Though, although, even though, however, despite, in spite of | Contrast Words + USEFUL VOCABULARY

Hey there, and welcome.

Này, và chào mừng.

In this video, I’m going to teach you how to use linking words of contrast – though,

Trong video này, tôi sẽ hướng dẫn bạn cách sử dụng các từ liên kết tương phản – mặc dù,

although, even though, however, despite and in spite of.

mặc dù, mặc dù, tuy nhiên, mặc dù và bất chấp.

There are examples to help you understand, and I have also included some useful vocabulary

Có những ví dụ để giúp bạn hiểu, và tôi cũng đã bao gồm một số từ

words and phrases.

vựng và cụm từ hữu ích.

So, make sure to watch the full lesson.

Vì vậy, hãy chắc chắn để xem toàn bộ bài học.

Alright, let’s begin.

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu.

As I said in the introduction, the words we are discussing in this lesson, “although”,

Như tôi đã nói trong phần giới thiệu, những từ mà chúng ta đang thảo luận trong bài học này, “mặc dù”,

“however”, “despite” etc. are used to express contrast, that is, to show how

“tuy nhiên”, “mặc dù”, v.v.

two ideas are opposite to each other.

Let’s take a simple example: “I invited Maya to my wedding.

Hãy lấy một ví dụ đơn giản: “Tôi đã mời Maya đến dự đám cưới của tôi.

She didn’t come.”

Cô ấy không đến.”

Here, we have two sentences.

Ở đây, chúng ta có hai câu.

The first sentence gives us an expectation.

Câu đầu tiên cho chúng ta một kỳ vọng.

I have a friend or a colleague named Maya.

Tôi có một người bạn hoặc một đồng nghiệp tên là Maya.

When I say, “I invited Maya to my wedding,” what do you expect?

Khi tôi nói, “Tôi đã mời Maya đến dự đám cưới của tôi,” bạn mong đợi điều gì?

You expect that she must have come to the wedding.

Bạn mong đợi rằng cô ấy phải đến dự đám cưới.

But then, I say, “She didn’t come.”

Nhưng sau đó, tôi nói, "Cô ấy đã không đến."

So, this result is surprising or unexpected.

Vì vậy, kết quả này là đáng ngạc nhiên hoặc bất ngờ.

The idea in the second sentence is opposite to the idea in the first sentence.

Ý trong câu thứ hai đối lập với ý trong câu thứ nhất.

We call that contrast; to express this contrast clearly, we can do this: “I invited Maya

Chúng tôi gọi đó là sự tương phản; để diễn tả sự tương phản này một cách rõ ràng, chúng ta có thể làm như sau: “Tôi đã mời Maya

to my wedding, but she didn’t come.”

đến dự đám cưới của tôi, nhưng cô ấy đã không đến.”

The word “but” is the simplest contrast word.

Từ “nhưng” là từ tương phản đơn giản nhất .

It’s very easy.

Nó rất dễ.

Instead of “but,” we have some other options, like “although.”

Thay vì “nhưng”, chúng ta có một số tùy chọn khác, chẳng hạn như “mặc dù”.

“Although I invited Maya to my wedding, she didn’t come.”

“Mặc dù tôi đã mời Maya đến dự đám cưới của mình nhưng cô ấy đã không đến.”

Notice here that “although” is used to set up the expectation.

Lưu ý ở đây rằng "mặc dù" được sử dụng để thiết lập kỳ vọng.

It’s added to the sentence that gives us the expectation.

Nó được thêm vào câu mang lại cho chúng ta sự mong đợi.

The advantage with “although” is that you can rearrange the parts of the sentence.

Ưu điểm của “mặc dù” là bạn có thể sắp xếp lại các phần của câu.

So, you can say: “Maya didn’t come to my wedding although I invited her.”

Vì vậy, bạn có thể nói: “Maya đã không đến dự đám cưới của tôi mặc dù tôi đã mời cô ấy.”

Here, the result is presented first, and the expectation comes second; this adds focus

Ở đây, kết quả được trình bày đầu tiên và kỳ vọng đến sau; điều này làm tăng thêm sự tập trung

to that expectation, but it means the same thing.

vào kỳ vọng đó, nhưng nó có nghĩa giống nhau.

You cannot do this sort of rearranging with the word “but”, so “although” gives

Bạn không thể thực hiện kiểu sắp xếp lại này với từ “but”, vì vậy “mặc dù” giúp

you a little more flexibility in how you can arrange your sentences.

bạn linh hoạt hơn một chút trong cách sắp xếp câu của mình.

So, what about “though” and “even though”?

Vậy còn “mặc dù” và “mặc dù” thì sao?

Well, they mean the same thing as “although”; “although” is the base word.

Chà, chúng có nghĩa giống như "mặc dù"; “Mặc dù” là từ cơ sở.

“Though” is a shortened form; we drop the letters “al” to make “though”.

“Though” là dạng rút gọn; chúng tôi bỏ các chữ cái "al" để tạo thành "mặc dù".

Since it’s a shortened form, “though” is informal – we use it more in speech than

Vì nó là một dạng rút gọn, "mặc dù" là không chính thức - chúng tôi sử dụng nó nhiều hơn trong lời nói hơn là

in writing.

bằng văn bản.

“Even though” is a stronger form of “although”; it adds emphasis to what you’re saying.

“Mặc dù” là dạng mạnh hơn của “mặc dù”; nó thêm nhấn mạnh vào những gì bạn đang nói.

“Even though I invited Maya to my wedding, she didn’t come”.

“Mặc dù tôi đã mời Maya đến dự đám cưới của tôi nhưng cô ấy đã không đến”.

That shows you that I’m disappointed.

Điều đó cho bạn thấy rằng tôi thất vọng.

This next sentence shows I’m really disappointed: “Maya didn’t come to my wedding even though

Câu tiếp theo này cho thấy tôi thực sự thất vọng: “Maya đã không đến dự đám cưới của tôi mặc dù

I invited her.”

tôi đã mời cô ấy.”

So, remember that “although” is the base word, “though” is informal, and “even

Vì vậy, hãy nhớ rằng "mặc dù" là từ cơ bản , "mặc dù" là không chính thức và "

though” is stronger and adds emphasis.

mặc dù" mạnh hơn và nhấn mạnh hơn.

But all three of these words mean the same thing.

Nhưng cả ba từ này đều có nghĩa giống nhau.

Let’s talk about “however” now.

Bây giờ hãy nói về "tuy nhiên".

It has the same meaning as “but.”

Nó có cùng nghĩa với từ “nhưng”.

For example, I can say, “I invited Maya to my wedding.

Ví dụ, tôi có thể nói, “Tôi đã mời Maya đến dự đám cưới của tôi.

However, she did not attend it.”

Tuy nhiên, cô ấy đã không tham dự.”

