11 Short English Conversation PHRASES - Speak Fluent English - Common Expressions in English

Hello there, and welcome back to Learn English Lab.

Olá, seja bem-vindo de volta ao Learn English Lab.

In this lesson, I’m going to teach you 11 short conversation phrases that you can use

Nesta lição, vou ensinar 11 frases curtas que você pode usar

when you talk to people.

ao falar com as pessoas.

These are all common English expressions, and they will help you sound more like a native

Todas essas são expressões comuns em inglês e ajudarão você a soar mais como um

speaker of the language.

falante nativo do idioma.

So, let’s jump into it.

Então, vamos pular nisso.

Number one is “I’m afraid” – this phrase does not show fear (it doesn’t mean

O número um é “estou com medo” – esta frase não mostra medo (não significa

that you’re scared) - this is a polite expression used to say something negative, and it’s

que você está com medo) – esta é uma expressão educada usada para dizer algo negativo, e é

very useful.

muito útil.

For example, say someone calls an office and asks to speak to the manager: “Hello.

Por exemplo, digamos que alguém ligue para um escritório e peça para falar com o gerente: “Olá.

Could I speak to Mr. Peterson, please?”

Posso falar com o Sr. Peterson, por favor?

His secretary is the one answering the call.

Sua secretária é quem atende a ligação.

She says, “I’m afraid he’s not here right now.”

Ela diz: “Receio que ele não esteja aqui agora”.

Or let’s say one of your friends comes to you and says, “Hey, I’m broke.

Ou digamos que um de seus amigos venha até você e diga: “Ei, estou falido.

Can you lend me $500 until next month?” – here, “I’m broke” means I don’t

Você pode me emprestar $ 500 até o próximo mês? – aqui, “estou falido” significa que não

have any money.

tenho dinheiro.

And “Can you lend me $500 until next month” means “I’ll pay you back next month.”

E “Você pode me emprestar $ 500 até o próximo mês” significa “Eu pagarei no próximo mês”.

But you say, “I’m afraid I can’t, sorry.

Mas você diz: “Receio que não posso, desculpe.

I’m out of cash myself.”

Eu mesmo estou sem dinheiro.

(means I don’t have money either).

(significa que eu também não tenho dinheiro).

In a meeting at your workplace, one of your colleagues says something that you disagree

Em uma reunião em seu local de trabalho, um de seus colegas diz algo com o qual você discorda

with, but you want to be polite, so you say, “I’m afraid I don’t agree with you.”

, mas você quer ser educado, então diz: “Receio não concordar com você”.

In all of these sentences, “I’m afraid” doesn’t mean that you are scared of anything;

Em todas essas frases, “estou com medo” não significa que você está com medo de alguma coisa;

it just adds politeness to what you’re saying.

apenas adiciona polidez ao que você está dizendo.

So, get into the habit of using “I’m afraid” to make negative messages a little softer.

Portanto, adquira o hábito de usar “estou com medo” para tornar as mensagens negativas um pouco mais suaves. O

Number two is ASAP.

número dois é o mais rápido possível.

This is an acronym; that is a short form of “as soon as possible”.

Este é um acrônimo; que é uma forma abreviada de "o mais rápido possível".

But, the short form is so common that you can use it as a single word – you can say

Mas, a forma abreviada é tão comum que você pode usá-la como uma única palavra – você pode dizer

“a-sap” – “asap”.

“a-sap” – “asap”.

We use this most commonly when we request someone to do something immediately.

Usamos isso mais comumente quando solicitamos que alguém faça algo imediatamente.

Your boss at work might say: “Send me the report ASAP.”

Seu chefe no trabalho pode dizer: “Envie-me o relatório o mais rápido possível.”

Or, you if you phone somebody but they’re not available; someone else answers the phone,

Ou, se você ligar para alguém, mas eles não estiverem disponíveis; Se outra pessoa atender o telefone,

you can say, “Please tell her to call me back ASAP.”

você pode dizer: “Por favor, diga a ela para me ligar de volta o mais rápido possível”.

One of your friends wants to apply for a job but hasn’t sent in the job application yet

Um de seus amigos quer se candidatar a um emprego, mas ainda não o enviou

and the deadline is fast approaching.

e o prazo está se aproximando.

