Though, although, even though, however, despite, in spite of | Contrast Words + USEFUL VOCABULARY

Hey there, and welcome.

Cześć i witam.

In this video, I’m going to teach you how to use linking words of contrast – though,

W tym filmie nauczę Cię, jak używać łączących słów kontrastu – chociaż,

although, even though, however, despite and in spite of.

chociaż, chociaż, pomimo i pomimo.

There are examples to help you understand, and I have also included some useful vocabulary

Istnieją przykłady, które pomogą Ci zrozumieć, a także kilka przydatnych

words and phrases.

słówek i zwrotów.

So, make sure to watch the full lesson.

Dlatego koniecznie obejrzyj całą lekcję.

Alright, let’s begin.

W porządku, zacznijmy.

As I said in the introduction, the words we are discussing in this lesson, “although”,

Jak powiedziałem we wstępie, słowa, o których mówimy w tej lekcji, „chociaż”, „

“however”, “despite” etc. are used to express contrast, that is, to show how

jednak”, „mimo” itd., są używane do wyrażenia kontrastu, to znaczy do pokazania, w jaki sposób

two ideas are opposite to each other.

dwie idee są sobie przeciwne.

Let’s take a simple example: “I invited Maya to my wedding.

Weźmy prosty przykład: „Zaprosiłem Maję na swój ślub.

She didn’t come.”

Nie przyszła.

Here, we have two sentences.

Tutaj mamy dwa zdania.

The first sentence gives us an expectation.

Pierwsze zdanie daje nam oczekiwanie.

I have a friend or a colleague named Maya.

Mam przyjaciółkę lub koleżankę o imieniu Maya.

When I say, “I invited Maya to my wedding,” what do you expect?

Kiedy mówię: „Zaprosiłem Mayę na swój ślub”, czego oczekujesz?

You expect that she must have come to the wedding.

Spodziewasz się, że musiała przyjść na wesele.

But then, I say, “She didn’t come.”

Ale wtedy mówię: „Ona nie przyszła”.

So, this result is surprising or unexpected.

Wynik ten jest więc zaskakujący lub nieoczekiwany.

The idea in the second sentence is opposite to the idea in the first sentence.

Idea w drugim zdaniu jest przeciwieństwem idei w pierwszym zdaniu.

We call that contrast; to express this contrast clearly, we can do this: “I invited Maya

Nazywamy to kontrastem; aby jasno wyrazić ten kontrast , możemy zrobić tak: „Zaprosiłem Maję

to my wedding, but she didn’t come.”

na swój ślub, ale nie przyszła”.

The word “but” is the simplest contrast word.

Słowo „ale” jest najprostszym słowem kontrastowym.

It’s very easy.

To jest bardzo łatwe.

Instead of “but,” we have some other options, like “although.”

Zamiast „ale” mamy kilka innych opcji, na przykład „chociaż”.

“Although I invited Maya to my wedding, she didn’t come.”

„Chociaż zaprosiłem Mayę na swój ślub, nie przyszła”.

Notice here that “although” is used to set up the expectation.

Zauważ tutaj, że „chociaż” jest używane do ustawienia oczekiwań.

It’s added to the sentence that gives us the expectation.

Jest dodawany do zdania, które daje nam oczekiwanie.

The advantage with “although” is that you can rearrange the parts of the sentence.

Zaletą „chociaż” jest to, że możesz zmienić kolejność części zdania.

So, you can say: “Maya didn’t come to my wedding although I invited her.”

Można więc powiedzieć: „Maja nie przyszła na mój ślub, chociaż ją zaprosiłam”.

Here, the result is presented first, and the expectation comes second; this adds focus

Tutaj wynik jest prezentowany jako pierwszy, a oczekiwanie jest na drugim miejscu; to dodaje ostrości

to that expectation, but it means the same thing.

tym oczekiwaniom, ale oznacza to samo .

You cannot do this sort of rearranging with the word “but”, so “although” gives

Nie możesz tego rodzaju przestawić za pomocą słowa „ale”, więc „chociaż” daje

you a little more flexibility in how you can arrange your sentences.

ci trochę więcej elastyczności w sposobie układania zdań.

So, what about “though” and “even though”?

A co z „chociaż” i „chociaż”?

Well, they mean the same thing as “although”; “although” is the base word.

Cóż, znaczą to samo, co „chociaż”; „Chociaż” to słowo podstawowe.

“Though” is a shortened form; we drop the letters “al” to make “though”.

„Chociaż” to skrócona forma; opuszczamy litery „al”, aby utworzyć „chociaż”.

Since it’s a shortened form, “though” is informal – we use it more in speech than

Ponieważ jest to skrócona forma, „chociaż” jest nieformalne – używamy go częściej w mowie niż

in writing.

w piśmie.

“Even though” is a stronger form of “although”; it adds emphasis to what you’re saying.

„Chociaż” jest silniejszą formą „chociaż”; podkreśla to, co mówisz.

“Even though I invited Maya to my wedding, she didn’t come”.

„Mimo że zaprosiłam Maję na swój ślub, nie przyszła”.

That shows you that I’m disappointed.

To pokazuje, że jestem rozczarowany.

This next sentence shows I’m really disappointed: “Maya didn’t come to my wedding even though

To kolejne zdanie pokazuje, że jestem naprawdę rozczarowana: „Maja nie przyszła na mój ślub, mimo że

I invited her.”

ją zaprosiłam”.

So, remember that “although” is the base word, “though” is informal, and “even

Pamiętaj więc, że „chociaż” jest słowem podstawowym, „chociaż” jest nieformalne, a „

though” is stronger and adds emphasis.

chociaż” jest mocniejsze i dodaje akcentu.

But all three of these words mean the same thing.

Ale wszystkie te trzy słowa znaczą to samo .

Let’s talk about “however” now.

Porozmawiajmy teraz o „jednak”.

It has the same meaning as “but.”

Ma to samo znaczenie co „ale”.

For example, I can say, “I invited Maya to my wedding.

Na przykład mogę powiedzieć: „Zaprosiłem Mayę na swój ślub.

However, she did not attend it.”

Jednak nie wzięła w nim udziału”.