This sentence is similar to the previous examples, but notice that I’ve said “did not”

Câu này tương tự như các ví dụ trước, nhưng lưu ý rằng tôi đã nói “không”

instead of the short form “didn’t”.

thay vì dạng rút gọn “không”.

Also, I’ve used the more formal word “attend.”

Ngoài ra, tôi đã sử dụng từ “tham dự” trang trọng hơn.

That’s because “however” is a formal word.

Đó là bởi vì “tuy nhiên” là một từ trang trọng.

In fact, in this wedding situation, “however” is not a good fit, because in spoken language,

Trên thực tế, trong tình huống đám cưới này, “however ” không phù hợp lắm, bởi vì trong ngôn ngữ nói,

we don’t often use “however”:, it’s more common in writing.

chúng ta không thường sử dụng “however”:, nó phổ biến hơn trong văn viết.

So, let’s look at an example of written language using “however”.

Vì vậy, hãy xem một ví dụ về ngôn ngữ viết sử dụng “however”.

To understand the example, you will need four vocabulary items: The first is “epidemic”.

Để hiểu ví dụ, bạn sẽ cần bốn mục từ vựng: Đầu tiên là “dịch bệnh”.

This means a situation where a disease spreads rapidly (that is, fast), and infects a large

Điều này có nghĩa là tình trạng bệnh lây lan nhanh chóng (nghĩa là nhanh) và lây nhiễm cho một

number of people.

số lượng lớn người.

Some examples are “a cholera epidemic”, “a flu epidemic”, “a typhoid epidemic”,

Một số ví dụ là “dịch tả”, “dịch cúm”, “dịch thương hàn”,

etc.

v.v.

The second word is “outbreak”.

Từ thứ hai là “bùng phát”.

This refers to the sudden start of a disease.

Điều này đề cập đến sự khởi đầu đột ngột của một căn bệnh.

In our example, the outbreak of the epidemic.

Trong ví dụ của chúng tôi, sự bùng phát của dịch bệnh.

Next is “succumb”.

Tiếp theo là "chịu thua".

The “b” at the end is silent – so it’s pronounced “succumb.”

Chữ “b” ở cuối là âm câm – vì vậy nó được phát âm là “không chịu nổi”.

This is a formal, more academic word which means to die from a disease.

Đây là một từ trang trọng, học thuật hơn có nghĩa là chết vì bệnh tật.

So, if a person succumbs to a particular disease, then they die because of that disease.

Vì vậy, nếu một người không chịu nổi một căn bệnh cụ thể, thì họ sẽ chết vì căn bệnh đó.

And finally, the last item is “to contain an outbreak, disease, or epidemic”.

Và cuối cùng, mục cuối cùng là “ngăn chặn sự bùng phát, dịch bệnh hoặc dịch bệnh”.

This simply means to stop a disease from spreading.

Điều này đơn giản có nghĩa là ngăn chặn một căn bệnh lây lan.

Usually, this is done by government health agencies.

Thông thường, điều này được thực hiện bởi các cơ quan y tế của chính phủ.

Once they have stopped the spread of a disease, they will announce that it has been contained.

Một khi họ đã ngăn chặn sự lây lan của một căn bệnh, họ sẽ thông báo rằng nó đã được ngăn chặn.

So, here’s our sentence now: “There are reports that 10 more people have succumbed

Vì vậy, đây là câu của chúng tôi bây giờ: “Có báo cáo rằng 10 người nữa đã không chống chọi được

to the epidemic this week.

với dịch bệnh trong tuần này.

However, the government continues to insist that the outbreak has been contained.”

Tuy nhiên, chính phủ tiếp tục nhấn mạnh rằng dịch bệnh đã được ngăn chặn.”

So, there are reports, meaning that the media, the press, is saying that 10 more people have

Vì vậy, có những thông tin, nghĩa là truyền thông, báo chí nói rằng có thêm 10 người không chống

succumbed to the epidemic, that is 10 more people, have died from the disease this week.

chọi được với dịch bệnh, tức là có thêm 10 người nữa, đã chết vì căn bệnh này trong tuần này.

So, this is an ongoing epidemic.

Vì vậy, đây là một dịch bệnh đang diễn ra.

It says 10 MORE people, so that’s in addition to the people who died previously.

Nó nói THÊM 10 người, vì vậy đó là ngoài những người đã chết trước đó.

Now the second sentence presents a contrasting idea.

Bây giờ câu thứ hai trình bày một ý tưởng tương phản.

However, the government continues to insist, that is, the government still says strongly,

Tuy nhiên, chính phủ vẫn tiếp tục khẳng định, tức là chính phủ vẫn tuyên bố mạnh mẽ

that the outbreak has been contained.

rằng dịch bệnh đã được ngăn chặn.

Government officials are saying that they have stopped the spread of the disease.

Các quan chức chính phủ đang nói rằng họ đã ngăn chặn sự lây lan của căn bệnh này.

So, the writer is claiming here that maybe the government is not telling the truth.

Vì vậy, người viết đang tuyên bố ở đây rằng có thể chính phủ không nói sự thật.

They’re trying to cover up, to hide the fact, that the disease is still spreading.

Họ đang cố gắng che đậy, che giấu sự thật rằng dịch bệnh vẫn đang lây lan.

So, you can see that “however” has a much more formal feel around it.

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng “tuy nhiên” có cảm giác trang trọng hơn nhiều xung quanh nó.

Of course, we can also use our old friend, “but”: notice that the word “but”

Tất nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng người bạn cũ của mình, “nhưng”: lưu ý rằng từ “nhưng”

has taken the place of “however” here.

đã thay thế cho “tuy nhiên” ở đây.

Or although: “Although there are reports that 10 more people have succumbed to the

Hoặc mặc dù: “Mặc dù có báo cáo rằng có thêm 10 người nữa đã không chống chọi được với

epidemic this week, the government continues to insist that the outbreak has been contained.”

dịch bệnh trong tuần này, chính phủ vẫn tiếp tục khẳng định rằng dịch bệnh đã được ngăn chặn.”

If we want to indicate a strong contrast, we can use “even though” instead of “although.”

Nếu chúng ta muốn chỉ ra một sự tương phản mạnh mẽ, chúng ta có thể sử dụng “mặc dù” thay vì “mặc dù”.

Now, looking at these sentences, it’s clear to me that “however” is the best choice

Bây giờ, nhìn vào những câu này, tôi thấy rõ rằng “tuy nhiên” là lựa chọn tốt nhất

here.

ở đây.

Can you say why?

Bạn có thể nói tại sao?

{Can you say why?}

{Bạn có thể nói tại sao không?}

Well, “but” and “although” combine two sentences into a single sentence.

Vâng, “nhưng” và “mặc dù” kết hợp hai câu thành một câu duy nhất.

