How to PRONOUNCE -ed ENDINGS - Basic English Pronunciation Lesson

95,020 views ・ 2016-08-19

Learn English Lab


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hello and welcome! My name is Ganesh I'm from LearnEnglishLab.com and
0
2680
6810
Olá e bem-vindo! Meu nome é Ganesh, sou do LearnEnglishLab.com e
00:09
In this lesson I'm going to teach you how to pronounce -ed endings correctly.
1
9540
5159
nesta lição vou ensiná-lo a pronunciar corretamente as terminações -ed.
00:14
Now we commonly find these in the past tense forms of verbs
2
14700
5000
Agora, geralmente os encontramos nas formas pretéritas dos verbos
00:19
Of course we do find them in some adjectives as well
3
19700
3700
Claro que também os encontramos em alguns adjetivos
00:23
But mostly these are found in the past simple and the past participle forms of regular verbs.
4
23400
7120
Mas, principalmente, eles são encontrados no passado simples e nas formas de particípio passado de verbos regulares.
00:30
Alright, now when you have a verb with with an -ed ending,
5
30520
4300
Tudo bem, agora quando você tem um verbo com a terminação -ed,
00:34
it can be pronounced in one of three ways - either as /Id/, /t/ or /d/
6
34820
7240
ele pode ser pronunciado de três maneiras - como /Id/, /t/ ou /d/
00:42
as in started - here the sound is started - /Id/
7
42060
5500
como em iniciado - aqui o som é iniciado - /Id /
00:47
It's not startID but it's a little softer - started
8
47560
5320
Não é startID, mas é um pouco mais suave - iniciado
00:52
In this word its jumped, jumped - /t/ Or cared, cared - /d/
9
52880
10020
Nesta palavra é saltou, saltou - /t/ Ou cuidou, cuidou - /d/
01:02
Now, which way you should pronounce the -ed ending will depend on the last sound in the word
10
62900
7800
Agora, de que maneira você deve pronunciar a terminação -ed dependerá do último som da palavra
01:10
and we will get into the rules in a moment
11
70700
2420
e entraremos nas regras em um momento,
01:13
but these are the three ways that you can pronounce the -ed ending
12
73120
5700
mas essas são as três maneiras pelas quais você pode pronunciar a terminação -ed
01:18
Alright let's now look at the rules. Let's do the easy one first
13
78820
5160
Tudo bem, agora vamos ver as regras. Vamos fazer o mais fácil primeiro
01:23
If the last sound in a word is /t/ or /d/ then the -ed ending is pronounced /Id/
14
83980
8120
Se o último som de uma palavra for /t/ ou /d/ então a terminação -ed é pronunciada /Id/
01:32
like for example - waited, waited tasted, tasted
15
92100
7660
como por exemplo - esperei, esperei provei, provei
01:39
In both of these words, the last sound before the -ed ending is /t/ so we use /Id/
16
99760
8040
Em ambas as palavras, o último som antes da terminação -ed é /t/ então usamos /Id/
01:47
Similarly, in these two words the last sound is /d/ so landed, landed or decided, decided
17
107800
11700
Da mesma forma, nessas duas palavras o último som é /d/ então pousou, pousou ou decidiu, decidiu
01:59
So if the last sound is /t/ or /d/ then the -ed ending is pronounced /Id/
18
119500
6140
Então se o último som for /t/ ou /d/ então a terminação -ed é pronunciada /Id/
02:05
Before we move on to the next two rules, there's an important concept that you need to understand.
19
125640
5780
Antes de passarmos para as próximas duas regras, há um conceito importante que você precisa entender.
02:11
And that is the concept of voice
20
131420
3800
E esse é o conceito de voz
02:15
No, I'm not talking about our voice when we speak
21
135220
4060
Não, não estou falando sobre nossa voz quando falamos
02:19
In English we say that some sounds have voice and some sounds don't have voice
22
139280
7020
Em inglês dizemos que alguns sons têm voz e outros não têm voz
02:26
If a sound has voice, we call it a 'voiced' sound and if it doesn't have voice, we call it a 'voiceless' sound.
