How to PRONOUNCE -ed ENDINGS - Basic English Pronunciation Lesson

95,020 views ・ 2016-08-19

Learn English Lab


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hello and welcome! My name is Ganesh I'm from LearnEnglishLab.com and
0
2680
6810
Cześć i witaj! Nazywam się Ganesh. Pochodzę z LearnEnglishLab.com i
00:09
In this lesson I'm going to teach you how to pronounce -ed endings correctly.
1
9540
5159
podczas tej lekcji nauczę Cię, jak poprawnie wymawiać końcówki -ed.
00:14
Now we commonly find these in the past tense forms of verbs
2
14700
5000
Teraz często znajdujemy je w formach czasowników czasu przeszłego.
00:19
Of course we do find them in some adjectives as well
3
19700
3700
Oczywiście znajdujemy je również w niektórych przymiotnikach.
00:23
But mostly these are found in the past simple and the past participle forms of regular verbs.
4
23400
7120
Ale przeważnie można je znaleźć w formach czasu przeszłego prostego i imiesłowów czasu przeszłego czasowników regularnych.
00:30
Alright, now when you have a verb with with an -ed ending,
5
30520
4300
W porządku, teraz, gdy masz czasownik z końcówką -ed,
00:34
it can be pronounced in one of three ways - either as /Id/, /t/ or /d/
6
34820
7240
można go wymówić na jeden z trzech sposobów - jako /Id/, /t/ lub /d/
00:42
as in started - here the sound is started - /Id/
7
42060
5500
jak w rozpoczętym - tutaj dźwięk zaczyna się - /Id / To
00:47
It's not startID but it's a little softer - started
8
47560
5320
nie jest startID, ale jest trochę łagodniejsze - start
00:52
In this word its jumped, jumped - /t/ Or cared, cared - /d/
9
52880
10020
W tym słowie jego jumped, jumped - /t/ Lub care, careed - /d/
01:02
Now, which way you should pronounce the -ed ending will depend on the last sound in the word
10
62900
7800
Teraz, w jaki sposób powinieneś wymawiać końcówkę -ed będzie zależeć od ostatniej głoski w słowie
01:10
and we will get into the rules in a moment
11
70700
2420
i przejdziemy do zasad za chwilę,
01:13
but these are the three ways that you can pronounce the -ed ending
12
73120
5700
ale są to trzy sposoby na wymówienie końcówki -ed W
01:18
Alright let's now look at the rules. Let's do the easy one first
13
78820
5160
porządku, spójrzmy teraz na zasady. Zacznijmy od łatwego
01:23
If the last sound in a word is /t/ or /d/ then the -ed ending is pronounced /Id/
14
83980
8120
Jeśli ostatnim dźwiękiem w słowie jest /t/ lub /d/ wtedy końcówkę -ed wymawia się /Id/
01:32
like for example - waited, waited tasted, tasted
15
92100
7660
jak na przykład - czekał, czekał smakował, smakował
01:39
In both of these words, the last sound before the -ed ending is /t/ so we use /Id/
16
99760
8040
W obu tych słowach ostatni dźwięk przed końcówką -ed jest /t/, więc używamy /Id/
01:47
Similarly, in these two words the last sound is /d/ so landed, landed or decided, decided
17
107800
11700
Podobnie, w tych dwóch słowach ostatnim dźwiękiem jest /d/ więc wylądował, wylądował lub zdecydował, zdecydował
01:59
So if the last sound is /t/ or /d/ then the -ed ending is pronounced /Id/
18
119500
6140
Więc jeśli ostatnim dźwiękiem jest /t/ lub /d/ to końcówka -ed jest wymawiana /Id/
02:05
Before we move on to the next two rules, there's an important concept that you need to understand.
19
125640
5780
Zanim przejdziemy do następnych dwóch zasad, musisz zrozumieć ważną koncepcję.
02:11
And that is the concept of voice
20
131420
3800
I to jest koncepcja głosu
02:15
No, I'm not talking about our voice when we speak
21
135220
4060
Nie, nie mówię o naszym głosie, kiedy mówimy
02:19
In English we say that some sounds have voice and some sounds don't have voice
22
139280
7020
W języku angielskim mówimy, że niektóre dźwięki mają głos, a niektóre nie mają głosu
02:26
If a sound has voice, we call it a 'voiced' sound and if it doesn't have voice, we call it a 'voiceless' sound.
