Though, although, even though, however, despite, in spite of | Contrast Words + USEFUL VOCABULARY

Hey there, and welcome.

안녕하세요. 환영합니다.

In this video, I’m going to teach you how to use linking words of contrast – though,

이 비디오에서는 대조를 나타내는 연결 단어를 사용하는 방법을 알려드리겠습니다

although, even though, however, despite and in spite of.

.

There are examples to help you understand, and I have also included some useful vocabulary

이해를 돕기 위한 예시가 있고, 유용한 어휘와 구문도 포함되어 있습니다

words and phrases.

.

So, make sure to watch the full lesson.

따라서 전체 강의를 시청하십시오.

Alright, let’s begin.

좋아, 시작하자.

As I said in the introduction, the words we are discussing in this lesson, “although”,

서론에서 말했듯이, 우리가 이 수업에서 논의하고 있는 단어들, "그러나",

“however”, “despite” etc. are used to express contrast, that is, to show how

"그러나", "에도 불구하고" 등은 대조를 표현하기 위해 사용됩니다

two ideas are opposite to each other.

.

Let’s take a simple example: “I invited Maya to my wedding.

간단한 예를 들어 보겠습니다. “ 내 결혼식에 Maya를 초대했습니다.

She didn’t come.”

그녀는 오지 않았다.”

Here, we have two sentences.

여기에 두 개의 문장이 있습니다.

The first sentence gives us an expectation.

첫 번째 문장은 우리에게 기대를 줍니다.

I have a friend or a colleague named Maya.

Maya라는 친구나 동료가 있습니다.

When I say, “I invited Maya to my wedding,” what do you expect?

"내 결혼식에 Maya를 초대했습니다."라고 말하면 어떻게 됩니까?

You expect that she must have come to the wedding.

당신은 그녀가 결혼식에 왔음에 틀림없다고 기대합니다 .

But then, I say, “She didn’t come.”

그런데 저는 “그녀는 오지 않았어요.”라고 말합니다.

So, this result is surprising or unexpected.

따라서 이 결과는 놀랍거나 예상치 못한 것입니다.

The idea in the second sentence is opposite to the idea in the first sentence.

두 번째 문장의 아이디어는 첫 번째 문장의 아이디어와 반대입니다.

We call that contrast; to express this contrast clearly, we can do this: “I invited Maya

우리는 그것을 대비라고 부릅니다. 이 대조를 명확하게 표현하기 위해 다음과 같이 할 수 있습니다. "나는 Maya를

to my wedding, but she didn’t come.”

내 결혼식에 초대했지만 그녀는 오지 않았습니다."

The word “but” is the simplest contrast word.

"그러나"라는 단어는 가장 단순한 대조 단어입니다.

It’s very easy.

그건 매우 쉬워요.

Instead of “but,” we have some other options, like “although.”

"하지만" 대신 " 하지만"과 같은 다른 옵션이 있습니다.

“Although I invited Maya to my wedding, she didn’t come.”

"마야를 내 결혼식에 초대했지만 오지 않았다."

Notice here that “although” is used to set up the expectation.

여기서 "비록"이 기대치를 설정하는 데 사용된다는 점에 유의하십시오 . 기대감을

It’s added to the sentence that gives us the expectation.

주는 문장에 덧붙입니다 .

The advantage with “although” is that you can rearrange the parts of the sentence.

“although”의 장점은 문장의 일부를 재배열할 수 있다는 것입니다.

So, you can say: “Maya didn’t come to my wedding although I invited her.”

그래서 "마야는 내가 초대했지만 마야는 내 결혼식에 오지 않았다."라고 말할 수 있습니다.

Here, the result is presented first, and the expectation comes second; this adds focus

여기에서는 결과가 먼저 제시되고 기대가 두 번째로 제시됩니다. 이것은

to that expectation, but it means the same thing.

그 기대에 초점을 더하지만 같은 것을 의미합니다 . "but"라는 단어로는

You cannot do this sort of rearranging with the word “but”, so “although” gives

이런 종류의 재정렬을 할 수 없으므로 "although"는 문장을 배열하는

you a little more flexibility in how you can arrange your sentences.

방법에 조금 더 유연성을 제공합니다 .

So, what about “though” and “even though”?

그렇다면 '그래도'와 '그래도'는 어떨까요?

Well, they mean the same thing as “although”; “although” is the base word.

글쎄, 그들은 "비록"과 같은 것을 의미합니다. "하지만"은 기본 단어입니다.

“Though” is a shortened form; we drop the letters “al” to make “though”.

“Though”는 축약형입니다. "al"이라는 글자를 떨어뜨려 "though"를 만듭니다.

Since it’s a shortened form, “though” is informal – we use it more in speech than

축약형이기 때문에 "though"는 비공식적입니다. 글보다 말에서 더 많이 사용합니다

in writing.

.

“Even though” is a stronger form of “although”; it adds emphasis to what you’re saying.

"비록"은 "비록"의 더 강한 형태입니다. 그것은 당신이 말하는 것을 강조합니다.

“Even though I invited Maya to my wedding, she didn’t come”.

"마야를 내 결혼식에 초대했는데도 오지 않았다."

That shows you that I’m disappointed.

그것은 내가 실망했다는 것을 보여줍니다.

This next sentence shows I’m really disappointed: “Maya didn’t come to my wedding even though

다음 문장은 제가 정말 실망했음을 보여줍니다. “Maya는 내가 그녀를 초대했는데도 내 결혼식에 오지 않았습니다

I invited her.”

.”

So, remember that “although” is the base word, “though” is informal, and “even

따라서 "although"는 기본 단어이고 "though"는 비공식적이며 "even

though” is stronger and adds emphasis.

even"은 더 강하고 강조한다는 점을 기억하세요.

But all three of these words mean the same thing.

하지만 이 세 단어는 모두 같은 의미입니다.

Let’s talk about “however” now.

이제 "그러나"에 대해 이야기합시다.

It has the same meaning as “but.”

"하지만"과 같은 의미입니다.

For example, I can say, “I invited Maya to my wedding.

예를 들어, “ 내 결혼식에 Maya를 초대했습니다.

