nơi này.

This kind of complicated sentence using ‘shall’ is

Loại câu phức tạp sử dụng 'sẽ' này

very common in contracts and other legal documents.

rất phổ biến trong hợp đồng và các văn bản pháp luật khác.

Alright, number five is “My parents will be staying with

Được rồi, câu hỏi thứ năm là “Bố mẹ tôi sẽ ở với

us for a couple of weeks.”

chúng tôi trong vài tuần.”

This sentence expresses a future arrangement, so it’s

Câu này thể hiện một sự sắp xếp trong tương lai, vì vậy nó

just the regular future.

chỉ là tương lai thông thường.

Number six – “You shall not stay up after 10.

Số sáu – “Bạn không được thức sau 10 giờ.

Do you understand?”

Bạn hiểu chứ?”

‘Stay up’ means to stay awake.

'Stay up' có nghĩa là thức.

So this sounds like a parent telling his or

Vì vậy, điều này giống như cha mẹ bảo

her child to go to bed before 10 o’ clock.

con mình đi ngủ trước 10 giờ.

It’s a command, so it’s the strong future,

Đó là một mệnh lệnh, vì vậy đó là tương lai mạnh mẽ

and we use ‘shall’ for the second person – ‘you’.

và chúng tôi sử dụng 'sẽ' cho người thứ hai - 'bạn'.

Number seven – “Will you please be quiet for a

Số bảy – “Bạn làm ơn im lặng một

moment?”

chút được không?”

This is a request and for requests, we use

Đây là một yêu cầu và đối với các yêu cầu, chúng tôi sử dụng

‘will’.

'will'.

Number eight – “I will never forget all the

Số tám – “Tôi sẽ không bao giờ quên tất cả sự

help you gave me.”

giúp đỡ mà bạn đã dành cho tôi.”

This is a strong, emotional statement.

Đây là một tuyên bố mạnh mẽ, đầy cảm xúc.

It’s a promise.

Đó là một lời hứa.

For that reason, we use ‘will’ with

Vì lý do đó, chúng ta sử dụng 'will' với

the first person – ‘I’.

ngôi thứ nhất - 'I'.

Number nine is also the strong future – “We will

Số chín cũng là tương lai vững chắc – “Chúng tôi

ensure that every customer walks away satisfied.”

đảm bảo rằng mọi khách hàng đều hài lòng khi ra về.”

It shows determination, and is

Nó thể hiện quyết tâm, và

an expression of duty.

là biểu hiện của bổn phận.

So ‘will’ is correct here.

Vì vậy, 'will' là chính xác ở đây.

And number ten – “Shall we go to

Và số mười – “Chúng ta đi

the movies?”

xem phim nhé?”

We use ‘shall’ because it’s a suggestion.

Chúng tôi sử dụng 'sẽ' vì đó là một gợi ý.

Alright, how many answers did you get right?

Được rồi, bạn đã trả lời đúng bao nhiêu câu ?

Let me know in the comments section below.

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.

I’d like to say thanks to Yoel Armas Macías.

Tôi muốn nói lời cảm ơn tới Yoel Armas Macías.

There was an error in my old lesson on

Có một lỗi trong bài học cũ của tôi về '

‘will’ and ‘shall’ where I mistakenly clubbed the

will' và 'shall' khi tôi nhầm lẫn ngôi

second-person ‘you’ together with the first-person, and

thứ hai 'you' với ngôi thứ nhất và

Yoel very kindly pointed it out – that error has been

Yoel đã rất vui lòng chỉ ra lỗi đó - lỗi đó đã được

corrected in this lesson, so thank you, Yoel.

sửa trong bài học này , vì vậy cảm ơn bạn, Yoel.

OK, click the subscribe button to get

OK, hãy nhấp vào nút đăng ký để nhận

more free English lessons, and until next time, happy

thêm các bài học tiếng Anh miễn phí và cho đến lần sau, chúc bạn

learning.

học tập vui vẻ.