Speak English Fluently Like a Native Speaker with Just 10 WORDS! - Gonna, wanna, gotta, gimme etc.

Are you looking to improve your English pronunciation?

آیا به دنبال بهبود تلفظ انگلیسی خود هستید؟

Would you like to sound more natural and like a native speaker when you talk?

آیا دوست دارید وقتی صحبت می کنید طبیعی تر به نظر برسید و شبیه یک زبان مادری باشید؟

Well this video will help you to do exactly that. In this lesson, I'm going to

خوب این ویدیو به شما کمک می کند دقیقاً این کار را انجام دهید . در این درس قصد

teach you 10 English words that are used very commonly in everyday

دارم 10 لغت انگلیسی را که در مکالمات روزمره بسیار مورد استفاده قرار می گیرند را به شما آموزش دهم

conversation. These are key to both speaking fluently and sounding like a

. اینها برای اینکه هم روان صحبت کنید و هم وقتی صحبت می کنید شبیه یک

native speaker when you talk. So what are these ten words? They are gonna, wanna,

زبان مادری به نظر برسید، کلیدی هستند. پس این ده کلمه چیست؟ آنها

hafta and gotta, kinda, gimme, lemme, cuz, shoulda coulda and woulda. I'll

می‌خواهند، می‌خواهند، هفتا و باید، کیندا، جیمی، لمه، کوز، باید کانا و ودا هستند. من به

show you how to say all of these correctly. There are important grammar

شما نشان خواهم داد که چگونه همه اینها را به درستی بیان کنید.

notes and bonus words at the end so make sure to watch the full video. Now, a quick

در پایان نکات گرامری مهم و کلمات اضافی وجود دارد، بنابراین حتما ویدیوی کامل را تماشا کنید. اکنون، یک

note before we start: just remember that these spellings are only for

نکته کوتاه قبل از شروع: فقط به یاد داشته باشید که این املاها فقط برای

understanding the pronunciation. When you write, please do not write these

درک تلفظ هستند. لطفا وقتی می نویسید این

spellings. Write the full forms (like going to). Alright so let's start with the

املاها را ننویسید. فرم های کامل را بنویسید (مانند رفتن به). خوب پس بیایید با

first word - gonna. Gonna is a reduction of going to and it's used when we talk

اولین کلمه شروع کنیم - gonna. Gonna کاهش رفتن به است و وقتی در مورد آینده صحبت می کنیم استفاده می

about the future. Notice that it's not /'go.nə/. It's pronounced /'gə.nə/. Here are

شود. توجه داشته باشید که /'go.nə/ نیست . /'gə.nə/ تلفظ می شود. در اینجا

some sentences. Practice saying them after me. I'm gonna buy a car. What are

چند جمله وجود دارد. تمرین کنید بعد از من آنها را بگویید. من ماشین میخرم

you gonna eat? I think it's gonna rain soon. OK, let's move on to number two -

چی می خوای بخوری؟ فکر کنم به زودی بارون میاد خوب، بیایید به شماره دو

'wanna;. This is a reduction of want to. I wanna see a movie tonight. Do you wanna

برویم - 'wanna;. این کاهش میل است. امشب میخوام فیلم ببینم میخوای

come with us? The children wanna play outside. If the subject of a

با ما بیای؟ بچه ها می خواهند بیرون بازی کنند. اگر فاعل

sentence is he/she/it or any singular noun, we add 's' to the verb want and it

جمله he/she/it یا هر اسم مفرد باشد ، به فعل want «s» اضافه می کنیم و

becomes wants to. This can be reduced to wantsta. He wants to leave. She wants to

تبدیل به wants می شود. این را می توان به خواستن تقلیل داد . او می خواهد برود. او می خواهد

see you. Number three is hafta. This is a

شما را ببیند. شماره سه هفتا است. این

reduction of have to. We say hafta because it's easier to say that way. I

کاهش مجبور به است. ما می گوییم هفتا چون اینطور گفتن راحت تر است. من

hafta go now. You hafta wait for me.

الان هفت برم تو هفتا منتظرم باش

We hafta pay for the meal. If the subject is he/she/it or a singular noun,

هزینه غذا را ما هفتا می دهیم. اگر فاعل he/she/it یا اسم مفرد باشد

we use has to which is reduced to hasta. He hasta do his homework. She hasta

، از has به که به hasta تقلیل می یابد استفاده می کنیم. او باید تکالیف خود را انجام دهد. او

work tomorrow. In English, have to and has to can also be expressed as have got to

باید فردا کار کند در زبان انگلیسی باید و باید به صورت have got to

or has got to and they mean the same thing. Got to can be reduced to gotta so

یا has got به بیان شود و معنی آنها یکسان است. Got to را می توان به باید تقلیل داد، بنابراین

you can say I've gotta go now. You've gotta wait for me. We've gotta pay for

می توانید بگویید من باید بروم. تو باید منتظر من باشی ما باید

the meal. He's gotta do his homework.

پول غذا را بپردازیم. او باید تکالیفش را انجام دهد.

