4 Body Language Tricks to Impress Anyone - Improve Communication Skills - Personality Development

409,510 views ・ 2018-05-05

Learn English Lab


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey there!
0
590
1269
Này đó!
00:01
We often think of communication as being verbal; that is, performed using words.
1
1859
5661
Chúng ta thường nghĩ về giao tiếp bằng lời nói; nghĩa là, được thực hiện bằng lời nói.
00:07
But there is another element to it: the nonverbal, the signals and the messages that we send
2
7520
5630
Nhưng có một yếu tố khác: phi ngôn ngữ , tín hiệu và thông điệp mà chúng ta gửi
00:13
using our body in a conversation.
3
13150
3090
bằng cơ thể của mình trong một cuộc trò chuyện.
00:16
We call this body language, and mastering it is key to appearing more confident, interesting,
4
16240
7090
Chúng tôi gọi đây là ngôn ngữ cơ thể và việc thành thạo ngôn ngữ này là chìa khóa để bạn trông tự tin, thú vị
00:23
and impressive.
5
23330
1430
và ấn tượng hơn.
00:24
In other words, you need good body language to be a successful communicator.
6
24760
4340
Nói cách khác, bạn cần ngôn ngữ cơ thể tốt để trở thành một người giao tiếp thành công.
00:29
So, in this video, I’m going to teach you four body language tricks that you can use
7
29100
6420
Vì vậy, trong video này, tôi sẽ hướng dẫn bạn bốn thủ thuật ngôn ngữ cơ thể mà bạn có thể sử dụng
00:35
to impress anyone in a conversation.
8
35520
2700
để gây ấn tượng với bất kỳ ai trong cuộc trò chuyện.
00:38
Let’s jump into it.
9
38220
10090
Hãy nhảy vào nó.
00:48
Number one is something I’m sure you’ve heard many times when it comes to body language:
10
48310
5150
Số một là điều mà tôi chắc rằng bạn đã nghe nhiều lần khi nói đến ngôn ngữ cơ thể:
00:53
smile.
11
53460
1140
nụ cười.
00:54
Your smile should express your confidence and enthusiasm.
12
54600
4330
Nụ cười của bạn nên thể hiện sự tự tin và nhiệt tình của bạn.
00:58
Avoid the resting face: the resting face is when your face is totally relaxed, showing
13
58930
6609
Tránh khuôn mặt nghỉ ngơi: khuôn mặt nghỉ ngơi là khi khuôn mặt của bạn hoàn toàn thư giãn,
01:05
no emotion.
14
65539
1841
không biểu lộ cảm xúc.
01:07
This is my resting face.
15
67380
1419
Đây là khuôn mặt nghỉ ngơi của tôi.
01:08
Do you like it?
16
68799
1610
Bạn có thích nó không?
01:10
Do you want me to talk to you like this… for the rest of the video?
17
70409
3721
Bạn có muốn tôi nói chuyện với bạn như thế này… trong phần còn lại của video không?
01:14
NO, OF COURSE NOT.
18
74130
2099
TẤT NHIÊN LÀ KHÔNG RỒI.
01:16
Isn’t this a lot better?
19
76229
1710
Điều này không tốt hơn nhiều sao?
01:17
However, a word of caution: it’s just not humanly possible to smile all the time.
20
77939
6551
Tuy nhiên, một lời cảnh báo: không phải lúc nào con người cũng có thể cười được.
01:24
If you keep smiling artificially, your facial muscles will grow tired, and your smile will
21
84490
5469
Nếu bạn cứ cười một cách giả tạo, cơ mặt của bạn sẽ mệt mỏi và nụ cười của bạn sẽ
01:29
look fake.
22
89959
1141
trông giả tạo.
01:31
And a fake smile can actually have a negative effect on your listener.
23
91100
4820
Và một nụ cười giả tạo thực sự có thể có tác động tiêu cực đến người nghe của bạn.
01:35
So, the solution is smile broadly at the start of the conversation (that is when you meet
24
95920
6220
Vì vậy, giải pháp là hãy cười thật tươi khi bắt đầu cuộc trò chuyện (tức là khi bạn gặp
01:42
someone), and at the end (when you say goodbye).