This sentence is similar to the previous examples, but notice that I’ve said “did not”

To zdanie jest podobne do poprzednich przykładów, ale zauważ, że powiedziałem „nie”

instead of the short form “didn’t”.

zamiast krótkiej formy „nie”.

Also, I’ve used the more formal word “attend.”

Użyłem też bardziej formalnego słowa „uczestniczyć”.

That’s because “however” is a formal word.

To dlatego, że „jednak” jest słowem formalnym.

In fact, in this wedding situation, “however” is not a good fit, because in spoken language,

W rzeczywistości w tej sytuacji weselnej „jednak” nie pasuje, ponieważ w języku mówionym

we don’t often use “however”:, it’s more common in writing.

nie często używamy „jednak”: jest to bardziej powszechne w piśmie.

So, let’s look at an example of written language using “however”.

Spójrzmy więc na przykład języka pisanego z użyciem „jednak”.

To understand the example, you will need four vocabulary items: The first is “epidemic”.

Aby zrozumieć przykład, będziesz potrzebować czterech elementów słownictwa: Pierwszy to „epidemia”.

This means a situation where a disease spreads rapidly (that is, fast), and infects a large

Oznacza to sytuację, w której choroba rozprzestrzenia się szybko (czyli szybko) i zaraża dużą

number of people.

liczbę osób.

Some examples are “a cholera epidemic”, “a flu epidemic”, “a typhoid epidemic”,

Niektóre przykłady to „epidemia cholery”, „epidemia grypy”, „epidemia duru brzusznego”

etc.

itp.

The second word is “outbreak”.

Drugie słowo to „epidemia”.

This refers to the sudden start of a disease.

Odnosi się to do nagłego początku choroby.

In our example, the outbreak of the epidemic.

W naszym przykładzie wybuch epidemii.

Next is “succumb”.

Dalej jest „poddać się”.

The “b” at the end is silent – so it’s pronounced “succumb.”

„B” na końcu jest nieme – dlatego wymawia się je jako „ulegać”.

This is a formal, more academic word which means to die from a disease.

Jest to formalne, bardziej akademickie słowo oznaczające śmierć z powodu choroby.

So, if a person succumbs to a particular disease, then they die because of that disease.

Tak więc, jeśli dana osoba zapada na określoną chorobę, umiera z powodu tej choroby.

And finally, the last item is “to contain an outbreak, disease, or epidemic”.

I wreszcie ostatnia pozycja to „powstrzymanie epidemii, choroby lub epidemii”.

This simply means to stop a disease from spreading.

Oznacza to po prostu powstrzymanie rozprzestrzeniania się choroby.

Usually, this is done by government health agencies.

Zwykle robią to rządowe agencje zdrowia.

Once they have stopped the spread of a disease, they will announce that it has been contained.

Gdy powstrzymają rozprzestrzenianie się choroby, ogłoszą, że została ona powstrzymana.

So, here’s our sentence now: “There are reports that 10 more people have succumbed

Oto więc nasze zdanie: „Pojawiają się doniesienia, że ​​w tym tygodniu z powodu epidemii zmarło kolejnych 10 osób

to the epidemic this week.

.

However, the government continues to insist that the outbreak has been contained.”

Jednak rząd nadal nalega, aby epidemia została opanowana”.

So, there are reports, meaning that the media, the press, is saying that 10 more people have

Są więc doniesienia, co oznacza, że ​​media, prasa mówią, że w tym tygodniu zmarło na tę chorobę jeszcze 10 osób,

succumbed to the epidemic, that is 10 more people, have died from the disease this week.

czyli kolejne 10 osób zmarło na tę chorobę.

So, this is an ongoing epidemic.

Mamy więc do czynienia z trwającą epidemią.

It says 10 MORE people, so that’s in addition to the people who died previously.

Mówi o 10 WIĘCEJ osobach, więc jest to dodatek do osób, które zmarły wcześniej.

Now the second sentence presents a contrasting idea.

Teraz drugie zdanie przedstawia kontrastującą myśl.

However, the government continues to insist, that is, the government still says strongly,

Jednak rząd nadal nalega, to znaczy rząd nadal stanowczo mówi,

that the outbreak has been contained.

że epidemia została opanowana.

Government officials are saying that they have stopped the spread of the disease.

Urzędnicy państwowi twierdzą, że powstrzymali rozprzestrzenianie się choroby.

So, the writer is claiming here that maybe the government is not telling the truth.

Więc autor twierdzi tutaj, że być może rząd nie mówi prawdy.

They’re trying to cover up, to hide the fact, that the disease is still spreading.

Próbują zatuszować, ukryć fakt, że choroba wciąż się szerzy.

So, you can see that “however” has a much more formal feel around it.

Widać więc, że „jednak” ma znacznie bardziej formalny charakter.

Of course, we can also use our old friend, “but”: notice that the word “but”

Oczywiście możemy również użyć naszego starego znajomego „ale”: zauważ, że słowo „ale”

has taken the place of “however” here.

zajęło tutaj miejsce „jednak”.

Or although: “Although there are reports that 10 more people have succumbed to the

Albo chociaż: „Chociaż pojawiają się doniesienia, że ​​w tym tygodniu zmarło jeszcze 10 osób z powodu

epidemic this week, the government continues to insist that the outbreak has been contained.”

epidemii, rząd nadal nalega, aby epidemia została opanowana”.

If we want to indicate a strong contrast, we can use “even though” instead of “although.”

Jeśli chcemy wskazać silny kontrast, zamiast „chociaż” możemy użyć „chociaż”.

Now, looking at these sentences, it’s clear to me that “however” is the best choice

Teraz, patrząc na te zdania, jest dla mnie jasne, że „jednak” jest tutaj najlepszym wyborem

here.

. Czy

Can you say why?

możesz powiedzieć dlaczego?

{Can you say why?}

{Czy możesz powiedzieć dlaczego?}

Well, “but” and “although” combine two sentences into a single sentence.

Cóż, „ale” i „chociaż” łączą dwa zdania w jedno.

In this case, that results in a huge sentence that you have to read from start to finish

W tym przypadku skutkuje to ogromnym zdaniem, które musisz przeczytać od początku do końca

and keep all that information in your mind.

i zachować wszystkie te informacje w swoim umyśle.