So, you give advice to your friend.

Então, você dá conselhos ao seu amigo.

You say, “If you want to apply for the job, you should send in your application ASAP.”

Você diz: “Se você deseja se candidatar ao emprego, envie sua inscrição o mais rápido possível”.

Remember that ASAP simply means “as soon as possible”.

Lembre-se de que o mais rápido possível significa simplesmente “o mais rápido possível”. O

Number three is “not really”.

número três é “na verdade não”.

All it means is “no”, but it’s a more soft and polite “no”.

Significa apenas “não”, mas é um “não” mais suave e educado.

Let’s say you go to a party at your friend Tom’s house, but the party isn’t all that

Digamos que você vá a uma festa na casa do seu amigo Tom, mas a festa não é tão

good; it’s boring and the food’s terrible.

boa assim; é chato e a comida é terrível.

But another friend, who’s thoroughly enjoying it, comes to you and asks: “Hey, are you

Mas outro amigo, que está gostando muito , vem até você e pergunta: “Ei, você está se

having a good time?”

divertindo?”

And you say, “Not really.”

E você diz: “Na verdade, não”.

You want to say “no” but you want to say it in a soft way.

Você quer dizer “não”, mas quer dizer de uma forma suave.

At the same party, you meet a guy who just loves golf.

Na mesma festa, você conhece um cara que adora golfe.

And he asks you, “Are you into golf?”

E ele pergunta: "Você gosta de golfe?"

You don’t want to say “no” and be rude, so you make it a little more polite: “Not

Você não quer dizer “não” e ser rude, então você torna um pouco mais educado: “Na

really”.

verdade, não”.

A couple of days later, your friend, Tom, who threw the party finds out that you didn’t

Alguns dias depois, seu amigo Tom, que deu a festa, descobre que você não

like it; he calls you up and he asks, “Hey, have you been telling people that my party

gostou; ele liga para você e pergunta: "Ei, você andou dizendo às pessoas que minha festa foi uma

sucked?”

droga?"

And you say, “Not really”.

E você diz: “Na verdade não”.

That’s not what I’ve been saying to people.

Não é isso que tenho dito às pessoas.

Now, your mom overhears the phone conversation; she comes to you and she asks, “What was

Agora, sua mãe ouve a conversa telefônica; ela vem até você e pergunta: “O que foi

that all about?

aquilo?

Did you just have a fight with Tom?”

Você acabou de brigar com Tom?

And you say, “Not really.”

E você diz: “Na verdade, não”.

It was just a small argument.

Foi apenas uma pequena discussão.

But we’re good.

Mas estamos bem.

The next expression is “Good stuff!”.

A próxima expressão é “Good stuff!”.

You say this to congratulate or encourage someone.

Você diz isso para parabenizar ou encorajar alguém.

If a friend of yours says, “I joined a gym today because I want to get in shape.”

Se um amigo seu disser: “Entrei na academia hoje porque quero ficar em forma”.

You reply by saying, “Good stuff.”

Você responde dizendo: “Coisas boas”.

That means, “That’s good to hear.

Isso significa: “É bom ouvir isso.

You’ve done a good thing.

Você fez uma coisa boa.

Congratulations!”

Parabéns!"

If the news is not just good, but great, you can say “great stuff”.

Se a notícia não for apenas boa, mas ótima, você pode dizer “grande coisa”.

When my niece came to me and told me: “Uncle Gan, I just got accepted to law school.”

Quando minha sobrinha veio até mim e me disse: “Tio Gan, acabei de ser aceito na faculdade de direito.”

I said, “Great stuff!

Eu disse: “Grande coisa!

I’m really happy for you.”

Estou muito feliz por você.

Another time I said this was when I ran into my neighbor the other day.

Outra vez que eu disse isso foi quando encontrei meu vizinho outro dia.

I said, “Hey, Raj.

Eu disse: “Ei, Raj.

You look happy.

Você parece feliz.

What’s the occasion?”

Qual é a ocasião?

He said, “I got a promotion at work recently.”

Ele disse: “Recebi uma promoção no trabalho recentemente”.

I replied, “Great stuff, man!”