25
102140
3789
ai đó) và khi kết thúc (khi bạn nói lời tạm biệt).
01:45
But during the rest of the conversation, wear a soft smile on your face: just enough to
26
105929
5570
Nhưng trong suốt phần còn lại của cuộc trò chuyện, hãy nở một nụ cười nhẹ trên môi: vừa đủ để
01:51
show that you’re engaged in the discussion.
27
111499
3260
cho thấy rằng bạn đang tham gia vào cuộc thảo luận.
01:54
This will make you appear genuine and fully present.
28
114759
4070
Điều này sẽ làm cho bạn xuất hiện chân thật và hiện diện đầy đủ.
01:58
Number two is make eye contact.
29
118829
2710
Số hai là giao tiếp bằng mắt.
02:01
You should do this both when you’re speaking and when you’re listening.
30
121539
3970
Bạn nên làm điều này cả khi bạn đang nói và khi bạn đang nghe.
02:05
After all, the annoying thing is when you’re talking to somebody, and their eyes are darting
31
125509
5870
Rốt cuộc, điều khó chịu là khi bạn đang nói chuyện với ai đó, và mắt họ đảo
02:11
all across the room.
32
131379
1810
khắp phòng.
02:13
Instead, in any conversation, your focus should be your partner’s eyes.
33
133189
5461
Thay vào đó, trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào, bạn nên tập trung vào đôi mắt của đối tác.
02:18
But, of course, I realize that there is a problem with that.
34
138650
3940
Nhưng, tất nhiên, tôi nhận ra rằng có một vấn đề với điều đó.
02:22
When we keep looking into someone’s eyes without looking away, it can get uncomfortable
35
142590
4990
Khi chúng ta cứ nhìn vào mắt ai đó mà không nhìn đi chỗ khác, điều đó có thể nhanh chóng trở nên khó chịu
02:27
pretty quickly with a lot of tension building up the two pairs of eyes.
36
147580
4409
với rất nhiều căng thẳng tích tụ trong hai cặp mắt.
02:31
So, here’s a simple rule for you to follow: Make eye contact and hold it for a few seconds
37
151989
6351
Vì vậy, đây là một quy tắc đơn giản để bạn làm theo: Giao tiếp bằng mắt và giữ nó trong vài giây
02:38
(about seven to ten seconds).
38
158340
2349
(khoảng bảy đến mười giây).
02:40
You don’t have to count in your head; just hold eye contact until you start to feel that
39
160689
5711
Bạn không cần phải đếm trong đầu; chỉ giữ giao tiếp bằng mắt cho đến khi bạn bắt đầu cảm thấy
02:46
tension.
40
166400
1000
căng thẳng.
02:47
Then, blink away to the side (just a little bit), and blink back.
41
167400
4300
Sau đó, chớp mắt sang một bên (chỉ một chút thôi ) và chớp mắt lại.
02:51
This will release that tension.
42
171700
1890
Điều này sẽ giải phóng căng thẳng đó.
02:53
Now, I say blink because if I’m looking at you, and I suddenly look away, it’s too
43
173590
6200
Bây giờ, tôi nói chớp mắt vì nếu tôi đang nhìn bạn, và tôi đột nhiên nhìn đi chỗ khác, thì điều đó quá
02:59
distracting.
44
179790
1000
mất tập trung.
03:00
So: eye contact for a few seconds as we’re talking; you start to feel the tension building;
45
180790
5699
Vì vậy: giao tiếp bằng mắt trong vài giây khi chúng ta đang nói chuyện; bạn bắt đầu cảm thấy căng thẳng đang gia tăng;
03:06
you blink away and then you blink back.
46
186489
2890
bạn chớp mắt đi và sau đó bạn chớp mắt lại.
03:09
Practice this until it feels natural.
47
189379
2981
Thực hành điều này cho đến khi nó cảm thấy tự nhiên.
03:12
Number three is use good posture.
48
192360
3599
Số ba là sử dụng tư thế tốt.
03:15
Posture refers to how you stand or sit: basically, how you position your body.
49
195959
5541
Tư thế đề cập đến cách bạn đứng hoặc ngồi: về cơ bản, cách bạn định vị cơ thể của mình.