But, the word “however” is not a conjunction; it’s an adverb.

Ale słowo „jednak” nie jest spójnikiem; to przysłówek.

It doesn’t combine two sentences.

Nie łączy dwóch zdań.

Notice in the example with “however”, we have one sentence first.

Zauważ, że w przykładzie z „jednak” mamy najpierw jedno zdanie.

Then there’s a period or full stop.

Potem jest kropka lub kropka.

The reader can stop, take a breath, digest that information and then move on to the next

Czytelnik może się zatrzymać, wziąć oddech, przetrawić te informacje, a następnie przejść do następnego

sentence.

zdania.

That next sentence starts neatly with “however”, so the reader knows they’re going to find

To następne zdanie zaczyna się zgrabnie od „jednak”, więc czytelnik wie, że znajdzie

the opposite idea to the first one.

pomysł przeciwny do pierwszego.

So, “however” is part of the second sentence.

Tak więc „jednak” jest częścią drugiego zdania.

Being part of a sentence means that “however” is very flexible.

Bycie częścią zdania oznacza, że ​​„jednak” jest bardzo elastyczne.

You can put it in the middle like this: “The government, however, continues to insist that

Możesz umieścić to pośrodku w ten sposób: „ Rząd jednak nadal nalega, aby

the outbreak has been contained”.

epidemia została opanowana”.

Note the two commas that separate “however” from the rest of the sentence.

Zwróć uwagę na dwa przecinki oddzielające „jednak” od reszty zdania.

It can also come at the end, “The government continues to insist that the outbreak has

Może również pojawić się na końcu: „Jednak rząd nadal nalega, aby epidemia

been contained, however.”

została opanowana”.

These placements are all perfectly acceptable.

Wszystkie te miejsca docelowe są całkowicie akceptowalne.

You cannot do this with “but” or “although”.

Nie możesz tego zrobić za pomocą „ale” lub „chociaż”.

Alright, let’s turn now to the last topic: “despite” and “in spite of”.

Dobra, przejdźmy teraz do ostatniego tematu: „pomimo” i „pomimo”.

Before I tell you how these are used, just know that they both mean the same thing.

Zanim powiem ci, jak się ich używa, po prostu wiedz, że oba oznaczają to samo.

“Despite” is the same as “in spite of”, so you can use them interchangeably, meaning

„Mimo” to to samo, co „mimo”, więc możesz używać ich zamiennie, co oznacza,

that you can choose whichever one you want to use.

że ​​możesz wybrać, którego chcesz użyć. Aby

Let’s take an example to understand these words: “Silvio made up his mind to buy the

zrozumieć te słowa, weźmy przykład : „Silvio zdecydował się kupić

expensive house even though his wife objected to it.”

drogi dom, mimo że jego żona się temu sprzeciwiała”.

“Objected” means that she said “no, don’t buy that house, it’s too expensive”

„Sprzeciw” oznacza, że ​​powiedziała „nie, nie kupuj tego domu, jest za drogi”,

but did Silvio listen?

ale czy Silvio posłuchał?

No, he really liked it, so he made up his mind (that is, he made the decision) to buy

Nie, bardzo mu się spodobało, więc zdecydował się (czyli podjął decyzję) na zakup

the house, and he wasn’t going to change that decision.

domu i nie zamierzał tej decyzji zmieniać.

Now, to me, the second clause “even though his wife objected to it” sounds a little

Teraz, dla mnie, druga klauzula „mimo że jego żona się temu sprzeciwiała” brzmi trochę za

long.

długo.

I want to shorten it.

Chcę to skrócić.

So, I’m going to write it like this: “Silvio made up his mind to buy the expensive house

Napiszę więc tak: „Silvio zdecydował się na zakup drogiego domu

despite his wife’s objections.”

pomimo sprzeciwu żony”.

Now, what’s the difference between the two sentences?

Jaka jest różnica między tymi dwoma zdaniami?

Notice that after “even though” (or “although”), we have a complete sentence – “his wife

Zauważ, że po „chociaż” (lub „chociaż”) mamy pełne zdanie – „jego żona

objected to it” (this is a full sentence with a subject and a verb).

sprzeciwiła się temu” (jest to pełne zdanie z podmiotem i czasownikiem).

We call that an independent clause, but that just means it’s a complete sentence.

Nazywamy to niezależną klauzulą, ale to po prostu oznacza, że ​​jest to pełne zdanie.

But, after “despite”, we just have “his wife’s objections” – the main word here

Ale po „mimo” mamy tylko „ zastrzeżenia jego żony” – głównym słowem

is “objections”, a noun.

jest tutaj „sprzeciw”, rzeczownik.

“his wife’s objections” is a noun phrase, that is, the main word is a noun and the other

„zastrzeżenia jego żony” to fraza rzeczownikowa, to znaczy główne słowo jest rzeczownikiem, a pozostałe

words “his” and “wife’s” are just giving us information about the noun.

słowa „jego” i „żona” po prostu dostarczają nam informacji o rzeczowniku.

So, the rule is, after “though”, “although”, or “even though”, you have to put a full

Tak więc regułą jest, że po „chociaż”, „chociaż” lub „chociaż” należy umieścić pełne

sentence.

zdanie.

But after “despite” or “in spite of”, you have to have either a noun phrase or an

Ale po „pomimo” lub „pomimo” musisz mieć albo frazę rzeczownikową, albo

-ing verb (that’s another option).

czasownik z końcówką -ing (to inna opcja). Na

Like this: “Carmela took a job in Mexico City despite having little knowledge of Spanish.”

przykład: „Carmela podjęła pracę w Mexico City, mimo że słabo znała hiszpański”.

“having little knowledge of Spanish” is a verb phrase with an -ing verb: having.

„mieć niewielką znajomość hiszpańskiego” to fraza czasownikowa z czasownikiem -ing: mieć.

Of course, in both sentences, you can use “in spite of” in the place of “despite”:

Oczywiście w obu zdaniach zamiast „ pomimo” można użyć „pomimo”:

“in spite of his wife’s objections” or “in spite of having little knowledge

„mimo sprzeciwu żony” lub „pomimo słabej znajomości

of Spanish”, and the meaning would be the same.

hiszpańskiego” i sens byłby ten sam .