In this case, that results in a huge sentence that you have to read from start to finish

Trong trường hợp này, điều đó dẫn đến một câu khổng lồ mà bạn phải đọc từ đầu đến cuối

and keep all that information in your mind.

và ghi nhớ tất cả thông tin đó trong đầu.

But, the word “however” is not a conjunction; it’s an adverb.

Tuy nhiên, từ “tuy nhiên” không phải là một từ kết hợp; nó là một trạng từ.

It doesn’t combine two sentences.

Nó không kết hợp hai câu.

Notice in the example with “however”, we have one sentence first.

Lưu ý trong ví dụ với “however”, chúng ta có một câu đầu tiên.

Then there’s a period or full stop.

Sau đó, có một khoảng thời gian hoặc dấu chấm hết.

The reader can stop, take a breath, digest that information and then move on to the next

Người đọc có thể dừng lại, hít một hơi, tiêu hóa thông tin đó rồi chuyển sang câu tiếp theo

sentence.

.

That next sentence starts neatly with “however”, so the reader knows they’re going to find

Câu tiếp theo bắt đầu gọn gàng với “tuy nhiên”, vì vậy người đọc biết rằng họ sẽ tìm ra

the opposite idea to the first one.

ý ngược lại với ý đầu tiên.

So, “however” is part of the second sentence.

Vì vậy, "tuy nhiên" là một phần của câu thứ hai.

Being part of a sentence means that “however” is very flexible.

Là một phần của câu có nghĩa là "tuy nhiên " rất linh hoạt.

You can put it in the middle like this: “The government, however, continues to insist that

Bạn có thể đặt nó ở giữa như thế này: “ Tuy nhiên, chính phủ vẫn tiếp tục khẳng định rằng

the outbreak has been contained”.

dịch bệnh đã được ngăn chặn”.

Note the two commas that separate “however” from the rest of the sentence.

Lưu ý hai dấu phẩy ngăn cách “tuy nhiên” với phần còn lại của câu.

It can also come at the end, “The government continues to insist that the outbreak has

Nó cũng có thể đến lúc kết thúc, “Tuy nhiên, chính phủ tiếp tục khẳng định rằng dịch bệnh đã

been contained, however.”

được ngăn chặn.”

These placements are all perfectly acceptable.

Những vị trí này đều hoàn toàn chấp nhận được.

You cannot do this with “but” or “although”.

Bạn không thể làm điều này với “nhưng” hoặc “mặc dù”.

Alright, let’s turn now to the last topic: “despite” and “in spite of”.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang chủ đề cuối cùng: “mặc dù” và “bất chấp”.

Before I tell you how these are used, just know that they both mean the same thing.

Trước khi tôi cho bạn biết cách chúng được sử dụng, chỉ cần biết rằng cả hai đều có nghĩa giống nhau.

“Despite” is the same as “in spite of”, so you can use them interchangeably, meaning

“Despite” cũng giống như “in mặc dù”, vì vậy bạn có thể sử dụng chúng thay thế cho nhau, nghĩa

that you can choose whichever one you want to use.

là bạn có thể chọn cái nào bạn muốn sử dụng.

Let’s take an example to understand these words: “Silvio made up his mind to buy the

Hãy lấy một ví dụ để hiểu những từ này: “Silvio quyết định mua một

expensive house even though his wife objected to it.”

ngôi nhà đắt tiền mặc dù vợ anh ấy phản đối.”

“Objected” means that she said “no, don’t buy that house, it’s too expensive”

“Phản đối” có nghĩa là cô ấy nói “không, đừng mua căn nhà đó, đắt quá”

but did Silvio listen?

nhưng Silvio có nghe không?

No, he really liked it, so he made up his mind (that is, he made the decision) to buy

Không, anh ấy thực sự thích nó, vì vậy anh ấy đã quyết định (nghĩa là anh ấy đã đưa ra quyết định) mua

the house, and he wasn’t going to change that decision.

ngôi nhà và anh ấy sẽ không thay đổi quyết định đó.

Now, to me, the second clause “even though his wife objected to it” sounds a little

Bây giờ, đối với tôi, mệnh đề thứ hai “mặc dù bị vợ phản đối” nghe hơi

long.

dài dòng.

I want to shorten it.

Tôi muốn rút ngắn nó lại.

So, I’m going to write it like this: “Silvio made up his mind to buy the expensive house

Vì vậy, tôi sẽ viết nó như thế này: “Silvio quyết tâm mua căn nhà đắt tiền

despite his wife’s objections.”

bất chấp sự phản đối của vợ anh ấy.”

Now, what’s the difference between the two sentences?

Bây giờ, sự khác biệt giữa hai câu là gì?

Notice that after “even though” (or “although”), we have a complete sentence – “his wife

Lưu ý rằng sau “evenafter” (hoặc “mặc dù”), chúng ta có một câu hoàn chỉnh – “his wife

objected to it” (this is a full sentence with a subject and a verb).

countered to it” (đây là một câu đầy đủ có chủ ngữ và động từ).

We call that an independent clause, but that just means it’s a complete sentence.

Chúng tôi gọi đó là một mệnh đề độc lập, nhưng điều đó chỉ có nghĩa là nó là một câu hoàn chỉnh.

But, after “despite”, we just have “his wife’s objections” – the main word here

Nhưng sau “defite” chúng ta chỉ có “his wife’sphản đối” – từ chính ở đây

is “objections”, a noun.

là “objections”, một danh từ.

“his wife’s objections” is a noun phrase, that is, the main word is a noun and the other

“his wife’sphản đối” là một cụm danh từ, tức là từ chính là danh từ còn các

words “his” and “wife’s” are just giving us information about the noun.

từ “his” và “ wife’s” chỉ là cung cấp thông tin về danh từ đó.

So, the rule is, after “though”, “although”, or “even though”, you have to put a full

Vì vậy, quy tắc là, sau từ “mặc dù”, “mặc dù” hoặc “mặc dù”, bạn phải đặt một câu đầy đủ

sentence.

.

But after “despite” or “in spite of”, you have to have either a noun phrase or an

Nhưng sau “defite” hoặc “in mặc dù”, bạn phải có một cụm danh từ hoặc một

-ing verb (that’s another option).

động từ -ing (đó là một lựa chọn khác).

Like this: “Carmela took a job in Mexico City despite having little knowledge of Spanish.”

Như thế này: “Carmela đã nhận một công việc ở Thành phố Mexico mặc dù biết rất ít tiếng Tây Ban Nha.”

“having little knowledge of Spanish” is a verb phrase with an -ing verb: having.

“có ít kiến ​​thức về tiếng Tây Ban Nha” là một cụm động từ với động từ -ing: có.

Of course, in both sentences, you can use “in spite of” in the place of “despite”:

Tất nhiên, trong cả hai câu, bạn có thể sử dụng “bất chấp” thay cho “mặc dù”:

“in spite of his wife’s objections” or “in spite of having little knowledge

“bất chấp sự phản đối của vợ anh ấy” hoặc “mặc dù có ít kiến ​​thức

of Spanish”, and the meaning would be the same.

về tiếng Tây Ban Nha”, và ý nghĩa sẽ giống nhau .