03:21
There are three keys to good posture.
50
201500
2069
Có ba chìa khóa để có tư thế tốt.
03:23
The first is: Keep your back straight One of the most common mistakes I see in my trainees
51
203569
6661
Đầu tiên là: Giữ thẳng lưng Một trong những lỗi phổ biến nhất mà tôi thấy ở các học viên của mình
03:30
(both in conversations and in public speaking situations) is a rounded back with hunched
52
210230
6629
(cả trong các cuộc trò chuyện và các tình huống nói trước công chúng ) là lưng cong và vai khom
03:36
shoulders.
53
216859
1291
.
03:38
This signals a lack of confidence.
54
218150
2800
Điều này báo hiệu sự thiếu tự tin.
03:40
At the same time, you don’t want to puff up your chest like you’re ready for a fight.
55
220950
4270
Đồng thời, bạn không muốn ưỡn ngực như sẵn sàng chiến đấu.
03:45
So, imagine a piece of thread, a string going up your spine, up through the back of your
56
225220
6590
Vì vậy, hãy tưởng tượng một đoạn chỉ, một sợi dây đi dọc cột sống của bạn, xuyên qua
03:51
head, and out from the top like you’re a puppet.
57
231810
3429
gáy và ra khỏi đỉnh giống như bạn là một con rối.
03:55
Now, what would happen if somebody pulled on the thread?
58
235239
3881
Bây giờ, điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó kéo sợi chỉ?
03:59
Your back would straighten, and your shoulders would drop to a natural position.
59
239120
5489
Lưng của bạn sẽ duỗi thẳng và vai của bạn sẽ hạ xuống ở vị trí tự nhiên.
04:04
This is a posture which expresses strength and confidence; this is how you want to be.
60
244609
5921
Đây là một tư thế thể hiện sức mạnh và sự tự tin; đây là cách bạn muốn trở thành.
04:10
The second key to good posture is keep your chin level with the other person’s chin
61
250530
6299
Chìa khóa thứ hai để có tư thế tốt là giữ cho cằm của bạn ngang với cằm của người khác
04:16
– you don’t want to be looking up at them, because that looks like you’re suspicious,
62
256829
4541
– bạn không muốn nhìn lên họ, vì điều đó có vẻ như bạn đang nghi ngờ,
04:21
and you don’t want to be looking down like you feel superior.
63
261370
3859
và bạn cũng không muốn nhìn xuống như bạn cảm thấy vượt trội.
04:25
Instead, maintain a straight line from underneath your chin to the other person’s.
64
265229
6321
Thay vào đó, hãy duy trì một đường thẳng từ dưới cằm của bạn đến cằm của người khác.
04:31
Even if that person is taller or shorter than you, this straight line will make sure that
65
271550
5140
Ngay cả khi người đó cao hơn hay thấp hơn bạn, đường thẳng này sẽ đảm bảo
04:36
your eyes are centered on theirs.
66
276690
3199
rằng mắt bạn sẽ tập trung vào họ.
04:39
The final element of good posture is Keep the center lines aligned.
67
279889
4831
Yếu tố cuối cùng của tư thế tốt là Giữ các đường trung tâm thẳng hàng.
04:44
Now, you might be surprised to hear this, but the center line of your body is what indicates
68
284720
6400
Bây giờ, bạn có thể ngạc nhiên khi nghe điều này, nhưng đường trung tâm của cơ thể bạn là điểm chỉ ra
04:51
your point of interest.
69
291120
1720
điểm bạn quan tâm.
04:52
Let me demonstrate.
70
292840
1000
Hãy để tôi chứng minh.
04:53
{I turn away} Now, I’m looking at you, my face is pointed towards you, and I’m talking
71
293840
5320
{Tôi quay đi} Bây giờ, tôi đang nhìn bạn, mặt tôi hướng về phía bạn và tôi đang nói chuyện
04:59
to you, but am I really interested in you?
72
299160
3360
với bạn, nhưng tôi có thực sự quan tâm đến bạn không?
05:02
Where’s my point of interest?
73
302520
2989
Đâu là điểm quan tâm của tôi?
05:05
My point of interest is whatever is on this side because my body is pointed in this direction.