She's gotta work tomorrow. Let's move on to number four - kinda. This is kind of and

فردا باید کار کنه بیایید به شماره چهار برویم - کمی. این نوعی است و

it means type of. There's some kinda problem with my phone. But it can also be

به معنای نوع است. گوشی من یه جورایی مشکل داره اما می توان

used to express something negative politely. This movie is kinda boring.

از آن برای بیان مودبانه چیزی منفی نیز استفاده کرد . این فیلم تا حدی خسته کننده است

She's kinda rude. This room is kinda dirty.

یه جورایی بی ادبه این اتاق تا حدی کثیف است

Number five is gimme. This is a reduction of give me. Could you gimme a ride home?

شماره 5 هدیه است. این کاهش به من است. آیا می توانید یک سواری به خانه بدهید؟

Gimme a second. I'll be right with you.

یک ثانیه بده من حق با شما خواهم بود.

Can you gimme change for 10 dollars?

آیا می توانید پول 10 دلاری بدهید؟

A related word is lemme which is a reduction of let me. Lemme help you with

یک کلمه مرتبط lemme است که کاهشی از let me است. در این مورد به شما کمک

that. Lemme know if you need anything.

کنم اگر به چیزی نیاز دارید بیاموزم

Lemme get back to you on that. Let's move on to number seven - cuz. This is a

اجازه دهید به شما در مورد آن. بیایید به شماره هفت برویم - cuz. این

reduction of the word because. We missed the train cuz we were late. Ben got

کاهش کلمه است زیرا. قطار را از دست دادیم چون دیر آمدیم. بن به

fired cuz he yelled at his boss. I'm not gonna eat anything cuz I'm not

دلیل فریاد زدن سر رئیسش اخراج شد. من هیچی نمیخورم چون گرسنه نیستم

hungry.

Next up is shoulda. This is basically should have. You shoulda studied more

مرحله بعدی باید باشد. این اساسا باید داشته باشد. برای امتحانت باید بیشتر مطالعه

for your exam. I shoulda brought more money. i shouldna quit my job. You

کنی باید پول بیشتری می آوردم من باید کارم را ترک کنم تو

shouldna eaten that pizza.

باید اون پیتزا رو بخوری

Number nine is coulda which is a reduction of could have. He coulda bought Jane

عدد نه cana است که کاهشی از می تواند باشد. او می

a birthday present. They coulda called us before coming. I couldna

توانست برای جین یک هدیه تولد بخرد. قبل از آمدن می توانستند با ما تماس بگیرند. من

done it without your help.

بدون کمک شما می توانستم این کار را انجام دهم.

She couldna called me because she doesn't have my number. And finally

او می توانست با من تماس بگیرد زیرا شماره من را ندارد. و در نهایت

number ten is woulda which is a reduction of would have. If I had known it was

عدد ده willa است که کاهشی از would have است. اگر می دانستم

going to rain I woulda brought my umbrella.

قرار است بارون ببارد، چترم را می آوردم .

Liz woulda gotten the promotion if she had worked harder.

لیز اگر بیشتر تلاش می کرد ارتقا می یافت .

I wouldna gotten so angry if you had told me the truth. If you had been

اگه راستشو بهم میگفتی خیلی عصبانی میشدم اگر با

driving more carefully you wouldna had the accident. OK now that you've

دقت بیشتری رانندگی می کردید، تصادف می کردید. خوب حالا که

practiced saying the words let's look at a couple of important grammar notes

گفتن کلمات را تمرین کرده اید، اجازه دهید به چند نکته مهم دستور زبان

relating to them. All of the forms that you just learned are informal

مربوط به آنها نگاه کنیم. همه فرم هایی که به تازگی یاد گرفتید عبارات غیررسمی هستند

expressions meaning that it's not a good idea to use them in formal situations

به این معنی که استفاده از آنها در موقعیت های رسمی ایده خوبی نیست، به

for example when you talk to your boss at work or when you're giving a speech

عنوان مثال وقتی با رئیس خود در محل کار صحبت می کنید یا هنگام سخنرانی

In those cases use the full forms. Also you should never use these in writing

در آن موارد از فرم های کامل استفاده کنید. همچنین هرگز نباید از این موارد در نوشتار استفاده کنید

When you write use the correct spelling going to, want to etc. But the good

وقتی می نویسید از املای صحیح going to, want to و غیره استفاده کنید. اما خبر خوب

news is that you can use these reductions in all other speaking

این است که می توانید از این کاهش ها در تمام

situations and they will help you to sound more like a native speaker of

موقعیت های گفتاری دیگر استفاده کنید و به شما کمک می کند بیشتر شبیه یک زبان مادری به نظر برسید.

