11 Short English Conversation PHRASES - Speak Fluent English - Common Expressions in English

Hello there, and welcome back to Learn English Lab.

Hola, y bienvenido de nuevo a Learn English Lab.

In this lesson, I’m going to teach you 11 short conversation phrases that you can use

En esta lección, te voy a enseñar 11 frases cortas de conversación que puedes usar

when you talk to people.

cuando hablas con la gente.

These are all common English expressions, and they will help you sound more like a native

Todas estas son expresiones comunes en inglés y te ayudarán a sonar más como un

speaker of the language.

hablante nativo del idioma.

So, let’s jump into it.

Entonces, saltemos a eso.

Number one is “I’m afraid” – this phrase does not show fear (it doesn’t mean

El número uno es "Tengo miedo": esta frase no muestra miedo (no significa

that you’re scared) - this is a polite expression used to say something negative, and it’s

que tengas miedo). Esta es una expresión educada que se usa para decir algo negativo y es

very useful.

muy útil.

For example, say someone calls an office and asks to speak to the manager: “Hello.

Por ejemplo, digamos que alguien llama a una oficina y pide hablar con el gerente: “Hola.

Could I speak to Mr. Peterson, please?”

¿Puedo hablar con el señor Peterson, por favor?

His secretary is the one answering the call.

Su secretaria es la que contesta la llamada.

She says, “I’m afraid he’s not here right now.”

Ella dice: "Me temo que él no está aquí ahora".

Or let’s say one of your friends comes to you and says, “Hey, I’m broke.

O digamos que uno de tus amigos se te acerca y te dice: “Oye, estoy arruinado.

Can you lend me $500 until next month?” – here, “I’m broke” means I don’t

¿Puedes prestarme $500 hasta el próximo mes?” – aquí, “Estoy arruinado” significa que no

have any money.

tengo dinero.

And “Can you lend me $500 until next month” means “I’ll pay you back next month.”

Y "¿Puedes prestarme $500 hasta el próximo mes?" significa "Te devolveré el dinero el próximo mes".

But you say, “I’m afraid I can’t, sorry.

Pero dices: “Me temo que no puedo, lo siento.

I’m out of cash myself.”

Yo mismo estoy sin efectivo”.

(means I don’t have money either).

(significa que yo tampoco tengo dinero).

In a meeting at your workplace, one of your colleagues says something that you disagree

En una reunión en tu lugar de trabajo, uno de tus compañeros dice algo con lo que no estás de

with, but you want to be polite, so you say, “I’m afraid I don’t agree with you.”

acuerdo, pero quieres ser cortés, así que dices: “Me temo que no estoy de acuerdo contigo”.

In all of these sentences, “I’m afraid” doesn’t mean that you are scared of anything;

En todas estas oraciones, "Tengo miedo" no significa que tengas miedo de nada;

it just adds politeness to what you’re saying.

simplemente agrega cortesía a lo que estás diciendo.

So, get into the habit of using “I’m afraid” to make negative messages a little softer.

Por lo tanto, adquiera el hábito de usar "Tengo miedo" para hacer que los mensajes negativos sean un poco más suaves.

Number two is ASAP.

El número dos es lo antes posible.

This is an acronym; that is a short form of “as soon as possible”.

Este es un acrónimo; que es una forma abreviada de "tan pronto como sea posible".

But, the short form is so common that you can use it as a single word – you can say

Pero, la forma abreviada es tan común que puede usarla como una sola palabra: puede decir

“a-sap” – “asap”.

"a-sap" - "asap".

We use this most commonly when we request someone to do something immediately.

Usamos esto más comúnmente cuando le pedimos a alguien que haga algo de inmediato.

Your boss at work might say: “Send me the report ASAP.”

Tu jefe en el trabajo podría decir: "Envíame el informe lo antes posible".

Or, you if you phone somebody but they’re not available; someone else answers the phone,

O si llamas a alguien pero no está disponible; alguien más contesta el teléfono

you can say, “Please tell her to call me back ASAP.”

, puede decir: "Por favor, dígale que me devuelva la llamada lo antes posible".

One of your friends wants to apply for a job but hasn’t sent in the job application yet

Uno de sus amigos quiere solicitar un trabajo, pero aún no ha enviado la solicitud de empleo

and the deadline is fast approaching.

y la fecha límite se acerca rápidamente.