74
305509
5981
Điểm quan tâm của tôi là bất cứ thứ gì ở phía bên này vì cơ thể tôi hướng về phía này.
05:11
{I turn back} But, what about now?
75
311490
2910
{Tôi quay lại} Nhưng, còn bây giờ thì sao?
05:14
Now, you are my point of interest.
76
314400
3639
Bây giờ, bạn là điểm quan tâm của tôi.
05:18
This is very important in body language.
77
318039
2961
Điều này rất quan trọng trong ngôn ngữ cơ thể.
05:21
Your center line should be aligned with that of your conversation partner.
78
321000
5210
Đường trung tâm của bạn phải được liên kết với đường trung tâm của đối tác trò chuyện của bạn.
05:26
And here’s a good way to ensure that: Think of your heart.
79
326210
4040
Và đây là một cách tốt để đảm bảo điều đó: Hãy nghĩ đến trái tim của bạn.
05:30
The human heart is about in the center of the chest.
80
330250
4660
Trái tim con người nằm ở chính giữa lồng ngực.
05:34
Imagine that your heart is shooting arrows of positivity – and you want to aim these
81
334910
5060
Hãy tưởng tượng rằng trái tim bạn đang bắn những mũi tên tích cực – và bạn muốn nhắm
05:39
arrows exactly at the other person.
82
339970
3539
chính xác những mũi tên này vào người khác.
05:43
If you do this, your center line will be aligned with that of your partner.
83
343509
5561
Nếu bạn làm điều này, đường trung tâm của bạn sẽ thẳng hàng với đường trung tâm của đối tác của bạn.
05:49
This position shows that you are fully engaged and interested in this conversation.
84
349070
4860
Vị trí này cho thấy rằng bạn hoàn toàn tham gia và quan tâm đến cuộc trò chuyện này.
05:53
So, the three keys to good posture are keep your back straight, keep your chin level,
85
353930
6750
Vì vậy, ba chìa khóa để có tư thế tốt là giữ thẳng lưng, giữ cằm ngang
06:00
and keep the center lines aligned.
86
360680
2880
và giữ cho các đường trung tâm thẳng hàng.
06:03
And finally, body language trick number four is control your hands.
87
363560
5860
Và cuối cùng, thủ thuật ngôn ngữ cơ thể số bốn là kiểm soát đôi tay của bạn.
06:09
In any natural conversation, we use our hands a lot.
88
369420
3790
Trong bất kỳ cuộc trò chuyện tự nhiên nào, chúng ta sử dụng tay rất nhiều.
06:13
We make lots of gestures.
89
373210
2079
Chúng tôi làm rất nhiều cử chỉ.
06:15
This is good, and it’s natural.
90
375289
2541
Điều này là tốt, và nó là tự nhiên.
06:17
The problem is when you don’t have control over it.
91
377830
3589
Vấn đề là khi bạn không kiểm soát được nó.
06:21
Oftentimes, when we have conversations in a foreign language like English, we might
92
381419
5210
Thông thường, khi trò chuyện bằng một ngôn ngữ nước ngoài như tiếng Anh, chúng ta có thể
06:26
have trouble coming up with the right words or ideas, and this ups our anxiety level.
93
386629
6130
gặp khó khăn trong việc tìm ra từ hoặc ý chính xác, và điều này làm tăng mức độ lo lắng của chúng ta.
06:32
And as a result of that, our heart rate speeds up, our speech rate increases, and our hand
94
392759
5551
Và kết quả là nhịp tim của chúng ta tăng nhanh, tốc độ nói tăng lên và các cử chỉ tay của chúng ta
06:38
gestures get out of control.
95
398310
2010
trở nên mất kiểm soát.
06:40
It’s as if our hands begin to speak a language of their own.
96
400320
4939
Như thể bàn tay của chúng ta bắt đầu nói một ngôn ngữ của riêng chúng.
06:45
What message does this send to the listener?
97
405259
2301
Điều này gửi thông điệp gì cho người nghe?
06:47
Well, it tells the listener that you’re nervous or that you lack confidence.
98
407560
4620
Chà, nó cho người nghe biết rằng bạn đang lo lắng hoặc thiếu tự tin.
