11 Short English Conversation PHRASES - Speak Fluent English - Common Expressions in English

Hello there, and welcome back to Learn English Lab.

Bonjour et bienvenue dans Learn English Lab.

In this lesson, I’m going to teach you 11 short conversation phrases that you can use

Dans cette leçon, je vais vous apprendre 11 phrases de conversation courtes que vous pouvez utiliser

when you talk to people.

lorsque vous parlez aux gens.

These are all common English expressions, and they will help you sound more like a native

Ce sont toutes des expressions anglaises courantes, et elles vous aideront à ressembler davantage à un

speaker of the language.

locuteur natif de la langue.

So, let’s jump into it.

Alors, sautons dedans.

Number one is “I’m afraid” – this phrase does not show fear (it doesn’t mean

Le premier est "j'ai peur" - cette phrase ne montre pas la peur (cela ne veut pas dire

that you’re scared) - this is a polite expression used to say something negative, and it’s

que vous avez peur) - c'est une expression polie utilisée pour dire quelque chose de négatif, et c'est

very useful.

très utile.

For example, say someone calls an office and asks to speak to the manager: “Hello.

Par exemple, supposons que quelqu'un appelle un bureau et demande à parler au responsable : « Bonjour.

Could I speak to Mr. Peterson, please?”

Puis-je parler à M. Peterson, s'il vous plaît ?

His secretary is the one answering the call.

C'est sa secrétaire qui répond à l'appel.

She says, “I’m afraid he’s not here right now.”

Elle dit: "J'ai bien peur qu'il ne soit pas là en ce moment."

Or let’s say one of your friends comes to you and says, “Hey, I’m broke.

Ou disons qu'un de vos amis vient vous voir et vous dit : « Hé, je suis fauché.

Can you lend me $500 until next month?” – here, “I’m broke” means I don’t

Pouvez-vous me prêter 500 $ jusqu'au mois prochain ? » – ici, « je suis fauché » signifie que je

have any money.

n'ai pas d'argent.

And “Can you lend me $500 until next month” means “I’ll pay you back next month.”

Et "Pouvez-vous me prêter 500 $ jusqu'au mois prochain" signifie "Je vous rembourserai le mois prochain".

But you say, “I’m afraid I can’t, sorry.

Mais vous dites : « J'ai peur de ne pas pouvoir, désolé.

I’m out of cash myself.”

Je n'ai plus d'argent moi-même.

(means I don’t have money either).

(signifie que je n'ai pas d'argent non plus).

In a meeting at your workplace, one of your colleagues says something that you disagree

Lors d'une réunion sur votre lieu de travail, l'un de vos collègues dit quelque chose avec lequel vous n'êtes pas

with, but you want to be polite, so you say, “I’m afraid I don’t agree with you.”

d'accord, mais vous voulez être poli, alors vous dites : « J'ai peur de ne pas être d'accord avec vous.

In all of these sentences, “I’m afraid” doesn’t mean that you are scared of anything;

Dans toutes ces phrases, « j'ai peur » ne signifie pas que vous avez peur de quoi que ce soit ;

it just adds politeness to what you’re saying.

cela ajoute simplement de la politesse à ce que vous dites.

So, get into the habit of using “I’m afraid” to make negative messages a little softer.

Alors, prenez l'habitude d'utiliser "j'ai peur" pour rendre les messages négatifs un peu plus doux.

Number two is ASAP.

Le numéro deux est dès que possible.

This is an acronym; that is a short form of “as soon as possible”.

Ceci est un acronyme; c'est une forme abrégée de "dès que possible".

But, the short form is so common that you can use it as a single word – you can say

Mais, la forme abrégée est si courante que vous pouvez l'utiliser comme un seul mot - vous pouvez dire

“a-sap” – “asap”.

"a-sap" - "asap".

We use this most commonly when we request someone to do something immediately.

Nous l'utilisons le plus souvent lorsque nous demandons à quelqu'un de faire quelque chose immédiatement.

Your boss at work might say: “Send me the report ASAP.”

Votre patron au travail pourrait dire : "Envoyez-moi le rapport dès que possible."

Or, you if you phone somebody but they’re not available; someone else answers the phone,

Ou, vous si vous appelez quelqu'un mais qu'il n'est pas disponible ; quelqu'un d'autre répond au téléphone,

you can say, “Please tell her to call me back ASAP.”

vous pouvez dire : "S'il vous plaît, dites-lui de me rappeler dès que possible".

