11 Short English Conversation PHRASES - Speak Fluent English - Common Expressions in English

Hello there, and welcome back to Learn English Lab.

Witamy ponownie w Learn English Lab.

In this lesson, I’m going to teach you 11 short conversation phrases that you can use

W tej lekcji nauczę Cię 11 krótkich zwrotów konwersacyjnych, których możesz używać,

when you talk to people.

rozmawiając z ludźmi.

These are all common English expressions, and they will help you sound more like a native

Są to wszystkie popularne wyrażenia angielskie, które pomogą Ci brzmieć bardziej jak native

speaker of the language.

speaker tego języka.

So, let’s jump into it.

Wskoczmy więc w to.

Number one is “I’m afraid” – this phrase does not show fear (it doesn’t mean

Numer jeden to „Boję się” – to zdanie nie wyraża strachu (nie oznacza to,

that you’re scared) - this is a polite expression used to say something negative, and it’s

że się boisz) – to grzeczne wyrażenie używane do powiedzenia czegoś negatywnego i

very useful.

bardzo przydatne. Załóżmy

For example, say someone calls an office and asks to speak to the manager: “Hello.

na przykład, że ktoś dzwoni do biura i prosi o rozmowę z kierownikiem: „Cześć. Czy

Could I speak to Mr. Peterson, please?”

mógłbym porozmawiać z panem Petersonem?

His secretary is the one answering the call.

Telefon odbiera jego sekretarka.

She says, “I’m afraid he’s not here right now.”

Mówi: „Obawiam się, że nie ma go tu teraz”.

Or let’s say one of your friends comes to you and says, “Hey, I’m broke.

Lub powiedzmy, że jeden z twoich przyjaciół przychodzi do ciebie i mówi: „Hej, jestem spłukany.

Can you lend me $500 until next month?” – here, “I’m broke” means I don’t

Czy możesz pożyczyć mi 500 $ do następnego miesiąca? – tutaj „jestem spłukany” oznacza, że ​​nie

have any money.

mam pieniędzy.

And “Can you lend me $500 until next month” means “I’ll pay you back next month.”

A „Czy możesz mi pożyczyć 500 $ do następnego miesiąca” oznacza „Zwrócę ci pieniądze w przyszłym miesiącu”.

But you say, “I’m afraid I can’t, sorry.

Ale mówisz: „Obawiam się, że nie mogę, przepraszam.

I’m out of cash myself.”

Sam nie mam gotówki.

(means I don’t have money either).

(czyli ja też nie mam pieniędzy).

In a meeting at your workplace, one of your colleagues says something that you disagree

Na spotkaniu w twoim miejscu pracy jeden z twoich kolegów mówi coś, z czym się nie zgadzasz

with, but you want to be polite, so you say, “I’m afraid I don’t agree with you.”

, ale chcesz być grzeczny, więc mówisz: „Obawiam się, że się z tobą nie zgadzam”.

In all of these sentences, “I’m afraid” doesn’t mean that you are scared of anything;

We wszystkich tych zdaniach „boję się” nie oznacza, że ​​czegoś się boisz;

it just adds politeness to what you’re saying.

to tylko dodaje uprzejmości do tego, co mówisz.

So, get into the habit of using “I’m afraid” to make negative messages a little softer.

Wyrób więc nawyk używania „Boję się”, aby złagodzić negatywne wiadomości.

Number two is ASAP.

Numer dwa to JAK NAJSZYBCIEJ.

This is an acronym; that is a short form of “as soon as possible”.

To jest akronim; to jest skrócona forma „tak szybko, jak to możliwe”.

But, the short form is so common that you can use it as a single word – you can say

Ale krótka forma jest tak powszechna, że można jej używać jako pojedynczego słowa – można powiedzieć

“a-sap” – “asap”.

„a-sap” – „jak najszybciej”.

We use this most commonly when we request someone to do something immediately.

Używamy tego najczęściej, gdy prosimy kogoś o natychmiastowe zrobienie czegoś.

Your boss at work might say: “Send me the report ASAP.”

Twój szef w pracy może powiedzieć: „Wyślij mi raport jak najszybciej”.

Or, you if you phone somebody but they’re not available; someone else answers the phone,

Lub jeśli dzwonisz do kogoś, ale ta osoba jest niedostępna; ktoś inny odbierze telefon,

you can say, “Please tell her to call me back ASAP.”

możesz powiedzieć: „Proszę, powiedz jej, żeby oddzwoniła jak najszybciej”.