06:52
So, here’s what you should do: make slow and controlled movements like I’m doing
99
412180
5720
Vì vậy, đây là những gì bạn nên làm: thực hiện các chuyển động chậm và có kiểm soát như tôi đang làm
06:57
now.
100
417900
1000
bây giờ.
06:58
This shows that you are in control of the situation, and that commands respect from
101
418900
4639
Điều này cho thấy rằng bạn đang kiểm soát tình hình và yêu cầu người nghe tôn trọng
07:03
your listener.
102
423539
1370
bạn.
07:04
If you find yourself getting nervous, begin to focus on your breathing and consciously
103
424909
5611
Nếu bạn thấy mình lo lắng, hãy bắt đầu tập trung vào hơi thở và
07:10
slow down your movements.
104
430520
2280
làm chậm chuyển động của bạn một cách có ý thức.
07:12
Avoid fidgeting, that is playing with an object, your clothing or even just with your hands.
105
432800
6040
Tránh bồn chồn, tức là chơi với đồ vật , quần áo của bạn hoặc thậm chí chỉ với tay của bạn.
07:18
Now, making controlled movements takes practice.
106
438840
3539
Giờ đây, việc thực hiện các chuyển động có kiểm soát cần phải luyện tập.
07:22
So, you need to get in front of a mirror.
107
442379
3111
Vì vậy, bạn cần phải đứng trước gương.
07:25
I recommend that you spend a few minutes every day just practicing controlled hand gestures.
108
445490
6970
Tôi khuyên bạn nên dành vài phút mỗi ngày để thực hành các cử chỉ tay có kiểm soát.
07:32
Get in front of your mirror and talk about something – it could be anything.
109
452460
3910
Đứng trước gương và nói về điều gì đó – có thể là bất cứ điều gì.
07:36
As you talk, focus on maintaining a firm posture (remember the string?).
110
456370
6790
Khi bạn nói chuyện, hãy tập trung vào việc duy trì tư thế vững chắc (bạn có nhớ sợi dây không?).
07:43
Notice your hand gestures, slow yourself down and make controlled movements.
111
463160
5120
Chú ý cử chỉ tay của bạn, làm chậm bản thân và thực hiện các chuyển động có kiểm soát.
07:48
Pretty soon, you will see a big difference in your own body language.
112
468280
4720
Chẳng mấy chốc, bạn sẽ thấy sự khác biệt lớn trong ngôn ngữ cơ thể của chính mình.
07:53
You, and other people, will notice that you appear more confident and more impressive
113
473000
5889
Bạn và những người khác sẽ nhận thấy rằng bạn trông tự tin và ấn tượng
07:58
than ever before.
114
478889
1460
hơn bao giờ hết.
08:00
So, those are the four body language tricks you can use to impress anyone: Smile, make
115
480349
6951
Vì vậy, đó là bốn thủ thuật ngôn ngữ cơ thể bạn có thể sử dụng để gây ấn tượng với bất kỳ ai: Mỉm cười, giao
08:07
eye contact, use good posture, and control your hands.
116
487300
5270
tiếp bằng mắt, sử dụng tư thế tốt và kiểm soát tay của bạn.
08:12
Remember that the most important thing is to practice.
117
492570
3879
Hãy nhớ rằng điều quan trọng nhất là thực hành.
08:16
Learn to notice your own body language in conversations and to keep improving yourself.
118
496449
5310
Học cách chú ý đến ngôn ngữ cơ thể của chính bạn trong các cuộc trò chuyện và tiếp tục cải thiện bản thân.
08:21
That is the one true path to becoming a highly successful communicator.
119
501759
4761
Đó là con đường thực sự duy nhất để trở thành một người giao tiếp thành công.
08:26
If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
120
506520
3549
Nếu bạn thích bài học này, hãy ủng hộ nó bằng cách nhấn nút thích.
08:30
Remember to subscribe to this channel to get my latest lessons right here on YouTube.
121
510069
5131
Hãy nhớ đăng ký kênh này để nhận những bài học mới nhất của tôi ngay tại đây trên YouTube.
08:35
As always, happy learning and I will see you in another lesson soon.
122
515200
3060
Như mọi khi, chúc bạn học tập vui vẻ và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7