How to PRONOUNCE -ed ENDINGS - Basic English Pronunciation Lesson

Hello and welcome! My name is Ganesh I'm from LearnEnglishLab.com and

درود و خوش آمد! نام من گانش است من از LearnEnglishLab.com هستم و

In this lesson I'm going to teach you how to pronounce -ed endings correctly.

در این درس قصد دارم به شما یاد بدهم که چگونه پایان های -ed را به درستی تلفظ کنید.

Now we commonly find these in the past tense forms of verbs

در حال حاضر معمولاً اینها را در افعال زمان گذشته

Of course we do find them in some adjectives as well

می‌یابیم، البته در برخی از صفت‌ها نیز می‌یابیم،

But mostly these are found in the past simple and the past participle forms of regular verbs.

اما بیشتر اینها در حالت‌های ماضی ساده و ماضی افعال منظم یافت می‌شوند.

Alright, now when you have a verb with with an -ed ending,

بسیار خوب، اکنون وقتی یک فعل با پایان -ed دارید،

it can be pronounced in one of three ways - either as /Id/, /t/ or /d/

می توانید آن را به یکی از سه روش تلفظ کنید - یا به صورت /Id/، /t/ یا /d/

as in started - here the sound is started - /Id/

مانند start - در اینجا صدا شروع می شود - /Id /

It's not startID but it's a little softer - started

startID نیست اما کمی نرمتر است - start

In this word its jumped, jumped - /t/ Or cared, cared - /d/

در این کلمه its jumped, jumped - /t/ یا cared, careed - /d/

Now, which way you should pronounce the -ed ending will depend on the last sound in the word

حالا اینکه پایان -ed را به چه طریقی باید تلفظ کنید به آخرین صدای کلمه بستگی دارد.

and we will get into the rules in a moment

و ما در یک لحظه وارد قوانین می شویم،

but these are the three ways that you can pronounce the -ed ending

اما این سه روشی است که می توانید پایان -ed را تلفظ کنید

Alright let's now look at the rules. Let's do the easy one first

بسیار خوب، اکنون به قوانین نگاه می کنیم. بیایید ابتدا صدای آسان را انجام دهیم

If the last sound in a word is /t/ or /d/ then the -ed ending is pronounced /Id/

اگر آخرین صدای یک کلمه /t/ یا /d/ باشد، پس پایان -ed /Id/ تلفظ می‌شود،

like for example - waited, waited tasted, tasted

مثلاً - منتظر بود، منتظر بود مزه کرد، مزه کرد

In both of these words, the last sound before the -ed ending is /t/ so we use /Id/

در هر دوی این کلمات، آخرین صدا. قبل از پایان -ed /t/ است، بنابراین از /Id/ استفاده می کنیم

Similarly, in these two words the last sound is /d/ so landed, landed or decided, decided

به طور مشابه، در این دو کلمه آخرین صدای /d/ است بنابراین landed, landed یا تصمیم گرفته شده است،

So if the last sound is /t/ or /d/ then the -ed ending is pronounced /Id/

بنابراین اگر آخرین صدای /t/ یا /d/ باشد، پس پایان -ed /Id/ تلفظ می شود

Before we move on to the next two rules, there's an important concept that you need to understand.

قبل از اینکه به دو قانون بعدی برویم، یک مفهوم مهم وجود دارد که باید آن را درک کنید.

And that is the concept of voice

و این مفهوم صدا است

No, I'm not talking about our voice when we speak

نه، وقتی صحبت می کنیم در مورد صدای خود صحبت نمی کنم

In English we say that some sounds have voice and some sounds don't have voice

در زبان انگلیسی می گوییم که برخی صداها صدا دارند و برخی صداها صدا ندارند

If a sound has voice, we call it a 'voiced' sound and if it doesn't have voice, we call it a 'voiceless' sound.

اگر یک صدا دارای صدا باشد، آن را "صدا" می نامیم. صدا و اگر صدا نداشته باشد، آن را صدای "بی صدا" می نامیم.

But what does 'voice' mean?

اما "صدا" به چه معناست؟

To understand what it means, I'd like you to take two fingers - your index and your middle finger

برای فهمیدن معنی آن، دوست دارم دو انگشت خود را بردارید - انگشت اشاره و انگشت وسط خود را

And I'd like you to put them on your throat like so

و می خواهم آنها را روی گلوی خود بگذارید،

Now say /b/, /b/

حالا وقتی می گویید /b/، /b/ را

When you say /b/ you should be feeling a slight vibration in your fingers coming from your throat

بگویید. / باید لرزش خفیفی را در انگشتان خود احساس کنید که از گلوی شما می آید

That vibration is called voice

So we can say that the sound /b/ is a voiced sound. That is, it has voice.

. یعنی صدا دارد.

So what about voiceless sounds? Well once again, put your fingers on your throat

پس صداهای بی صدا چطور؟ خوب یک بار دیگر انگشتات را روی گلویت بگذار

And this time you're going to say that the sound /s/

و این بار می خواهی صدای /s/

but you're going to say it continuously - /s/

را بگویی اما مدام آن را می گویی - /s/

If you said it did you feel a vibration in your throat?