23
146300
7260
Se um som tem voz, nós o chamamos de 'sonoro' som e se não tiver voz, chamamos de som 'sem voz'.
02:33
But what does 'voice' mean?
24
153560
2540
Mas o que significa 'voz'?
02:36
To understand what it means, I'd like you to take two fingers - your index and your middle finger
25
156100
5680
Para entender o que significa, eu gostaria que você pegasse dois dedos - o indicador e o dedo médio
02:41
And I'd like you to put them on your throat like so
26
161780
3960
E eu gostaria que você os colocasse em sua garganta assim
02:45
Now say /b/, /b/
27
165740
4320
Agora diga /b/, /b/
02:50
When you say /b/ you should be feeling a slight vibration in your fingers coming from your throat
28
170060
7980
Quando você disser /b / você deve estar sentindo uma leve vibração nos dedos vindo da garganta
02:58
That vibration is called voice
29
178040
3660
Essa vibração se chama voz
03:01
So we can say that the sound /b/ is a voiced sound. That is, it has voice.
30
181720
6460
Então podemos dizer que o som /b/ é um som sonoro. Ou seja, tem voz.
03:08
So what about voiceless sounds? Well once again, put your fingers on your throat
31
188180
6280
E os sons sem voz? Bem, mais uma vez, coloque os dedos na garganta
03:14
And this time you're going to say that the sound /s/
32
194460
4600
E desta vez você vai dizer que o som /s/
03:19
but you're going to say it continuously - /s/
33
199060
7420
mas vai dizer continuamente - /s/
03:26
If you said it did you feel a vibration in your throat?
34
206480
4280
Se você disse isso você sentiu uma vibração na garganta ?
03:30
Well if you said it correctly, you would have felt no vibration
35
210760
4640
Bem, se você dissesse corretamente, não teria sentido nenhuma vibração
03:35
That's why we say that the sound /s/ is voiceless - or it has no voice
36
215400
6540
É por isso que dizemos que o som /s/ é mudo - ou não tem voz
03:41
Similarly - /sh/
37
221940
4060
Da mesma forma - /sh/
03:46
Like you're telling someone to be quiet - /sh/ Again, no voice.
38
226000
5220
Como se você estivesse dizendo a alguém para ficar quieto - /sh/ Novamente , sem voz.
03:51
If the last sound in a word is voiceless then the -ed ending is pronounced /t/
39
231220
7820
Se o último som de uma palavra for mudo, então a terminação -ed é pronunciada /t/
03:59
For example - touched, touched. This sound /ch/ is voiceless, so touched - /t/
40
239040
11060
Por exemplo - tocado, tocado. Este som /ch/ é mudo, tão tocado - /t/
04:10
pushed, pushed - here the last sound is /sh/ so pushed
41
250100
7080
empurrou, empurrou - aqui o último som é /sh/ então empurrou riu
04:17
laughed, laughed - notice here that the last two letters are 'gh' but the sound is /f/ - so laughed
42
257180
12760
, riu - observe aqui que as duas últimas letras são 'gh', mas o som é /f/ - então riu
04:29
Now before we move on I want to ask you a question - why do we do this?
43
269940
3740
Agora, antes de prosseguirmos, quero fazer uma pergunta a você - por que fazemos isso?
04:33
If the last sound is unvoiced or voiceless, why do we say /t/ for the -ed ending?
44
273680
7760
Se o último som é surdo ou surdo, por que dizemos /t/ para a terminação -ed?