With “despite” and “in spite of”, you can rearrange the clauses: “Despite

Z „pomimo” i „pomimo” można przestawić klauzule: „Pomimo

his wife’s objections, Silvio made up his mind to buy the expensive house.”

sprzeciwu żony Silvio zdecydował się na zakup drogiego domu”.

“Despite having little knowledge of Spanish, Carmela took a job in Mexico City.”

„Mimo niewielkiej znajomości hiszpańskiego Carmela podjęła pracę w Mexico City”.

These are perfectly acceptable.

Są one całkowicie akceptowalne.

So, remember that if you want to use a word of contrast with a noun phrase or with an

Pamiętaj więc, że jeśli chcesz użyć kontrastu z frazą rzeczownikową lub z

-ing verb phrase, then you use “despite” or “in spite of”.

czasownikiem z końcówką -ing, użyj „pomimo” lub „pomimo”.

With “although” or “even though”, you have to put a full sentence after them.

Z „chociaż” lub „chociaż” musisz umieścić po nich całe zdanie.

Alright, now, we’re going to take all this knowledge and apply it to some more situations.

W porządku, teraz wykorzystamy całą tę wiedzę i zastosujemy ją w kilku innych sytuacjach.

We’ll take some examples, and we’ll go through them one by one; you will also learn

Weźmiemy kilka przykładów i przejrzymy je jeden po drugim; nauczysz się również

some useful vocabulary.

przydatnego słownictwa.

Alright I've got a Microsoft Word document open here and we're going to discuss six examples.

W porządku, mam tutaj otwarty dokument Microsoft Word i omówimy sześć przykładów.

Now I will make this document available for you to download through a link in the description

Teraz udostępnię ten dokument do pobrania za pośrednictwem linku w opisie,

so after you watch this lesson make sure to go and get this document and you can review

więc po obejrzeniu tej lekcji upewnij się, że pobierzesz ten dokument i będziesz mógł

it in your own time.

go przejrzeć w swoim czasie.

Alright here's the first situation: John's parents wanted him to be a doctor.

W porządku, oto pierwsza sytuacja: rodzice Johna chcieli, żeby został lekarzem.

John had his mind set on making it big as a pop singer.

John postanowił zrobić karierę jako piosenkarz pop.

Now, before we talk about how to connect these two sentences using words of contrast, let's

Teraz, zanim porozmawiamy o tym, jak połączyć te dwa zdania za pomocą kontrastujących słów,

take a look at a couple of vocabulary items that you will need for this.

przyjrzyjmy się kilku elementom słownictwa, które będą do tego potrzebne.

To have one's mind set on something means to be determined to do or to have something

Nastawienie na coś oznacza bycie zdeterminowanym, aby coś zrobić lub mieć coś

and to make it big means to become very successful.

i uczynić to wielkim, oznacza odnieść wielki sukces.

So here in this second sentence over here, John had his mind set on making it big as

Więc tutaj, w tym drugim zdaniu tutaj, John miał zamiar stać się wielkim

a pop singer means that John was determined to become a successful pop singer.

piosenkarzem popowym, co oznacza, że ​​John był zdeterminowany, by odnieść sukces jako piosenkarz popowy.

Alright now I want you to stop the video and think about how you would connect these two

W porządku, teraz chcę, żebyś zatrzymał film i zastanowił się, jak połączyć te dwa

sentences using but though although even though however and in spite of and despite.

zdania, używając ale chociaż chociaż chociaż jednak i pomimo i pomimo.

Stop the video, write out your sentences then play the video and continue.

Zatrzymaj wideo, napisz zdania, a następnie odtwórz wideo i kontynuuj.

Alright let's look at the answers.

Dobra spójrzmy na odpowiedzi.

But is quite easy: John's parents wanted him to be a doctor but he had his mind set on

Ale to całkiem proste: rodzice Johna chcieli, żeby został lekarzem, ale on był nastawiony na

making it big as a pop singer.

zrobienie kariery jako piosenkarz pop.

I'm sure you got that one right.

Jestem pewien, że masz rację.

With though although and even though we have a couple of options: the first is to do this:

Mając jednak chociaż i chociaż mamy kilka opcji: pierwszą jest zrobienie tego:

Although his parents wanted him to be a doctor John had his mind set on making it big as

chociaż jego rodzice chcieli, żeby został lekarzem, John postanowił zrobić karierę jako

a pop singer.

piosenkarz pop.

So you say although and then the first clause the expectation and then you follow that up

Więc mówisz chociaż, a potem pierwsza klauzula to oczekiwanie, a potem

with the second clause the result.

druga klauzula to wynik.

Now here I want to share with you a common error that many people make.

Teraz chcę podzielić się z tobą częstym błędem popełnianym przez wiele osób.

Many people write the first clause correctly with although but then they add a but and

Wiele osób poprawnie zapisuje pierwszą klauzulę, używając słowa „ chociaż”, ale potem dodaje „ale”, a

then present the result.

następnie przedstawia wynik.

Tou can't do that; you can only use one of them you can use although or you can use but

Nie możesz tego zrobić; możesz użyć tylko jednego z nich, którego możesz użyć chociaż lub możesz użyć,

but not both in the same sentence so I'm just going to strike that one out.

ale nie obu w tym samym zdaniu, więc po prostu skreślę to jedno.

Remember that the second option is to reverse the order of the clauses so I have the result

Pamiętaj, że drugą opcją jest odwrócenie kolejności klauzul, więc najpierw mam wynik

first here and then although and then the clause that has the expectation, that's also

tutaj, a potem chociaż, a następnie klauzula, która ma oczekiwanie, to też jest w

fine.

porządku.

Now obviously instead of although in both of these options you can write though or even

Teraz oczywiście zamiast „chociaż” w obu tych opcjach można napisać „chociaż” lub „

though and that would also be correct.

mimo”, co również byłoby poprawne.

However is also quite straightforward: John's parents wanted him to be a doctor.

Jednak jest to również całkiem proste: rodzice Johna chcieli, aby został lekarzem.

However, he had his mind set on making it big as a pop singer.

Jednak postanowił zrobić karierę jako piosenkarz pop.

You probably wrote it like this but there is a better option.

