11 Short English Conversation PHRASES - Speak Fluent English - Common Expressions in English

Hello there, and welcome back to Learn English Lab.

Xin chào và chào mừng bạn quay trở lại với Learn English Lab.

In this lesson, I’m going to teach you 11 short conversation phrases that you can use

Trong bài học này, tôi sẽ dạy cho bạn 11 cụm từ hội thoại ngắn mà bạn có thể sử dụng

when you talk to people.

khi nói chuyện với mọi người.

These are all common English expressions, and they will help you sound more like a native

Đây đều là những cách diễn đạt tiếng Anh thông dụng và chúng sẽ giúp bạn phát âm giống người

speaker of the language.

bản ngữ hơn.

So, let’s jump into it.

Vì vậy, chúng ta hãy nhảy vào nó.

Number one is “I’m afraid” – this phrase does not show fear (it doesn’t mean

Số một là “Tôi sợ” – cụm từ này không thể hiện sự sợ hãi (không có nghĩa

that you’re scared) - this is a polite expression used to say something negative, and it’s

là bạn đang sợ hãi) – đây là một cách diễn đạt lịch sự được sử dụng để nói điều gì đó tiêu cực và nó

very useful.

rất hữu ích.

For example, say someone calls an office and asks to speak to the manager: “Hello.

Ví dụ: giả sử ai đó gọi đến văn phòng và yêu cầu nói chuyện với người quản lý: “Xin chào.

Could I speak to Mr. Peterson, please?”

Tôi có thể nói chuyện với ông Peterson được không?”

His secretary is the one answering the call.

Thư ký của anh ấy là người trả lời cuộc gọi.

She says, “I’m afraid he’s not here right now.”

Cô ấy nói, "Tôi e rằng anh ấy không có ở đây ngay bây giờ."

Or let’s say one of your friends comes to you and says, “Hey, I’m broke.

Hoặc giả sử một trong những người bạn của bạn đến gặp bạn và nói: “Này, tôi phá sản rồi.

Can you lend me $500 until next month?” – here, “I’m broke” means I don’t

Bạn có thể cho tôi mượn 500 đô la cho đến tháng sau không?” – ở đây, “I’m break” có nghĩa là tôi không

have any money.

có tiền.

And “Can you lend me $500 until next month” means “I’ll pay you back next month.”

Và “Bạn có thể cho tôi mượn 500 đô la cho đến tháng sau không” có nghĩa là “Tôi sẽ trả lại cho bạn vào tháng tới.”

But you say, “I’m afraid I can’t, sorry.

Nhưng bạn nói, “Tôi e rằng tôi không thể, xin lỗi.

I’m out of cash myself.”

Bản thân tôi cũng hết tiền rồi.”

(means I don’t have money either).

(có nghĩa là tôi cũng không có tiền).

In a meeting at your workplace, one of your colleagues says something that you disagree

Trong một cuộc họp tại nơi làm việc của bạn, một trong những đồng nghiệp của bạn nói điều gì đó mà bạn không đồng

with, but you want to be polite, so you say, “I’m afraid I don’t agree with you.”

ý, nhưng bạn muốn tỏ ra lịch sự nên bạn nói, “Tôi e rằng tôi không đồng ý với bạn.”

In all of these sentences, “I’m afraid” doesn’t mean that you are scared of anything;

Trong tất cả các câu này, “Tôi sợ” không có nghĩa là bạn sợ bất cứ điều gì;

it just adds politeness to what you’re saying.

nó chỉ thêm phép lịch sự vào những gì bạn đang nói.

So, get into the habit of using “I’m afraid” to make negative messages a little softer.

Vì vậy, hãy tập thói quen sử dụng “Tôi sợ” để làm cho thông điệp tiêu cực nhẹ nhàng hơn một chút.

Number two is ASAP.

Số hai là càng sớm càng tốt.

This is an acronym; that is a short form of “as soon as possible”.

Đây là từ viết tắt; đó là dạng rút gọn của “càng sớm càng tốt”.

But, the short form is so common that you can use it as a single word – you can say

Tuy nhiên, dạng rút gọn phổ biến đến mức bạn có thể sử dụng nó như một từ đơn – bạn có thể nói

“a-sap” – “asap”.