One of your friends wants to apply for a job but hasn’t sent in the job application yet

Jeden z Twoich znajomych chce ubiegać się o pracę, ale jeszcze nie wysłał podania o pracę,

and the deadline is fast approaching.

a termin zbliża się wielkimi krokami.

So, you give advice to your friend.

Więc dajesz rady swojemu przyjacielowi.

You say, “If you want to apply for the job, you should send in your application ASAP.”

Mówisz: „Jeśli chcesz ubiegać się o tę pracę, powinieneś jak najszybciej wysłać swoją aplikację”.

Remember that ASAP simply means “as soon as possible”.

Pamiętaj, że ASAP oznacza po prostu „tak szybko, jak to możliwe”.

Number three is “not really”.

Numer trzy to „niezupełnie”.

All it means is “no”, but it’s a more soft and polite “no”.

Wszystko to oznacza „nie”, ale jest to bardziej miękkie i grzeczne „nie”.

Let’s say you go to a party at your friend Tom’s house, but the party isn’t all that

Powiedzmy, że idziesz na imprezę do domu swojego przyjaciela Toma, ale impreza nie jest taka

good; it’s boring and the food’s terrible.

dobra; jest nudno, a jedzenie jest okropne.

But another friend, who’s thoroughly enjoying it, comes to you and asks: “Hey, are you

Ale inny przyjaciel, któremu bardzo się to podoba, podchodzi do ciebie i pyta: „Hej,

having a good time?”

dobrze się bawisz?”

And you say, “Not really.”

A ty mówisz: „Niezupełnie”.

You want to say “no” but you want to say it in a soft way.

Chcesz powiedzieć „nie”, ale chcesz to zrobić delikatnie.

At the same party, you meet a guy who just loves golf.

Na tej samej imprezie poznajesz faceta, który po prostu kocha golfa.

And he asks you, “Are you into golf?”

I pyta cię: „Czy lubisz golfa?”

You don’t want to say “no” and be rude, so you make it a little more polite: “Not

Nie chcesz powiedzieć „nie” i być niegrzecznym, więc czynisz to trochę bardziej uprzejmym: „

really”.

Niezupełnie”.

A couple of days later, your friend, Tom, who threw the party finds out that you didn’t

Kilka dni później twój przyjaciel, Tom, który urządził przyjęcie, dowiaduje się, że ci się nie

like it; he calls you up and he asks, “Hey, have you been telling people that my party

podobało; dzwoni do ciebie i pyta: „Hej, czy mówiłeś ludziom, że moja impreza jest do

sucked?”

niczego?”

And you say, “Not really”.

A ty mówisz: „Niezupełnie”.

That’s not what I’ve been saying to people.

To nie jest to, co mówiłem ludziom.

Now, your mom overhears the phone conversation; she comes to you and she asks, “What was

Teraz twoja mama podsłuchuje rozmowę telefoniczną; przychodzi do ciebie i pyta: „O co w

that all about?

tym wszystkim chodziło?

Did you just have a fight with Tom?”

Czy właśnie pokłóciłeś się z Tomem?

And you say, “Not really.”

A ty mówisz: „Niezupełnie”.

It was just a small argument.

To był tylko mały argument.

But we’re good.

Ale jesteśmy dobrzy.

The next expression is “Good stuff!”.

Następne wyrażenie to „Dobre rzeczy!”.

You say this to congratulate or encourage someone.

Mówisz to, aby komuś pogratulować lub dodać otuchy .

If a friend of yours says, “I joined a gym today because I want to get in shape.”

Jeśli twój przyjaciel mówi: „Zapisałem się dzisiaj na siłownię, ponieważ chcę nabrać formy”.

You reply by saying, “Good stuff.”

Odpowiadasz, mówiąc: „Dobre rzeczy”.

That means, “That’s good to hear.

To znaczy: „Dobrze to słyszeć.

You’ve done a good thing.

Zrobiłeś dobrą rzecz.

Congratulations!”

Gratulacje!"

If the news is not just good, but great, you can say “great stuff”.

Jeśli wiadomości są nie tylko dobre, ale wspaniałe, możesz powiedzieć „świetne rzeczy”.

When my niece came to me and told me: “Uncle Gan, I just got accepted to law school.”

Kiedy moja siostrzenica przyszła do mnie i powiedziała: „Wujku Gan, właśnie dostałem się do szkoły prawniczej”.

I said, “Great stuff!

Powiedziałem: „Świetne rzeczy!

I’m really happy for you.”

Bardzo się cieszę."

Another time I said this was when I ran into my neighbor the other day.

Innym razem powiedziałem to, kiedy pewnego dnia wpadłem na sąsiada.

I said, “Hey, Raj.