23
146300
7260
Jeśli dźwięk ma głos, nazywamy go „voiced” dźwięk, a jeśli nie ma głosu, nazywamy to dźwiękiem „bezdźwięcznym”.
02:33
But what does 'voice' mean?
24
153560
2540
Ale co to znaczy „głos”?
02:36
To understand what it means, I'd like you to take two fingers - your index and your middle finger
25
156100
5680
Aby zrozumieć, co to znaczy, chciałbym, żebyś wziął dwa palce - wskazujący i środkowy
02:41
And I'd like you to put them on your throat like so
26
161780
3960
I położył je na gardle w ten sposób
02:45
Now say /b/, /b/
27
165740
4320
Teraz powiedz /b/, /b/
02:50
When you say /b/ you should be feeling a slight vibration in your fingers coming from your throat
28
170060
7980
Kiedy mówisz /b / powinieneś czuć lekką wibrację w palcach wydobywającą się z gardła
02:58
That vibration is called voice
29
178040
3660
Ta wibracja nazywa się głosem
03:01
So we can say that the sound /b/ is a voiced sound. That is, it has voice.
30
181720
6460
Możemy więc powiedzieć, że dźwięk /b/ jest dźwiękiem dźwięcznym. To znaczy ma głos.
03:08
So what about voiceless sounds? Well once again, put your fingers on your throat
31
188180
6280
A co z bezdźwięcznymi dźwiękami? Cóż, jeszcze raz połóż palce na gardle
03:14
And this time you're going to say that the sound /s/
32
194460
4600
I tym razem powiesz, że dźwięk /s/
03:19
but you're going to say it continuously - /s/
33
199060
7420
ale będziesz to powtarzał ciągle - /s/
03:26
If you said it did you feel a vibration in your throat?
34
206480
4280
Jeśli to powiedziałeś, czułeś wibrację w gardle ?
03:30
Well if you said it correctly, you would have felt no vibration
35
210760
4640
Cóż, gdybyś powiedział to poprawnie, nie poczułbyś wibracji.
03:35
That's why we say that the sound /s/ is voiceless - or it has no voice
36
215400
6540
Dlatego mówimy, że dźwięk /s/ jest bezdźwięczny - lub nie ma głosu.
03:41
Similarly - /sh/
37
221940
4060
Podobnie - /sh/ Jakbyś
03:46
Like you're telling someone to be quiet - /sh/ Again, no voice.
38
226000
5220
kazał komuś być cicho - /sh/ Znowu , brak głosu.
03:51
If the last sound in a word is voiceless then the -ed ending is pronounced /t/
39
231220
7820
Jeśli ostatnia głoska w słowie jest bezdźwięczna, to końcówkę -ed wymawia się /t/
03:59
For example - touched, touched. This sound /ch/ is voiceless, so touched - /t/
40
239040
11060
Na przykład - dotknięty, dotknięty. Ten dźwięk /ch/ jest bezdźwięczny, więc wzruszony - /t/
04:10
pushed, pushed - here the last sound is /sh/ so pushed
41
250100
7080
wciśnięty, wciśnięty - tutaj ostatni dźwięk to /sh/ więc wciśnięty śmiał się
04:17
laughed, laughed - notice here that the last two letters are 'gh' but the sound is /f/ - so laughed
42
257180
12760
, śmiał się - zauważ, że dwie ostatnie litery to 'gh', ale dźwięk to /f/ - więc się zaśmiałem.
04:29
Now before we move on I want to ask you a question - why do we do this?
43
269940
3740
Teraz zanim przejdziemy dalej, chciałbym zadać ci pytanie - po co to robimy?
04:33
If the last sound is unvoiced or voiceless, why do we say /t/ for the -ed ending?
44
273680
7760
Jeśli ostatni dźwięk jest bezdźwięczny lub bezdźwięczny, dlaczego mówimy /t/ dla końcówki -ed?
