How to PRONOUNCE -ed ENDINGS - Basic English Pronunciation Lesson

95,245 views ・ 2016-08-19

Learn English Lab


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hello and welcome! My name is Ganesh I'm from LearnEnglishLab.com and
0
2680
6810
Bonjour et bienvenue! Je m'appelle Ganesh, je viens de LearnEnglishLab.com et
00:09
In this lesson I'm going to teach you how to pronounce -ed endings correctly.
1
9540
5159
dans cette leçon, je vais vous apprendre à prononcer correctement les terminaisons -ed.
00:14
Now we commonly find these in the past tense forms of verbs
2
14700
5000
Maintenant, nous les trouvons couramment dans les formes de verbes au passé.
00:19
Of course we do find them in some adjectives as well
3
19700
3700
Bien sûr, nous les trouvons également dans certains adjectifs.
00:23
But mostly these are found in the past simple and the past participle forms of regular verbs.
4
23400
7120
Mais la plupart du temps, ils se trouvent dans les formes du passé simple et du participe passé des verbes réguliers.
00:30
Alright, now when you have a verb with with an -ed ending,
5
30520
4300
Bon, maintenant quand vous avez un verbe avec une terminaison en -ed,
00:34
it can be pronounced in one of three ways - either as /Id/, /t/ or /d/
6
34820
7240
il peut être prononcé de trois façons - soit comme /Id/, /t/ ou /d/
00:42
as in started - here the sound is started - /Id/
7
42060
5500
comme dans started - ici le son est démarré - /Id /
00:47
It's not startID but it's a little softer - started
8
47560
5320
Ce n'est pas startID mais c'est un peu plus doux - started
00:52
In this word its jumped, jumped - /t/ Or cared, cared - /d/
9
52880
10020
Dans ce mot, c'est jumped, jumped - /t/ Ou cared, cared - /d/
01:02
Now, which way you should pronounce the -ed ending will depend on the last sound in the word
10
62900
7800
Maintenant, la façon dont vous devez prononcer la terminaison -ed dépendra du dernier son du mot
01:10
and we will get into the rules in a moment
11
70700
2420
et nous aborderons les règles dans un instant
01:13
but these are the three ways that you can pronounce the -ed ending
12
73120
5700
mais ce sont les trois manières dont vous pouvez prononcer la terminaison -ed
01:18
Alright let's now look at the rules. Let's do the easy one first
13
78820
5160
Très bien, regardons maintenant les règles. Faisons d'abord le plus facile
01:23
If the last sound in a word is /t/ or /d/ then the -ed ending is pronounced /Id/
14
83980
8120
Si le dernier son d'un mot est /t/ ou /d/ alors la terminaison -ed se prononce /Id/
01:32
like for example - waited, waited tasted, tasted
15
92100
7660
comme par exemple - attend, attend goûte, goûte
01:39
In both of these words, the last sound before the -ed ending is /t/ so we use /Id/
16
99760
8040
Dans ces deux mots, le dernier son avant la terminaison -ed est /t/ donc on utilise /Id/
01:47
Similarly, in these two words the last sound is /d/ so landed, landed or decided, decided
17
107800
11700
De même, dans ces deux mots le dernier son est /d/ donc débarqué, débarqué ou décidé, décidé
01:59
So if the last sound is /t/ or /d/ then the -ed ending is pronounced /Id/
18
119500
6140
Donc si le dernier son est /t/ ou /d/ alors la terminaison -ed se prononce /Id/
02:05
Before we move on to the next two rules, there's an important concept that you need to understand.
19
125640
5780
Avant de passer aux deux règles suivantes, il y a un concept important que vous devez comprendre.
02:11
And that is the concept of voice
20
131420
3800
Et c'est le concept de voix
02:15
No, I'm not talking about our voice when we speak
21
135220
4060
Non, je ne parle pas de notre voix quand nous parlons
02:19
In English we say that some sounds have voice and some sounds don't have voice
22
139280
7020
En anglais, nous disons que certains sons ont une voix et certains sons n'ont pas de voix
02:26
If a sound has voice, we call it a 'voiced' sound and if it doesn't have voice, we call it a 'voiceless' sound.
