Speak English Fluently Like a Native Speaker with Just 10 WORDS! - Gonna, wanna, gotta, gimme etc.

Are you looking to improve your English pronunciation?

Chcesz poprawić swoją angielską wymowę?

Would you like to sound more natural and like a native speaker when you talk?

Chcesz brzmieć bardziej naturalnie i jak native speaker?

Well this video will help you to do exactly that. In this lesson, I'm going to

Cóż, ten film pomoże ci dokładnie to zrobić. W tej lekcji

teach you 10 English words that are used very commonly in everyday

nauczę Cię 10 angielskich słów, które są bardzo często używane w codziennych

conversation. These are key to both speaking fluently and sounding like a

rozmowach. Są one kluczem zarówno do płynnego mówienia, jak i brzmienia jak

native speaker when you talk. So what are these ten words? They are gonna, wanna,

native speaker. Czym więc jest te dziesięć słów? Oni zamierzają, chcą, mają

hafta and gotta, kinda, gimme, lemme, cuz, shoulda coulda and woulda. I'll

i muszą, trochę, daj mi, daj mi, bo, powinni, mogliby i chcieli.

show you how to say all of these correctly. There are important grammar

Pokażę ci, jak poprawnie powiedzieć to wszystko .

notes and bonus words at the end so make sure to watch the full video. Now, a quick

Na końcu znajdują się ważne uwagi gramatyczne i słowa dodatkowe, więc obejrzyj cały film. A teraz krótka

note before we start: just remember that these spellings are only for

uwaga, zanim zaczniemy: pamiętaj tylko, że ta pisownia służy tylko

understanding the pronunciation. When you write, please do not write these

zrozumieniu wymowy. Kiedy piszesz, proszę nie pisz tych

spellings. Write the full forms (like going to). Alright so let's start with the

pisowni. Napisz pełne formularze (np. going to). Dobrze, więc zacznijmy od

first word - gonna. Gonna is a reduction of going to and it's used when we talk

pierwszego słowa – zamierzam. Gonna jest redukcją going to i jest używana, gdy mówimy

about the future. Notice that it's not /'go.nə/. It's pronounced /'gə.nə/. Here are

o przyszłości. Zauważ, że nie jest to /'go.nə/. Wymawia się /'gə.nə/. Oto

some sentences. Practice saying them after me. I'm gonna buy a car. What are

kilka zdań. Poćwicz wypowiadanie ich po mnie. Kupię samochód. Co

you gonna eat? I think it's gonna rain soon. OK, let's move on to number two -

będziesz jadł? Myślę, że niedługo będzie padać . OK, przejdźmy do punktu drugiego –

'wanna;. This is a reduction of want to. I wanna see a movie tonight. Do you wanna

„chcę;. To jest redukcja chęci. Chcę obejrzeć film wieczorem. Chcesz

come with us? The children wanna play outside. If the subject of a

iść z nami? Dzieci chcą bawić się na zewnątrz. Jeśli podmiotem

sentence is he/she/it or any singular noun, we add 's' to the verb want and it

zdania jest on/ona/ono lub jakikolwiek rzeczownik w liczbie pojedynczej , dodajemy „s” do czasownika want i

becomes wants to. This can be reduced to wantsta. He wants to leave. She wants to

staje się to want to. Można to sprowadzić do wantsta. On chce odejść. Chce cię

see you. Number three is hafta. This is a

zobaczyć. Numer trzy to hafta. Jest to

reduction of have to. We say hafta because it's easier to say that way. I

redukcja konieczności. Mówimy hafta, ponieważ tak łatwiej powiedzieć.

hafta go now. You hafta wait for me.

Muszę już iść. Musisz na mnie zaczekać.

We hafta pay for the meal. If the subject is he/she/it or a singular noun,

Musimy zapłacić za posiłek. Jeśli podmiotem jest on/ona/ono lub rzeczownik w liczbie pojedynczej,

we use has to which is reduced to hasta. He hasta do his homework. She hasta

używamy has to, które sprowadza się do hasta. Musi odrobić pracę domową. Ona musi

work tomorrow. In English, have to and has to can also be expressed as have got to

jutro pracować. W języku angielskim have to i has to można również wyrazić jako have got to

or has got to and they mean the same thing. Got to can be reduced to gotta so

lub has got to i oznaczają to samo . Muszę zostać zredukowane do muszę, więc

you can say I've gotta go now. You've gotta wait for me. We've gotta pay for

możesz powiedzieć, że muszę już iść. Musisz na mnie zaczekać. Musimy zapłacić za

the meal. He's gotta do his homework.

posiłek. Musi odrobić pracę domową.