However, she did not attend it.”

그러나 그녀는 참석하지 않았습니다.”

This sentence is similar to the previous examples, but notice that I’ve said “did not”

이 문장은 앞의 예와 비슷하지만, "didn't"라는

instead of the short form “didn’t”.

짧은 형태 대신에 "did not"이라고 말한 것에 주목하세요.

Also, I’ve used the more formal word “attend.”

또한 "참석하다"라는 좀 더 형식적인 단어를 사용했습니다.

That’s because “however” is a formal word.

"그러나"는 형식적인 단어이기 때문입니다 .

In fact, in this wedding situation, “however” is not a good fit, because in spoken language,

사실, 이 결혼 상황에서 “그러나”는 적합하지 않습니다. 구어에서는

we don’t often use “however”:, it’s more common in writing.

“그러나”를 자주 사용하지 않기 때문입니다. 즉, 서면에서 더 일반적입니다.

So, let’s look at an example of written language using “however”.

그럼, "그러나"를 사용하는 문어의 예를 살펴보겠습니다.

To understand the example, you will need four vocabulary items: The first is “epidemic”.

이 예를 이해하려면 네 가지 어휘 항목이 필요합니다. 첫 번째 항목은 "전염병"입니다.

This means a situation where a disease spreads rapidly (that is, fast), and infects a large

질병이 빠르게(즉, 빠르게) 확산되어 많은 사람들을 감염시키는 상황을 의미합니다

number of people.

.

Some examples are “a cholera epidemic”, “a flu epidemic”, “a typhoid epidemic”,

예를 들면 "콜레라 전염병", "독감 전염병", "장티푸스 전염병"

etc.

등이 있습니다.

The second word is “outbreak”.

두 번째 단어는 "발생"입니다.

This refers to the sudden start of a disease.

이것은 질병의 갑작스런 시작을 나타냅니다.

In our example, the outbreak of the epidemic.

이 예에서는 전염병의 발발입니다.

Next is “succumb”.

다음은 "승리"입니다.

The “b” at the end is silent – so it’s pronounced “succumb.”

끝에 있는 "b"는 무음이므로 "succumb"로 발음됩니다.

This is a formal, more academic word which means to die from a disease.

이것은 질병으로 죽는 것을 의미하는 공식적이고 좀 더 학문적인 단어입니다 .

So, if a person succumbs to a particular disease, then they die because of that disease.

따라서 사람이 특정 질병에 걸리면 그 질병으로 인해 사망합니다.

And finally, the last item is “to contain an outbreak, disease, or epidemic”.

그리고 마지막 항목은 " 발생, 질병 또는 전염병을 억제하는 것"입니다.

This simply means to stop a disease from spreading.

이것은 단순히 질병이 퍼지는 것을 막는 것을 의미합니다.

Usually, this is done by government health agencies.

일반적으로 이것은 정부 보건 기관에서 수행합니다 .

Once they have stopped the spread of a disease, they will announce that it has been contained.

일단 질병의 확산을 막으면 질병이 억제되었음을 발표할 것입니다.

So, here’s our sentence now: “There are reports that 10 more people have succumbed

이제 우리의 문장은 다음과 같습니다. “이번 주에 10명이 더 전염병에 걸렸다는 보고가 있습니다

to the epidemic this week.

.

However, the government continues to insist that the outbreak has been contained.”

그러나 정부는 발병이 억제됐다고 계속 주장하고 있다”고 말했다.

So, there are reports, meaning that the media, the press, is saying that 10 more people have

그래서 언론이 이번 주에 10명이 더

succumbed to the epidemic, that is 10 more people, have died from the disease this week.

전염병에 걸렸다고, 즉 10 명이 더 죽었다고 보도하고 있습니다.

So, this is an ongoing epidemic.

그래서 이것은 진행중인 전염병입니다.

It says 10 MORE people, so that’s in addition to the people who died previously.

그것은 10명이 더 있다고 말하는데, 그것은 이전에 죽은 사람들에 추가되는 것입니다.

Now the second sentence presents a contrasting idea.

이제 두 번째 문장은 대조되는 아이디어를 제시합니다 .

However, the government continues to insist, that is, the government still says strongly,

그러나 정부는 계속 주장하고 있습니다. 즉, 정부는 여전히

that the outbreak has been contained.

발발이 억제되었다고 강력하게 말합니다.

Government officials are saying that they have stopped the spread of the disease.

정부 관리들은 그들이 질병의 확산을 막았다고 말하고 있습니다.

So, the writer is claiming here that maybe the government is not telling the truth.

그래서 작가는 정부가 진실을 말하고 있지 않을 수도 있다고 여기에서 주장하고 있습니다 .

They’re trying to cover up, to hide the fact, that the disease is still spreading.

그들은 질병이 여전히 퍼지고 있다는 사실을 숨기고 숨기려고 합니다.

So, you can see that “however” has a much more formal feel around it.

따라서 "그러나"가 훨씬 더 형식적인 느낌을 가지고 있음을 알 수 있습니다.

Of course, we can also use our old friend, “but”: notice that the word “but”

물론 우리는 오랜 친구인 "그러나"를 사용할 수도 있습니다. 여기에서 "그러나"라는 단어가

has taken the place of “however” here.

"그러나"의 자리를 대신했음을 주목하십시오.

Or although: “Although there are reports that 10 more people have succumbed to the

또는 "이번 주에 10명이 더 감염되었다는 보고가 있지만

epidemic this week, the government continues to insist that the outbreak has been contained.”

정부는 발병이 억제되었다고 계속 주장하고 있습니다."

If we want to indicate a strong contrast, we can use “even though” instead of “although.”

강한 대비를 나타내려면 "~일지라도 " 대신 "~일지라도"를 사용할 수 있습니다.

Now, looking at these sentences, it’s clear to me that “however” is the best choice

이제 이 문장들을 보면 여기서 “그러나”가 최선의 선택이라는 것이 분명해졌습니다

here.

.

Can you say why?

이유를 말씀해 주시겠습니까?

{Can you say why?}

{이유를 말씀해 주시겠습니까?}

Well, “but” and “although” combine two sentences into a single sentence.