Eu respondi: “Grande coisa, cara!”

That is fantastic news.

Isso é uma notícia fantástica.

Now, if the news is not so good, then you say, “I’m sorry to hear that”.

Agora, se as notícias não são tão boas, então você diz: “Sinto muito por ouvir isso”.

“Sorry” does not mean that you are apologizing; it just shows that you feel bad for the other

“Desculpe” não significa que você está se desculpando; isso apenas mostra que você se sente mal pela outra

person: “I didn’t get accepted to Harvard university.”

pessoa: “Não fui aceito na universidade de Harvard”.

“I’m sorry to hear that.

"Sinto muito por ouvir isso.

Have you tried applying to Stanford?”

Você já tentou se candidatar a Stanford?

“I got laid off from work recently.”

“Fui demitido do trabalho recentemente.”

“Oh, I’m so sorry to hear that.

“Oh, eu sinto muito por ouvir isso.

But, keep your chin up.

Mas, mantenha o queixo erguido.

I’m sure you’ll find another job soon.”

Tenho certeza de que você encontrará outro emprego em breve.

Now, “I got laid off” means “I was fired from my job”.

Agora, “Fui demitido” significa “Fui demitido do meu emprego”.

“Our house burned down, and we lost everything.”

“Nossa casa pegou fogo e perdemos tudo.”

What do you say?

O que você diz?

“I’m really sorry to hear that.”

"Sinto muito por ouvir isso." A

Phrase number six is: “Give me a hand”.

frase número seis é: “Me dê uma mão”.

This expression is just a fancy way of asking for help.

Essa expressão é apenas uma maneira elegante de pedir ajuda.

You’re not actually asking for a hand, so this is an idiom; it’s informal, it’s

Você não está realmente pedindo uma mão, então isso é uma expressão idiomática; é informal, é

conversational and it makes you sound more like a native speaker.

coloquial e faz você soar mais como um falante nativo.

For example, let’s say you’re trying to move some boxes, but they’re too heavy for

Por exemplo, digamos que você esteja tentando mover algumas caixas, mas elas são muito pesadas para

you.

você.

So, you ask someone else to help you with them: “Can you give me a hand with these

Então, você pede a alguém para ajudá-lo com eles: “Você pode me dar uma mão com essas

boxes?”

caixas?”

At work, one of your colleagues says: “I’m writing an important email, but I’m having

No trabalho, um de seus colegas diz: “Estou escrevendo um e-mail importante, mas estou tendo

trouble wording it correctly.

problemas para formulá-lo corretamente.

Can you give me a hand?”

Você pode me dar uma mão?"

You can also use this expression to offer help by saying “give you a hand”: “Can

Você também pode usar essa expressão para oferecer ajuda dizendo “dá uma mão”: “Posso

I give you a hand with those bags?”

te dar uma mão com essas sacolas?”

So, you’re offering to help someone carry some bags.

Então, você está se oferecendo para ajudar alguém a carregar algumas malas.

Next up is the phrase “You’re kidding me”.

Em seguida, vem a frase "Você está brincando comigo".

The word “kidding” means “joking”.

A palavra “kidding” significa “brincadeira”.

You say this phrase when you’re angry, annoyed or irritated, as if you can’t believe how

Você diz esta frase quando está com raiva, chateado ou irritado, como se não pudesse acreditar no quão

bad the situation is.

ruim é a situação.

Let’s say you let a friend borrow your cell phone for a while.

Digamos que você empreste seu celular a um amigo por um tempo.

But then your friend comes back to you and says: “I dropped your phone by mistake and

Mas então seu amigo volta para você e diz: “Deixei cair seu telefone por engano e

the screen’s cracked.

a tela quebrou.

I’m really sorry.”

Eu realmente sinto muito."

And you say, “You’re kidding me!”

E você diz: "Você está brincando comigo!"

Right?

Certo?

This is a joke; you’re playing with me.

Isso é uma piada; você está brincando comigo.

Don’t tell me you actually dropped my expensive iPhone!

Não me diga que você realmente derrubou meu caro iPhone!

(Although I know that that phone in the picture is not an iPhone, but you get the idea.)