One of your friends wants to apply for a job but hasn’t sent in the job application yet

Un de vos amis souhaite postuler à un emploi mais n'a pas encore envoyé sa candidature

and the deadline is fast approaching.

et la date limite approche à grands pas.

So, you give advice to your friend.

Donc, vous donnez des conseils à votre ami.

You say, “If you want to apply for the job, you should send in your application ASAP.”

Vous dites: "Si vous souhaitez postuler pour le poste, vous devez envoyer votre candidature dès que possible."

Remember that ASAP simply means “as soon as possible”.

Rappelez-vous que dès que possible signifie simplement « dès que possible ».

Number three is “not really”.

Le numéro trois est "pas vraiment".

All it means is “no”, but it’s a more soft and polite “no”.

Tout cela signifie "non", mais c'est un "non" plus doux et plus poli.

Let’s say you go to a party at your friend Tom’s house, but the party isn’t all that

Disons que vous allez à une fête chez votre ami Tom, mais la fête n'est pas si bonne que ça

good; it’s boring and the food’s terrible.

; c'est ennuyeux et la nourriture est terrible.

But another friend, who’s thoroughly enjoying it, comes to you and asks: “Hey, are you

Mais un autre ami, qui en profite à fond , vient vers vous et vous demande : "Hé,

having a good time?”

tu passes un bon moment ?"

And you say, “Not really.”

Et vous dites: "Pas vraiment."

You want to say “no” but you want to say it in a soft way.

Vous voulez dire "non" mais vous voulez le dire d'une manière douce.

At the same party, you meet a guy who just loves golf.

À la même soirée, vous rencontrez un gars qui adore le golf.

And he asks you, “Are you into golf?”

Et il vous demande : « Aimez-vous le golf ?

You don’t want to say “no” and be rude, so you make it a little more polite: “Not

Vous ne voulez pas dire « non » et être impoli, alors vous le rendez un peu plus poli : « Pas

really”.

vraiment ».

A couple of days later, your friend, Tom, who threw the party finds out that you didn’t

Quelques jours plus tard, votre ami, Tom, qui a organisé la fête, découvre que vous n'aimiez pas

like it; he calls you up and he asks, “Hey, have you been telling people that my party

ça; il vous appelle et il vous demande: "Hé, avez-vous dit aux gens que ma fête était

sucked?”

nulle?"

And you say, “Not really”.

Et vous dites "Pas vraiment".

That’s not what I’ve been saying to people.

Ce n'est pas ce que j'ai dit aux gens.

Now, your mom overhears the phone conversation; she comes to you and she asks, “What was

Maintenant, ta mère surprend la conversation téléphonique ; elle vient vers vous et elle demande : « Qu'est-ce

that all about?

que c'était que ça ?

Did you just have a fight with Tom?”

Vous venez de vous disputer avec Tom ?

And you say, “Not really.”

Et vous dites: "Pas vraiment."

It was just a small argument.

Ce n'était qu'une petite dispute.

But we’re good.

Mais nous sommes bons.

The next expression is “Good stuff!”.

L'expression suivante est "Bonne chose!".

You say this to congratulate or encourage someone.

Vous dites cela pour féliciter ou encourager quelqu'un.

If a friend of yours says, “I joined a gym today because I want to get in shape.”

Si l'un de vos amis vous dit : "J'ai rejoint une salle de sport aujourd'hui parce que je veux me mettre en forme."

You reply by saying, “Good stuff.”

Vous répondez en disant: "Bonne chose."

That means, “That’s good to hear.

Cela signifie: "C'est bon à entendre.

You’ve done a good thing.

Vous avez fait une bonne chose.

Congratulations!”

Toutes nos félicitations!"

If the news is not just good, but great, you can say “great stuff”.

Si les nouvelles ne sont pas seulement bonnes, mais excellentes, vous pouvez dire « super trucs ».

When my niece came to me and told me: “Uncle Gan, I just got accepted to law school.”

Quand ma nièce est venue me voir et m'a dit : "Oncle Gan, je viens d'être accepté à la faculté de droit."

I said, “Great stuff!

J'ai dit: "Super chose!

I’m really happy for you.”

Je suis vraiment content pour toi.

Another time I said this was when I ran into my neighbor the other day.

Une autre fois, j'ai dit que c'était quand j'ai croisé mon voisin l'autre jour.

I said, “Hey, Raj.

J'ai dit: « Salut, Raj.

You look happy.

Vous avez l'air heureux.

What’s the occasion?”

Quelle est l'occasion?"