So, you give advice to your friend.

Entonces, le das un consejo a tu amigo.

You say, “If you want to apply for the job, you should send in your application ASAP.”

Usted dice: "Si desea solicitar el trabajo , debe enviar su solicitud lo antes posible".

Remember that ASAP simply means “as soon as possible”.

Recuerda que ASAP simplemente significa “tan pronto como sea posible”.

Number three is “not really”.

El número tres es "no realmente".

All it means is “no”, but it’s a more soft and polite “no”.

Todo lo que significa es "no", pero es un "no" más suave y educado.

Let’s say you go to a party at your friend Tom’s house, but the party isn’t all that

Digamos que vas a una fiesta en la casa de tu amigo Tom, pero la fiesta no es tan

good; it’s boring and the food’s terrible.

buena; es aburrido y la comida es terrible.

But another friend, who’s thoroughly enjoying it, comes to you and asks: “Hey, are you

Pero otro amigo, que lo está disfrutando muchísimo , se te acerca y te pregunta: “Oye, ¿te lo estás

having a good time?”

pasando bien?”.

And you say, “Not really.”

Y dices: “En realidad no”.

You want to say “no” but you want to say it in a soft way.

Quiere decir "no", pero quiere decirlo de una manera suave.

At the same party, you meet a guy who just loves golf.

En la misma fiesta, conoces a un chico al que le encanta el golf.

And he asks you, “Are you into golf?”

Y él te pregunta: "¿Te gusta el golf?"

You don’t want to say “no” and be rude, so you make it a little more polite: “Not

No quieres decir "no" y ser grosero, así que lo haces un poco más cortés: "No

really”.

realmente".

A couple of days later, your friend, Tom, who threw the party finds out that you didn’t

Un par de días después, tu amigo, Tom, que organizó la fiesta, descubre que no te

like it; he calls you up and he asks, “Hey, have you been telling people that my party

gustó; te llama y te pregunta: "Oye, ¿le has estado diciendo a la gente que mi fiesta

sucked?”

apesta?"

And you say, “Not really”.

Y dices: “En realidad no”.

That’s not what I’ve been saying to people.

Eso no es lo que le he estado diciendo a la gente.

Now, your mom overhears the phone conversation; she comes to you and she asks, “What was

Ahora, tu mamá escucha la conversación telefónica; ella viene a ti y te pregunta: “¿Qué fue

that all about?

todo eso?

Did you just have a fight with Tom?”

¿Acabas de pelearte con Tom?

And you say, “Not really.”

Y dices: “En realidad no”.

It was just a small argument.

Era solo una pequeña discusión.

But we’re good.

Pero estamos bien.

The next expression is “Good stuff!”.

La siguiente expresión es "¡Buen material!".

You say this to congratulate or encourage someone.

Dices esto para felicitar o animar a alguien.

If a friend of yours says, “I joined a gym today because I want to get in shape.”

Si un amigo tuyo dice: “Hoy me uní a un gimnasio porque quiero ponerme en forma”.

You reply by saying, “Good stuff.”

Respondes diciendo: "Buen material".

That means, “That’s good to hear.

Eso significa: “Es bueno escuchar eso.

You’ve done a good thing.

Has hecho algo bueno.

Congratulations!”

¡Felicidades!"

If the news is not just good, but great, you can say “great stuff”.

Si las noticias no solo son buenas, sino geniales, puedes decir "cosas geniales".

When my niece came to me and told me: “Uncle Gan, I just got accepted to law school.”

Cuando mi sobrina se me acercó y me dijo: "Tío Gan, me acaban de aceptar en la facultad de derecho".

I said, “Great stuff!

Dije: “¡Excelente material!

I’m really happy for you.”

Estoy muy feliz por ti."

Another time I said this was when I ran into my neighbor the other day.

Otra vez que dije esto fue cuando me encontré con mi vecino el otro día.

I said, “Hey, Raj.

Dije: “Hola, Raj.

You look happy.

Te ves feliz.

What’s the occasion?”

¿Cuál es la ocasión?"

He said, “I got a promotion at work recently.”