With “despite” and “in spite of”, you can rearrange the clauses: “Despite

Với “defite” và “in mặc dù”, bạn có thể sắp xếp lại các mệnh đề: “Mặc

his wife’s objections, Silvio made up his mind to buy the expensive house.”

dù vợ anh ấy phản đối, Silvio quyết định mua căn nhà đắt tiền.”

“Despite having little knowledge of Spanish, Carmela took a job in Mexico City.”

“Mặc dù có ít kiến ​​thức về tiếng Tây Ban Nha, Carmela đã nhận một công việc ở Thành phố Mexico.”

These are perfectly acceptable.

Đây là những điều hoàn toàn có thể chấp nhận được.

So, remember that if you want to use a word of contrast with a noun phrase or with an

Vì vậy, hãy nhớ rằng nếu bạn muốn sử dụng một từ tương phản với một cụm danh từ hoặc với một

-ing verb phrase, then you use “despite” or “in spite of”.

cụm động từ -ing, thì bạn sử dụng “despite” hoặc “in mặc dù”.

With “although” or “even though”, you have to put a full sentence after them.

Với “mặc dù” hoặc “mặc dù”, bạn phải đặt một câu đầy đủ sau chúng.

Alright, now, we’re going to take all this knowledge and apply it to some more situations.

Được rồi, bây giờ, chúng ta sẽ lấy tất cả kiến ​​thức này và áp dụng nó vào một số tình huống khác.

We’ll take some examples, and we’ll go through them one by one; you will also learn

Chúng tôi sẽ lấy một số ví dụ và chúng tôi sẽ xem xét từng ví dụ một; bạn cũng sẽ học được

some useful vocabulary.

một số từ vựng hữu ích.

Alright I've got a Microsoft Word document open here and we're going to discuss six examples.

Được rồi, tôi có một tài liệu Microsoft Word đang mở ở đây và chúng ta sẽ thảo luận về sáu ví dụ.

Now I will make this document available for you to download through a link in the description

Bây giờ tôi sẽ cung cấp tài liệu này để bạn tải xuống thông qua một liên kết trong phần mô tả,

so after you watch this lesson make sure to go and get this document and you can review

vì vậy sau khi bạn xem bài học này, hãy đảm bảo đi lấy tài liệu này và bạn có thể xem lại

it in your own time.

nó trong thời gian của riêng mình.

Alright here's the first situation: John's parents wanted him to be a doctor.

Được rồi, đây là tình huống đầu tiên: Bố mẹ của John muốn anh ấy trở thành bác sĩ.

John had his mind set on making it big as a pop singer.

John đã có ý định trở thành một ca sĩ nhạc pop.

Now, before we talk about how to connect these two sentences using words of contrast, let's

Bây giờ, trước khi chúng ta nói về cách kết nối hai câu này bằng các từ tương phản, chúng ta hãy

take a look at a couple of vocabulary items that you will need for this.

xem qua một vài mục từ vựng mà bạn sẽ cần cho việc này.

To have one's mind set on something means to be determined to do or to have something

To have one's mind set on something nghĩa là quyết tâm làm hoặc đạt được điều gì đó

and to make it big means to become very successful.

và làm cho nó lớn nghĩa là trở nên rất thành công.

So here in this second sentence over here, John had his mind set on making it big as

Vì vậy, ở đây trong câu thứ hai ở đây, John đã quyết tâm trở thành

a pop singer means that John was determined to become a successful pop singer.

một ca sĩ nhạc pop lớn có nghĩa là John đã quyết tâm trở thành một ca sĩ nhạc pop thành công.

Alright now I want you to stop the video and think about how you would connect these two

Được rồi, bây giờ tôi muốn bạn dừng video và nghĩ xem bạn sẽ kết nối hai câu này như thế nào

sentences using but though although even though however and in spite of and despite.

bằng cách sử dụng butmặc dù mặc dù vậy và mặc dù và mặc dù.

Stop the video, write out your sentences then play the video and continue.

Dừng video, viết ra các câu của bạn sau đó phát video và tiếp tục.

Alright let's look at the answers.

Được rồi, hãy xem câu trả lời.

But is quite easy: John's parents wanted him to be a doctor but he had his mind set on

Nhưng điều đó khá dễ dàng: Cha mẹ của John muốn anh ấy trở thành bác sĩ nhưng anh ấy lại có ý định

making it big as a pop singer.

trở thành một ca sĩ nhạc pop.

I'm sure you got that one right.

Tôi chắc rằng bạn đã hiểu đúng.

With though although and even though we have a couple of options: the first is to do this:

Với mặc dù mặc dù và mặc dù chúng tôi có một vài lựa chọn: đầu tiên là làm điều này:

Although his parents wanted him to be a doctor John had his mind set on making it big as

Mặc dù bố mẹ anh ấy muốn anh ấy trở thành bác sĩ, John đã có ý định trở thành

a pop singer.

một ca sĩ nhạc pop.

So you say although and then the first clause the expectation and then you follow that up

Vì vậy, bạn nói mặc dù và sau đó mệnh đề đầu tiên là kỳ vọng và sau đó bạn theo dõi điều đó

with the second clause the result.

với mệnh đề thứ hai là kết quả.

Now here I want to share with you a common error that many people make.

Bây giờ ở đây tôi muốn chia sẻ với bạn một lỗi phổ biến mà nhiều người mắc phải.

Many people write the first clause correctly with although but then they add a but and

Nhiều người viết đúng mệnh đề đầu tiên với default but sau đó họ thêm but

then present the result.

rồi trình bày kết quả.

Tou can't do that; you can only use one of them you can use although or you can use but

Tou không thể làm điều đó; bạn chỉ có thể sử dụng một trong số chúng, bạn có thể sử dụng mặc dù hoặc bạn có thể sử dụng

but not both in the same sentence so I'm just going to strike that one out.

nhưng không phải cả hai trong cùng một câu, vì vậy tôi sẽ loại bỏ từ đó.

Remember that the second option is to reverse the order of the clauses so I have the result

Hãy nhớ rằng tùy chọn thứ hai là đảo ngược thứ tự của các mệnh đề để tôi có kết quả

first here and then although and then the clause that has the expectation, that's also

đầu tiên ở đây và sau đó mặc dù và sau đó là mệnh đề có kỳ vọng, điều đó cũng

fine.

tốt.

Now obviously instead of although in both of these options you can write though or even

Bây giờ rõ ràng là thay vì từ mặc dù trong cả hai tùy chọn này, bạn có thể viết từ mặc dù hoặc

though and that would also be correct.

mặc dù và điều đó cũng sẽ đúng.