He said, “I got a promotion at work recently.”

Il a dit: "J'ai récemment obtenu une promotion au travail."

I replied, “Great stuff, man!”

J'ai répondu: "Super truc, mec!"

That is fantastic news.

C'est une nouvelle fantastique.

Now, if the news is not so good, then you say, “I’m sorry to hear that”.

Maintenant, si les nouvelles ne sont pas si bonnes, alors vous dites : "Je suis désolé d'entendre ça".

“Sorry” does not mean that you are apologizing; it just shows that you feel bad for the other

« Désolé » ne signifie pas que vous vous excusez ; cela montre simplement que vous vous sentez mal pour l'autre

person: “I didn’t get accepted to Harvard university.”

personne : "Je n'ai pas été accepté à l' université de Harvard."

“I’m sorry to hear that.

"Je suis désolé d'entendre ça.

Have you tried applying to Stanford?”

Avez-vous essayé de postuler à Stanford ? »

“I got laid off from work recently.”

"J'ai été licencié du travail récemment."

“Oh, I’m so sorry to hear that.

"Oh, je suis vraiment désolé d'entendre ça.

But, keep your chin up.

Mais gardez la tête haute.

I’m sure you’ll find another job soon.”

Je suis sûr que tu trouveras bientôt un autre travail.

Now, “I got laid off” means “I was fired from my job”.

Maintenant, "j'ai été licencié" signifie "j'ai été viré de mon travail".

“Our house burned down, and we lost everything.”

"Notre maison a brûlé et nous avons tout perdu."

What do you say?

Que dis-tu?

“I’m really sorry to hear that.”

"Je suis vraiment désolé d'entendre ça."

Phrase number six is: “Give me a hand”.

La phrase numéro six est : « Donne-moi un coup de main ».

This expression is just a fancy way of asking for help.

Cette expression est juste une manière fantaisiste de demander de l'aide.

You’re not actually asking for a hand, so this is an idiom; it’s informal, it’s

Vous ne demandez pas réellement un coup de main, c'est donc un idiome; c'est informel, c'est

conversational and it makes you sound more like a native speaker.

conversationnel et cela vous fait ressembler davantage à un locuteur natif.

For example, let’s say you’re trying to move some boxes, but they’re too heavy for

Par exemple, disons que vous essayez de déplacer des cartons, mais qu'ils sont trop lourds pour

you.

vous.

So, you ask someone else to help you with them: “Can you give me a hand with these

Alors, vous demandez à quelqu'un d'autre de vous aider avec eux : "Pouvez-vous me donner un coup de main avec ces

boxes?”

boîtes ?"

At work, one of your colleagues says: “I’m writing an important email, but I’m having

Au travail, un de vos collègues vous dit : « J'écris un mail important, mais j'ai du

trouble wording it correctly.

mal à le formuler correctement.

Can you give me a hand?”

Peux-tu me donner un coup de main?"

You can also use this expression to offer help by saying “give you a hand”: “Can

Vous pouvez également utiliser cette expression pour offrir de l' aide en disant « vous donner un coup de main » : « Puis-

I give you a hand with those bags?”

je vous donner un coup de main avec ces sacs ?

So, you’re offering to help someone carry some bags.

Donc, vous proposez d'aider quelqu'un à porter des sacs.

Next up is the phrase “You’re kidding me”.

Vient ensuite la phrase "Vous vous moquez de moi".

The word “kidding” means “joking”.

Le mot "blague" signifie "blague".

You say this phrase when you’re angry, annoyed or irritated, as if you can’t believe how

Vous prononcez cette phrase lorsque vous êtes en colère, ennuyé ou irrité, comme si vous ne pouviez pas croire à quel

bad the situation is.

point la situation est grave.

Let’s say you let a friend borrow your cell phone for a while.

Disons que vous laissez un ami emprunter votre téléphone portable pendant un certain temps.

But then your friend comes back to you and says: “I dropped your phone by mistake and

Mais ensuite, votre ami revient vers vous et vous dit : "J'ai fait tomber votre téléphone par erreur et

the screen’s cracked.

l'écran est fissuré.

I’m really sorry.”

Je suis vraiment désolé."

And you say, “You’re kidding me!”

Et vous dites: "Vous vous moquez de moi!"

Right?

Droite?

This is a joke; you’re playing with me.

C'est une blague; tu joues avec moi.

Don’t tell me you actually dropped my expensive iPhone!

Ne me dites pas que vous avez fait tomber mon cher iPhone !