Él dijo: “Recibí un ascenso en el trabajo recientemente”.

I replied, “Great stuff, man!”

Le respondí: “¡Gran cosa, hombre!”

That is fantastic news.

Esa es una noticia fantástica.

Now, if the news is not so good, then you say, “I’m sorry to hear that”.

Ahora, si las noticias no son tan buenas, entonces dices: "Lamento escuchar eso".

“Sorry” does not mean that you are apologizing; it just shows that you feel bad for the other

“Lo siento” no significa que te estés disculpando; simplemente muestra que te sientes mal por la otra

person: “I didn’t get accepted to Harvard university.”

persona: “No me aceptaron en la universidad de Harvard”.

“I’m sorry to hear that.

"Siento escuchar eso.

Have you tried applying to Stanford?”

¿Has intentado aplicar a Stanford?

“I got laid off from work recently.”

“Me despidieron del trabajo recientemente”.

“Oh, I’m so sorry to hear that.

“Oh, siento mucho escuchar eso.

But, keep your chin up.

Pero, mantén la barbilla en alto.

I’m sure you’ll find another job soon.”

Estoy seguro de que encontrarás otro trabajo pronto”.

Now, “I got laid off” means “I was fired from my job”.

Ahora, "Me despidieron" significa "Me despidieron de mi trabajo".

“Our house burned down, and we lost everything.”

“Nuestra casa se quemó y lo perdimos todo”.

What do you say?

¿Qué dices?

“I’m really sorry to hear that.”

"Lamento escuchar eso."

Phrase number six is: “Give me a hand”.

La frase número seis es: “Dame una mano”.

This expression is just a fancy way of asking for help.

Esta expresión es solo una forma elegante de pedir ayuda.

You’re not actually asking for a hand, so this is an idiom; it’s informal, it’s

En realidad no estás pidiendo una mano, así que esto es un modismo; es informal, es

conversational and it makes you sound more like a native speaker.

conversacional y te hace sonar más como un hablante nativo.

For example, let’s say you’re trying to move some boxes, but they’re too heavy for

Por ejemplo, supongamos que está tratando de mover algunas cajas, pero son demasiado pesadas para

you.

usted.

So, you ask someone else to help you with them: “Can you give me a hand with these

Entonces, le pides a otra persona que te ayude con ellas: “¿Me puedes dar una mano con estas

boxes?”

cajas?”.

At work, one of your colleagues says: “I’m writing an important email, but I’m having

En el trabajo, uno de sus colegas dice: “Estoy escribiendo un correo electrónico importante, pero tengo

trouble wording it correctly.

problemas para redactarlo correctamente.

Can you give me a hand?”

¿Puedes darme una mano?"

You can also use this expression to offer help by saying “give you a hand”: “Can

También puedes usar esta expresión para ofrecer ayuda diciendo “te echo una mano”: “¿

I give you a hand with those bags?”

Puedo echarte una mano con esas bolsas?”

So, you’re offering to help someone carry some bags.

Entonces, te estás ofreciendo a ayudar a alguien a llevar algunas bolsas.

Next up is the phrase “You’re kidding me”.

El siguiente es la frase "Estás bromeando".

The word “kidding” means “joking”.

La palabra "bromear" significa "bromear".

You say this phrase when you’re angry, annoyed or irritated, as if you can’t believe how

Dices esta frase cuando estás enojado, molesto o irritado, como si no pudieras creer lo

bad the situation is.

mala que es la situación.

Let’s say you let a friend borrow your cell phone for a while.

Digamos que dejas que un amigo te preste tu teléfono celular por un tiempo.

But then your friend comes back to you and says: “I dropped your phone by mistake and

Pero luego tu amigo vuelve a ti y te dice: “Se me cayó el teléfono por error y

the screen’s cracked.

la pantalla se rompió.

I’m really sorry.”

Lo siento mucho."

And you say, “You’re kidding me!”

Y dices: “¡Estás bromeando!”

Right?

¿Derecho?

This is a joke; you’re playing with me.

Esto es una broma; estás jugando conmigo.

Don’t tell me you actually dropped my expensive iPhone!

¡No me digas que en realidad se te cayó mi costoso iPhone!

(Although I know that that phone in the picture is not an iPhone, but you get the idea.)