04:41
Well it's simply because the /t/ sound is also a voiceless sound
45
281440
6040
Bem, é simplesmente porque o som /t/ também é um som sem voz
04:47
So it makes it easier for us to say the -ed ending
46
287480
4080
Então fica mais fácil para nós dizermos a terminação -ed Tudo
04:51
Alright so in the second row - liked, liked
47
291580
5300
bem então na segunda linha - gostei, gostei
04:56
dressed, dressed
48
296880
3440
vestido, vestido
05:00
clapped, clapped
49
300320
4600
aplaudiu, aplaudiu
05:04
So when the last sound is voiceless we say /t/ the -ed ending
50
304920
6160
Então quando o último som é surdo dizemos /t/ a terminação -ed
05:11
And when the last sound is voiced, the -ed ending is pronounced /d/
51
311080
5560
E quando o último som é pronunciado, a terminação -ed é pronunciada /d/
05:16
These are all some examples of voiced sounds - /g/ /j/ /b/ /v/ /z/ etc
52
316640
8280
Estes são alguns exemplos de sons sonoros - /g/ /j/ /b/ /v/ /z/ etc
05:24
And there are actually more voice sounds in English - these are just some examples
53
324920
4820
E na verdade existem mais sons de voz em inglês - estes são apenas alguns exemplos
05:29
And any vowel sound is automatically voiced
54
329740
3500
05:33
Like if you say 'o' or 'a' or 'e' you cannot say it without voicing it
55
333240
5580
05:38
So any vowel sound will always have voice
56
338820
3820
sempre tem voz
05:42
OK, let's look at some examples again
57
342640
2620
OK, vamos ver alguns exemplos novamente
05:45
Hugged - in the word hug, the last sound is /g/ so hugged, hugged
58
345260
8800
Abraçado - na palavra abraço, o último som é /g/ então abraçado, abraçado tocou
05:54
played, played
59
354060
3160
, tocou
05:57
encouraged - here the last sound is /j/ which is voiced, so encouraged
60
357220
7000
encorajado - aqui o último som é /j/ que é dublado, então encorajado
06:04
boiled
61
364220
2000
fervido
06:06
What about this word? How would you pronounce it?
62
366220
4200
O que sobre esta palavra? Como você o pronunciaria?
06:10
Well the fact that I've put it in the voiced category should give you a clue
63
370420
5500
Bem, o fato de eu colocá-lo na categoria sonora deve lhe dar uma pista
06:15
Because when we say the word use as a verb, its use, use
64
375920
7940
Porque quando dizemos a palavra use como um verbo, seu uso, use
06:23
This 's' becomes /z/ - so use. The past tense form is used, used.
65
383860
10920
Este 's' se torna /z/ - então use. A forma do pretérito é usada, usada.
06:34
loved, loved
66
394780
3040
amado, amado
06:37
Alright so now you know the three ways that we pronounce the - ed endings
67
397820
8060
Muito bem, agora você conhece as três maneiras de pronunciar as terminações -ed
06:45
Before we finish this lesson, in a moment, I'm going to give you a test
68
405880
4900
Antes de terminarmos esta lição, em um momento, vou fazer um teste
06:50
to see if you can pronounce -ed endings correctly
69
410780
3520
para ver se você consegue pronunciar as terminações -ed corretamente
06:54
Before doing that, let's quickly recap what we've learned today
70
414300
3440
Antes de fazer isso , vamos recapitular rapidamente o que aprendemos hoje
06:57
If the last sound in a word is /t/ or /d/ then the -ed ending is pronounced /Id/
71
417740
6520
Se o último som de uma palavra for /t/ ou /d/ então a terminação -ed é pronunciada /Id/
07:04
If the last sound is voiceless, then we say /t/ for the -ed ending
72
424260
6120
Se o último som for surdo, então dizemos /t/ para o terminação -ed
07:10
And if the last sound is voiced, the -ed ending is pronounced /d/
73
430380
4940
E se o último som for sonoro, a terminação -ed é pronunciada /d/
07:15
Alright, over here I have 10 words and
74
435320
4360
Tudo bem, aqui eu tenho 10 palavras e
07:19
I'd like you to come up with the pronunciation of the -ed endings
75
439680
3980
gostaria que você inventasse a pronúncia das terminações -ed
07:23
To do this, take a moment and in each word identify the last sound.