Powiedziałem: „Hej, Raju.

You look happy.

Wyglądasz na szczęśliwego.

What’s the occasion?”

Co to za okazja?"

He said, “I got a promotion at work recently.”

Powiedział: „Ostatnio dostałem awans w pracy”.

I replied, “Great stuff, man!”

Odpowiedziałem: „Świetne rzeczy, człowieku!”

That is fantastic news.

To fantastyczna wiadomość.

Now, if the news is not so good, then you say, “I’m sorry to hear that”.

Teraz, jeśli wiadomości nie są zbyt dobre, mówisz: „Przykro mi to słyszeć”.

“Sorry” does not mean that you are apologizing; it just shows that you feel bad for the other

„Przepraszam” nie oznacza przeprosin; to po prostu pokazuje, że współczujesz drugiej

person: “I didn’t get accepted to Harvard university.”

osobie: „Nie zostałem przyjęty na uniwersytet Harvarda”.

“I’m sorry to hear that.

"Przykro mi to słyszeć.

Have you tried applying to Stanford?”

Próbowałeś aplikować na Stanford?

“I got laid off from work recently.”

„Ostatnio zwolniono mnie z pracy”.

“Oh, I’m so sorry to hear that.

– Och, przykro mi to słyszeć.

But, keep your chin up.

Ale głowa do góry.

I’m sure you’ll find another job soon.”

Jestem pewien, że wkrótce znajdziesz inną pracę.

Now, “I got laid off” means “I was fired from my job”.

Teraz „zostałem zwolniony” oznacza „zostałem zwolniony z pracy”.

“Our house burned down, and we lost everything.”

„Nasz dom spłonął i straciliśmy wszystko”.

What do you say?

Co mówisz?

“I’m really sorry to hear that.”

„Naprawdę przykro mi to słyszeć”.

Phrase number six is: “Give me a hand”.

Fraza numer sześć to: „Pomóż mi”.

This expression is just a fancy way of asking for help.

To wyrażenie jest tylko fantazyjnym sposobem proszenia o pomoc.

You’re not actually asking for a hand, so this is an idiom; it’s informal, it’s

W rzeczywistości nie prosisz o rękę, więc to jest idiom; jest nieformalny,

conversational and it makes you sound more like a native speaker.

konwersacyjny i sprawia, że ​​brzmisz bardziej jak native speaker.

For example, let’s say you’re trying to move some boxes, but they’re too heavy for

Załóżmy na przykład, że próbujesz przenieść kilka pudeł, ale są one dla Ciebie za ciężkie

you.

.

So, you ask someone else to help you with them: “Can you give me a hand with these

Więc prosisz kogoś innego, aby ci z nimi pomógł: „Czy możesz mi pomóc z tymi

boxes?”

pudełkami?”

At work, one of your colleagues says: “I’m writing an important email, but I’m having

W pracy jeden z twoich kolegów mówi: „ Piszę ważnego e-maila, ale mam

trouble wording it correctly.

problem z poprawnym sformułowaniem go.

Can you give me a hand?”

Czy może Pan mi pomóc?"

You can also use this expression to offer help by saying “give you a hand”: “Can

Możesz także użyć tego wyrażenia, aby zaoferować pomoc, mówiąc: „Pomóż mi”: „Czy mogę

I give you a hand with those bags?”

ci pomóc z tymi torbami?”

So, you’re offering to help someone carry some bags.

Więc proponujesz komuś pomóc w niesieniu kilku toreb.

Next up is the phrase “You’re kidding me”.

Następna jest fraza „Żartujesz sobie ze mnie”.

The word “kidding” means “joking”.

Słowo „żartuję” oznacza „żartuję”.

You say this phrase when you’re angry, annoyed or irritated, as if you can’t believe how

Mówisz to zdanie, gdy jesteś zły, zirytowany lub poirytowany, jakbyś nie mógł uwierzyć, jak

bad the situation is.

zła jest sytuacja.

Let’s say you let a friend borrow your cell phone for a while.

Załóżmy, że pożyczyłeś na chwilę swojemu przyjacielowi telefon komórkowy.

But then your friend comes back to you and says: “I dropped your phone by mistake and

Ale wtedy twój przyjaciel wraca do ciebie i mówi: „Omyłkowo upuściłem twój telefon i

the screen’s cracked.

ekran jest pęknięty.

I’m really sorry.”

Bardzo przepraszam."

And you say, “You’re kidding me!”

A ty mówisz: „Żartujesz sobie!”

Right?

Prawidłowy?

This is a joke; you’re playing with me.

To jest żart; bawisz się ze mną.