However is also quite straightforward: John's parents wanted him to be a doctor.

Tuy nhiên cũng khá thẳng thắn: Cha mẹ John muốn anh trở thành bác sĩ.

However, he had his mind set on making it big as a pop singer.

Tuy nhiên, anh ấy đã quyết tâm trở thành một ca sĩ nhạc pop.

You probably wrote it like this but there is a better option.

Bạn có thể đã viết nó như thế này nhưng có một lựa chọn tốt hơn.

You remember I told you that you can place however at different points in a sentence?

Bạn nhớ tôi đã nói với bạn rằng bạn có thể đặt tuy nhiên ở những điểm khác nhau trong một câu chứ?

So here's how I wrote it: John's parents wanted him to be a doctor.

Vì vậy, đây là cách tôi viết nó: Cha mẹ của John muốn anh ấy trở thành bác sĩ.

He, however, had his mind set on making it big as a pop singer.

Tuy nhiên, anh ấy đã có ý định trở thành một ca sĩ nhạc pop.

I really like this placement of however because it nicely highlights the contrast between

Tuy nhiên, tôi thực sự thích cách sắp xếp này vì nó làm nổi bật sự tương phản giữa

what John's parents want and what he wants so I really like writing it this way.

những gì cha mẹ của John muốn và những gì anh ấy muốn, vì vậy tôi thực sự thích viết nó theo cách này.

Now with in spite of and despite we have a problem here because we don't have a noun

Bây giờ, với inverse of và default chúng ta có một vấn đề ở đây bởi vì chúng ta không có cụm danh

phrase or an -ing verb phrase in the original sentence so you have to write it like this:

từ hoặc cụm động từ -ing trong câu gốc, vì vậy bạn phải viết nó như sau:

Despite the fact that his parents wanted him to be a doctor John had his mind set on making

một bác sĩ John đã có ý định trở

it big as a pop singer so despite the fact that allows you it's a phrase and this phrase

nên nổi tiếng với tư cách là một ca sĩ nhạc pop, vì vậy mặc dù thực tế cho phép bạn đó là một cụm từ và cụm từ này

allows you to write the first clause as it is as a full sentence so in this way it's

cho phép bạn viết mệnh đề đầu tiên vì nó là một câu đầy đủ nên theo cách này, nó

just like although so if I scroll up here you see here we've said although his parents

giống như mặc dù Vì vậy, nếu tôi cuộn lên đây, bạn sẽ thấy ở đây chúng tôi đã nói rằng bố mẹ

wanted him to be a doctor so although plus a full sentence and here we've got the exact

anh ấy muốn anh ấy trở thành bác sĩ nên mặc dù cộng với một câu đầy đủ và ở đây chúng tôi có dạng chính xác

same form despite the fact that and then a full sentence so you will see this form a

như vậy mặc dù thực tế là vậy và sau đó là một câu đầy đủ, vì vậy bạn sẽ thấy hình thức này

lot especially in writing with despite the fact that.

rất nhiều đặc biệt là trong văn bản với mặc dù thực tế là vậy.

You can also say in spite of the fact that and that would mean the same thing.

Bạn cũng có thể nói mặc dù thực tế là điều đó và điều đó cũng có nghĩa tương tự.

And just like with although you can reverse the order of the clauses and that is also

Và cũng giống như với mặc dù bạn có thể đảo ngược thứ tự của các mệnh đề và điều đó cũng

correct now out of all the options that we have here my favorite for this particular

đúng trong số tất cả các tùy chọn mà chúng tôi có ở đây mà tôi thích nhất cho tình huống cụ thể này

situation is this one over here I'm going to give it a star and I'm going to highlight

là tùy chọn này ở đây. Tôi sẽ cho nó một ngôi sao và tôi Tôi sẽ làm nổi bật

it because I feel that out of all of these sentences this one does a very good job of

nó bởi vì tôi cảm thấy rằng trong số tất cả các câu này, câu này làm rất tốt việc làm

highlighting the contrast so this is my pick even though all of the others are also grammatically

nổi bật sự tương phản nên đây là lựa chọn của tôi mặc dù tất cả các câu khác đều đúng ngữ pháp

correct.

.

Alright let's move on to example number two here's the situation the cheetah is the fastest

Được rồi, hãy chuyển sang ví dụ số hai, đây là tình huống báo gêpa là

land animal on Earth that's on the one hand on the other hand the cheetah can only run

loài động vật sống trên cạn nhanh nhất trên Trái đất, mặt khác, báo gêpa chỉ có thể chạy

at top speed for about 30 seconds stop the video write out your sentences and then check

ở tốc độ tối đa trong khoảng 30 giây, dừng video và viết ra các câu của bạn rồi kiểm

alright the sentence with but is very easy first clause but and then the second clause

tra câu với but is very easy mệnh đề đầu tiên but và sau đó là mệnh đề thứ hai

now in this situation though this doesn't give us enough contrast so what you can do

now trong tình huống này mặc dù điều này không cho chúng ta đủ độ tương phản vì vậy những gì bạn có thể làm

is use although or even though although the cheetah is the fastest land animal on earth

là sử dụng mặc dù hoặc mặc dù mặc dù con báo là loài động vật trên cạn nhanh nhất trên trái đất,

it can only run at top speed for about 30 seconds sounds like something you might hear

nó chỉ có thể chạy ở tốc độ tối đa trong khoảng 30 giây, nghe có vẻ giống như thứ mà bạn có thể nghe thấy

on National Geographic now you can also reverse the order of the clauses but when I read it

trên National Geographic, bây giờ bạn cũng có thể đảo ngược thứ tự của các mệnh đề nhưng khi đọc nó,

I felt that even though worked the best if you reverse the order which is why I've put

tôi cảm thấy rằng mặc dù sẽ hoạt động tốt nhất nếu bạn đảo ngược thứ tự mà đó là lý do tại sao tôi đặt

even though here but there's nothing wrong if you want to use although when writing with

mặc dù ở đây nhưng không có gì sai nếu bạn muốn sử dụng mặc dù khi viết với

however I wanted to point this out in the first example as well remember to write the

tuy nhiên tôi muốn chỉ ra điều này trong ví dụ đầu tiên và nhớ viết

first clause and then put a period or a full stop and end that sentence and then start

mệnh đề đầu tiên và sau đó đặt per iod hoặc dấu chấm hết và kết thúc câu đó, sau đó bắt đầu

the next sentence with however using a capital H now however also works nicely in this sentence

câu tiếp theo bằng cách sử dụng chữ H viết hoa tuy nhiên bây giờ cũng hoạt động tốt trong

because this is sort of a formal academic context and however fits in there very well

câu này bởi vì đây là một ngữ cảnh học thuật trang trọng và tuy nhiên rất phù hợp

with in spite of and despite its really interesting because these words work very well here here's

với mặc dù và mặc dù nó thực sự thú vị bởi vì những từ này hoạt động rất tốt đây là

how I wrote them despite being the fastest land animal on earth the cheetah can only

cách tôi viết chúng mặc dù là loài động vật trên cạn nhanh nhất trên trái đất, báo gêpa chỉ có thể

run at top speed for 30 seconds notice that I've said despite being so what I've done

chạy ở tốc độ tối đa trong 30 giây.