음, "하지만"과 "하지만"은 두 문장을 결합하여 하나의 문장으로 만듭니다.

In this case, that results in a huge sentence that you have to read from start to finish

이 경우 처음부터 끝까지 읽고

and keep all that information in your mind.

모든 정보를 염두에 두어야 하는 거대한 문장이 됩니다.

But, the word “however” is not a conjunction; it’s an adverb.

그러나 "그러나"라는 단어는 접속사가 아닙니다. 그것은 부사입니다.

It doesn’t combine two sentences.

두 문장을 결합하지 않습니다.

Notice in the example with “however”, we have one sentence first.

"그러나"가 포함된 예에서 먼저 한 문장이 있습니다.

Then there’s a period or full stop.

그런 다음 마침표 또는 마침표가 있습니다.

The reader can stop, take a breath, digest that information and then move on to the next

독자는 멈추고 숨을 쉬고 정보를 소화한 다음 다음 문장으로 넘어갈 수 있습니다

sentence.

.

That next sentence starts neatly with “however”, so the reader knows they’re going to find

그 다음 문장은 "그러나"로 깔끔하게 시작하므로 독자는

the opposite idea to the first one.

첫 번째 문장과 반대되는 아이디어를 찾을 것이라는 것을 알고 있습니다.

So, “however” is part of the second sentence.

따라서 "그러나"는 두 번째 문장의 일부입니다.

Being part of a sentence means that “however” is very flexible.

문장의 일부라는 것은 "그러나"가 매우 유연하다는 것을 의미합니다.

You can put it in the middle like this: “The government, however, continues to insist that

이렇게 중간에 넣을 수 있습니다. " 그러나 정부는

the outbreak has been contained”.

발병이 억제되었다고 계속 주장합니다." 문장의 나머지 부분에서

Note the two commas that separate “however” from the rest of the sentence.

"그러나"를 구분하는 두 개의 쉼표에 유의하십시오 .

It can also come at the end, “The government continues to insist that the outbreak has

마지막에 "정부는 발병이 억제되었다고 계속 주장하고 있습니다

been contained, however.”

. "라고 말할 수도 있습니다.

These placements are all perfectly acceptable.

이러한 배치는 모두 완벽하게 허용됩니다.

You cannot do this with “but” or “although”.

"그러나"나 "하지만"으로는 이것을 할 수 없습니다.

Alright, let’s turn now to the last topic: “despite” and “in spite of”.

자, 이제 마지막 주제인 "에도 불구하고"와 "에도 불구하고"로 넘어가겠습니다.

Before I tell you how these are used, just know that they both mean the same thing.

이것들이 어떻게 사용되는지 말씀드리기 전에, 둘 다 같은 것을 의미한다는 것을 알아두세요.

“Despite” is the same as “in spite of”, so you can use them interchangeably, meaning

"에도 불구하고"는 "에도 불구하고"와 동일하므로 서로 바꿔서 사용할 수 있습니다. 즉, 사용하고

that you can choose whichever one you want to use.

싶은 것을 선택할 수 있습니다 .

Let’s take an example to understand these words: “Silvio made up his mind to buy the

이 말을 이해하기 위해 예를 들어보자 : “실비오는

expensive house even though his wife objected to it.”

아내가 반대했지만 비싼 집을 사기로 결심했다 .”

“Objected” means that she said “no, don’t buy that house, it’s too expensive”

"반대"는 그녀가 "아니요, 그 집은 사지 마세요. 너무 비싸요"라고 말했지만

but did Silvio listen?

Silvio가 들었습니까?

No, he really liked it, so he made up his mind (that is, he made the decision) to buy

아니요, 그는 집을 정말 좋아해서 집을 사기로 결심했고(즉, 결정을 내렸습니다) 그 결정을

the house, and he wasn’t going to change that decision.

바꾸지 않을 것입니다 .

Now, to me, the second clause “even though his wife objected to it” sounds a little

이제 제게는 " 그의 아내가 반대했지만"라는 두 번째 절이 조금

long.

길게 들립니다.

I want to shorten it.

단축하고 싶습니다.

So, I’m going to write it like this: “Silvio made up his mind to buy the expensive house

그래서 이렇게 쓰려고 합니다. “실비오는 아내의 반대에도 불구하고 비싼 집을 사기로 결심했습니다

despite his wife’s objections.”

.”

Now, what’s the difference between the two sentences?

이제 두 문장의 차이점은 무엇입니까 ?

Notice that after “even though” (or “although”), we have a complete sentence – “his wife

"심지어"(또는 "하지만") 뒤에는 "그의 아내가

objected to it” (this is a full sentence with a subject and a verb).

반대했습니다"( 주어와 동사가 있는 완전한 문장입니다)라는 완전한 문장이 있습니다.

We call that an independent clause, but that just means it’s a complete sentence.

우리는 그것을 독립절이라고 부르지만 그것은 완전한 문장이라는 것을 의미합니다.

But, after “despite”, we just have “his wife’s objections” – the main word here

그러나 "그럼에도 불구하고" 뒤에는 "그의 아내의 반대"만 있습니다. 여기서 주요 단어는

is “objections”, a noun.

명사인 "반대"입니다.

“his wife’s objections” is a noun phrase, that is, the main word is a noun and the other

“그의 아내의 반대”는 명사구입니다. 즉, 주요 단어는 명사이고 다른

words “his” and “wife’s” are just giving us information about the noun.

단어 “그의”와 “아내의”는 명사에 대한 정보를 제공할 뿐입니다.

So, the rule is, after “though”, “although”, or “even though”, you have to put a full

따라서 규칙은 "~하지만", "~이지만" 또는 "~임에도 불구하고" 뒤에 완전한 문장을 넣어야 한다는 것입니다

sentence.

.

But after “despite” or “in spite of”, you have to have either a noun phrase or an

그러나 "despite" 또는 "in even of" 뒤에는 명사구 또는

-ing verb (that’s another option).

-ing 동사가 있어야 합니다(다른 옵션임).

Like this: “Carmela took a job in Mexico City despite having little knowledge of Spanish.”