Don’t tell me you actually dropped my expensive iPhone!

Nie mów mi, że naprawdę upuściłeś mojego drogiego iPhone'a!

(Although I know that that phone in the picture is not an iPhone, but you get the idea.)

(Chociaż wiem, że ten telefon na zdjęciu to nie iPhone, ale rozumiesz, o co chodzi.)

Or if you get to the airport late for a flight, the person at the check-in counter might say,

Lub jeśli spóźnisz się na lotnisko, osoba przy stanowisku odprawy może powiedzieć:

“I’m afraid I can’t check you in.

„Obawiam się, że Nie mogę cię zameldować.

You’re too late and the gate’s closed.”

Jesteś za późno i bramka jest zamknięta.

If you’re really angry, you might respond with “Are you kidding me?

Jeśli jesteś naprawdę zły, możesz odpowiedzieć: „Żartujesz sobie?

I’m only two minutes late!”

Spóźniłem się tylko o dwie minuty!

Now, I remember back when I was in school, I worked very hard studying for a test.

Teraz pamiętam, kiedy byłem w szkole, bardzo ciężko pracowałem, ucząc się do sprawdzianu.

It was the most confident I’d ever been about an exam.

To była największa pewność, jaką kiedykolwiek miałem przed egzaminem.

But, then when the results came, this other kid in my class came to me and said, “Hey,

Ale kiedy przyszły wyniki, ten inny dzieciak z mojej klasy przyszedł do mnie i powiedział: „Hej,

the test results are in, and you failed.”

są wyniki testu i oblałeś”.

I couldn’t believe it.

Nie mogłem w to uwierzyć.

I said, “You’ve got to be kidding me!” – this is the strongest form of this expression

Powiedziałem: „Chyba sobie żartujesz!” – to najmocniejsza forma tego wyrażenia

– “you’ve got to be kidding me”.

– „chyba sobie żartujesz”.

Thankfully, he was kidding that time; not only did I pass the test, I got an A+.

Na szczęście tym razem żartował; nie tylko zdałem test, ale dostałem A+.

I was first in class.

Byłem pierwszy w klasie.

Believe that.

Wierzy, że.

Phrase number eight is “Fair enough”.

Fraza numer osiem to „Wystarczająco fair”.

It means, “I can accept that” or “That sounds acceptable / reasonable.”

Oznacza to: „Mogę to zaakceptować” lub „To brzmi akceptowalnie/rozsądnie”.

Imagine that you’re in a restaurant with a business contact.

Wyobraź sobie, że jesteś w restauracji z kontaktem biznesowym.

You ask: “Do you want to try the chicken parmesan?”

Pytasz: „Chcesz spróbować kurczaka z parmezanem?”

He says: “I can’t eat that.

Mówi: „Nie mogę tego jeść.

I’m a vegetarian”, and you say: “OK, fair enough.”

Jestem wegetarianinem”, a ty mówisz: „OK, wystarczy”.

Meaning, “I understand”, “That’s reasonable.”

To znaczy „Rozumiem”, „To rozsądne”.

We can have eggplant parmesan instead.

Zamiast tego możemy mieć bakłażan z parmezanem.

Or, let’s say your friend interviewed for a job and got the job but decided not to take

Lub powiedzmy, że twój przyjaciel był na rozmowie kwalifikacyjnej w sprawie pracy i dostał ją, ale zdecydował się jej nie brać

it.

.

You ask: “Why didn’t you take the job?”

Pytasz: „Dlaczego nie przyjąłeś tej pracy?”

He says: “Because the pay was too low.”

Mówi: „Bo płaca była za niska”.

And you say: “Fair enough.”

A ty mówisz: „Dobrze”.

I can understand.

Rozumiem.

Here’s a conversation between two students in the school cafeteria: “I forgot my wallet.

Oto rozmowa dwóch uczniów w szkolnej stołówce: „Zapomniałem portfela. Czy

Can you pay for my lunch today?

możesz zapłacić za mój dzisiejszy lunch?

I’ll pay for yours tomorrow.”

Zapłacę za twoje jutro.

“Fair enough.”

"Słusznie."

That works for me.

To działa dla mnie.

Number nine is “I couldn’t care less”.

Numer dziewięć to „Nie obchodzi mnie to”.

We use this fancy expression to say that we absolutely do not care about something.

Używamy tego fantazyjnego wyrażenia, aby powiedzieć, że absolutnie nam na czymś nie zależy.

I once asked a friend of mine this question: “Who do you think really invented calculus:

Kiedyś zadałem mojemu przyjacielowi pytanie: „Jak myślisz, kto naprawdę wynalazł rachunek różniczkowy:

Newton or Leibniz?”