is I've taken the main verb the cheetah is the fastest land animal so is is a form of

Tôi đã lấy động từ chính cheetah là loài động vật trên cạn nhanh nhất, vì vậy đây là dạng

the verb be I've made being by adding ing to that verb and I've said despite being fastest

của động từ be I've made being bằng cách thêm ing vào động từ đó và tôi đã nói mặc dù là

land animal on earth always remember that this is an option you can say despite or in

động vật trên cạn nhanh nhất trên trái đất, hãy luôn nhớ rằng điều này là một tùy chọn bạn có thể nói mặc dù hoặc

spite of that's also correct plus an -ing verb again you can reverse the order of the

mặc dù điều đó cũng đúng cộng với một động từ -ing một lần nữa, bạn có thể đảo ngược thứ tự của các

clauses and put the clause with despite after the first clause now out of all these options

mệnh đề và đặt mệnh đề mặc dù sau mệnh đề đầu tiên.

my picks are as follows I like this one with although or even though however is also something

thích cái này với alhou gh hoặc thậm chí, tuy nhiên, cũng là một cái gì

that works well here as I said and despite plus the ing form so these three are all equally

đó hoạt động tốt ở đây như tôi đã nói và mặc dù cộng với dạng ing nên ba cái này đều tốt như nhau,

good you can use any one of them and they work well alright let's go on to example number

bạn có thể sử dụng bất kỳ cái nào trong số chúng và chúng hoạt động tốt, hãy tiếp tục với ví dụ số

three now here's the situation a simple one I've looked for my glasses everywhere I can't

ba bây giờ đây là một tình huống đơn giản Tôi đã tìm kính ở khắp mọi nơi Tôi không thể

find my glasses go ahead and write the sentences alright just by looking at these you should

tìm thấy kính của mình. Hãy tiếp tục và viết các câu ổn. Chỉ cần nhìn vào những câu này, bạn sẽ

be able to tell that this is an informal conversational situation and the best option is the simple

có thể biết rằng đây là một tình huống trò chuyện thân mật và lựa chọn tốt nhất là từ đơn giản

word but in fact I'm gonna star it right away I've looked for my glasses everywhere but

nhưng trên thực tế tôi sẽ đánh dấu sao ngay lập tức. Tôi đã tìm kính của mình khắp nơi nhưng

I can't find them it's simple and it works perfectly now I will show you the others but

không thể tìm thấy. Nó đơn giản và nó hoạt động hoàn hảo. Bây giờ tôi sẽ cho bạn xem những cái khác nhưng

I'm not going to read them out I'm going to make some comments though if you're going

tôi sẽ không đọc chúng. out Tôi sẽ đưa ra một số nhận xét mặc dù nếu bạn sẽ

to use though although or even though the word though works best because it's more informal

sử dụng từ mặc dù mặc dù hoặc mặc dù từ mặc dù hoạt động tốt nhất bởi vì nó thân mật

and conversational but these two however and despite and in spite of they sound very unnatural

và đàm thoại hơn nhưng hai từ này tuy nhiên và mặc dù và mặc dù chúng nghe rất không tự nhiên

so I'm actually going to strike them out they are grammatically correct but we would never

nên tôi' tôi thực sự sẽ tấn công họ t này đúng ngữ pháp nhưng chúng tôi sẽ không bao giờ

say these in conversation so you don't want to go and talk like this even these two sentences

nói những điều này trong cuộc trò chuyện vì vậy bạn không muốn nói như thế này, thậm chí hai câu này

sound somewhat unnatural but they're not too bad so I'm going to leave them as is but like

nghe có vẻ hơi mất tự nhiên nhưng chúng không quá tệ nên tôi sẽ để chúng nguyên như vậy nhưng giống như

I said for this type of conversational situation but is the best option all right we go on

Tôi đã nói cho loại tình huống đàm thoại này nhưng đây là lựa chọn tốt nhất, được rồi, chúng ta

to example number four now here's the situation you will need some vocabulary for this but

chuyển sang ví dụ số 4. Bây giờ, đây là tình huống bạn sẽ cần một số từ vựng cho tình huống này nhưng

I will go over that in a moment there is a proliferation of mobile phones tablets and

tôi sẽ xem xét điều đó trong giây lát có sự phổ biến của điện thoại di động, máy tính bảng và

e-readers research shows that sales of print books are actually on the rise the word proliferation

nghiên cứu về độc giả điện tử cho thấy doanh số bán sách in đang thực

means a great increase in the number or amount of something so there is a proliferation of

mobile phones means that there has been a great increase in the use of these devices

sự tăng lên những thiết bị này

the phrase on the rise also means increasing but this is an adjective so research shows

, cụm từ ngày càng tăng cũng có nghĩa là đang tăng lên nhưng đây là một tính từ nên nghiên cứu cho thấy

that sales of print books are actually on the rise so the contrast here is there's a

rằng doanh số bán sách in đang thực sự tăng lên, vì vậy sự tương phản ở đây là có sự

proliferation of these devices so you expect that nobody reads print or paper books anymore

gia tăng của các thiết bị này, vì vậy bạn mong đợi điều đó không ai đọc sách in hay sách giấy

that's on the one hand on the other hand unexpectedly research shows that people are buying print

nữa, mặt khác, nghiên cứu bất ngờ cho thấy ngày nay mọi người mua

books more and more these days alright write out the sentences and then check all right

sách in ngày càng nhiều, được rồi viết ra các câu và sau đó kiểm tra tất cả,

you notice that I don't have the option of the word but listed here that's because I

bạn nhận thấy rằng tôi không có tùy chọn của từ nhưng được liệt kê ở đây là bởi vì tôi

felt it doesn't really work well in this sort of academic context but you can use although

cảm thấy nó không thực sự hoạt động tốt trong loại ngữ cảnh học thuật này nhưng bạn có thể sử dụng mặc dù

or even though you know the form already by now so I'm not going to read it out although

hoặc mặc dù bây giờ bạn đã biết dạng này nên tôi sẽ không đọc nó mặc dù

and then the first clause which gives us the expectation and in the second clause which

và sau đó, mệnh đề đầu tiên cho chúng ta kỳ vọng và trong mệnh đề thứ hai

gives us a result with however again you know the form first clause period or full-stop

cho chúng ta kết quả với tuy nhiên, một lần nữa bạn biết dạng mệnh đề đầu tiên là dấu chấm hoặc dấu chấm

and then the second clause beginning with however but I actually have a problem with

và sau đó là mệnh đề thứ hai bắt đầu bằng tuy nhiên nhưng tôi thực sự có vấn đề với

this here because notice this first clause there is a proliferation of mobile phones