She's gotta work tomorrow. Let's move on to number four - kinda. This is kind of and

Ona musi jutro pracować. Przejdźmy do numeru czwartego - jakby. To jest rodzaj i

it means type of. There's some kinda problem with my phone. But it can also be

oznacza rodzaj. Jest jakiś problem z moim telefonem. Ale można go również

used to express something negative politely. This movie is kinda boring.

użyć do grzecznego wyrażenia czegoś negatywnego . Ten film jest trochę nudny.

She's kinda rude. This room is kinda dirty.

Jest trochę niegrzeczna. Ten pokój jest trochę brudny.

Number five is gimme. This is a reduction of give me. Could you gimme a ride home?

Numer pięć to daj mi. To jest redukcja daj mi. Mógłbyś mnie podwieźć do domu?

Gimme a second. I'll be right with you.

Daj mi chwilę. Będę z tobą.

Can you gimme change for 10 dollars?

Możesz mi dać resztę za 10 dolarów?

A related word is lemme which is a reduction of let me. Lemme help you with

Powiązanym słowem jest lemme, które jest redukcją słowa pozwól mi. Pozwól, że ci w

that. Lemme know if you need anything.

tym pomogę. Daj mi znać, gdybyś czegoś potrzebował.

Lemme get back to you on that. Let's move on to number seven - cuz. This is a

Pozwól, że odezwę się do ciebie w tej sprawie. Przejdźmy do numeru siedem - cuz. Jest to

reduction of the word because. We missed the train cuz we were late. Ben got

redukcja słowa ponieważ. Spóźniliśmy się na pociąg, bo się spóźniliśmy. Ben został

fired cuz he yelled at his boss. I'm not gonna eat anything cuz I'm not

zwolniony, bo nakrzyczał na swojego szefa. Nie będę nic jadł, bo nie jestem

hungry.

głodny.

Next up is shoulda. This is basically should have. You shoulda studied more

Następny w kolejce jest powinien. To w zasadzie powinno być. Powinieneś się więcej uczyć

for your exam. I shoulda brought more money. i shouldna quit my job. You

do egzaminu. Powinienem był przynieść więcej pieniędzy. powinienem rzucić pracę Nie

shouldna eaten that pizza.

powinieneś jeść tej pizzy.

Number nine is coulda which is a reduction of could have. He coulda bought Jane

Numer dziewięć to „mógł”, co jest redukcją „ mógł mieć”. Mógł kupić Jane

a birthday present. They coulda called us before coming. I couldna

prezent urodzinowy. Mogli do nas zadzwonić przed przyjazdem. Nie mogłem

done it without your help.

tego zrobić bez twojej pomocy. Nie

She couldna called me because she doesn't have my number. And finally

mogła do mnie zadzwonić, bo nie ma mojego numeru. I wreszcie

number ten is woulda which is a reduction of would have. If I had known it was

liczba dziesiąta to woulda, która jest redukcją by have. Gdybym wiedział, że będzie

going to rain I woulda brought my umbrella.

padać, wziąłbym parasol.

Liz woulda gotten the promotion if she had worked harder.

Liz dostałaby awans, gdyby pracowała ciężej. Nie

I wouldna gotten so angry if you had told me the truth. If you had been

byłbym tak zły, gdybyś powiedział mi prawdę. Gdybyś

driving more carefully you wouldna had the accident. OK now that you've

jechał ostrożniej, nie miałbyś wypadku. OK, skoro już

practiced saying the words let's look at a couple of important grammar notes

przećwiczyłeś wypowiadanie słów, przyjrzyjmy się kilku ważnym uwagom gramatycznym, które

relating to them. All of the forms that you just learned are informal

się z nimi wiążą. Wszystkie formy, których właśnie się nauczyłeś, to

expressions meaning that it's not a good idea to use them in formal situations

wyrażenia nieformalne, co oznacza, że ​​nie jest dobrym pomysłem używanie ich w sytuacjach formalnych,

for example when you talk to your boss at work or when you're giving a speech

na przykład podczas rozmowy z szefem w pracy lub podczas wygłaszania przemówienia.

In those cases use the full forms. Also you should never use these in writing

W takich przypadkach używaj pełnych formularzy. Nigdy też nie powinieneś ich używać na piśmie

When you write use the correct spelling going to, want to etc. But the good

Kiedy piszesz, używaj poprawnej pisowni going to, want to itp. Ale dobrą

news is that you can use these reductions in all other speaking

wiadomością jest to, że możesz używać tych redukcji we wszystkich innych

situations and they will help you to sound more like a native speaker of

sytuacjach związanych z mówieniem i pomogą ci one brzmieć bardziej jak native speaker z