English. Grammar point number two relates to gonna. In the sentence I'm gonna buy a

زبان انگلیسی نکته گرامر شماره دو به gonna مربوط می شود. در جمله I'm gonna buy a

car notice that there is a main verb - that is an action - buy. So going to or

car توجه کنید که یک فعل اصلی وجود دارد - که یک عمل است - خرید. بنابراین رفتن یا رفتن

gonna just acts as a helping verb to show that we are talking about the

فقط به عنوان یک فعل کمک کننده عمل می کند تا نشان دهد که ما در مورد آینده صحبت می

future. But have a look at these sentences - I'm going to California next

کنیم. اما به این جملات نگاه کنید - من هفته آینده به کالیفرنیا می روم

week. Are you going to the party on Saturday? In both of these sentences

. شنبه به مهمانی می روی ؟ در هر دوی این جمله

going is the main verb. Notice that there is no other verb after going to. So in

رفتن فعل اصلی است. توجه داشته باشید که بعد از رفتن به فعل دیگری وجود ندارد. بنابراین در

these situations we do not say gonna, we say the full form - going to. Remember: only

این مواقع نمی گوییم gonna، می گوییم فرم کامل - رفتن به. به یاد داشته باشید: فقط

say gonna if going to is used as a helping verb. OK in this lesson you

بگویید gonna اگر going to به عنوان فعل کمکی استفاده شود. خوب در این درس شما

learned the 10 most important reductions in English but there are others so here

10 کاهش مهم در زبان انگلیسی را یاد گرفتید، اما موارد دیگر وجود دارد، بنابراین در

are six more: musta, oughta, outta, sorta, lotsa and dunno.

اینجا شش مورد دیگر وجود دارد: musta، oughta، outta، sorta، lotsa و dunno.

Musta is must have. For example I musta left the keys in the car.

حتما باید داشته باشید. به عنوان مثال من باید کلیدها را در ماشین جا گذاشتم.

He musta gone home early. Oughta is ought to. You oughta come to meetings

او باید زود به خانه برود. باید باید. شما باید به موقع به جلسات بیایید

on time. I oughta visit my parents more often. Outta means out of. We're going outta

. من باید بیشتر به پدر و مادرم سر بزنم . Outta به معنای خارج از. فردا میریم بیرون از

town tomorrow. It looks like we're outta sugar. Sorta is sort of and means the

شهر به نظر می رسد که شکر ما تمام شده است. Sorta نوعی است و به معنای

same thing as kind of but sort of is more common in British English. I'm sorta

همان چیزی است که نوع اما در انگلیسی بریتانیایی رایج تر است. من

tired right now.

الان خیلی خسته ام

This tomato smells sorta rotten.

این گوجه فرنگی بوی گندیده می دهد.

Lotsa means lots of. We had lotsa fun at the amusement park. She has lotsa

لوتسا به معنای تعداد زیادی است. در شهربازی خیلی خوش گذشت . او

friends at school. Dunno is a reduction of don't know. It's used most commonly in

دوستان زیادی در مدرسه دارد. Dunno کاهشی از نمی دانم است. بیشتر

the phrase I dunno. Where's George? I dunno. Could you tell me how to get

در عبارت I donno استفاده می شود. جورج کجاست؟ نمیدونم. ممکن است به من بگویید چگونه

to the library? I dunno, sorry. Finally before we

به کتابخانه بروم؟ نمی دانم، متاسفم در نهایت قبل از

close this lesson I have some extra practice sentences for you. These are all

اینکه این درس را ببندیم، چند جمله تمرینی اضافی برای شما دارم. همه اینها

commonly found in conversation and you can use them in daily speaking

معمولاً در مکالمه یافت می شوند و می توانید از آنها در موقعیت های صحبت روزانه استفاده کنید

situations. I will say each one, you practice saying it after me. What are you

. من هر کدام را می گویم، شما بعد از من گفتن آن را تمرین کنید. چه

gonna do? I'm gonna go home and watch TV.

کاری میخواهی انجام دهی؟ من می روم خانه و تلویزیون تماشا می کنم.

What do you want to do this weekend? I

آخر این هفته می خواهید چه کار کنید؟ من می

wanna go to the beach. What time do you hafta leave? I hafta leave at 5.

خواهم به ساحل بروم. ساعت چند مرخصی هفتا؟ ساعت 5 هفتم میرم. یه

It's kinda late. I've gotta go. Can you gimme your phone number. You shoulda

جورایی دیره. من باید برم میشه شماره تلفنت رو بدی

said hi to Mark.

باید به مارک سلام می کردی.

I didn't cuz we had an argument.

فکر نمیکردم با هم دعوا کردیم

Alright, if you liked this lesson give it a thumbs up by hitting the like

بسیار خوب، اگر این درس را دوست داشتید، با زدن دکمه لایک به آن کمک

button. If you're new to my channel make sure to subscribe by clicking the

کنید. اگر تازه وارد کانال من هستید، حتماً با کلیک کردن روی

subscribe button to get my latest lessons right here on YouTube. Happy

دکمه اشتراک مشترک شوید تا آخرین درس‌های من را اینجا در YouTube دریافت کنید.

learning and I will see you in another lesson soon.

یادگیری مبارک و به زودی شما را در یک درس دیگر خواهم دید .