(Embora eu saiba que o telefone na foto não é um iPhone, mas você entendeu.)

Or if you get to the airport late for a flight, the person at the check-in counter might say,

Ou, se você chegar atrasado ao aeroporto para um voo, a pessoa no balcão de check-in pode dizer:

“I’m afraid I can’t check you in.

“Receio Não posso fazer o check-in.

You’re too late and the gate’s closed.”

Chegou tarde demais e o portão está fechado.

If you’re really angry, you might respond with “Are you kidding me?

Se você estiver realmente zangado, pode responder com “Você está brincando comigo?

I’m only two minutes late!”

Estou apenas dois minutos atrasada!

Now, I remember back when I was in school, I worked very hard studying for a test.

Agora, lembro-me de quando estava na escola, trabalhei muito estudando para uma prova.

It was the most confident I’d ever been about an exam.

Foi o mais confiante que já tive sobre um exame.

But, then when the results came, this other kid in my class came to me and said, “Hey,

Mas, então, quando os resultados chegaram, outro garoto da minha classe veio até mim e disse: “Ei,

the test results are in, and you failed.”

os resultados do teste chegaram e você falhou”.

I couldn’t believe it.

Eu não podia acreditar.

I said, “You’ve got to be kidding me!” – this is the strongest form of this expression

Eu disse: “Você só pode estar brincando comigo!” – esta é a forma mais forte desta expressão

– “you’ve got to be kidding me”.

– “você só pode estar brincando comigo”.

Thankfully, he was kidding that time; not only did I pass the test, I got an A+.

Felizmente, ele estava brincando dessa vez; não só passei no teste, como tirei um A+.

I was first in class.

Eu era o primeiro da classe.

Believe that.

Acredita nisso. A

Phrase number eight is “Fair enough”.

frase número oito é “Justo o suficiente”.

It means, “I can accept that” or “That sounds acceptable / reasonable.”

Significa: “Eu posso aceitar isso” ou “Isso parece aceitável / razoável”.

Imagine that you’re in a restaurant with a business contact.

Imagine que você está em um restaurante com um contato comercial.

You ask: “Do you want to try the chicken parmesan?”

Você pergunta: “Quer experimentar o frango à parmegiana?”

He says: “I can’t eat that.

Ele diz: “Eu não posso comer isso.

I’m a vegetarian”, and you say: “OK, fair enough.”

Eu sou vegetariano”, e você diz: “OK, é justo”.

Meaning, “I understand”, “That’s reasonable.”

Ou seja, "eu entendo", "isso é razoável".

We can have eggplant parmesan instead.

Podemos ter berinjela parmesão em vez disso.

Or, let’s say your friend interviewed for a job and got the job but decided not to take

Ou digamos que seu amigo foi entrevistado para um emprego e conseguiu o emprego, mas decidiu não aceitá-

it.

lo.

You ask: “Why didn’t you take the job?”

Você pergunta: “Por que você não aceitou o emprego?”

He says: “Because the pay was too low.”

Ele diz: “Porque o salário era muito baixo.”

And you say: “Fair enough.”

E você diz: “É justo”.

I can understand.

eu posso entender.

Here’s a conversation between two students in the school cafeteria: “I forgot my wallet.

Aqui está uma conversa entre dois alunos no refeitório da escola: “Esqueci minha carteira.

Can you pay for my lunch today?

Você pode pagar meu almoço hoje?

I’ll pay for yours tomorrow.”

Pagarei o seu amanhã.

“Fair enough.”

"Justo."

That works for me.

Isso funciona para mim. O

Number nine is “I couldn’t care less”.

número nove é "Eu não poderia me importar menos".

We use this fancy expression to say that we absolutely do not care about something.

Usamos essa expressão chique para dizer que absolutamente não nos importamos com alguma coisa.

I once asked a friend of mine this question: “Who do you think really invented calculus:

Certa vez, fiz a seguinte pergunta a um amigo meu: “Quem você acha que realmente inventou o cálculo:

Newton or Leibniz?”

Newton ou Leibniz?”

He said: “Man, I hate math.

Ele disse: “Cara, eu odeio matemática.

I couldn’t care less who invented it.”

Eu não poderia me importar menos com quem o inventou.