English. Grammar point number two relates to gonna. In the sentence I'm gonna buy a

angielskiego. Punkt gramatyczny numer dwa odnosi się do zamierzać. W zdaniu kupię

car notice that there is a main verb - that is an action - buy. So going to or

samochód zauważ, że jest czasownik główny - czyli czynność - kup. Więc going to lub

gonna just acts as a helping verb to show that we are talking about the

going to po prostu działa jako czasownik pomocniczy, aby pokazać, że mówimy o

future. But have a look at these sentences - I'm going to California next

przyszłości. Ale spójrz na te zdania - w przyszłym tygodniu jadę do Kalifornii

week. Are you going to the party on Saturday? In both of these sentences

. Idziesz na imprezę w sobotę? W obu tych zdaniach

going is the main verb. Notice that there is no other verb after going to. So in

going jest głównym czasownikiem. Zauważ, że nie ma innego czasownika po go. Więc w

these situations we do not say gonna, we say the full form - going to. Remember: only

takich sytuacjach nie mówimy zamierzam, mówimy pełną formą - going to. Pamiętaj:

say gonna if going to is used as a helping verb. OK in this lesson you

mów going to tylko wtedy, gdy jest używany jako czasownik pomocniczy. OK, w tej lekcji

learned the 10 most important reductions in English but there are others so here

nauczyłeś się 10 najważniejszych redukcji w języku angielskim, ale są też inne, więc oto

are six more: musta, oughta, outta, sorta, lotsa and dunno.

jeszcze sześć: musta, oughta, outta, sorta, dużo i nie wiem.

Musta is must have. For example I musta left the keys in the car.

Musta to must have. Na przykład musiałem zostawić kluczyki w samochodzie.

He musta gone home early. Oughta is ought to. You oughta come to meetings

Pewnie poszedł wcześniej do domu. Powinienem jest powinienem. Powinieneś przychodzić na spotkania

on time. I oughta visit my parents more often. Outta means out of. We're going outta

punktualnie. Powinienem częściej odwiedzać rodziców . Outta znaczy poza. Wyjeżdżamy

town tomorrow. It looks like we're outta sugar. Sorta is sort of and means the

jutro za miasto. Wygląda na to, że skończył nam się cukier. Sorta jest w pewnym sensie i oznacza to

same thing as kind of but sort of is more common in British English. I'm sorta

samo, co rodzaj, ale w pewnym sensie jest bardziej powszechne w brytyjskim angielskim. Jestem

tired right now.

teraz trochę zmęczony.

This tomato smells sorta rotten.

Ten pomidor śmierdzi trochę zgnilizną.

Lotsa means lots of. We had lotsa fun at the amusement park. She has lotsa

Mnóstwo znaczy dużo. W parku rozrywki bawiliśmy się świetnie. Ma wielu

friends at school. Dunno is a reduction of don't know. It's used most commonly in

przyjaciół w szkole. Nie wiem to redukcja nie wiem. Jest używany najczęściej w

the phrase I dunno. Where's George? I dunno. Could you tell me how to get

zdaniu nie wiem. Gdzie jest George? Nie wiem. Czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się

to the library? I dunno, sorry. Finally before we

do biblioteki? Nie wiem, przepraszam. Na koniec, zanim

close this lesson I have some extra practice sentences for you. These are all

zakończymy tę lekcję, mam dla ciebie kilka dodatkowych ćwiczeń. Wszystkie te są

commonly found in conversation and you can use them in daily speaking

często spotykane w rozmowie i możesz ich używać w codziennych

situations. I will say each one, you practice saying it after me. What are you

sytuacjach związanych z mówieniem. Powiem każdy, ty ćwicz powtarzanie tego po mnie. Co

gonna do? I'm gonna go home and watch TV.

zrobisz? Pójdę do domu i pooglądam telewizję.

What do you want to do this weekend? I

Co chcesz robić w ten weekend?

wanna go to the beach. What time do you hafta leave? I hafta leave at 5.

Chcę iść na plażę. O której musisz wyjść? Muszę wyjechać o 5.

It's kinda late. I've gotta go. Can you gimme your phone number. You shoulda

Trochę późno. Muszę iść. Możesz podać swój numer telefonu. Powinieneś był

said hi to Mark.

przywitać się z Markiem.

I didn't cuz we had an argument.

Nie, bo się pokłóciliśmy.

Alright, if you liked this lesson give it a thumbs up by hitting the like

W porządku, jeśli podobała Ci się ta lekcja, daj kciuk w górę, naciskając

button. If you're new to my channel make sure to subscribe by clicking the

przycisk Lubię to. Jeśli jesteś nowy na moim kanale, zasubskrybuj go, klikając

subscribe button to get my latest lessons right here on YouTube. Happy

przycisk subskrypcji, aby uzyskać dostęp do moich najnowszych lekcji tutaj na YouTube. Miłej

learning and I will see you in another lesson soon.

nauki i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.