"Carmela는 스페인어에 대한 지식이 거의 없음에도 불구하고 멕시코 시티에서 일자리를 얻었습니다."

“having little knowledge of Spanish” is a verb phrase with an -ing verb: having.

"have little knowledge of Spanish"는 -ing 동사가 있는 동사구입니다.

Of course, in both sentences, you can use “in spite of” in the place of “despite”:

물론 두 문장 모두 "에도 불구하고" 대신 "에도 불구하고"를 사용할 수 있습니다:

“in spite of his wife’s objections” or “in spite of having little knowledge

"아내의 반대에도 불구하고" 또는 "스페인어에 대한 지식이 거의 없음에도 불구하고

of Spanish”, and the meaning would be the same.

", 그 의미는 같습니다. .

With “despite” and “in spite of”, you can rearrange the clauses: “Despite

"despite"와 "inthought of"를 사용하여 "

his wife’s objections, Silvio made up his mind to buy the expensive house.”

그의 아내의 반대에도 불구하고 Silvio는 값비싼 집을 사기로 결심했습니다."

“Despite having little knowledge of Spanish, Carmela took a job in Mexico City.”

"스페인어에 대한 지식이 거의 없었음에도 불구하고 Carmela는 멕시코 시티에서 일자리를 얻었습니다."

These are perfectly acceptable.

이것들은 완벽하게 수용 가능합니다.

So, remember that if you want to use a word of contrast with a noun phrase or with an

따라서 명사구 또는

-ing verb phrase, then you use “despite” or “in spite of”.

-ing 동사구와 대비되는 단어를 사용하려면 “despite” 또는 “inthought of”를 사용해야 합니다.

With “although” or “even though”, you have to put a full sentence after them.

"although" 또는 "even even"은 그 뒤에 완전한 문장을 붙여야 합니다.

Alright, now, we’re going to take all this knowledge and apply it to some more situations.

자, 이제 우리는 이 모든 지식을 취하여 더 많은 상황에 적용할 것입니다.

We’ll take some examples, and we’ll go through them one by one; you will also learn

몇 가지 예를 들어 하나씩 살펴보겠습니다. 당신은 또한

some useful vocabulary.

몇 가지 유용한 어휘를 배울 것입니다.

Alright I've got a Microsoft Word document open here and we're going to discuss six examples.

좋습니다. 여기에 Microsoft Word 문서가 열려 있고 여섯 가지 예에 대해 논의할 것입니다.

Now I will make this document available for you to download through a link in the description

이제 설명에 있는 링크를 통해 이 문서를 다운로드할 수 있도록 할 것이므로

so after you watch this lesson make sure to go and get this document and you can review

이 강의를 시청한 후 이 문서를 다운로드하여

it in your own time.

원하는 시간에 검토할 수 있습니다.

Alright here's the first situation: John's parents wanted him to be a doctor.

첫 번째 상황은 다음과 같습니다. John의 부모는 John이 의사가 되기를 원했습니다.

John had his mind set on making it big as a pop singer.

John은 팝 가수로서 크게 성공할 생각을 가지고 있었습니다 .

Now, before we talk about how to connect these two sentences using words of contrast, let's

이제 대조 단어를 사용하여 이 두 문장을 연결하는 방법에 대해 이야기하기 전에 이를 위해 필요한

take a look at a couple of vocabulary items that you will need for this.

몇 가지 어휘 항목을 살펴보겠습니다 .

To have one's mind set on something means to be determined to do or to have something

have one's mind set on something은 무언가를 하거나 가지기로 결심하는 것을 의미

and to make it big means to become very successful.

하고 그것을 크게 만든다는 것은 매우 성공하게 되는 것을 의미합니다.

So here in this second sentence over here, John had his mind set on making it big as

여기 이 두 번째 문장에서 John은 팝 가수로서 크게 성공할 마음을 가지고 있었습니다. 이는

a pop singer means that John was determined to become a successful pop singer.

John이 성공적인 팝 가수가 되기로 결심했다는 것을 의미합니다.

Alright now I want you to stop the video and think about how you would connect these two

자, 이제 비디오를 멈추고 이 두 문장을 어떻게 연결할지 생각해보길 바랍니다

sentences using but though although even though however and in spite of and despite.

.

Stop the video, write out your sentences then play the video and continue.

비디오를 멈추고 문장을 작성한 다음 비디오를 재생하고 계속하십시오.

Alright let's look at the answers.

좋아, 답을 보자.

But is quite easy: John's parents wanted him to be a doctor but he had his mind set on

그러나 그것은 매우 쉽습니다. John의 부모는 그가 의사가 되기를 원했지만 그는

making it big as a pop singer.

팝 가수로서 크게 성공할 마음을 가지고 있었습니다.

I'm sure you got that one right.

나는 당신이 그것을 맞다고 확신합니다.

With though although and even though we have a couple of options: the first is to do this:

두 가지 옵션이 있습니다. 첫 번째는 이렇게 하는 것입니다.

Although his parents wanted him to be a doctor John had his mind set on making it big as

그의 부모는 그가 의사가 되기를 원했지만 John은 팝 가수로서 크게 성공할 마음을 가지고 있었습니다

a pop singer.

.

So you say although and then the first clause the expectation and then you follow that up

따라서 비록이라고 말하고 첫 번째 절은 기대를 말하고

with the second clause the result.

두 번째 절은 결과를 따릅니다.

Now here I want to share with you a common error that many people make.

이제 여기에서 많은 사람들이 저지르는 일반적인 오류를 여러분과 공유하고 싶습니다.

Many people write the first clause correctly with although but then they add a but and

많은 사람들이 첫 번째 절을 올바르게 작성 하지만 but을 추가한

then present the result.

다음 결과를 표시합니다.

Tou can't do that; you can only use one of them you can use although or you can use but

당신은 그렇게 할 수 없습니다. 둘 중 하나만 사용할 수 있지만

but not both in the same sentence so I'm just going to strike that one out.

같은 문장에서 사용할 수는 있지만 둘 다 사용할 수는 없으므로 해당 항목을 삭제하겠습니다.