“a-sap” – “asap”.

We use this most commonly when we request someone to do something immediately.

Chúng tôi sử dụng điều này phổ biến nhất khi chúng tôi yêu cầu ai đó làm điều gì đó ngay lập tức.

Your boss at work might say: “Send me the report ASAP.”

Sếp của bạn tại nơi làm việc có thể nói: “Gửi báo cáo cho tôi càng sớm càng tốt.”

Or, you if you phone somebody but they’re not available; someone else answers the phone,

Hoặc, bạn nếu bạn gọi điện cho ai đó nhưng họ không rảnh; người khác trả lời điện thoại,

you can say, “Please tell her to call me back ASAP.”

bạn có thể nói, “Làm ơn bảo cô ấy gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt.”

One of your friends wants to apply for a job but hasn’t sent in the job application yet

Một trong những người bạn của bạn muốn nộp đơn xin việc nhưng vẫn chưa gửi đơn xin việc

and the deadline is fast approaching.

và thời hạn đang đến rất nhanh.

So, you give advice to your friend.

Vì vậy, bạn đưa ra lời khuyên cho bạn mình.

You say, “If you want to apply for the job, you should send in your application ASAP.”

Bạn nói, “Nếu bạn muốn nộp đơn xin việc, bạn nên gửi đơn xin việc càng sớm càng tốt.”

Remember that ASAP simply means “as soon as possible”.

Hãy nhớ rằng ASAP đơn giản có nghĩa là “càng sớm càng tốt”.

Number three is “not really”.

Số ba là "không thực sự".

All it means is “no”, but it’s a more soft and polite “no”.

Tất cả những gì nó có nghĩa là “không”, nhưng đó là một từ “không” nhẹ nhàng và lịch sự hơn.

Let’s say you go to a party at your friend Tom’s house, but the party isn’t all that

Giả sử bạn đến dự một bữa tiệc tại nhà Tom, bạn của bạn , nhưng bữa tiệc không được

good; it’s boring and the food’s terrible.

tốt cho lắm; nó thật nhàm chán và thức ăn thật kinh khủng.

But another friend, who’s thoroughly enjoying it, comes to you and asks: “Hey, are you

Nhưng một người bạn khác, người đang hoàn toàn thích thú với nó, đến gặp bạn và hỏi: “Này, bạn

having a good time?”

có vui không?”

And you say, “Not really.”

Và bạn nói, “Không hẳn.”

You want to say “no” but you want to say it in a soft way.

Bạn muốn nói “không” nhưng bạn muốn nói điều đó một cách nhẹ nhàng.

At the same party, you meet a guy who just loves golf.

Tại cùng một bữa tiệc, bạn gặp một anh chàng chỉ yêu thích chơi gôn.

And he asks you, “Are you into golf?”

Và anh ấy hỏi bạn, "Bạn có thích chơi gôn không?"

You don’t want to say “no” and be rude, so you make it a little more polite: “Not

Bạn không muốn nói “không” và trở nên thô lỗ, vì vậy bạn nói một cách lịch sự hơn một chút: “Không

really”.

hẳn”.

A couple of days later, your friend, Tom, who threw the party finds out that you didn’t

Vài ngày sau, bạn của bạn, Tom, người tổ chức bữa tiệc phát hiện ra rằng bạn không

like it; he calls you up and he asks, “Hey, have you been telling people that my party

thích nó; anh ấy gọi cho bạn và hỏi, “Này, bạn có nói với mọi người rằng bữa tiệc của tôi tệ

sucked?”

hại không?”

And you say, “Not really”.

Và bạn nói, "Không thực sự".

That’s not what I’ve been saying to people.

Đó không phải là những gì tôi đã nói với mọi người.

Now, your mom overhears the phone conversation; she comes to you and she asks, “What was

Bây giờ, mẹ của bạn tình cờ nghe được cuộc nói chuyện qua điện thoại; cô ấy đến gặp bạn và hỏi, “

that all about?

Tất cả chuyện đó là sao?

Did you just have a fight with Tom?”

Có phải bạn vừa đánh nhau với Tom không?

And you say, “Not really.”

Và bạn nói, “Không hẳn.”

It was just a small argument.