23
146300
7260
Si un son a une voix, nous l'appelons un "voicé" son et s'il n'a pas de voix, nous l'appelons un son "sans voix".
02:33
But what does 'voice' mean?
24
153560
2540
Mais que veut dire "voix" ?
02:36
To understand what it means, I'd like you to take two fingers - your index and your middle finger
25
156100
5680
Pour comprendre ce que cela signifie, j'aimerais que vous preniez deux doigts - votre index et votre majeur
02:41
And I'd like you to put them on your throat like so
26
161780
3960
Et j'aimerais que vous les mettiez sur votre gorge comme ceci
02:45
Now say /b/, /b/
27
165740
4320
Maintenant dites /b/, /b/
02:50
When you say /b/ you should be feeling a slight vibration in your fingers coming from your throat
28
170060
7980
Quand vous dites /b / vous devriez ressentir une légère vibration dans vos doigts venant de votre gorge.
02:58
That vibration is called voice
29
178040
3660
Cette vibration s'appelle la voix.
03:01
So we can say that the sound /b/ is a voiced sound. That is, it has voice.
30
181720
6460
On peut donc dire que le son /b/ est un son voisé. C'est-à-dire qu'il a de la voix.
03:08
So what about voiceless sounds? Well once again, put your fingers on your throat
31
188180
6280
Qu'en est-il des sons sans voix ? Bon encore une fois, mets tes doigts sur ta gorge
03:14
And this time you're going to say that the sound /s/
32
194460
4600
Et cette fois tu vas dire que le son /s/
03:19
but you're going to say it continuously - /s/
33
199060
7420
mais tu vas le dire en continu - /s/
03:26
If you said it did you feel a vibration in your throat?
34
206480
4280
Si tu l'as dit tu as senti une vibration dans ta gorge ?
03:30
Well if you said it correctly, you would have felt no vibration
35
210760
4640
Eh bien, si vous l'avez dit correctement, vous n'auriez ressenti aucune vibration
03:35
That's why we say that the sound /s/ is voiceless - or it has no voice
36
215400
6540
C'est pourquoi nous disons que le son /s/ est sans voix - ou qu'il n'a pas de voix
03:41
Similarly - /sh/
37
221940
4060
De même - /sh/
03:46
Like you're telling someone to be quiet - /sh/ Again, no voice.
38
226000
5220
Comme si vous disiez à quelqu'un de se taire - /sh/ Encore une fois , sans voix.
03:51
If the last sound in a word is voiceless then the -ed ending is pronounced /t/
39
231220
7820
Si le dernier son d'un mot est sans voix, la terminaison -ed est prononcée /t/
03:59
For example - touched, touched. This sound /ch/ is voiceless, so touched - /t/
40
239040
11060
Par exemple - touché, touché. Ce son /ch/ est sans voix, tellement touché - /t/
04:10
pushed, pushed - here the last sound is /sh/ so pushed
41
250100
7080
poussé, poussé - ici le dernier son est /sh/ tellement poussé
04:17
laughed, laughed - notice here that the last two letters are 'gh' but the sound is /f/ - so laughed
42
257180
12760
ri, ri - remarquez ici que les deux dernières lettres sont 'gh' mais le son est /f/ - tellement ri
04:29
Now before we move on I want to ask you a question - why do we do this?
43
269940
3740
Maintenant, avant de passer à autre chose, je veux vous poser une question - pourquoi faisons-nous cela ?
04:33
If the last sound is unvoiced or voiceless, why do we say /t/ for the -ed ending?
44
273680
7760
Si le dernier son est muet ou sans voix, pourquoi disons-nous /t/ pour la terminaison -ed ?