Prawdopodobnie napisałeś to w ten sposób, ale jest lepsza opcja.

You remember I told you that you can place however at different points in a sentence?

Pamiętasz, jak ci mówiłem, że możesz umieścić jednak w różnych punktach zdania?

So here's how I wrote it: John's parents wanted him to be a doctor.

Oto jak to napisałem: rodzice Johna chcieli, żeby został lekarzem.

He, however, had his mind set on making it big as a pop singer.

On jednak miał zamiar zrobić coś wielkiego jako piosenkarz pop.

I really like this placement of however because it nicely highlights the contrast between

Jednak bardzo podoba mi się to umiejscowienie, ponieważ ładnie podkreśla kontrast między tym,

what John's parents want and what he wants so I really like writing it this way.

czego chcą rodzice Johna, a tym, czego on chce, więc bardzo lubię pisać to w ten sposób.

Now with in spite of and despite we have a problem here because we don't have a noun

Teraz z pomimo i pomimo mamy tutaj problem, ponieważ

phrase or an -ing verb phrase in the original sentence so you have to write it like this:

w oryginalnym zdaniu nie mamy frazy rzeczownikowej ani czasownika z końcówką -ing, więc musisz to napisać tak:

Despite the fact that his parents wanted him to be a doctor John had his mind set on making

Pomimo tego, że jego rodzice chcieli, żeby był lekarz John miał zamiar zostać

it big as a pop singer so despite the fact that allows you it's a phrase and this phrase

wielkim piosenkarzem popowym, więc pomimo faktu, że pozwala to na wyrażenie, a to wyrażenie

allows you to write the first clause as it is as a full sentence so in this way it's

pozwala na napisanie pierwszego zdania jako pełnego zdania, więc w ten sposób jest to po

just like although so if I scroll up here you see here we've said although his parents

prostu chociaż więc jeśli przewinę w górę tutaj, widzisz tutaj, powiedzieliśmy, że chociaż jego rodzice

wanted him to be a doctor so although plus a full sentence and here we've got the exact

chcieli, żeby był lekarzem, więc chociaż plus pełne zdanie, a tutaj mamy dokładnie ten

same form despite the fact that and then a full sentence so you will see this form a

sam formularz, pomimo faktu, że a następnie pełne zdanie, więc będziesz zobacz ten formularz

lot especially in writing with despite the fact that.

dużo, zwłaszcza na piśmie, pomimo faktu, że.

You can also say in spite of the fact that and that would mean the same thing.

Można też powiedzieć pomimo faktu, że i to oznaczałoby to samo.

And just like with although you can reverse the order of the clauses and that is also

I tak jak w przypadku chociaż możesz odwrócić kolejność klauzul i to jest

correct now out of all the options that we have here my favorite for this particular

teraz poprawne ze wszystkich opcji, które mamy tutaj moim ulubionym w tej konkretnej

situation is this one over here I'm going to give it a star and I'm going to highlight

sytuacji jest ta tutaj Dam jej gwiazdkę i ja Zaznaczę

it because I feel that out of all of these sentences this one does a very good job of

to, ponieważ czuję, że spośród wszystkich tych zdań to jedno bardzo dobrze

highlighting the contrast so this is my pick even though all of the others are also grammatically

podkreśla kontrast, więc to jest mój wybór, mimo że wszystkie pozostałe są również

correct.

poprawne gramatycznie.

Alright let's move on to example number two here's the situation the cheetah is the fastest

W porządku, przejdźmy do przykładu numer dwa. Oto sytuacja, w której gepard jest najszybszym

land animal on Earth that's on the one hand on the other hand the cheetah can only run

zwierzęciem lądowym na Ziemi. Z jednej strony z drugiej strony gepard może biec

at top speed for about 30 seconds stop the video write out your sentences and then check

z maksymalną prędkością tylko przez około 30 sekund. Zatrzymaj wideo. Napisz swoje zdania, a następnie sprawdź

alright the sentence with but is very easy first clause but and then the second clause

w porządku zdanie z, ale jest bardzo łatwe pierwsze zdanie, ale i drugie zdanie

now in this situation though this doesn't give us enough contrast so what you can do

teraz w tej sytuacji, chociaż to nie daje nam wystarczającego kontrastu, więc możesz

is use although or even though although the cheetah is the fastest land animal on earth

użyć chociaż lub chociaż chociaż gepard jest najszybszym zwierzęciem lądowym na ziemia

it can only run at top speed for about 30 seconds sounds like something you might hear

może działać z maksymalną prędkością tylko przez około 30 sekund brzmi jak coś, co można usłyszeć

on National Geographic now you can also reverse the order of the clauses but when I read it

w National Geographic teraz możesz także odwrócić kolejność klauzul, ale kiedy to przeczytałem,

I felt that even though worked the best if you reverse the order which is why I've put

poczułem, że chociaż działa najlepiej, jeśli odwrócisz kolejność, która dlatego umieściłem

even though here but there's nothing wrong if you want to use although when writing with

chociaż tutaj ale nie ma w tym nic złego, jeśli chcesz użyć chociaż pisząc z

however I wanted to point this out in the first example as well remember to write the

jednak chciałem również zwrócić na to uwagę w pierwszym przykładzie pamiętaj o napisaniu

first clause and then put a period or a full stop and end that sentence and then start

pierwszej klauzuli, a następnie wstaw kropkę lub kropkę i zakończ to zdanie, a następnie rozpocznij następne,

the next sentence with however using a capital H now however also works nicely in this sentence

używając jednak dużej litery H teraz jednak działa również dobrze w tym zdaniu,

because this is sort of a formal academic context and however fits in there very well

ponieważ jest to rodzaj formalnego kontekstu akademickiego i jednak bardzo dobrze tam pasuje z

with in spite of and despite its really interesting because these words work very well here here's

pomimo i pomimo to naprawdę interesujące, ponieważ te słowa działają bardzo dobrze tutaj, oto

how I wrote them despite being the fastest land animal on earth the cheetah can only

jak je napisałem, mimo że jestem najszybszym zwierzęciem lądowym na ziemi gepard może

run at top speed for 30 seconds notice that I've said despite being so what I've done

biec z maksymalną prędkością tylko przez 30 sekund zauważ, że powiedziałem, mimo że tak zrobiłem,