(Aunque sé que el teléfono de la imagen no es un iPhone, se entiende la idea).

Or if you get to the airport late for a flight, the person at the check-in counter might say,

O si llega tarde al aeropuerto para tomar un vuelo, la persona en el mostrador de facturación podría decir:

“I’m afraid I can’t check you in.

"Me temo No puedo registrarte.

You’re too late and the gate’s closed.”

Llegas demasiado tarde y la puerta está cerrada.

If you’re really angry, you might respond with “Are you kidding me?

Si estás realmente enojado, podrías responder con “¿Estás bromeando?

I’m only two minutes late!”

¡Solo llego dos minutos tarde!

Now, I remember back when I was in school, I worked very hard studying for a test.

Ahora, recuerdo cuando estaba en la escuela, trabajé muy duro estudiando para un examen.

It was the most confident I’d ever been about an exam.

Fue lo más seguro que jamás había estado acerca de un examen.

But, then when the results came, this other kid in my class came to me and said, “Hey,

Pero, luego, cuando llegaron los resultados, este otro niño de mi clase se me acercó y me dijo: "Oye,

the test results are in, and you failed.”

los resultados de la prueba están disponibles y reprobaste".

I couldn’t believe it.

No podía creerlo.

I said, “You’ve got to be kidding me!” – this is the strongest form of this expression

Le dije: "¡Tienes que estar bromeando!" – esta es la forma más fuerte de esta expresión

– “you’ve got to be kidding me”.

– “tienes que estar bromeando”.

Thankfully, he was kidding that time; not only did I pass the test, I got an A+.

Afortunadamente, estaba bromeando esa vez; no solo pasé la prueba, obtuve una A+.

I was first in class.

Fui el primero de la clase.

Believe that.

Creer que.

Phrase number eight is “Fair enough”.

La frase número ocho es "Justo lo suficiente".

It means, “I can accept that” or “That sounds acceptable / reasonable.”

Significa, “Puedo aceptar eso” o “Eso suena aceptable/razonable”.

Imagine that you’re in a restaurant with a business contact.

Imagina que estás en un restaurante con un contacto comercial.

You ask: “Do you want to try the chicken parmesan?”

Preguntas: “¿Quieres probar el pollo a la parmesana?”

He says: “I can’t eat that.

Él dice: “No puedo comer eso.

I’m a vegetarian”, and you say: “OK, fair enough.”

Soy vegetariano”, y dices: “Está bien, está bien”.

Meaning, “I understand”, “That’s reasonable.”

Es decir, "Entiendo", "Eso es razonable".

We can have eggplant parmesan instead.

Podemos tener berenjena a la parmesana en su lugar.

Or, let’s say your friend interviewed for a job and got the job but decided not to take

O, digamos que su amigo se entrevistó para un trabajo y consiguió el trabajo, pero decidió no

it.

aceptarlo.

You ask: “Why didn’t you take the job?”

Usted pregunta: "¿Por qué no aceptó el trabajo?"

He says: “Because the pay was too low.”

Él dice: “Porque la paga era demasiado baja”.

And you say: “Fair enough.”

Y dices: “Bastante justo”.

I can understand.

Puedo entender.

Here’s a conversation between two students in the school cafeteria: “I forgot my wallet.

Aquí hay una conversación entre dos estudiantes en la cafetería de la escuela: “Olvidé mi billetera.

Can you pay for my lunch today?

¿Puedes pagar mi almuerzo hoy?

I’ll pay for yours tomorrow.”

Mañana pagaré el tuyo.

“Fair enough.”

"Me parece bien."

That works for me.

Funciona para mi.

Number nine is “I couldn’t care less”.

El número nueve es "No podría importarme menos".

We use this fancy expression to say that we absolutely do not care about something.

Usamos esta elegante expresión para decir que algo no nos importa en absoluto.

I once asked a friend of mine this question: “Who do you think really invented calculus:

Una vez le hice esta pregunta a un amigo mío: "¿Quién crees que realmente inventó el cálculo:

Newton or Leibniz?”

Newton o Leibniz?"

He said: “Man, I hate math.

Él dijo: “Hombre, odio las matemáticas.

I couldn’t care less who invented it.”

No podría importarme menos quién lo inventó.