Remember that the second option is to reverse the order of the clauses so I have the result

두 번째 옵션은 절의 순서를 뒤바꾸는 것이므로

first here and then although and then the clause that has the expectation, that's also

여기에서 먼저 결과를 얻은 다음 기대치를 갖는 절을 얻는 것도

fine.

좋습니다.

Now obviously instead of although in both of these options you can write though or even

이제 분명히 이 두 옵션 모두에서 비록 대신에 비록 또는 심지어는 쓸 수 있지만

though and that would also be correct.

그것도 정확할 것입니다.

However is also quite straightforward: John's parents wanted him to be a doctor.

그러나 또한 매우 간단합니다. John의 부모는 그가 의사가 되기를 원했습니다.

However, he had his mind set on making it big as a pop singer.

그러나 그는 팝 가수로서 크게 성공할 마음을 가지고 있었다.

You probably wrote it like this but there is a better option.

아마 이렇게 썼겠지만 더 나은 옵션이 있습니다.

You remember I told you that you can place however at different points in a sentence?

그러나 내가 문장의 다른 지점에 배치할 수 있다고 말한 것을 기억하십니까?

So here's how I wrote it: John's parents wanted him to be a doctor.

그래서 제가 쓴 방법은 다음과 같습니다. John의 부모님은 그가 의사가 되기를 원했습니다.

He, however, had his mind set on making it big as a pop singer.

그러나 그는 팝 가수로서 성공을 거두겠다는 마음가짐을 가지고 있었다 .

I really like this placement of however because it nicely highlights the contrast between

나는 그러나

what John's parents want and what he wants so I really like writing it this way.

John의 부모가 원하는 것과 그가 원하는 것 사이의 대조를 멋지게 강조하기 때문에 이 배치를 정말 좋아합니다. 그래서 저는 이렇게 쓰는 것을 정말 좋아합니다.

Now with in spite of and despite we have a problem here because we don't have a noun

이제 ~에도 불구하고 ~에도 불구하고 여기서 문제가 발생합니다.

phrase or an -ing verb phrase in the original sentence so you have to write it like this:

원래 문장에는 명사구나 -ing 동사구가 없기 때문에 다음과 같이 작성해야 합니다.

Despite the fact that his parents wanted him to be a doctor John had his mind set on making

의사 John은

it big as a pop singer so despite the fact that allows you it's a phrase and this phrase

팝 가수로서 크게 만들 생각을 가지고 있었기 때문에 그것이 구문이라는 사실에도 불구하고 이 구문을 사용하면

allows you to write the first clause as it is as a full sentence so in this way it's

첫 번째 절을 그대로 완전한 문장으로 쓸 수 있습니다.

just like although so if I scroll up here you see here we've said although his parents

그래서 제가 여기 위로 스크롤하면 여기 보시다시피 그의 부모님은

wanted him to be a doctor so although plus a full sentence and here we've got the exact

그가 의사가 되기를 원했지만 그래서 전체 문장을 더했지만 여기에는

same form despite the fact that and then a full sentence so you will see this form a

사실에도 불구하고 정확히 같은 형식이 있고 전체 문장이 있습니다. 사실에도 불구하고 특히 서면으로 이 양식을 많이 참조하십시오

lot especially in writing with despite the fact that.

.

You can also say in spite of the fact that and that would mean the same thing.

사실에도 불구하고 말할 수 있습니다. 그리고 그것은 같은 것을 의미합니다.

And just like with although you can reverse the order of the clauses and that is also

그리고 절의 순서를 바꿀 수 있고 그것이

correct now out of all the options that we have here my favorite for this particular

지금 여기에 있는 모든 옵션 중에서 정확하지만 이 특정 상황에 대해 제가 가장 좋아하는 것은

situation is this one over here I'm going to give it a star and I'm going to highlight

여기 있는 것입니다. 별표를 주고 저는

it because I feel that out of all of these sentences this one does a very good job of

이 모든 문장 중에서 이 문장이 대비를 강조하는 데 아주 좋은 역할을 한다고 생각하기 때문에 강조 표시하겠습니다.

highlighting the contrast so this is my pick even though all of the others are also grammatically

다른 모든 문장도 문법적으로

correct.

정확하지만 이것이 제 선택입니다.

Alright let's move on to example number two here's the situation the cheetah is the fastest

자, 두 번째 예시로 넘어가겠습니다. 치타가 지구상에서 가장 빠른

land animal on Earth that's on the one hand on the other hand the cheetah can only run

육지 동물인 반면 치타는

at top speed for about 30 seconds stop the video write out your sentences and then check

약 30초 동안만 최고 속도로 달릴 수 있습니다. 비디오를 멈추고 문장을 쓰세요. 하지만 첫 번째

alright the sentence with but is very easy first clause but and then the second clause

절이 매우 쉬운 문장인지 확인 하고 두 번째 절은

now in this situation though this doesn't give us enough contrast so what you can do

이제 이 상황에서 충분한 대조를 제공하지 않으므로 할 수 있는 것은 even if

is use although or even though although the cheetah is the fastest land animal on earth

the cheetah is the fast land animal on on 지구는

it can only run at top speed for about 30 seconds sounds like something you might hear

약 30초 동안만 최고 속도로 달릴 수 있습니다. 지금 내셔널 지오그래픽에서 들을 수 있는 것처럼 들리지만

on National Geographic now you can also reverse the order of the clauses but when I read it

절의 순서를 바꿀 수도 있지만 제가 읽었을 때

I felt that even though worked the best if you reverse the order which is why I've put

저는 비록 순서를 반대로 하는 것이 가장 잘 작동한다고 느꼈습니다. 그래서

even though here but there's nothing wrong if you want to use although when writing with

여기에 비록을 넣었지만 사용하고 싶다면 아무런 문제가 없습니다. 그러나 첫 번째 예

however I wanted to point this out in the first example as well remember to write the

에서 이것을 지적하고 싶었고

first clause and then put a period or a full stop and end that sentence and then start

첫 번째 절을 작성한 다음 per를 넣는 것을 기억하십시오. iod 또는 전체 중지 및 그 문장을 끝내고

the next sentence with however using a capital H now however also works nicely in this sentence