is I've taken the main verb the cheetah is the fastest land animal so is is a form of

to wziąłem główny czasownik gepard jest najszybszym zwierzęciem lądowym, więc jest formą

the verb be I've made being by adding ing to that verb and I've said despite being fastest

czasownika być. Zrobiłem będąc dodając ing do tego czasownika i powiedziałem, że pomimo bycia najszybszym

land animal on earth always remember that this is an option you can say despite or in

zwierzęciem lądowym na ziemi zawsze pamiętaj, że jest to opcja, którą możesz powiedz pomimo lub

spite of that's also correct plus an -ing verb again you can reverse the order of the

pomimo to też jest poprawne plus czasownik -ing ponownie możesz odwrócić kolejność

clauses and put the clause with despite after the first clause now out of all these options

zdań i umieścić zdanie z pomimo po pierwszym zdaniu teraz spośród wszystkich tych opcji

my picks are as follows I like this one with although or even though however is also something

moje typy są następujące Podoba mi się to z chociaż lub chociaż jednak jest to również coś,

that works well here as I said and despite plus the ing form so these three are all equally

co działa tutaj dobrze, jak powiedziałem i pomimo plusa formy, więc te trzy są równie

good you can use any one of them and they work well alright let's go on to example number

dobre, możesz użyć dowolnego z nich i działają dobrze, w porządku, przejdźmy do przykładu numer

three now here's the situation a simple one I've looked for my glasses everywhere I can't

trzy, teraz taka jest sytuacja prosty Wszędzie szukałem okularów Nie mogę

find my glasses go ahead and write the sentences alright just by looking at these you should

znaleźć okularów Śmiało i napisz poprawnie zdania Wystarczy na nie spojrzeć Powinieneś

be able to tell that this is an informal conversational situation and the best option is the simple

być w stanie stwierdzić, że jest to nieformalna sytuacja konwersacyjna i najlepszą opcją jest prosta

word but in fact I'm gonna star it right away I've looked for my glasses everywhere but

słowo ale tak naprawdę od razu dam gwiazdkę szukałem wszędzie swoich okularów ale

I can't find them it's simple and it works perfectly now I will show you the others but

nie mogę ich znaleźć to proste i działa idealnie teraz pokażę ci inne ale

I'm not going to read them out I'm going to make some comments though if you're going

nie mam zamiaru ich czytać Zamierzam jednak poczynić kilka komentarzy, jeśli zamierzasz

to use though although or even though the word though works best because it's more informal

użyć słowa chociaż lub chociaż słowo chociaż działa najlepiej, ponieważ jest bardziej nieformalne

and conversational but these two however and despite and in spite of they sound very unnatural

i konwersacyjne, ale te dwa słowa jednak i pomimo i pomimo brzmią bardzo nienaturalnie,

so I'm actually going to strike them out they are grammatically correct but we would never

więc jestem właściwie zamierzam je wykreślić, są poprawne gramatycznie, ale nigdy byśmy

say these in conversation so you don't want to go and talk like this even these two sentences

tego nie powiedzieli w rozmowie, więc nie chcesz iść i rozmawiać w ten sposób, nawet te dwa zdania

sound somewhat unnatural but they're not too bad so I'm going to leave them as is but like

brzmią trochę nienaturalnie, ale nie są takie złe, więc zamierzam zostaw je tak jak jest ale tak jak

I said for this type of conversational situation but is the best option all right we go on

powiedziałem dla tego typu sytuacji konwersacyjnych ale jest to najlepsza opcja w porządku przechodzimy

to example number four now here's the situation you will need some vocabulary for this but

do przykładu numer cztery teraz oto sytuacja będziesz potrzebować trochę słownictwa do tego ale

I will go over that in a moment there is a proliferation of mobile phones tablets and

omówię to za chwilę jest rozprzestrzenianie się telefonów komórkowych, tabletów i

e-readers research shows that sales of print books are actually on the rise the word proliferation

e-czytników badania pokazują, że sprzedaż książek drukowanych faktycznie rośnie słowo rozprzestrzenianie się

means a great increase in the number or amount of something so there is a proliferation of

oznacza ogromny wzrost liczby lub ilości czegoś, więc mamy do czynienia z rozprzestrzenianiem się

mobile phones means that there has been a great increase in the use of these devices

telefonów komórkowych, co oznacza, że ​​nastąpił wzrost wielki wzrost wykorzystania tych urządzeń

the phrase on the rise also means increasing but this is an adjective so research shows

zwrot „wzrasta” również oznacza wzrost, ale jest to przymiotnik, więc badania pokazują,

that sales of print books are actually on the rise so the contrast here is there's a

że sprzedaż książek drukowanych faktycznie rośnie, więc kontrast jest taki, że

proliferation of these devices so you expect that nobody reads print or paper books anymore

tych urządzeń jest bardzo dużo, więc można się spodziewać, że nikt czyta już książki drukowane lub papierowe

that's on the one hand on the other hand unexpectedly research shows that people are buying print

to z jednej strony z drugiej nieoczekiwanie badania pokazują, że ludzie kupują

books more and more these days alright write out the sentences and then check all right

coraz więcej książek drukowanych

you notice that I don't have the option of the word but listed here that's because I

słowo ale wymienione tutaj to dlatego, że

felt it doesn't really work well in this sort of academic context but you can use although

czułem, że tak naprawdę nie działa dobrze w tego rodzaju kontekście akademickim, ale możesz użyć chociaż

or even though you know the form already by now so I'm not going to read it out although

lub chociaż znasz już tę formę, więc nie zamierzam jej czytać chociaż

and then the first clause which gives us the expectation and in the second clause which

i wtedy pierwsza klauzula, która daje nam oczekiwanie, aw drugiej klauzula, która

gives us a result with however again you know the form first clause period or full-stop

daje nam wynik z jednak znowu znasz formę pierwsza klauzula kropka lub kropka,

and then the second clause beginning with however but I actually have a problem with

a następnie druga klauzula zaczynająca się od jednak, ale właściwie mam z

this here because notice this first clause there is a proliferation of mobile phones

tym problem tutaj, ponieważ zwróć uwagę na tę pierwszą klauzulę, że jest coraz więcej telefonów komórkowych,