Đó chỉ là một cuộc cãi vã nhỏ.

But we’re good.

Nhưng chúng tôi tốt.

The next expression is “Good stuff!”.

Biểu thức tiếp theo là "Đồ tốt!".

You say this to congratulate or encourage someone.

Bạn nói điều này để chúc mừng hoặc khuyến khích ai đó.

If a friend of yours says, “I joined a gym today because I want to get in shape.”

Nếu một người bạn của bạn nói: “Hôm nay tôi đến phòng tập thể dục vì tôi muốn có thân hình cân đối”.

You reply by saying, “Good stuff.”

Bạn trả lời bằng cách nói, "Thứ tốt."

That means, “That’s good to hear.

Điều đó có nghĩa là, “Thật tốt khi được nghe.

You’ve done a good thing.

Bạn đã làm một điều tốt.

Congratulations!”

Xin chúc mừng!"

If the news is not just good, but great, you can say “great stuff”.

Nếu tin tức không chỉ tốt mà còn tuyệt vời, bạn có thể nói “good stuff”.

When my niece came to me and told me: “Uncle Gan, I just got accepted to law school.”

Khi cháu gái tôi đến nói với tôi: “Chú Gan, cháu vừa được nhận vào trường luật.”

I said, “Great stuff!

Tôi nói, “Những thứ tuyệt vời!

I’m really happy for you.”

Tôi thực sự mừng cho bạn.

Another time I said this was when I ran into my neighbor the other day.

Một lần khác tôi nói điều này là khi tôi tình cờ gặp người hàng xóm của mình vào ngày hôm trước.

I said, “Hey, Raj.

Tôi nói, “Này, Raj.

You look happy.

Trông bạn có vẻ vui.

What’s the occasion?”

Nhân dịp gì vậy?”

He said, “I got a promotion at work recently.”

Anh ấy nói, “Gần đây tôi được thăng chức.”

I replied, “Great stuff, man!”

Tôi trả lời, "Thứ tuyệt vời, anh bạn!"

That is fantastic news.

Đó là tin tuyệt vời.

Now, if the news is not so good, then you say, “I’m sorry to hear that”.

Bây giờ, nếu tin tức không tốt lắm, thì bạn nói, “Tôi rất tiếc khi biết điều đó”.

“Sorry” does not mean that you are apologizing; it just shows that you feel bad for the other

“Xin lỗi” không có nghĩa là bạn đang xin lỗi; nó chỉ cho thấy rằng bạn cảm thấy tồi tệ cho người khác

person: “I didn’t get accepted to Harvard university.”

: “Tôi đã không được nhận vào trường đại học Harvard.”

“I’m sorry to hear that.

“Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

Have you tried applying to Stanford?”

Bạn đã thử nộp đơn vào Stanford chưa?”

“I got laid off from work recently.”

“Gần đây tôi bị cho nghỉ việc.”

“Oh, I’m so sorry to hear that.

“Ồ, tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

But, keep your chin up.

Nhưng, hãy ngẩng cao đầu.

I’m sure you’ll find another job soon.”

Tôi chắc rằng bạn sẽ sớm tìm được một công việc khác.”

Now, “I got laid off” means “I was fired from my job”.

Bây giờ, “Tôi đã bị sa thải” có nghĩa là “Tôi đã bị sa thải khỏi công việc của mình”.

“Our house burned down, and we lost everything.”

“Nhà của chúng tôi bị thiêu rụi, và chúng tôi mất tất cả.”

What do you say?

bạn nói gì?

“I’m really sorry to hear that.”

"Tôi thật sự xin lỗi khi nghe điều đó."

Phrase number six is: “Give me a hand”.

Cụm từ số sáu là: “Giúp tôi một tay”.

This expression is just a fancy way of asking for help.

Biểu hiện này chỉ là một cách thú vị để yêu cầu giúp đỡ.

You’re not actually asking for a hand, so this is an idiom; it’s informal, it’s

Bạn không thực sự yêu cầu một tay, vì vậy đây là một thành ngữ; nó không trang trọng, nó mang tính

conversational and it makes you sound more like a native speaker.

đàm thoại và nó khiến bạn nghe giống người bản ngữ hơn.