04:41
Well it's simply because the /t/ sound is also a voiceless sound
45
281440
6040
Eh bien, c'est simplement parce que le son /t / est aussi un son sans voix
04:47
So it makes it easier for us to say the -ed ending
46
287480
4080
Donc, il est plus facile pour nous de dire la fin -ed D'
04:51
Alright so in the second row - liked, liked
47
291580
5300
accord donc dans la deuxième rangée - aimé, aimé
04:56
dressed, dressed
48
296880
3440
habillé, habillé
05:00
clapped, clapped
49
300320
4600
applaudi, applaudi
05:04
So when the last sound is voiceless we say /t/ the -ed ending
50
304920
6160
Alors quand le dernier son est sans voix on dit /t/ la terminaison -ed
05:11
And when the last sound is voiced, the -ed ending is pronounced /d/
51
311080
5560
Et quand le dernier son est voisé, la terminaison -ed se prononce /d/
05:16
These are all some examples of voiced sounds - /g/ /j/ /b/ /v/ /z/ etc
52
316640
8280
Ce sont tous quelques exemples de sons voisés - /g/ /j/ /b/ /v/ /z/ etc
05:24
And there are actually more voice sounds in English - these are just some examples
53
324920
4820
Et il y a en fait plus de sons vocaux en anglais - ce ne sont que quelques exemples
05:29
And any vowel sound is automatically voiced
54
329740
3500
Et tout son de voyelle est automatiquement exprimé
05:33
Like if you say 'o' or 'a' or 'e' you cannot say it without voicing it
55
333240
5580
Comme si vous dites 'o' ou 'a' ou 'e' vous ne pouvez pas le dire sans le prononcer
05:38
So any vowel sound will always have voice
56
338820
3820
toujours avoir la voix
05:42
OK, let's look at some examples again
57
342640
2620
OK, regardons à nouveau quelques exemples
05:45
Hugged - in the word hug, the last sound is /g/ so hugged, hugged
58
345260
8800
Hugged - dans le mot hug, le dernier son est /g/ so hugged, hugged play, play
05:54
played, played
59
354060
3160
05:57
encouraged - here the last sound is /j/ which is voiced, so encouraged
60
357220
7000
encouraged - ici le dernier son est /j/ qui est voisé, donc encouragé
06:04
boiled
61
364220
2000
bouilli
06:06
What about this word? How would you pronounce it?
62
366220
4200
Quoi sur ce mot ? Comment le prononceriez-vous ?
06:10
Well the fact that I've put it in the voiced category should give you a clue
63
370420
5500
Eh bien, le fait que je l'ai mis dans la catégorie voisé devrait vous donner un indice
06:15
Because when we say the word use as a verb, its use, use
64
375920
7940
Parce que quand nous disons le mot use comme un verbe, son use, use
06:23
This 's' becomes /z/ - so use. The past tense form is used, used.
65
383860
10920
Ce 's' devient /z/ - donc use. La forme du passé est utilisée, utilisée.
06:34
loved, loved
66
394780
3040
aimé, aimé
06:37
Alright so now you know the three ways that we pronounce the - ed endings
67
397820
8060
D'accord, maintenant vous connaissez les trois façons dont nous prononçons les terminaisons -ed
06:45
Before we finish this lesson, in a moment, I'm going to give you a test
68
405880
4900
Avant de terminer cette leçon, dans un instant, je vais vous faire passer un test
06:50
to see if you can pronounce -ed endings correctly
69
410780
3520
pour voir si vous pouvez prononcer correctement les terminaisons -ed
06:54
Before doing that, let's quickly recap what we've learned today
70
414300
3440
Avant de faire cela , récapitulons rapidement ce que nous avons appris aujourd'hui
06:57
If the last sound in a word is /t/ or /d/ then the -ed ending is pronounced /Id/
71
417740
6520
Si le dernier son d'un mot est /t/ ou /d/ alors la terminaison -ed se prononce /Id/
07:04
If the last sound is voiceless, then we say /t/ for the -ed ending
72
424260
6120
Si le dernier son est sans voix, alors on dit /t/ pour le terminaison en -ed
07:10
And if the last sound is voiced, the -ed ending is pronounced /d/
73
430380
4940
Et si le dernier son est voisé, la terminaison en -ed se prononce /d/ D'
07:15
Alright, over here I have 10 words and
74
435320
4360
accord, ici j'ai 10 mots et
07:19
I'd like you to come up with the pronunciation of the -ed endings
75
439680
3980
j'aimerais que vous trouviez la prononciation des terminaisons en -ed
07:23
To do this, take a moment and in each word identify the last sound.
76
443660
7840
Pour ce faire, prenez un instant et dans chaque mot identifier le dernier son.