Newton czy Leibniz?”

He said: “Man, I hate math.

Powiedział: „Człowieku, nienawidzę matematyki.

I couldn’t care less who invented it.”

Nie obchodzi mnie, kto to wynalazł. W tym zdaniu

You can feel his distaste for mathematics in that sentence.

można wyczuć jego niechęć do matematyki .

Of course, you can dislike things other than mathematics.

Oczywiście można nie lubić rzeczy innych niż matematyka.

When someone asks me: “What’s your favorite soap opera?”

Kiedy ktoś mnie pyta: „Jaka jest twoja ulubiona opera mydlana?”

I say, “I couldn’t care less about soap operas.”

Mówię: „Nie obchodziły mnie telenowele”.

If you don’t know what a soap opera is, it’s basically any long-running TV series

Jeśli nie wiesz, czym jest opera mydlana, to w zasadzie każdy długo emitowany serial telewizyjny

that is a drama.

jest dramatem.

And next time one of your annoying friends asks you: “Hey, guess which celebrity couple

A następnym razem, gdy jeden z twoich irytujących przyjaciół zapyta cię: „Hej, zgadnij, która para celebrytów

just divorced.”

właśnie się rozwiodła”.

you can reply: “Please don’t tell me.

możesz odpowiedzieć: „Proszę, nie mów mi.

I couldn’t care less.”

Nie obchodzi mnie to mniej.

Number ten is “sick and tired”.

Numer dziesięć to „chory i zmęczony”.

This is kind of related to the previous one, but this expression is more serious.

Jest to trochę związane z poprzednim, ale to wyrażenie jest poważniejsze.

It means you’re fed up, you cannot tolerate something.

To znaczy, że masz dość, nie możesz czegoś tolerować.

For example: “I’m not going to watch the news anymore.

Na przykład: „Nie będę już oglądać wiadomości.

I’m sick and tired of all the negativity.”

Jestem chory i zmęczony całą negatywnością”.

Now, I read in the newspaper today about a group of factory workers going on strike.

Czytałem dzisiaj w gazecie o strajku grupy robotników fabrycznych.

One of them was quoted as saying, “We’re going on strike because we’re sick and tired

Cytowano, jak jeden z nich powiedział: „ Idziemy do strajku, ponieważ mamy dość

of not getting paid on time month after month.”

nieotrzymywania wynagrodzenia na czas miesiąc po miesiącu”.

Now, my brother is a very smart guy.

Mój brat jest bardzo mądrym facetem.

But he often tends to get stuck in a rut – that means, he sometimes does the same things over

Ale często ma tendencję do utknięcia w rutynie - to znaczy, że czasami robi te same rzeczy w

and over again.

kółko.

So, when I went to visit last month, I asked him, “Aren’t you sick and tired of eating

Kiedy więc odwiedziłem go w zeszłym miesiącu, zapytałem go: „Czy nie masz dość

macaroni and cheese for breakfast every single day?”

codziennego jedzenia makaronu i sera na śniadanie ?”

Can you guess what he said?

Zgadniesz, co powiedział?

He said, “Not really.”

Powiedział: „Niezupełnie”.

And the final item in this lesson is the set of these three phrases: “I’d better get

Ostatnim elementem tej lekcji jest zestaw trzech zwrotów: „Lepiej już

going / I’ve gotta go / I’ve gotta run”.

idę / Muszę iść / Muszę lecieć”.

These are some polite yet stylish ways of saying goodbye: “I have to pick up my kids

Oto kilka uprzejmych, ale stylowych sposobów pożegnania: „Muszę odebrać dzieci

from school.

ze szkoły.

I’d better get going.”

Lepiej już pójdę."

“ I’ve gotta go.

" Muszę iść.

Catch you later.”

Złapię cię później."

(the “got to” sounds like “gotta” – “I’ve gotta go”).

(„muszę” brzmi jak „muszę” – „muszę iść”).

“It’s getting late.

"Robi się późno.

I’ve got to run.”

Muszę biec."

These all mean the same thing: there is some reason why you cannot stay and chat; you have

Wszystkie one oznaczają to samo: istnieje jakiś powód, dla którego nie możesz zostać i porozmawiać; musisz

to go.

iść.

And, with that, I hope you enjoyed this lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.

I’d love to stick around, but there’s some place I need to be, so I’d better get

Chciałbym zostać w pobliżu, ale jest jakieś miejsce, w którym muszę być, więc lepiej już

going.

pójdę.

Happy learning, and I will see you in another lesson soon.

Miłej nauki i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.