You can feel his distaste for mathematics in that sentence.

Você pode sentir sua aversão pela matemática nessa frase.

Of course, you can dislike things other than mathematics.

Claro, você pode não gostar de outras coisas além da matemática.

When someone asks me: “What’s your favorite soap opera?”

Quando alguém me pergunta: “Qual é a sua novela favorita?”

I say, “I couldn’t care less about soap operas.”

Eu digo: “Eu não poderia me importar menos com novelas”.

If you don’t know what a soap opera is, it’s basically any long-running TV series

Se você não sabe o que é uma novela, é basicamente qualquer série de TV de longa duração

that is a drama.

que é um drama.

And next time one of your annoying friends asks you: “Hey, guess which celebrity couple

E da próxima vez que um de seus amigos irritantes lhe perguntar: “Ei, adivinhe qual casal de celebridades

just divorced.”

acabou de se divorciar.”

you can reply: “Please don’t tell me.

você pode responder: “Por favor, não me diga.

I couldn’t care less.”

Eu não poderia me importar menos. O

Number ten is “sick and tired”.

número dez é “doente e cansado”.

This is kind of related to the previous one, but this expression is more serious.

Isso é meio relacionado ao anterior, mas essa expressão é mais séria.

It means you’re fed up, you cannot tolerate something.

Isso significa que você está farto, você não pode tolerar algo.

For example: “I’m not going to watch the news anymore.

Por exemplo: “Não vou mais assistir ao noticiário.

I’m sick and tired of all the negativity.”

Estou doente e cansado de toda a negatividade.”

Now, I read in the newspaper today about a group of factory workers going on strike.

Agora, eu li no jornal hoje sobre um grupo de trabalhadores fabris entrando em greve.

One of them was quoted as saying, “We’re going on strike because we’re sick and tired

Um deles foi citado como tendo dito: “Estamos entrando em greve porque estamos cansados

of not getting paid on time month after month.”

de não receber o pagamento em dia mês após mês”.

Now, my brother is a very smart guy.

Agora, meu irmão é um cara muito inteligente.

But he often tends to get stuck in a rut – that means, he sometimes does the same things over

Mas muitas vezes ele tende a ficar preso em uma rotina - isso significa que às vezes ele faz as mesmas coisas

and over again.

repetidamente.

So, when I went to visit last month, I asked him, “Aren’t you sick and tired of eating

Então, quando fui visitá-lo no mês passado, perguntei a ele: “Você não está cansado de comer

macaroni and cheese for breakfast every single day?”

macarrão com queijo no café da manhã todos os dias?”

Can you guess what he said?

Você consegue adivinhar o que ele disse?

He said, “Not really.”

Ele disse: “Na verdade, não”.

And the final item in this lesson is the set of these three phrases: “I’d better get

E o item final desta lição é o conjunto destas três frases: “É melhor eu

going / I’ve gotta go / I’ve gotta run”.

ir / eu tenho que ir / eu tenho que correr”.

These are some polite yet stylish ways of saying goodbye: “I have to pick up my kids

Estas são algumas maneiras educadas e elegantes de se despedir: “Tenho que pegar meus filhos

from school.

na escola.

I’d better get going.”

É melhor eu ir embora."

“ I’ve gotta go.

" Eu tenho que ir.

Catch you later.”

Te vejo mais tarde.

(the “got to” sounds like “gotta” – “I’ve gotta go”).

(o “tenho que” soa como “tenho que” – “tenho que ir”).

“It’s getting late.

"Está ficando tarde.

I’ve got to run.”

Eu tenho que correr.

These all mean the same thing: there is some reason why you cannot stay and chat; you have

Tudo isso significa a mesma coisa: há algum motivo pelo qual você não pode ficar e conversar; você tem

to go.

que ir.

And, with that, I hope you enjoyed this lesson.

E, com isso, espero que você tenha gostado desta lição.

I’d love to stick around, but there’s some place I need to be, so I’d better get

Eu adoraria ficar por aqui, mas há algum lugar que eu preciso estar, então é melhor eu

going.

ir.

Happy learning, and I will see you in another lesson soon.

Bom aprendizado, e nos vemos em outra aula em breve.