대문자 H를 사용하여 다음 문장을 시작합니다. 그러나

because this is sort of a formal academic context and however fits in there very well

이것은 공식적인 학문적 맥락의 일종이지만 그럼에도 불구하고 및에도 불구하고 매우 잘 맞기 때문에 이 문장에서도 잘 작동합니다.

with in spite of and despite its really interesting because these words work very well here here's

이 단어가 매우 잘 작동하기 때문에 정말 흥미롭지 만 여기에

how I wrote them despite being the fastest land animal on earth the cheetah can only

제가 쓴 방법이 있습니다. 지구상에서 가장 빠른 육상 동물 임에도 불구하고 치타는

run at top speed for 30 seconds notice that I've said despite being so what I've done

최고 속도로 30 초 동안 만 달릴 수 있습니다. 그렇게 했음에도 불구하고 내가 한 일은

is I've taken the main verb the cheetah is the fastest land animal so is is a form of

주동사 the cheetah is the fast land animal so is는

the verb be I've made being by adding ing to that verb and I've said despite being fastest

be 동사의 한 형태로 동사에 ing를 추가하여 be를 만들었습니다. 지구상에서 가장 빠른

land animal on earth always remember that this is an option you can say despite or in

육상 동물임에도 불구하고 항상 이것을 기억하십시오. 는 당신이 말할 수 있는 옵션입니다

spite of that's also correct plus an -ing verb again you can reverse the order of the

-ing 동사를 더한 것입니다. 다시 절의 순서를 반대로 할 수 있고 첫 번째 절

clauses and put the clause with despite after the first clause now out of all these options

뒤에도 불구하고 절을 넣을 수 있습니다. 이제 이 모든 옵션 중에서

my picks are as follows I like this one with although or even though however is also something

제 선택은 다음과 같습니다. althou와 함께 이것처럼 gh 또는 그러나

that works well here as I said and despite plus the ing form so these three are all equally

내가 말했듯이 여기에서 잘 작동하는 것이지만 ing 형식을 더한 것에도 불구하고 이 세 가지가 모두 동등하게

good you can use any one of them and they work well alright let's go on to example number

좋습니다. 그 중 하나를 사용할 수 있고 잘 작동합니다. 세 번째 예를 살펴보겠습니다.

three now here's the situation a simple one I've looked for my glasses everywhere I can't

간단한 상황입니다. 여기저기서 안경을 찾았습니다.

find my glasses go ahead and write the sentences alright just by looking at these you should

안경을 찾을 수 없습니다. 계속해서 문장을 쓰세요. 이것들을 보는 것만으로도

be able to tell that this is an informal conversational situation and the best option is the simple

이것이 비공식 대화 상황이며 최선의 선택은 간단한

word but in fact I'm gonna star it right away I've looked for my glasses everywhere but

단어지만 사실 바로 별표 표시하겠습니다. 여기저기서 안경을 찾았지만

I can't find them it's simple and it works perfectly now I will show you the others but

찾을 수 없습니다. 간단하고 이제 완벽하게 작동합니다. 다른 것을 보여 드리지만

I'm not going to read them out I'm going to make some comments though if you're going

읽지는 않겠습니다. out if you'll be done if you're going to

to use though although or even though the word though works best because it's more informal

use though or even even the word though가 더 비공식적이고 대화적이기 때문에 가장 잘 작동하지만

and conversational but these two however and despite and in spite of they sound very unnatural

이 두 가지가 매우 부자연스럽게 들리

so I'm actually going to strike them out they are grammatically correct but we would never

므로 I'm m 실제로 삼진 t 야 문법적으로 맞긴한데 우리는 절대

say these in conversation so you don't want to go and talk like this even these two sentences

대화에서 이런말 안할거니까 가서 이런말 하기싫어 이 두 문장도

sound somewhat unnatural but they're not too bad so I'm going to leave them as is but like

어쩐지 부자연스럽긴 한데 나쁘지않으니 그대로 놔둘게

I said for this type of conversational situation but is the best option all right we go on

저는 이러한 유형의 대화 상황에 대해 말했지만 이것이 최선의 선택입니다. 좋습니다.

to example number four now here's the situation you will need some vocabulary for this but

예 4번으로 넘어가겠습니다. 이제 여기에 대해 약간의 어휘가 필요한 상황이

I will go over that in a moment there is a proliferation of mobile phones tablets and

있습니다. 그리고

e-readers research shows that sales of print books are actually on the rise the word proliferation

e-readers 연구에 따르면 인쇄된 책의 판매가 실제로 증가하고 있습니다. 확산이라는 단어는 무언가의

means a great increase in the number or amount of something so there is a proliferation of

수 또는 양이 크게 증가하는 것을 의미하므로 휴대 전화 의 확산은

mobile phones means that there has been a great increase in the use of these devices

사용이 크게 증가했음을 의미합니다. 이러한 장치

the phrase on the rise also means increasing but this is an adjective so research shows

증가에 대한 문구도 증가를 의미 하지만 이것은 형용사이므로 연구에 따르면

that sales of print books are actually on the rise so the contrast here is there's a

인쇄 책의 판매가 실제로 증가하고 있으므로 여기서 대조되는 것은

proliferation of these devices so you expect that nobody reads print or paper books anymore

이러한 장치의 확산이 있으므로 다음을 예상할 수 있습니다. 아무도 더 이상 인쇄본이나 종이책을 읽지 않습니다. 반면에

that's on the one hand on the other hand unexpectedly research shows that people are buying print

예기치 않게 연구 결과에 따르면 요즘 사람들이 인쇄본을 점점 더 많이 구매하고 있습니다.

books more and more these days alright write out the sentences and then check all right

문장을 작성하고 확인해보세요.

you notice that I don't have the option of the word but listed here that's because I

하지만 여기에 나열한 것은

felt it doesn't really work well in this sort of academic context but you can use although

이런 종류의 학문적 맥락에서 잘 작동하지 않는다고 느꼈기 때문입니다. 그러나

or even though you know the form already by now so I'm not going to read it out although

당신은 지금까지 형식을 이미 알고 있기 때문에 사용할 수 있습니다.