tablets and e-readers it sounds like we're announcing this to the reader as if they don't

tabletów i e-czytników. Brzmi to tak, jakbyśmy ogłaszali to czytelnikowi tak, jakby

know this information already so this doesn't sound very professional and I'm going to strike

już nie znał tych informacji, więc nie brzmi to zbyt profesjonalnie i zamierzam aby

it out I wouldn't use this the words in spite of and despite work very well the focus of

to podkreślić, nie użyłbym tego słowa pomimo i pomimo działa bardzo dobrze. Głównym celem

this first clause which gives us the expectation is the noun proliferation remember that after

tej pierwszej klauzuli, która daje nam oczekiwanie, jest rozprzestrzenianie się rzeczownika pamiętaj, że po

despite or in spite of you can't put a noun phrase so here's how I wrote it despite the

pomimo lub pomimo nie możesz umieścić rzeczownika zdanie oto jak je napisałem pomimo

proliferation of mobile phones tablets and e-readers research shows that sales of print

rozprzestrzeniania się telefonów komórkowych, tabletów i e-czytników badania pokazują, że sprzedaż

books are on the rise this is okay this is good but we can make this sound better by

książek drukowanych rośnie to jest w porządku, to jest dobre, ale możemy poprawić to brzmienie,

removing this bit over here that research shows and we can put that right at the beginning

usuwając ten fragment tutaj, że badania pokazuje i możemy to ująć na samym początku

research shows that despite the proliferation of mobile phones tablets and e-readers sales

badania pokazują, że pomimo rozprzestrzeniania się telefonów komórkowych, tabletów i e-czytników sprzedaż

of print books are actually on the rise that sounds pretty good you can also reverse the

książek drukowanych faktycznie rośnie, co brzmi całkiem nieźle, można również odwrócić

order of the clauses but I've told you that I like this one a lot and I'm going to star

kolejność klauzul, ale ja powiedziałem ci, że ten bardzo mi się podoba i mam zamiar zaznaczyć

and highlight it like that this to me is the best option here ok onward to example number

go gwiazdką i podkreślić, że to dla mnie najlepsza opcja tutaj ok, przejdźmy do przykładu numer

5 here's the situation there have been a slew of recent accidents in the factory the management

5, oto sytuacja, ostatnio w fabryce było mnóstwo wypadków kierownictwo nie

has yet to introduce any new safety measures the expression a slew of means a large number

wprowadziło jeszcze żadnych nowych środków bezpieczeństwa wyrażenie mnóstwo oznacza dużą liczbę

or amount of something we use it with nouns like accidents or problems a slew of accidents

lub ilość czegoś używamy go z rzeczownikami takimi jak wypadki lub problemy mnóstwo wypadków

a slew of problems those are a couple of negative uses but you can also use this expression

mnóstwo problemów to kilka negatywnych zastosowań ale możesz też używaj tego wyrażenia

positively for example there's a new phone out packed with a slew of features means it

pozytywnie, na przykład nowy telefon z mnóstwem funkcji oznacza, że

has a lot of features or I might say my latest YouTube video got a slew of positive comments

ma wiele funkcji lub mogę powiedzieć, że mój najnowszy film na YouTube ma mnóstwo pozytywnych komentarzy,

of course you can also say negative comments but that hasn't been the case for me so far

oczywiście możesz też powiedzieć negatywne komentarze, ale to nie do tej pory tak nie było w moim przypadku

knock on wood alright so the contrast here is there have been a lot of accidents in the

pukanie w drewno w porządku więc kontrast jest taki, że w fabryce było wiele wypadków, ale

factory still the management has yet to introduce meaning the management has not yet introduced

kierownictwo jeszcze nie wprowadziło znaczenia, że kierownictwo nie wprowadziło jeszcze

any new safety measures to protect the workers alright write out the sentences ok the forms

żadnych nowych środków bezpieczeństwa w celu ochrony pracowników w porządku napisz zdania ok formy

of but although and however you know very well by now so I'm not going to belabor them

ale chociaż i jakkolwiek znasz już bardzo dobrze więc nie będę ich opisywać

you can stop the video and you can read them if you want although I'm sure you got all

możesz zatrzymać film i możesz je przeczytać jeśli chcesz chociaż jestem pewien że znasz

of them correct where I want to focus is in spite of and despite notice once again that

je wszystkie poprawne miejsce, na którym chcę się skupić, to pomimo i pomimo zauważ jeszcze raz, że

in the original sentence the focus is the noun slew so you can use despite or in spite

w oryginalnym zdaniu skupia się rzeczownik zabił, więc możesz użyć pomimo lub pomimo,

of you can do this despite a slew of recent accidents in factory the management has yet

że możesz to zrobić pomimo mnóstwa niedawnych wypadków w fabryce, które kierownictwo ma jeszcze nie

to introduce any new safety measures now I want to show you another form that you will

wprowadziłem żadnych nowych środków bezpieczeństwa teraz chcę wam pokazać inny formularz, z którym

often see with despite that's this there have been a slew of recent accidents in the factory

często będziecie się spotykać pomimo tego ostatnio w fabryce było mnóstwo wypadków

despite this the management has yet to introduce any safety measures this is a nice way of

pomimo tego kierownictwo nie wprowadziło jeszcze żadnych środków bezpieczeństwa to miłe sposób

expressing a strong contrast notice that in this use despite is acting very much like

wyrażenia silnego kontrastu zauważ, że w tym użyciu pomimo zachowuje się bardzo podobnie do tego, że

however despite this the management refuses to introduce safety measures you can also

mimo to kierownictwo odmawia wprowadzenia środków bezpieczeństwa można też

say in spite of this it means the same thing and this is actually my pick for this situation

powiedzieć, że mimo to oznacza to samo i to jest właściwie mój wybór na tę sytuację

alright let's move on now to the final example example number six there's a lot of vocabulary

w porządku przejdźmy teraz do ostatniego przykładu numer 6 jest tu dużo słownictwa

to discuss here many young people have dreams of being successful entrepreneurs an entrepreneur

do omówienia wielu młodych ludzi marzy o byciu odnoszącym sukcesy przedsiębiorcami przedsiębiorca

is a person who starts his or her own business few are prepared for the long hours the long