For example, let’s say you’re trying to move some boxes, but they’re too heavy for

Ví dụ: giả sử bạn đang cố di chuyển một số hộp nhưng chúng quá nặng đối với

you.

bạn.

So, you ask someone else to help you with them: “Can you give me a hand with these

Vì vậy, bạn nhờ người khác giúp bạn với chúng: “Bạn có thể giúp tôi với những

boxes?”

chiếc hộp này không?”

At work, one of your colleagues says: “I’m writing an important email, but I’m having

Tại nơi làm việc, một đồng nghiệp của bạn nói: “Tôi đang viết một email quan trọng, nhưng tôi gặp

trouble wording it correctly.

khó khăn trong việc diễn đạt chính xác.

Can you give me a hand?”

Bạn có thể giúp tôi một tay không?

You can also use this expression to offer help by saying “give you a hand”: “Can

Bạn cũng có thể sử dụng cách diễn đạt này để đề nghị giúp đỡ bằng cách nói “giúp bạn một tay”: “Tôi có thể

I give you a hand with those bags?”

giúp bạn một tay với những chiếc túi đó không?”

So, you’re offering to help someone carry some bags.

Vì vậy, bạn đang đề nghị giúp ai đó mang một số túi.

Next up is the phrase “You’re kidding me”.

Tiếp theo là cụm từ “Bạn đang đùa tôi đấy”.

The word “kidding” means “joking”.

Từ "đùa" có nghĩa là "đùa giỡn".

You say this phrase when you’re angry, annoyed or irritated, as if you can’t believe how

Bạn nói cụm từ này khi bạn tức giận, khó chịu hoặc cáu kỉnh, như thể bạn không thể tin

bad the situation is.

được tình hình tồi tệ đến mức nào.

Let’s say you let a friend borrow your cell phone for a while.

Giả sử bạn cho một người bạn mượn điện thoại di động của mình một lúc.

But then your friend comes back to you and says: “I dropped your phone by mistake and

Nhưng sau đó, bạn của bạn quay lại với bạn và nói: “Tôi làm rơi nhầm điện thoại của bạn

the screen’s cracked.

và màn hình bị nứt.

I’m really sorry.”

Tôi thực sự xin lỗi.

And you say, “You’re kidding me!”

Và bạn nói, "Bạn đang đùa tôi đấy!"

Right?

Đúng?

This is a joke; you’re playing with me.

Đây là một trò đùa; bạn đang chơi với tôi

Don’t tell me you actually dropped my expensive iPhone!

Đừng nói với tôi là bạn thực sự đánh rơi chiếc iPhone đắt tiền của tôi nhé!

(Although I know that that phone in the picture is not an iPhone, but you get the idea.)

(Mặc dù tôi biết rằng chiếc điện thoại trong hình không phải là iPhone, nhưng bạn hiểu rồi đấy.)

Or if you get to the airport late for a flight, the person at the check-in counter might say,

Hoặc nếu bạn đến sân bay trễ chuyến bay , người ở quầy làm thủ tục có thể nói:

“I’m afraid I can’t check you in.

“Tôi e là Tôi không thể đăng ký cho bạn.

You’re too late and the gate’s closed.”

Bạn đã quá muộn và cổng đã đóng.”

If you’re really angry, you might respond with “Are you kidding me?

Nếu bạn thực sự tức giận, bạn có thể đáp lại rằng “Bạn đang đùa tôi đấy à?

I’m only two minutes late!”

Tôi chỉ trễ hai phút thôi!”

Now, I remember back when I was in school, I worked very hard studying for a test.

Bây giờ, tôi nhớ lại khi còn đi học, tôi đã học rất chăm chỉ để chuẩn bị cho một bài kiểm tra.

It was the most confident I’d ever been about an exam.

Đó là sự tự tin nhất mà tôi từng có về một kỳ thi.

But, then when the results came, this other kid in my class came to me and said, “Hey,

Nhưng, sau đó khi có kết quả, một đứa trẻ khác trong lớp tôi đến gặp tôi và nói: “Này, có

the test results are in, and you failed.”

kết quả kiểm tra rồi, và bạn đã trượt”.

I couldn’t believe it.

Tôi không thể tin được.