You can feel his distaste for mathematics in that sentence.

Puedes sentir su disgusto por las matemáticas en esa oración.

Of course, you can dislike things other than mathematics.

Por supuesto, puede que no te gusten otras cosas además de las matemáticas.

When someone asks me: “What’s your favorite soap opera?”

Cuando alguien me pregunta: “¿Cuál es tu telenovela favorita?”

I say, “I couldn’t care less about soap operas.”

Yo digo: "No podrían importarme menos las telenovelas".

If you don’t know what a soap opera is, it’s basically any long-running TV series

Si no sabes qué es una telenovela , básicamente es cualquier serie de televisión de larga duración

that is a drama.

que es un drama.

And next time one of your annoying friends asks you: “Hey, guess which celebrity couple

Y la próxima vez que uno de tus amigos molestos te pregunte: "Oye, adivina qué pareja de celebridades se

just divorced.”

acaba de divorciar".

you can reply: “Please don’t tell me.

puedes responder: “Por favor, no me lo digas.

I couldn’t care less.”

No podría importarme menos.

Number ten is “sick and tired”.

El número diez es "enfermo y cansado".

This is kind of related to the previous one, but this expression is more serious.

Esto está un poco relacionado con el anterior, pero esta expresión es más seria.

It means you’re fed up, you cannot tolerate something.

Significa que estás harto, no puedes tolerar algo.

For example: “I’m not going to watch the news anymore.

Por ejemplo: “Ya no voy a ver las noticias.

I’m sick and tired of all the negativity.”

Estoy harta y cansada de toda la negatividad”.

Now, I read in the newspaper today about a group of factory workers going on strike.

Ahora, leí en el periódico hoy sobre un grupo de trabajadores de una fábrica que se declararon en huelga.

One of them was quoted as saying, “We’re going on strike because we’re sick and tired

Uno de ellos fue citado diciendo: “ Vamos a la huelga porque estamos hartos y cansados

of not getting paid on time month after month.”

de no recibir el pago a tiempo mes tras mes”.

Now, my brother is a very smart guy.

Ahora, mi hermano es un tipo muy inteligente.

But he often tends to get stuck in a rut – that means, he sometimes does the same things over

Pero a menudo tiende a quedarse estancado, lo que significa que a veces hace las mismas cosas una

and over again.

y otra vez.

So, when I went to visit last month, I asked him, “Aren’t you sick and tired of eating

Entonces, cuando fui a visitarlo el mes pasado, le pregunté : "¿No estás harto y cansado

macaroni and cheese for breakfast every single day?”

de desayunar macarrones con queso todos los días?".

Can you guess what he said?

¿Puedes adivinar lo que dijo?

He said, “Not really.”

Él dijo: “En realidad no”.

And the final item in this lesson is the set of these three phrases: “I’d better get

Y el elemento final de esta lección es el conjunto de estas tres frases: “Mejor me

going / I’ve gotta go / I’ve gotta run”.

voy / Tengo que irme / Tengo que correr”.

These are some polite yet stylish ways of saying goodbye: “I have to pick up my kids

Estas son algunas formas educadas pero elegantes de decir adiós: “Tengo que recoger a mis hijos

from school.

de la escuela.

I’d better get going.”

Sería mejor que me ponga en marcha."

“ I’ve gotta go.

" Tengo que ir.

Catch you later.”

Te veo luego."

(the “got to” sounds like “gotta” – “I’ve gotta go”).

(el "tengo que" suena como "tengo que" - "Tengo que irme").

“It’s getting late.

"Se está haciendo tarde.

I’ve got to run.”

Tengo que correr."

These all mean the same thing: there is some reason why you cannot stay and chat; you have

Todos estos significan lo mismo: hay alguna razón por la que no puedes quedarte y chatear; usted tiene

to go.

que ir.

And, with that, I hope you enjoyed this lesson.

Y, con eso, espero que hayan disfrutado esta lección.

I’d love to stick around, but there’s some place I need to be, so I’d better get

Me encantaría quedarme, pero hay un lugar en el que debo estar, así que será mejor que me

going.

vaya.

Happy learning, and I will see you in another lesson soon.

Feliz aprendizaje, y los veré en otra lección pronto.