07:31
For example in the first one, the last sound is /k/
77
451500
6040
Par exemple dans le premier, le dernier son est /k/
07:37
And then think about whether you would use /Id/ /t/ or /d/
78
457540
5380
Et puis réfléchissez si vous utiliseriez /Id/ /t/ ou /d/ D'
07:42
Alright if you need, pause the video here for a moment
79
462920
3100
accord si vous en avez besoin, mettez la vidéo en pause ici pendant un moment
07:46
Think about your answers and then, I will give you the answers.
80
466020
5680
Réfléchissez à vos réponses et ensuite , je vais vous donner les réponses.
07:53
Alright let's discuss the answers
81
473380
3080
D'accord, discutons des réponses
07:56
In number one, the last sound is /k/ which is unvoiced, so the -ed ending is pronounced /t/
82
476460
8720
Au numéro un, le dernier son est /k/ qui n'est pas exprimé, donc la terminaison -ed est prononcée /t/
08:05
walked, walked
83
485180
3080
marchait, marchait
08:08
In number two, the last sound is /w/ which is voiced, so the -ed ending becomes /d/
84
488260
11860
Au numéro deux, le dernier son est /w/ qui est exprimé, donc le -ed se terminant par /d/
08:20
So borrowed, borrowed
85
500120
3200
Donc emprunté, emprunté
08:23
In number three - this is a tricky one. A lot of people get this wrong.
86
503320
4480
Dans le numéro trois - c'est délicat. Beaucoup de gens se trompent.
08:27
What's the last sound here?
87
507800
2619
Quel est le dernier son ici ?
08:30
Well the last sound is /dh/ because the word is breathe, breathe.
88
510420
6929
Eh bien, le dernier son est /dh/ parce que le mot est respire, respire.
08:37
So, the last sound is /dh/ and /dh/ is voiced so it's pronounced /d/
89
517349
9060
Ainsi, le dernier son est /dh/ et /dh/ est voisé donc il se prononce /d/
08:46
So breathed, breathed. Did you get this one right?
90
526409
4471
Donc respiré, respiré. Avez-vous bien compris celui-ci ?
08:50
If you didn't, you might have to practice this a few times before you get it.
91
530880
5100
Si vous ne l'avez pas fait, vous devrez peut-être vous entraîner plusieurs fois avant de l'obtenir.
08:55
Next, the last sound is /d/ so the -ed ending is pronounced /Id/ - added, added.
92
535980
9380
Ensuite, le dernier son est /d/ donc la terminaison -ed se prononce /Id/ - ajouté, ajouté.
09:05
Number five - the last sound is /s/ which is unvoiced or voiceless so kissed, kissed
93
545360
10160
Numéro cinq - le dernier son est /s/ qui est non exprimé ou sans voix donc embrassé, embrassé
09:15
Number six - the last sound is /n/ which is voiced, so listened, listened
94
555520
8300
Numéro six - le dernier son est /n/ qui est exprimé, donc écouté, écouté
09:23
Number seven - the last sound is /t/ so melted, melted
95
563820
7160
Numéro sept - le dernier son est /t/ tellement fondu, fondu
09:30
And number eight - the last sound is /ch/ which is voiceless, so launched, launched
96
570980
9691
Et numéro huit - le dernier son est /ch/ qui est sans voix, donc lancé, lancé
09:40
Number nine - the last sound is /l/ which is voiced, so traveled, traveled
97
580680
8480
Numéro neuf - le dernier son est /l/ qui est exprimé, donc parcouru, parcouru
09:49
In number 10, the last sound is /b/. Remember /b/ is voiced, so grabbed, grabbed
98
589160
10360
Au numéro 10, le dernier son est /b/. N'oubliez pas que /b/ est exprimé, alors attrapez, attrapez
09:59
Alright, how many of those did you get right?
99
599520
2620
Bon, combien de ceux-ci avez-vous bien compris ?
10:02
Let me know how many you got correct in the comments section
100
602140
3480
Faites-moi savoir combien vous avez eu raison dans la section des commentaires.
10:05
I hope you enjoyed this lesson and I'll see you in another lesson soon.
101
605620
5220
J'espère que vous avez apprécié cette leçon et je vous verrai bientôt dans une autre leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7