(Although I know that that phone in the picture is not an iPhone, but you get the idea.)

(Bien que je sache que ce téléphone sur la photo n'est pas un iPhone, mais vous voyez l'idée.)

Or if you get to the airport late for a flight, the person at the check-in counter might say,

Ou si vous arrivez en retard à l'aéroport pour un vol, la personne au comptoir d'enregistrement pourrait dire :

“I’m afraid I can’t check you in.

« J'ai peur Je ne peux pas vous enregistrer.

You’re too late and the gate’s closed.”

Vous êtes trop tard et la porte est fermée.

If you’re really angry, you might respond with “Are you kidding me?

Si vous êtes vraiment en colère, vous pourriez répondre par « Tu te moques de moi ?

I’m only two minutes late!”

Je n'ai que deux minutes de retard !"

Now, I remember back when I was in school, I worked very hard studying for a test.

Maintenant, je me souviens quand j'étais à l'école, j'ai travaillé très dur pour préparer un examen.

It was the most confident I’d ever been about an exam.

C'était la plus confiante que j'aie jamais eue à propos d'un examen.

But, then when the results came, this other kid in my class came to me and said, “Hey,

Mais, ensuite, quand les résultats sont arrivés, cet autre enfant de ma classe est venu me voir et m'a dit : "Hé,

the test results are in, and you failed.”

les résultats du test sont arrivés et vous avez échoué."

I couldn’t believe it.

Je ne pouvais pas le croire.

I said, “You’ve got to be kidding me!” – this is the strongest form of this expression

J'ai dit: "Vous devez vous moquer de moi!" - c'est la forme la plus forte de cette expression

– “you’ve got to be kidding me”.

- "tu dois te moquer de moi".

Thankfully, he was kidding that time; not only did I pass the test, I got an A+.

Heureusement, il plaisantait cette fois-là; non seulement j'ai réussi le test, mais j'ai obtenu un A+.

I was first in class.

J'étais premier de classe.

Believe that.

Crois ça.

Phrase number eight is “Fair enough”.

La phrase numéro huit est "assez juste".

It means, “I can accept that” or “That sounds acceptable / reasonable.”

Cela signifie « Je peux accepter cela » ou « Cela semble acceptable/raisonnable ».

Imagine that you’re in a restaurant with a business contact.

Imaginez que vous êtes dans un restaurant avec un contact professionnel.

You ask: “Do you want to try the chicken parmesan?”

Vous demandez : « Voulez-vous essayer le poulet au parmesan ?

He says: “I can’t eat that.

Il dit : « Je ne peux pas manger ça.

I’m a vegetarian”, and you say: “OK, fair enough.”

Je suis végétarien », et vous dites : « OK, ça va.

Meaning, “I understand”, “That’s reasonable.”

Signifiant "je comprends", "c'est raisonnable".

We can have eggplant parmesan instead.

Nous pouvons avoir du parmesan d'aubergine à la place.

Or, let’s say your friend interviewed for a job and got the job but decided not to take

Ou, disons que votre ami a passé un entretien pour un emploi et a obtenu le poste mais a décidé de ne pas le

it.

prendre.

You ask: “Why didn’t you take the job?”

Vous demandez: "Pourquoi n'avez-vous pas accepté le poste?"

He says: “Because the pay was too low.”

Il dit : "Parce que le salaire était trop bas."

And you say: “Fair enough.”

Et vous dites: "Assez juste."

I can understand.

Je peux comprendre.

Here’s a conversation between two students in the school cafeteria: “I forgot my wallet.

Voici une conversation entre deux élèves à la cafétéria de l'école : « J'ai oublié mon portefeuille.

Can you pay for my lunch today?

Pouvez-vous payer mon déjeuner aujourd'hui ?

I’ll pay for yours tomorrow.”

Je paierai le vôtre demain.

“Fair enough.”

"Assez juste."

That works for me.

Ça marche pour moi.

Number nine is “I couldn’t care less”.

Le numéro neuf est "Je m'en fous".

We use this fancy expression to say that we absolutely do not care about something.

Nous utilisons cette expression fantaisiste pour dire que nous ne nous soucions absolument pas de quelque chose.

I once asked a friend of mine this question: “Who do you think really invented calculus:

Une fois, j'ai posé cette question à un de mes amis : "Qui pensez-vous a vraiment inventé le calcul infinitésimal :

Newton or Leibniz?”

Newton ou Leibniz ?"

He said: “Man, I hate math.

Il a dit: "Mec, je déteste les maths.