I said, “You’ve got to be kidding me!” – this is the strongest form of this expression

Tôi nói, "Bạn phải đùa tôi!" – đây là dạng mạnh nhất của cách diễn đạt này

– “you’ve got to be kidding me”.

– “bạn đang đùa tôi đấy”.

Thankfully, he was kidding that time; not only did I pass the test, I got an A+.

Rất may, lần đó anh ấy đang đùa; tôi không chỉ vượt qua bài kiểm tra mà còn đạt điểm A+.

I was first in class.

Tôi là người đầu tiên trong lớp.

Believe that.

Tin rằng.

Phrase number eight is “Fair enough”.

Cụm từ số tám là “Đủ công bằng”.

It means, “I can accept that” or “That sounds acceptable / reasonable.”

Nó có nghĩa là “Tôi có thể chấp nhận điều đó” hoặc “Điều đó nghe có vẻ chấp nhận được/hợp lý.”

Imagine that you’re in a restaurant with a business contact.

Hãy tưởng tượng rằng bạn đang ở trong một nhà hàng với một liên hệ kinh doanh.

You ask: “Do you want to try the chicken parmesan?”

Bạn hỏi: “Bạn có muốn thử món gà parmesan không?”

He says: “I can’t eat that.

Anh ấy nói: “Tôi không thể ăn cái đó.

I’m a vegetarian”, and you say: “OK, fair enough.”

Tôi là người ăn chay”, và bạn nói: “OK, đủ công bằng.”

Meaning, “I understand”, “That’s reasonable.”

Có nghĩa là, “Tôi hiểu”, “Điều đó hợp lý.”

We can have eggplant parmesan instead.

Thay vào đó, chúng ta có thể dùng cà tím parmesan.

Or, let’s say your friend interviewed for a job and got the job but decided not to take

Hoặc, giả sử bạn của bạn đã phỏng vấn xin việc và được nhận nhưng quyết định không

it.

nhận.

You ask: “Why didn’t you take the job?”

Bạn hỏi: “Tại sao bạn không nhận công việc?”

He says: “Because the pay was too low.”

Anh ấy nói: “Bởi vì tiền lương quá thấp.”

And you say: “Fair enough.”

Và bạn nói: "Đủ công bằng."

I can understand.

Tôi có thể hiểu.

Here’s a conversation between two students in the school cafeteria: “I forgot my wallet.

Đây là đoạn hội thoại giữa hai sinh viên trong nhà ăn của trường: “Em quên ví.

Can you pay for my lunch today?

Bạn có thể trả tiền cho bữa ăn trưa của tôi ngày hôm nay?

I’ll pay for yours tomorrow.”

Tôi sẽ trả tiền cho bạn vào ngày mai.

“Fair enough.”

"Đủ công bằng."

That works for me.

Nó ổn với tôi.

Number nine is “I couldn’t care less”.

Số chín là "Tôi không thể quan tâm ít hơn".

We use this fancy expression to say that we absolutely do not care about something.

Chúng tôi sử dụng cách diễn đạt hoa mỹ này để nói rằng chúng tôi hoàn toàn không quan tâm đến điều gì đó.

I once asked a friend of mine this question: “Who do you think really invented calculus:

Tôi đã từng hỏi một người bạn của mình câu hỏi này: “Bạn nghĩ ai là người thực sự phát minh ra phép tính:

Newton or Leibniz?”

Newton hay Leibniz?”

He said: “Man, I hate math.

Anh ấy nói: “Anh bạn, tôi ghét môn toán.

I couldn’t care less who invented it.”

Tôi không quan tâm ai đã phát minh ra nó.”

You can feel his distaste for mathematics in that sentence.

Bạn có thể cảm thấy sự chán ghét của anh ấy đối với toán học trong câu đó.

Of course, you can dislike things other than mathematics.

Tất nhiên, bạn có thể không thích những thứ khác ngoài toán học.

When someone asks me: “What’s your favorite soap opera?”

Khi ai đó hỏi tôi: “Vở opera xà phòng yêu thích của bạn là gì?”

I say, “I couldn’t care less about soap operas.”

Tôi nói, “Tôi không quan tâm lắm đến các vở kịch dài tập.”