điều này ở đây bởi vì lưu ý điều khoản đầu tiên này có sự phổ biến của điện thoại di động

tablets and e-readers it sounds like we're announcing this to the reader as if they don't

máy tính bảng và máy đọc sách điện tử, có vẻ như chúng tôi đang thông báo điều này cho người đọc như thể họ chưa

know this information already so this doesn't sound very professional and I'm going to strike

biết thông tin này nên điều này nghe có vẻ không chuyên nghiệp lắm a Tôi sẽ gạch

it out I wouldn't use this the words in spite of and despite work very well the focus of

bỏ nó Tôi sẽ không sử dụng từ này mặc dù và mặc dù hoạt động rất tốt trọng tâm của

this first clause which gives us the expectation is the noun proliferation remember that after

mệnh đề đầu tiên này cho chúng ta kỳ vọng là sự gia tăng danh từ, hãy nhớ rằng sau

despite or in spite of you can't put a noun phrase so here's how I wrote it despite the

mặc dù hoặc mặc dù bạn có thể Tôi không đặt cụm danh từ nên đây là cách tôi viết nó bất chấp sự

proliferation of mobile phones tablets and e-readers research shows that sales of print

phổ biến của điện thoại di động, máy tính bảng và thiết bị đọc sách điện tử. Nghiên cứu cho thấy doanh số bán sách in

books are on the rise this is okay this is good but we can make this sound better by

đang tăng lên, điều này không sao, điều này tốt nhưng chúng ta có thể làm cho cụm từ này nghe hay hơn bằng cách

removing this bit over here that research shows and we can put that right at the beginning

xóa cụm từ này nghiên cứu cho thấy một chút ở đây và chúng ta có thể đặt điều đó ngay từ đầu

research shows that despite the proliferation of mobile phones tablets and e-readers sales

nghiên cứu cho thấy rằng mặc dù sự phổ biến của điện thoại di động, máy tính bảng và máy đọc sách điện tử, doanh số bán

of print books are actually on the rise that sounds pretty good you can also reverse the

sách in đang thực sự tăng lên nghe có vẻ khá tốt, bạn cũng có thể đảo ngược

order of the clauses but I've told you that I like this one a lot and I'm going to star

thứ tự của các mệnh đề nhưng tôi đã nói với bạn rằng tôi rất thích cái này và tôi sẽ

and highlight it like that this to me is the best option here ok onward to example number

đánh dấu sao và đánh dấu nó như thế này đối với tôi đây là lựa chọn tốt nhất, ok, chuyển sang ví dụ số

5 here's the situation there have been a slew of recent accidents in the factory the management

5, đây là một tình huống gần đây đã xảy ra rất nhiều tai nạn trong nhà máy th Ban quản lý điện tử

has yet to introduce any new safety measures the expression a slew of means a large number

vẫn chưa đưa ra bất kỳ biện pháp an toàn mới nào , biểu thức hàng loạt có nghĩa là một số lượng lớn

or amount of something we use it with nouns like accidents or problems a slew of accidents

hoặc số lượng thứ gì đó chúng tôi sử dụng nó với các danh từ như tai nạn hoặc sự cố hàng loạt tai nạn

a slew of problems those are a couple of negative uses but you can also use this expression

hàng loạt vấn đề đó là một vài cách sử dụng tiêu cực nhưng bạn có thể cũng sử dụng cụm từ này một cách

positively for example there's a new phone out packed with a slew of features means it

tích cực, ví dụ như có một chiếc điện thoại mới được tích hợp nhiều tính năng có nghĩa là nó

has a lot of features or I might say my latest YouTube video got a slew of positive comments

có rất nhiều tính năng hoặc tôi có thể nói rằng video YouTube mới nhất của tôi có rất nhiều nhận xét tích cực,

of course you can also say negative comments but that hasn't been the case for me so far

tất nhiên bạn cũng có thể nói những nhận xét tiêu cực nhưng điều đó không Đối với tôi cho đến nay vẫn chưa xảy ra tình trạng

knock on wood alright so the contrast here is there have been a lot of accidents in the

gõ gỗ nên điều ngược lại ở đây là đã có rất nhiều tai nạn xảy ra trong

factory still the management has yet to introduce meaning the management has not yet introduced

nhà máy mà ban quản lý vẫn chưa đưa ra nghĩa là ban quản lý chưa đưa ra

any new safety measures to protect the workers alright write out the sentences ok the forms

bất kỳ biện pháp an toàn mới nào để bảo vệ người lao động được rồi, hãy viết ra các câu nhé, các dạng

of but although and however you know very well by now so I'm not going to belabor them

của but default và tuy nhiên đến giờ bạn đã biết rất rõ vì vậy tôi sẽ không tin tưởng vào chúng,

you can stop the video and you can read them if you want although I'm sure you got all

bạn có thể dừng video và bạn có thể đọc chúng nếu muốn mặc dù tôi chắc chắn rằng bạn sẽ hiểu Tất

of them correct where I want to focus is in spite of and despite notice once again that

cả chúng đều đúng ở nơi tôi muốn tập trung là mặc dù và mặc dù lưu ý một lần nữa rằng

in the original sentence the focus is the noun slew so you can use despite or in spite

trong câu gốc, trọng tâm là danh từ xoay để bạn có thể sử dụng mặc dù hoặc mặc

of you can do this despite a slew of recent accidents in factory the management has yet

dù bạn có thể làm điều này mặc dù có một loạt các tai nạn gần đây trong nhà máy ban quản lý vẫn

to introduce any new safety measures now I want to show you another form that you will

chưa đưa ra bất kỳ biện pháp an toàn mới nào bây giờ tôi muốn cho bạn xem một hình thức khác mà bạn sẽ

often see with despite that's this there have been a slew of recent accidents in the factory

thường thấy mặc dù đó là điều này đã có một loạt các vụ tai nạn gần đây trong nhà máy

despite this the management has yet to introduce any safety measures this is a nice way of

mặc dù ban quản lý vẫn chưa đưa ra bất kỳ biện pháp an toàn nào đây là một cách hay để

expressing a strong contrast notice that in this use despite is acting very much like

thể hiện một thông báo tương phản mạnh mẽ rằng trong cách sử dụng này, mặc dù đang hoạt động rất giống

however despite this the management refuses to introduce safety measures you can also

tuy nhiên mặc dù vậy, ban quản lý từ chối đưa ra các biện pháp an toàn, bạn cũng có thể

say in spite of this it means the same thing and this is actually my pick for this situation

nói mặc dù điều này có nghĩa giống nhau và đây thực sự là lựa chọn của tôi Đối với tình huống này

alright let's move on now to the final example example number six there's a lot of vocabulary

, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang ví dụ cuối cùng, ví dụ số sáu, có rất nhiều từ vựng

to discuss here many young people have dreams of being successful entrepreneurs an entrepreneur

để thảo luận ở đây, nhiều người trẻ có ước mơ trở thành doanh nhân thành đạt, một doanh nhân

is a person who starts his or her own business few are prepared for the long hours the long

là một người bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình, ít người chuẩn bị sẵn sàng cho nhiều giờ đồng hồ dài

hours means that as a business person you might have to work not just nine-to-five but

có nghĩa là với tư cách là một doanh nhân, bạn có thể phải làm việc không chỉ từ 9 giờ đến 5 giờ mà còn

beyond that as well for many hours every day the financial uncertainty uncertainty means

hơn thế nữa trong nhiều giờ mỗi ngày sự bấp bênh về tài chính có nghĩa là

you can't be sure so one month your business might generate a profit another month it might

bạn không thể chắc chắn rằng một tháng nào đó doanh nghiệp của bạn có thể tạo ra lợi nhuận một tháng khác, nó có thể

incur a loss so few are prepared for the long hours the financial uncertainty and the myriad

bị lỗ nên rất ít người chuẩn bị cho thời gian dài sự không chắc chắn về tài chính và vô số

unforeseen challenges the word myriad means a great number of something it's just like

thách thức không lường trước được từ vô số có nghĩa là một số lượng lớn điều gì đó chỉ là giống như

the phrase that we looked at previously a slew of so myriad is a great number unforeseen

cụm từ mà chúng ta đã xem xét trước đây một loạt các vô số là một số lượng lớn không lường trước được

means not expected or predicted the myriad unforeseen challenges are the many unexpected

có nghĩa là không được mong đợi hoặc dự đoán được vô số thách thức không lường trước được là nhiều

challenges that are part and parcel of the self-employed lifestyle self-employed means

thách thức bất ngờ là một phần của lối sống tự làm chủ nghĩa là

you work for yourself as a business person and part and parcel means included in something

bạn làm việc cho bản thân bạn với tư cách là một doanh nhân và một phần và nghĩa là bao gồm trong một thứ gì đó

cannot be separated from something so all of these challenges are part and parcel of

không thể tách rời khỏi một thứ gì đó, vì vậy tất cả những thách thức này là một phần và phần tử của

being a businessperson and few young people are actually prepared for all of these challenges

việc trở thành một doanh nhân. Và rất ít người trẻ thực sự chuẩn bị cho tất cả những thử thách

that is the contrast alright stop the video write out your answers then play the video

này, điều tương phản là dừng video, viết ra câu trả lời của bạn, sau đó phát video

and continue alright using but is easy here as with the other examples just the first

và tiếp tục sử dụng, nhưng ở đây rất dễ dàng như với các ví dụ khác chỉ là

clause but and the second clause pretty easy with although and even though this example

mệnh đề đầu tiên và mệnh đề thứ hai khá dễ dàng với mặc dù và mặc dù ví dụ

is a little different from the ones we've looked at previously because if you read these

này hơi khác so với những câu chúng ta đã xem xét trước đây bởi vì nếu bạn đọc

two sentences over here you'll notice that we cannot say that one is an expectation and

hai câu này ở đây, bạn sẽ nhận thấy rằng chúng ta không thể nói rằng một câu là mong đợi và

the other is an unexpected result these two are just opposites so you can actually add

câu kia là một điều không mong đợi. kết quả là hai cái này đối lập nhau nên bạn thực sự có thể thêm

although or even though to either one you can put although here or you can put although

mặc dù hoặc thậm chí mặc dù vào một trong hai bạn có thể đặt mặc dù ở đây hoặc bạn có thể đặt mặc dù

over here like this so you see here we've said although many people have dreams of being

ở đây như thế này để bạn thấy ở đây chúng tôi đã nói rằng mặc dù nhiều người có ước mơ trở

successful entrepreneurs few are prepared for the long hours of financial uncertainty

thành doanh nhân thành công nhưng ít được chuẩn bị cho những giờ dài bất ổn về tài chính

and all the other challenges but you can also do this many young people have dreams of being

và tất cả những thách thức khác nhưng bạn cũng có thể làm điều này nhiều người trẻ có ước mơ trở

successful entrepreneurs although few are prepared for the long hours etc. both of these

thành doanh nhân thành đạt mặc dù ít người chuẩn bị d trong nhiều giờ, v.v. cả hai điều này

are okay with however again you have a couple of options you either put the first clause

đều ổn, tuy nhiên, một lần nữa, bạn có một vài lựa chọn, bạn có thể đặt mệnh đề đầu tiên

as a sentence on its own end it with a period and start the second clause with however or

dưới dạng một câu ở cuối câu với dấu chấm và bắt đầu mệnh đề thứ hai bằng tuy nhiên hoặc

you can say many young people have dreams of being successful entrepreneurs few however

bạn có thể nói nhiều rất ít người trẻ có ước mơ trở thành doanh nhân thành đạt tuy nhiên

are prepared for all the challenges this is also fine and this actually highlights the

họ đã chuẩn bị sẵn sàng cho mọi thử thách, điều này cũng tốt và điều này thực sự làm nổi bật sự

contrast nicely now if you tried to write these two sentences with in spite of or despite

tương phản một cách độc đáo.

then you may have run into trouble because there isn't a clear noun phrase or an -ing

không có cụm danh từ rõ ràng hoặc

verb here so you would have had to say despite the fact that and then a certain clause and

động từ -ing ở đây, vì vậy bạn sẽ phải nói mặc dù thực tế là that và sau đó là một mệnh đề nhất định và

that would have made the whole thing look quite unwieldy and very long and awkward so

điều đó sẽ khiến toàn bộ nội dung trông khá khó sử dụng, rất dài và khó xử vì

for that reason I have not included in spite of and despite here I suggest that with long

lý do đó Tôi đã không đưa vào từ mặc dù và mặc dù ở đây, tôi đề nghị rằng với

large sentences like this you avoid the use of those expressions and use something simple

những câu lớn dài như thế này, bạn nên tránh sử dụng những cách diễn đạt đó và sử dụng những từ đơn giản

like however in fact I'm going to star and highlight this because I think this is simple

như tuy nhiên trên thực tế, tôi sẽ đánh dấu sao và đánh dấu điều này bởi vì tôi nghĩ điều này đơn giản

and captures the spirit of the sentence very well so this is my pick alright I hope you

và nắm bắt rất tốt tinh thần của câu nên đây là lựa chọn của tôi. Tôi hy vọng bạn

enjoyed this lesson and learned a lot from it as always happy learning and I will see

thích bài học này và học được nhiều điều từ nó. Chúc bạn luôn học tập vui vẻ và tôi sẽ sớm gặp lại

you in another lesson soon.

bạn trong một bài học khác.