04:41
Well it's simply because the /t/ sound is also a voiceless sound
45
281440
6040
Cóż, to po prostu dlatego, że dźwięk /t/ jest również dźwiękiem bezdźwięcznym
04:47
So it makes it easier for us to say the -ed ending
46
287480
4080
Więc łatwiej nam powiedzieć zakończenie -ed W porządku,
04:51
Alright so in the second row - liked, liked
47
291580
5300
więc w drugim rzędzie - lubiłem, lubiłem
04:56
dressed, dressed
48
296880
3440
ubrany, ubrany
05:00
clapped, clapped
49
300320
4600
klaskałem, klaskałem
05:04
So when the last sound is voiceless we say /t/ the -ed ending
50
304920
6160
Więc kiedy ostatni dźwięk jest bezdźwięczny mówimy /t/ zakończenie -ed
05:11
And when the last sound is voiced, the -ed ending is pronounced /d/
51
311080
5560
A kiedy ostatni dźwięk jest dźwięczny, końcówka -ed jest wymawiana /d/
05:16
These are all some examples of voiced sounds - /g/ /j/ /b/ /v/ /z/ etc
52
316640
8280
To są przykłady dźwięków dźwięcznych - /g/ /j/ /b/ /v/ /z/
05:24
And there are actually more voice sounds in English - these are just some examples
53
324920
4820
itd W języku angielskim jest więcej dźwięków głosowych - to tylko kilka przykładów
05:29
And any vowel sound is automatically voiced
54
329740
3500
Każda samogłoska jest automatycznie dźwięczna
05:33
Like if you say 'o' or 'a' or 'e' you cannot say it without voicing it
55
333240
5580
Tak jak jeśli powiesz 'o' lub 'a' lub 'e' nie możesz tego powiedzieć bez wymówienia
05:38
So any vowel sound will always have voice
56
338820
3820
Więc każda samogłoska będzie zawsze miej głos
05:42
OK, let's look at some examples again
57
342640
2620
OK, spójrzmy jeszcze raz na kilka przykładów
05:45
Hugged - in the word hug, the last sound is /g/ so hugged, hugged
58
345260
8800
Przytulony - w słowie przytul, ostatni dźwięk to /g/ więc przytulony, przytulony
05:54
played, played
59
354060
3160
grany, grany
05:57
encouraged - here the last sound is /j/ which is voiced, so encouraged
60
357220
7000
zachęcony - tutaj ostatni dźwięk to /j/ który jest dźwięczny, więc zachęcany gotowane
06:04
boiled
61
364220
2000
06:06
What about this word? How would you pronounce it?
62
366220
4200
Co o tym słowie? Jak byś to wymówił?
06:10
Well the fact that I've put it in the voiced category should give you a clue
63
370420
5500
Cóż, fakt, że umieściłem to w kategorii dźwięcznej, powinien dać ci wskazówkę,
06:15
Because when we say the word use as a verb, its use, use
64
375920
7940
ponieważ kiedy mówimy słowo użyj jako czasownika, jego użycie, użyj
06:23
This 's' becomes /z/ - so use. The past tense form is used, used.
65
383860
10920
To „s” staje się /z/ - więc użyj. Używana jest forma czasu przeszłego, używana.
06:34
loved, loved
66
394780
3040
kochany, kochany
06:37
Alright so now you know the three ways that we pronounce the - ed endings
67
397820
8060
W porządku, więc teraz znasz trzy sposoby wymawiania końcówek -ed Zanim
06:45
Before we finish this lesson, in a moment, I'm going to give you a test
68
405880
4900
skończymy tę lekcję, za chwilę dam ci test
06:50
to see if you can pronounce -ed endings correctly
69
410780
3520
sprawdzający, czy potrafisz poprawnie wymawiać końcówki -ed
06:54
Before doing that, let's quickly recap what we've learned today
70
414300
3440
Zanim to zrobisz , szybko podsumujmy to, czego się dzisiaj nauczyliśmy
06:57
If the last sound in a word is /t/ or /d/ then the -ed ending is pronounced /Id/
71
417740
6520
Jeśli ostatnim dźwiękiem w słowie jest /t/ lub /d/, to końcówkę -ed wymawia się /Id/
07:04
If the last sound is voiceless, then we say /t/ for the -ed ending
72
424260
6120
Jeśli ostatni dźwięk jest bezdźwięczny, mówimy /t/ dla -ed zakończenie
07:10
And if the last sound is voiced, the -ed ending is pronounced /d/
73
430380
4940
A jeśli ostatni dźwięk jest dźwięczny, końcówka -ed jest wymawiana /d/
07:15
Alright, over here I have 10 words and
74
435320
4360
W porządku, tutaj mam 10 słów i
07:19
I'd like you to come up with the pronunciation of the -ed endings
75
439680
3980
chciałbym, żebyś wymyślił wymowę końcówek -ed
07:23
To do this, take a moment and in each word identify the last sound.
76
443660
7840
Aby to zrobić, weź chwilę i w każdym słowie określ ostatni dźwięk.