اگر گفتی لرزشی در گلو احساس کردی ?

Well if you said it correctly, you would have felt no vibration

خوب اگر درست می گفتید هیچ لرزشی احساس نمی کردید به

That's why we say that the sound /s/ is voiceless - or it has no voice

همین دلیل می گوییم که صدای /s/ بی صدا است - یا صدا ندارد

Similarly - /sh/

به همین ترتیب - /sh/

Like you're telling someone to be quiet - /sh/ Again, no voice.

مثل اینکه به کسی می گویی ساکت باش - /sh/ دوباره ، بدون صدا

If the last sound in a word is voiceless then the -ed ending is pronounced /t/

اگر آخرین صدا در یک کلمه بی صدا باشد، پایان -ed /t/ تلفظ می شود

For example - touched, touched. This sound /ch/ is voiceless, so touched - /t/

به عنوان مثال - touched, touched. این صدا /ch/ بی صدا است، بنابراین لمس شده - /t/

pushed, pushed - here the last sound is /sh/ so pushed

هل داده شده، هل داده شده - در اینجا آخرین صدا /sh/ است بنابراین هل داده شده

laughed, laughed - notice here that the last two letters are 'gh' but the sound is /f/ - so laughed

خندید، خندید - در اینجا توجه کنید که دو حرف آخر 'gh' هستند اما صدا /f/ است. - خیلی خندیدم

Now before we move on I want to ask you a question - why do we do this?

حالا قبل از اینکه به راه بیفتیم، می خواهم از شما یک سوال بپرسم - چرا این کار را می کنیم؟

If the last sound is unvoiced or voiceless, why do we say /t/ for the -ed ending?

اگر آخرین صدای بدون صدا یا بی صدا است، چرا برای پایان -ed /t/ می گوییم؟

Well it's simply because the /t/ sound is also a voiceless sound

خوب این فقط به این دلیل است که صدای /t/ نیز یک صدای بی صدا است،

So it makes it easier for us to say the -ed ending

بنابراین گفتن پایان -ed را برای ما آسان تر می کند.

Alright so in the second row - liked, liked

خوب است در ردیف دوم - پسندیدم

dressed, dressed

، لباس پوشیدم،

clapped, clapped

کف زدم، کف زدم،

So when the last sound is voiceless we say /t/ the -ed ending

بنابراین وقتی آخرین صدا بی صدا باشد. می گوییم /t/ پایان -ed

And when the last sound is voiced, the -ed ending is pronounced /d/

و هنگامی که آخرین صدا صدا می شود، پایان -ed تلفظ می شود /d/

These are all some examples of voiced sounds - /g/ /j/ /b/ /v/ /z/ etc

اینها همه نمونه هایی از صداهای صوتی هستند - /g/ /j/ /b/ /v/ /z/ و غیره

And there are actually more voice sounds in English - these are just some examples

و در واقع صداهای صوتی بیشتری در انگلیسی وجود دارد - اینها فقط چند نمونه هستند

And any vowel sound is automatically voiced

و هر صدای مصوتی به طور خودکار صدا می شود،

Like if you say 'o' or 'a' or 'e' you cannot say it without voicing it

مانند اگر بگویید "o" یا "a" یا "e" نمی توانید آن را بدون صداگذاری بیان کنید،

So any vowel sound will always have voice

بنابراین هر صدای مصوتی این کار را انجام می دهد. همیشه صدای

OK, let's look at some examples again

خوب داشته باشید، بیایید دوباره به چند نمونه نگاه

Hugged - in the word hug, the last sound is /g/ so hugged, hugged

کنیم Hugged - در کلمه hug، آخرین صدا /g/ است، بنابراین بغل می شود،

played, played

پخش می شود، پخش می شود

encouraged - here the last sound is /j/ which is voiced, so encouraged

تشویق می شود - اینجا آخرین صدای /j/ است که صدا می شود، بنابراین تشویق می شود

boiled

جوشیده

What about this word? How would you pronounce it?

چیست در مورد این کلمه چگونه آن را تلفظ می کنید؟

Well the fact that I've put it in the voiced category should give you a clue

خوب این واقعیت که من آن را در دسته صداگذاری قرار داده ام باید به شما سرنخی بدهد

Because when we say the word use as a verb, its use, use

زیرا وقتی کلمه use را به عنوان فعل می گوییم، استفاده از آن استفاده از

This 's' becomes /z/ - so use. The past tense form is used, used.