If you don’t know what a soap opera is, it’s basically any long-running TV series

Nếu bạn không biết vở opera xà phòng là gì, thì về cơ bản, bất kỳ bộ phim truyền hình dài tập

that is a drama.

nào cũng là một bộ phim truyền hình.

And next time one of your annoying friends asks you: “Hey, guess which celebrity couple

Và lần tới khi một trong những người bạn khó chịu của bạn hỏi bạn: “Này, đoán xem cặp vợ chồng nổi tiếng nào

just divorced.”

vừa mới ly hôn.”

you can reply: “Please don’t tell me.

bạn có thể trả lời: “Làm ơn đừng nói với tôi.

I couldn’t care less.”

Tôi không thể quan tâm ít hơn.

Number ten is “sick and tired”.

Số mười là “ốm và mệt mỏi”.

This is kind of related to the previous one, but this expression is more serious.

Đây là loại liên quan đến cái trước, nhưng biểu hiện này nghiêm trọng hơn.

It means you’re fed up, you cannot tolerate something.

Nó có nghĩa là bạn chán ngấy, bạn không thể chịu đựng được điều gì đó.

For example: “I’m not going to watch the news anymore.

Ví dụ: “Tôi sẽ không xem tin tức nữa.

I’m sick and tired of all the negativity.”

Tôi phát ốm và mệt mỏi với tất cả những điều tiêu cực”.

Now, I read in the newspaper today about a group of factory workers going on strike.

Hôm nay, tôi đọc trên báo về một nhóm công nhân nhà máy đình công.

One of them was quoted as saying, “We’re going on strike because we’re sick and tired

Một trong số họ được trích dẫn nói rằng, “Chúng tôi đình công vì chúng tôi phát ốm và mệt mỏi

of not getting paid on time month after month.”

vì không được trả lương đúng hạn tháng này qua tháng khác.”

Now, my brother is a very smart guy.

Bây giờ, anh trai tôi là một chàng trai rất thông minh.

But he often tends to get stuck in a rut – that means, he sometimes does the same things over

Nhưng anh ấy thường có xu hướng mắc kẹt trong một lối mòn – điều đó có nghĩa là, đôi khi anh ấy làm đi làm lại những việc giống

and over again.

nhau.

So, when I went to visit last month, I asked him, “Aren’t you sick and tired of eating

Vì vậy, khi tôi đến thăm vào tháng trước, tôi đã hỏi anh ấy: “Anh có phát ốm và mệt mỏi khi ăn

macaroni and cheese for breakfast every single day?”

mì ống và pho mát vào bữa sáng mỗi ngày không?”

Can you guess what he said?

Bạn có thể đoán những gì anh ấy nói?

He said, “Not really.”

Anh ấy nói, “Không hẳn.”

And the final item in this lesson is the set of these three phrases: “I’d better get

Và mục cuối cùng trong bài học này là bộ ba cụm từ này: “I’d better get

going / I’ve gotta go / I’ve gotta run”.

going / I’ve gone to go / I’ve got to run”.

These are some polite yet stylish ways of saying goodbye: “I have to pick up my kids

Đây là một số cách chào tạm biệt lịch sự nhưng phong cách : “Tôi phải đón con

from school.

ở trường.

I’d better get going.”

Tôi muốn tốt hơn có được đi."

“ I’ve gotta go.

“Tôi phải đi đây.

Catch you later.”

Gặp lại sau."

(the “got to” sounds like “gotta” – “I’ve gotta go”).

(từ “phải” nghe giống như “phải” – “Tôi phải đi”).

“It’s getting late.

“Đã muộn rồi.

I’ve got to run.”

Tôi phải chạy."

These all mean the same thing: there is some reason why you cannot stay and chat; you have

Tất cả những điều này đều có cùng một ý nghĩa: có một số lý do tại sao bạn không thể ở lại và trò chuyện; bạn

to go.

phải đi.

And, with that, I hope you enjoyed this lesson.

Và, với điều đó, tôi hy vọng bạn thích bài học này.

I’d love to stick around, but there’s some place I need to be, so I’d better get

Tôi muốn ở lại đây, nhưng có một số nơi tôi cần đến, vì vậy tốt hơn là tôi nên

going.

đi.

Happy learning, and I will see you in another lesson soon.

Chúc bạn học tập vui vẻ, và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.