and then the first clause which gives us the expectation and in the second clause which

그런 다음 우리에게 기대치를 제공하는 첫 번째 절 과 우리에게 결과를 제공하는 두 번째 절에서

gives us a result with however again you know the form first clause period or full-stop

첫 번째 절 마침표 또는 마침표 형식을 알고 다음

and then the second clause beginning with however but I actually have a problem with

으로 시작하는 두 번째 절 그러나 실제로 여기에 문제가 있습니다.

this here because notice this first clause there is a proliferation of mobile phones

이 첫 번째 조항에 주목하기 때문에 휴대폰

tablets and e-readers it sounds like we're announcing this to the reader as if they don't

태블릿과 e-리더가 확산되고 있기 때문에 마치 독자가

know this information already so this doesn't sound very professional and I'm going to strike

이 정보를 이미 모르는 것처럼 독자에게 발표하는 것처럼 들리므로 매우 전문적으로 들리지 않습니다. nd I'm going to take

it out I wouldn't use this the words in spite of and despite work very well the focus of

it out I would not use this the word of even and even work very well

this first clause which gives us the expectation is the noun proliferation remember that after

우리에게 기대를 주는 이 첫 번째 절의 초점은 명사 확산입니다.

despite or in spite of you can't put a noun phrase so here's how I wrote it despite the

명사구를 넣지 마세요.

proliferation of mobile phones tablets and e-readers research shows that sales of print

휴대전화 태블릿과 e-리더의 확산에도 불구하고 제가 쓴 방법입니다. 연구에 따르면 인쇄본 판매가

books are on the rise this is okay this is good but we can make this sound better by

증가하고 있습니다. 괜찮습니다. 좋습니다. 하지만 이것을 제거하여 이 소리를 더 좋게 만들 수 있습니다.

removing this bit over here that research shows and we can put that right at the beginning

여기 약간의 연구 결과가 나와 있습니다. 초기

research shows that despite the proliferation of mobile phones tablets and e-readers sales

연구 결과에 따르면 휴대 전화 태블릿과 e-리더의 확산에도 불구하고

of print books are actually on the rise that sounds pretty good you can also reverse the

인쇄된 책의 판매가 실제로 증가하고 있습니다.

order of the clauses but I've told you that I like this one a lot and I'm going to star

조항이 있지만 저는 이 항목이 매우 마음에 든다고 말씀드렸고 별표 표시

and highlight it like that this to me is the best option here ok onward to example number

하고 강조 표시하겠습니다. 이것이 제게는 여기에서 최선의 선택입니다. 예 5번으로 넘어가겠습니다. 최근에 많은

5 here's the situation there have been a slew of recent accidents in the factory the management

상황이 발생했습니다. 공장에서 사고 경영진은

has yet to introduce any new safety measures the expression a slew of means a large number

아직 새로운 안전 조치를 도입하지 않았습니다. 표현 a slew of는 사고 또는 문제와 같은

or amount of something we use it with nouns like accidents or problems a slew of accidents

명사와 함께 사용하는 많은 수 또는 양을 의미합니다. slew ofaccidents 많은

a slew of problems those are a couple of negative uses but you can also use this expression

문제 그것들은 몇 가지 부정적인 용도이지만 할 수 있습니다. 또한 이 표현을

positively for example there's a new phone out packed with a slew of features means it

긍정적으로 사용하세요. 예를 들어 많은 기능이 포함된 새 휴대전화가 출시되었다는 것은

has a lot of features or I might say my latest YouTube video got a slew of positive comments

기능이 많다는 뜻이거나 제 최신 YouTube 동영상에 긍정적인 댓글이 많이 달렸다고 말할 수도 있습니다. 물론

of course you can also say negative comments but that hasn't been the case for me so far

부정적인 댓글도 말할 수 있지만 지금 까지 나에게는 그런 경우가 없었습니다.

knock on wood alright so the contrast here is there have been a lot of accidents in the

나무를 두드리는 것은 괜찮습니다. 그래서 여기서 대조되는 것은 공장에서 많은 사고가 발생했다는 것입니다.

factory still the management has yet to introduce meaning the management has not yet introduced

아직 경영진이 아직 도입하지 않은 것은 경영진이

any new safety measures to protect the workers alright write out the sentences ok the forms

근로자를 보호하기 위한 새로운 안전 조치를 아직 도입하지 않았다는 의미입니다. 좋아 문장을 작성해 ok

of but although and however you know very well by now so I'm not going to belabor them

의 형태를 하지만 그러나 당신은 지금까지 아주 잘 알고 있으므로 자세히 설명하지 않겠습니다.

you can stop the video and you can read them if you want although I'm sure you got all

비디오를 중지할 수 있고 원하는 경우 읽을 수 있습니다.

of them correct where I want to focus is in spite of and despite notice once again that

내가 초점을 맞추고 싶은 부분은 모두 정확합니다. 그럼에도 불구하고

in the original sentence the focus is the noun slew so you can use despite or in spite

원래 문장에서 초점은 명사 슬루라는 점을 다시 한 번 알립니다.

of you can do this despite a slew of recent accidents in factory the management has yet

공장 경영진은 아직

to introduce any new safety measures now I want to show you another form that you will

새로운 안전 조치를 도입하지 않았습니다. 이것에도 불구하고 자주 볼 수 있는 또 다른 형태를 보여드리고 싶습니다.

often see with despite that's this there have been a slew of recent accidents in the factory

최근 공장에서 많은 사고가 발생했습니다.

despite this the management has yet to introduce any safety measures this is a nice way of

그럼에도 불구하고 경영진은 아직 안전 조치를 도입하지 않았습니다. 이것은

expressing a strong contrast notice that in this use despite is acting very much like

강한 대비를 표현하는 좋은 방법입니다. 이 사용에서 even은 매우 비슷하게 행동하지만

however despite this the management refuses to introduce safety measures you can also

이것에도 불구하고 경영진은 이것에도 불구하고 당신이 말할 수 있는 안전 조치를 도입하는 것을 거부합니다.

say in spite of this it means the same thing and this is actually my pick for this situation