07:31
For example in the first one, the last sound is /k/
77
451500
6040
Na przykład w pierwszym ostatnim dźwiękiem jest /k/
07:37
And then think about whether you would use /Id/ /t/ or /d/
78
457540
5380
A potem zastanów się, czy użyłbyś /Id/ /t/ czy /d/
07:42
Alright if you need, pause the video here for a moment
79
462920
3100
W porządku, jeśli chcesz, zatrzymaj wideo tutaj na chwilę
07:46
Think about your answers and then, I will give you the answers.
80
466020
5680
Pomyśl o swoich odpowiedziach, a następnie , dam ci odpowiedzi.
07:53
Alright let's discuss the answers
81
473380
3080
W porządku, omówmy odpowiedzi.
07:56
In number one, the last sound is /k/ which is unvoiced, so the -ed ending is pronounced /t/
82
476460
8720
W numerze pierwszym ostatnim dźwiękiem jest /k/, który jest bezdźwięczny, więc końcówka -ed wymawia się /t/
08:05
walked, walked
83
485180
3080
chodził, szedł.
08:08
In number two, the last sound is /w/ which is voiced, so the -ed ending becomes /d/
84
488260
11860
W numerze drugim ostatnim dźwiękiem jest /w/, który jest dźwięczny, więc -ed zakończenie staje się /d/
08:20
So borrowed, borrowed
85
500120
3200
Tak pożyczone, pożyczone
08:23
In number three - this is a tricky one. A lot of people get this wrong.
86
503320
4480
W numerze trzy - to trudne . Wiele osób źle to rozumie.
08:27
What's the last sound here?
87
507800
2619
Jaki jest tutaj ostatni dźwięk?
08:30
Well the last sound is /dh/ because the word is breathe, breathe.
88
510420
6929
Cóż, ostatnim dźwiękiem jest /dh/, ponieważ słowo to oddychaj, oddychaj.
08:37
So, the last sound is /dh/ and /dh/ is voiced so it's pronounced /d/
89
517349
9060
Tak więc ostatni dźwięk to /dh/, a /dh/ jest dźwięczne, więc wymawia się je jako /d/
08:46
So breathed, breathed. Did you get this one right?
90
526409
4471
Tak tchnął, tchnął. Czy dobrze zrozumiałeś ten?
08:50
If you didn't, you might have to practice this a few times before you get it.
91
530880
5100
Jeśli tego nie zrobiłeś, być może będziesz musiał to przećwiczyć kilka razy, zanim to zrozumiesz.
08:55
Next, the last sound is /d/ so the -ed ending is pronounced /Id/ - added, added.
92
535980
9380
Następnie ostatnim dźwiękiem jest /d/, więc końcówka -ed wymawia się /Id/ - dodany, dodany.
09:05
Number five - the last sound is /s/ which is unvoiced or voiceless so kissed, kissed
93
545360
10160
Numer pięć - ostatni dźwięk to /s/ który jest bezdźwięczny lub bezdźwięczny więc pocałunek, pocałunek
09:15
Number six - the last sound is /n/ which is voiced, so listened, listened
94
555520
8300
Numer sześć - ostatni dźwięk to /n/ który jest dźwięczny, więc słuchany, słuchany
09:23
Number seven - the last sound is /t/ so melted, melted
95
563820
7160
Numer siedem - ostatni dźwięk to /t/ taki roztopiony, stopiony
09:30
And number eight - the last sound is /ch/ which is voiceless, so launched, launched
96
570980
9691
I numer osiem - ostatni dźwięk to /ch/ czyli bezdźwięczny, więc wystrzelony, wystrzelony
09:40
Number nine - the last sound is /l/ which is voiced, so traveled, traveled
97
580680
8480
Numer dziewięć - ostatni dźwięk to /l/ który jest dźwięczny, więc podróżował, podróżował
09:49
In number 10, the last sound is /b/. Remember /b/ is voiced, so grabbed, grabbed
98
589160
10360
W numerze 10 ostatni dźwięk to /b/. Pamiętaj, że /b/ jest dźwięczne, więc chwyć, chwyć W
09:59
Alright, how many of those did you get right?
99
599520
2620
porządku, ile z nich udało ci się zrobić dobrze?
10:02
Let me know how many you got correct in the comments section
100
602140
3480
Daj mi znać, ile masz poprawnych odpowiedzi w sekcji komentarzy.
10:05
I hope you enjoyed this lesson and I'll see you in another lesson soon.
101
605620
5220
Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7