This 's' تبدیل به /z/ می شود - بنابراین استفاده کنید. فرم زمان گذشته استفاده می شود، استفاده می شود.

loved, loved

loved,

Alright so now you know the three ways that we pronounce the - ed endings

loved بسیار خوب، پس اکنون سه روشی را می‌دانید که ما پایان‌های - ed را تلفظ

Before we finish this lesson, in a moment, I'm going to give you a test

می‌کنیم قبل از اینکه این درس را به پایان برسانیم، در یک لحظه، می‌خواهم یک تست به شما بدهم

to see if you can pronounce -ed endings correctly

تا ببینید آیا می‌توانید پایان‌های -ed را به

Before doing that, let's quickly recap what we've learned today

درستی تلفظ کنید. ، بیایید به سرعت آنچه را که امروز آموخته ایم خلاصه کنیم

If the last sound in a word is /t/ or /d/ then the -ed ending is pronounced /Id/

اگر آخرین صدای یک کلمه /t/ یا /d/ باشد، پایان -ed تلفظ می شود /Id/

If the last sound is voiceless, then we say /t/ for the -ed ending

اگر آخرین صدای بی صدا باشد، آنگاه می گوییم /t/ برای پایان -ed

And if the last sound is voiced, the -ed ending is pronounced /d/

و اگر آخرین صدا صداگذاری شود، پایان -ed تلفظ می شود /d/

Alright, over here I have 10 words and

بسیار خوب، در اینجا من 10 کلمه

I'd like you to come up with the pronunciation of the -ed endings

دارم و می خواهم شما تلفظ پایان های -ed را بیاورید

To do this, take a moment and in each word identify the last sound.

برای این کار، این کار را انجام دهید. یک لحظه و در هر کلمه آخرین صدا را مشخص کنید.

For example in the first one, the last sound is /k/

به عنوان مثال در صدای اول، آخرین صدا /k/ است

And then think about whether you would use /Id/ /t/ or /d/

و سپس به این فکر کنید که آیا از /Id/ /t/ یا /d/ استفاده

Alright if you need, pause the video here for a moment

می‌کنید، بسیار خوب، اگر نیاز داشتید، ویدیو را در اینجا یک لحظه مکث

Think about your answers and then, I will give you the answers.

کنید و به پاسخ‌های خود فکر کنید و سپس ، پاسخ ها را به شما خواهم داد.

Alright let's discuss the answers

بسیار خوب، بیایید پاسخ ها را مورد بحث قرار دهیم

In number one, the last sound is /k/ which is unvoiced, so the -ed ending is pronounced /t/

در شماره یک، آخرین صدای /k/ است که بی صدا است ، بنابراین پایان -ed تلفظ می شود /t/

walked, walked

walked، walked

In number two, the last sound is /w/ which is voiced, so the -ed ending becomes /d/

در شماره دو، آخرین صدای /w/ است که صدا می شود، بنابراین پایان -ed تبدیل به /d/ می شود

So borrowed, borrowed

بنابراین قرض گرفته شده، قرض گرفته شده

In number three - this is a tricky one. A lot of people get this wrong.

در شماره سه - این یک مشکل است. بسیاری از مردم این را اشتباه می گیرند.

What's the last sound here?

آخرین صدای اینجا چیست؟

Well the last sound is /dh/ because the word is breathe, breathe.

خوب آخرین صدای /dh/ است زیرا کلمه تنفس، نفس کشیدن است.

So, the last sound is /dh/ and /dh/ is voiced so it's pronounced /d/

بنابراین، آخرین صدای /dh/ است و /dh / صدا می شود پس تلفظ می شود /d/

So breathed, breathed. Did you get this one right?

So breathed, breathed. آیا این یکی را درست متوجه شدید؟

If you didn't, you might have to practice this a few times before you get it.

اگر این کار را نکردید، ممکن است مجبور شوید این کار را چند بار قبل از دریافت آن تمرین کنید.

Next, the last sound is /d/ so the -ed ending is pronounced /Id/ - added, added.

بعد، آخرین صدا /d/ است، بنابراین پایان -ed تلفظ می شود /Id/ - اضافه شده، اضافه شده است.

Number five - the last sound is /s/ which is unvoiced or voiceless so kissed, kissed

شماره پنج - آخرین صدای /s/ است که بی صدا یا بی صدا است بنابراین بوسیده می شود، بوسیده می شود

Number six - the last sound is /n/ which is voiced, so listened, listened

شماره شش - آخرین صدای /n/ است که صدا می شود، پس گوش می شود، گوش می دهد

Number seven - the last sound is /t/ so melted, melted

شماره هفت - آخرین صدا /t/ بنابراین ذوب می شود. ذوب شده

And number eight - the last sound is /ch/ which is voiceless, so launched, launched

و عدد هشت - آخرین صدای /ch/ است که بی صدا است، پس راه اندازی شد، راه اندازی شد

Number nine - the last sound is /l/ which is voiced, so traveled, traveled

شماره نه - آخرین صدای /l/ است که صدا می شود، پس سفر، سفر می شود

In number 10, the last sound is /b/. Remember /b/ is voiced, so grabbed, grabbed

در شماره 10، آخرین صدا /b/ است. به یاد داشته باشید که /b/ صداگذاری می شود، بنابراین برداشته شد، برداشت

Alright, how many of those did you get right?

بسیار خوب، چند مورد از آنها را درست دریافت کردید؟ در قسمت نظرات به

Let me know how many you got correct in the comments section

من اطلاع دهید که چند مورد را درست گفته

I hope you enjoyed this lesson and I'll see you in another lesson soon.

اید امیدوارم از این درس لذت برده باشید و به زودی شما را در درس دیگری می بینم.