I couldn’t care less who invented it.”

Je me fous de savoir qui l'a inventé.

You can feel his distaste for mathematics in that sentence.

Vous pouvez sentir son dégoût pour les mathématiques dans cette phrase.

Of course, you can dislike things other than mathematics.

Bien sûr, vous pouvez ne pas aimer les choses autres que les mathématiques.

When someone asks me: “What’s your favorite soap opera?”

Quand quelqu'un me demande : "Quel est votre feuilleton préféré ?"

I say, “I couldn’t care less about soap operas.”

Je dis: "Je me fous des feuilletons télévisés."

If you don’t know what a soap opera is, it’s basically any long-running TV series

Si vous ne savez pas ce qu'est un feuilleton, c'est essentiellement n'importe quelle série télévisée de longue durée

that is a drama.

qui est un drame.

And next time one of your annoying friends asks you: “Hey, guess which celebrity couple

Et la prochaine fois qu'un de vos amis ennuyeux vous demandera : "Hé, devinez quel couple de célébrités

just divorced.”

vient de divorcer."

you can reply: “Please don’t tell me.

vous pouvez répondre : « S'il vous plaît, ne me le dites pas.

I couldn’t care less.”

Je m'en fous.

Number ten is “sick and tired”.

Le numéro dix est "malade et fatigué".

This is kind of related to the previous one, but this expression is more serious.

C'est un peu lié au précédent, mais cette expression est plus sérieuse.

It means you’re fed up, you cannot tolerate something.

Cela signifie que vous en avez marre, vous ne pouvez pas tolérer quelque chose.

For example: “I’m not going to watch the news anymore.

Par exemple : « Je ne regarderai plus les informations.

I’m sick and tired of all the negativity.”

J'en ai marre de toute cette négativité.

Now, I read in the newspaper today about a group of factory workers going on strike.

Aujourd'hui, j'ai lu dans le journal qu'un groupe d'ouvriers d'usine était en grève.

One of them was quoted as saying, “We’re going on strike because we’re sick and tired

L'un d'eux aurait déclaré : « Nous nous mettons en grève parce que nous en avons marre

of not getting paid on time month after month.”

de ne pas être payés à temps mois après mois.

Now, my brother is a very smart guy.

Maintenant, mon frère est un gars très intelligent.

But he often tends to get stuck in a rut – that means, he sometimes does the same things over

Mais il a souvent tendance à rester coincé dans une ornière - cela signifie qu'il fait parfois les mêmes choses encore

and over again.

et encore.

So, when I went to visit last month, I asked him, “Aren’t you sick and tired of eating

Alors, quand je suis allé lui rendre visite le mois dernier, je lui ai demandé: "N'êtes-vous pas fatigué de manger des

macaroni and cheese for breakfast every single day?”

macaronis au fromage au petit-déjeuner tous les jours?"

Can you guess what he said?

Pouvez-vous deviner ce qu'il a dit?

He said, “Not really.”

Il a dit: "Pas vraiment."

And the final item in this lesson is the set of these three phrases: “I’d better get

Et le dernier élément de cette leçon est l'ensemble de ces trois phrases : "Je ferais mieux d'y

going / I’ve gotta go / I’ve gotta run”.

aller / Je dois y aller / Je dois courir".

These are some polite yet stylish ways of saying goodbye: “I have to pick up my kids

Voici quelques façons polies mais élégantes de dire au revoir : « Je dois aller chercher mes enfants

from school.

à l'école.

I’d better get going.”

Je ferais mieux d'y aller.

“ I’ve gotta go.

" Je dois y aller.

Catch you later.”

A plus tard.

(the “got to” sounds like “gotta” – “I’ve gotta go”).

(le "je dois" sonne comme "je dois" - "je dois y aller").

“It’s getting late.

"Il se fait tard.

I’ve got to run.”

Je dois courir."

These all mean the same thing: there is some reason why you cannot stay and chat; you have

Tout cela signifie la même chose : il y a une raison pour laquelle vous ne pouvez pas rester et discuter ; tu

to go.

dois partir.

And, with that, I hope you enjoyed this lesson.

Et, sur ce, j'espère que vous avez apprécié cette leçon.

I’d love to stick around, but there’s some place I need to be, so I’d better get

J'adorerais rester, mais il y a un endroit où je dois être, alors je ferais mieux d'y

going.

aller.

Happy learning, and I will see you in another lesson soon.

Bon apprentissage, et je vous verrai bientôt dans une autre leçon.