그것은 같은 것을 의미하며 이것은 실제로 제 선택입니다. 이 상황에 대해

alright let's move on now to the final example example number six there's a lot of vocabulary

알겠습니다. 이제 마지막 예제 6번으로 넘어가겠습니다.

to discuss here many young people have dreams of being successful entrepreneurs an entrepreneur

여기에서 논의할 어휘가 많습니다. 많은 젊은이들이 성공적인 기업가가 되는 꿈을 가지고 있습니다. 기업가

is a person who starts his or her own business few are prepared for the long hours the long

는 자신의 사업을 시작하는 사람은 장시간에 대비하는 사람이 거의 없습니다. 긴

hours means that as a business person you might have to work not just nine-to-five but

시간은 사업가로서 9시부터 5시까지 뿐만 아니라

beyond that as well for many hours every day the financial uncertainty uncertainty means

그 이상으로 매일 많은 시간 동안 일해야 할 수도 있음을 의미합니다.

you can't be sure so one month your business might generate a profit another month it might

확신할 수 없음을 의미하므로 한 달 동안 비즈니스가 이익을 창출할 수도 있고 다음 달에

incur a loss so few are prepared for the long hours the financial uncertainty and the myriad

손실을 입을 수도 있으므로 오랜 시간 동안 대비하는 사람은 거의 없습니다. 재정적 불확실성과

unforeseen challenges the word myriad means a great number of something it's just like

예측할 수 없는 수많은 도전 무수라는 단어는 많은 것을 의미합니다.

the phrase that we looked at previously a slew of so myriad is a great number unforeseen

우리가 이전에 보았던 문구처럼 a slew of so myriad is a great number 예상하거나 예측하지 못한 예측

means not expected or predicted the myriad unforeseen challenges are the many unexpected

하지 못한 수단 예측하지 못한 수많은 도전은

challenges that are part and parcel of the self-employed lifestyle self-employed means

자영업 라이프스타일의 일부이자 소포입니다 자영업은

you work for yourself as a business person and part and parcel means included in something

당신이 일하는 것을 의미합니다 사업가로서의 자신 과 무언가에 포함된 부분적 수단은 무언가와

cannot be separated from something so all of these challenges are part and parcel of

분리될 수 없으므로 이러한 모든 도전은

being a businessperson and few young people are actually prepared for all of these challenges

사업가가 되는 데 있어 중요한 부분입니다. 대조되는 이러한 모든 도전에 실제로 준비가 된 젊은이는 거의 없습니다.

that is the contrast alright stop the video write out your answers then play the video

동영상을 멈추고 답변을 작성한 다음 동영상을 재생

and continue alright using but is easy here as with the other examples just the first

하고 계속 사용하면 됩니다. 하지만 여기서는 다른 예와 마찬가지로 첫 번째

clause but and the second clause pretty easy with although and even though this example

절과 두 번째 절만 사용하기 쉽습니다. 이 예는

is a little different from the ones we've looked at previously because if you read these

이전에 살펴본 것과 약간 다르지만 이

two sentences over here you'll notice that we cannot say that one is an expectation and

두 문장을 읽으면 하나는 예상이고

the other is an unexpected result these two are just opposites so you can actually add

다른 하나는 예상치 못한 것이라고 말할 수 없다는 것을 알 수 있습니다. 결과 이 둘은 정반대이므로 실제로 추가할 수 있습니다.

although or even though to either one you can put although here or you can put although

비록 여기에 있지만 둘 중 하나에 넣을 수 있습니다.

over here like this so you see here we've said although many people have dreams of being

이렇게 여기에서 볼 수 있습니다. 많은 사람들이 성공적인 기업가가 되는 꿈을 가지고 있지만

successful entrepreneurs few are prepared for the long hours of financial uncertainty

몇 가지 긴 시간 동안의 재정적 불확실성

and all the other challenges but you can also do this many young people have dreams of being

과 기타 모든 도전에 대비하고 있지만 이를 수행할 수도 있습니다. 많은 젊은이들이 성공적인 기업가가 되는 꿈을 가지고 있지만

successful entrepreneurs although few are prepared for the long hours etc. both of these

d 오랜 시간 등. 둘 다

are okay with however again you have a couple of options you either put the first clause

괜찮지 만 다시 한 번 두 가지 옵션이 있습니다. 첫 번째 절을

as a sentence on its own end it with a period and start the second clause with however or

문장으로 끝내고 마침표로 두 번째 절을 시작하거나

you can say many young people have dreams of being successful entrepreneurs few however

많은 것을 말할 수 있습니다. 젊은이들은 성공적인 기업가가 되는 꿈을 가지고 있지만

are prepared for all the challenges this is also fine and this actually highlights the

모든 도전에 대비되어 있습니다. 이것은 또한 괜찮습니다.

contrast nicely now if you tried to write these two sentences with in spite of or despite

이 두 문장을 ~에도 불구하고 또는 ~에도 불구하고 쓰려고 하면

then you may have run into trouble because there isn't a clear noun phrase or an -ing

문제가 발생할 수 있습니다. 여기에 명확한 명사구나 -ing

verb here so you would have had to say despite the fact that and then a certain clause and

동사가 없기 때문에 사실에도 불구하고 말해야 했을 것입니다.

that would have made the whole thing look quite unwieldy and very long and awkward so

for that reason I have not included in spite of and despite here I suggest that with long

나는 여기에 불구하고 그리고 그럼에도 불구하고 여기에 포함하지 않았습니다.

large sentences like this you avoid the use of those expressions and use something simple

이와 같이 길고 큰 문장의 경우 이러한 표현의 사용을 피하고 다음과 같은 간단한 것을 사용하는 것이 좋습니다.

like however in fact I'm going to star and highlight this because I think this is simple

이것은 간단

and captures the spirit of the sentence very well so this is my pick alright I hope you

하고 문장의 정신을 아주 잘 포착하므로 이것이 제 선택입니다.

enjoyed this lesson and learned a lot from it as always happy learning and I will see

이 수업을 즐겼고 항상 행복한 학습으로 많은 것을 배웠기를 바랍니다.

you in another lesson soon.

곧 다른 수업에서 뵙겠습니다.