to osoba, która rozpoczyna własną działalność niewielu jest przygotowanych na długie godziny długie

hours means that as a business person you might have to work not just nine-to-five but

godziny oznacza, że ​​jako przedsiębiorca możesz pracować nie tylko od dziewiątej do piątej, ale

beyond that as well for many hours every day the financial uncertainty uncertainty means

także przez wiele godzin każdego dnia niepewność finansowa oznacza, że

you can't be sure so one month your business might generate a profit another month it might

nie możesz być pewien, że w jednym miesiącu Twoja firma może generować zysk w innym może

incur a loss so few are prepared for the long hours the financial uncertainty and the myriad

ponieść stratę tak niewielu jest przygotowanych na długie godziny niepewność finansowa i niezliczone

unforeseen challenges the word myriad means a great number of something it's just like

nieprzewidziane wyzwania słowo niezliczona liczba oznacza ogromną liczbę czegoś, podobnie jak

the phrase that we looked at previously a slew of so myriad is a great number unforeseen

fraza, na którą patrzyliśmy wcześniej mnóstwo tak niezliczona liczba to wielka nieprzewidziana liczba

means not expected or predicted the myriad unforeseen challenges are the many unexpected

oznacza nieoczekiwane lub przewidywane niezliczone nieprzewidziane wyzwania to wiele nieoczekiwanych

challenges that are part and parcel of the self-employed lifestyle self-employed means

wyzwań, które są nieodłączną częścią stylu życia osoby samozatrudnionej samozatrudniony oznacza, że

you work for yourself as a business person and part and parcel means included in something

pracujesz na własny rachunek jako przedsiębiorca i nieodłączna część oznacza zawarte w czymś, czego

cannot be separated from something so all of these challenges are part and parcel of

nie można oddzielić od czegoś więc wszystkie te wyzwania są nieodłączną częścią

being a businessperson and few young people are actually prepared for all of these challenges

bycia biznesmenem i niewielu młodych ludzi jest właściwie przygotowanych na wszystkie te wyzwania,

that is the contrast alright stop the video write out your answers then play the video

to jest kontrast, dobrze, zatrzymaj wideo, napisz swoje odpowiedzi, a następnie odtwórz wideo

and continue alright using but is easy here as with the other examples just the first

i kontynuuj, dobrze, używając, ale tutaj jest to łatwe, ponieważ z innymi przykładami tylko pierwsze

clause but and the second clause pretty easy with although and even though this example

zdanie ale i drugie zdanie całkiem łatwe z chociaż i mimo że ten przykład

is a little different from the ones we've looked at previously because if you read these

różni się trochę od tych, które omówiliśmy wcześniej, ponieważ jeśli przeczytasz te

two sentences over here you'll notice that we cannot say that one is an expectation and

dwa zdania tutaj, zauważysz, że my nie można powiedzieć, że jedno jest oczekiwaniem, a

the other is an unexpected result these two are just opposites so you can actually add

drugie nieoczekiwanym wynikiem te dwa są po prostu przeciwieństwami więc możesz właściwie dodać

although or even though to either one you can put although here or you can put although

chociaż lub chociaż do jednego możesz umieścić chociaż tutaj lub możesz umieścić chociaż

over here like this so you see here we've said although many people have dreams of being

tutaj tak więc widzisz tutaj my powiedziałem, chociaż wielu ludzi marzy o tym, by odnieść

successful entrepreneurs few are prepared for the long hours of financial uncertainty

sukces jako przedsiębiorca, niewielu jest przygotowanych na długie godziny niepewności finansowej

and all the other challenges but you can also do this many young people have dreams of being

i wszystkich innych wyzwań, ale ty też możesz to zrobić, wielu młodych ludzi marzy o tym, by odnieść

successful entrepreneurs although few are prepared for the long hours etc. both of these

sukces jako przedsiębiorca, chociaż niewielu jest przygotowanych na długie godziny itd. obydwa

are okay with however again you have a couple of options you either put the first clause

są w porządku, jednak znowu masz kilka opcji: albo umieść pierwszą klauzulę

as a sentence on its own end it with a period and start the second clause with however or

jako zdanie na jej własnym końcu, dodaj kropkę i zacznij drugą klauzulę od jednak, albo

you can say many young people have dreams of being successful entrepreneurs few however

możesz powiedzieć, że wielu młodych ludzi marzy o jest odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą, ale niewielu

are prepared for all the challenges this is also fine and this actually highlights the

jest przygotowanych na wszystkie wyzwania, to też jest w porządku i to właściwie

contrast nicely now if you tried to write these two sentences with in spite of or despite

dobrze podkreśla kontrast, jeśli teraz spróbujesz napisać te dwa zdania z pomimo lub pomimo,

then you may have run into trouble because there isn't a clear noun phrase or an -ing

możesz mieć kłopoty, ponieważ nie ma wyraźna fraza rzeczownikowa lub

verb here so you would have had to say despite the fact that and then a certain clause and

czasownik z końcówką -ing, więc musiałbyś powiedzieć pomimo faktu, że a następnie pewna klauzula, a

that would have made the whole thing look quite unwieldy and very long and awkward so

to sprawiłoby, że całość wyglądałaby na dość nieporęczną, bardzo długą i niezręczną, więc

for that reason I have not included in spite of and despite here I suggest that with long

z tego powodu nie uwzględniłem w pomimo i pomimo tutaj sugeruję, aby w długich,

large sentences like this you avoid the use of those expressions and use something simple

dużych zdaniach, takich jak ten, unikać używania tych wyrażeń i używać czegoś prostego,

like however in fact I'm going to star and highlight this because I think this is simple

jak jednak w rzeczywistości zaznaczę to gwiazdką i podkreślę, ponieważ myślę, że jest to proste

and captures the spirit of the sentence very well so this is my pick alright I hope you

i oddaje ducha zdanie bardzo dobrze, więc to jest mój wybór, w porządku. Mam nadzieję, że

enjoyed this lesson and learned a lot from it as always happy learning and I will see

podobała ci się ta lekcja i wiele się z niej nauczyłeś, jak zawsze udanej nauki i do zobaczenia

you in another lesson soon.

wkrótce na kolejnej lekcji.