76
443660
7840
Para fazer isso, pegue um momento e em cada palavra identifique o último som.
07:31
For example in the first one, the last sound is /k/
77
451500
6040
Por exemplo, no primeiro, o último som é /k/
07:37
And then think about whether you would use /Id/ /t/ or /d/
78
457540
5380
E depois pense se você usaria /Id/ /t/ ou /d/
07:42
Alright if you need, pause the video here for a moment
79
462920
3100
Tudo bem se precisar, pause o vídeo aqui por um momento
07:46
Think about your answers and then, I will give you the answers.
80
466020
5680
Pense nas suas respostas e depois , eu lhe darei as respostas.
07:53
Alright let's discuss the answers
81
473380
3080
Tudo bem, vamos discutir as respostas
07:56
In number one, the last sound is /k/ which is unvoiced, so the -ed ending is pronounced /t/
82
476460
8720
No número um, o último som é /k/ que é surdo, então a terminação -ed é pronunciada /t/
08:05
walked, walked
83
485180
3080
andou, caminhou
08:08
In number two, the last sound is /w/ which is voiced, so the -ed ending becomes /d/
84
488260
11860
No número dois, o último som é /w/ que é sonoro, então o O final -ed torna-se /d/
08:20
So borrowed, borrowed
85
500120
3200
Então emprestado, emprestado
08:23
In number three - this is a tricky one. A lot of people get this wrong.
86
503320
4480
No número três - este é complicado . Muitas pessoas entendem isso errado.
08:27
What's the last sound here?
87
507800
2619
Qual é o último som aqui?
08:30
Well the last sound is /dh/ because the word is breathe, breathe.
88
510420
6929
Bem, o último som é /dh/ porque a palavra é respirar, respirar.
08:37
So, the last sound is /dh/ and /dh/ is voiced so it's pronounced /d/
89
517349
9060
Então, o último som é /dh/ e /dh/ é pronunciado então é pronunciado /d/
08:46
So breathed, breathed. Did you get this one right?
90
526409
4471
Então respirou, respirou. Você acertou essa?
08:50
If you didn't, you might have to practice this a few times before you get it.
91
530880
5100
Se não, você pode ter que praticar isso algumas vezes antes de conseguir.
08:55
Next, the last sound is /d/ so the -ed ending is pronounced /Id/ - added, added.
92
535980
9380
Em seguida, o último som é /d/ então a terminação -ed é pronunciada /Id/ - adicionado, adicionado.
09:05
Number five - the last sound is /s/ which is unvoiced or voiceless so kissed, kissed
93
545360
10160
Número cinco - o último som é /s/ que é surdo ou mudo, então beijado, beijado
09:15
Number six - the last sound is /n/ which is voiced, so listened, listened
94
555520
8300
Número seis - o último som é /n/ que é sonoro, então ouvido, escutado
09:23
Number seven - the last sound is /t/ so melted, melted
95
563820
7160
Número sete - o último som é /t/ tão derretido, fundido
09:30
And number eight - the last sound is /ch/ which is voiceless, so launched, launched
96
570980
9691
E número oito - o último som é /ch/ que é surdo, então lançado, lançado
09:40
Number nine - the last sound is /l/ which is voiced, so traveled, traveled
97
580680
8480
Número nove - o último som é /l/ que é sonoro, então viajado, viajado
09:49
In number 10, the last sound is /b/. Remember /b/ is voiced, so grabbed, grabbed
98
589160
10360
No número 10, o último som é /b/. Lembre-se de que /b/ é dublado, então agarrou, agarrou
09:59
Alright, how many of those did you get right?
99
599520
2620
Tudo bem, quantos desses você acertou?
10:02
Let me know how many you got correct in the comments section
100
602140
3480
Deixe-me saber quantos você acertou na seção de comentários
10:05
I hope you enjoyed this lesson and I'll see you in another lesson soon.
101
605620
5220
Espero que tenha gostado desta lição e vejo você em outra lição em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7