Speak English Fluently Like a Native Speaker with Just 10 WORDS! - Gonna, wanna, gotta, gimme etc.

595,327 views ・ 2017-09-16

Learn English Lab


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Are you looking to improve your English pronunciation?
0
0
3780
Vous cherchez à améliorer votre prononciation en anglais ?
00:03
Would you like to sound more natural and like a native speaker when you talk?
1
3780
4670
Aimeriez-vous avoir l'air plus naturel et aimer un locuteur natif lorsque vous parlez ?
00:08
Well this video will help you to do exactly that. In this lesson, I'm going to
2
8450
6130
Eh bien, cette vidéo vous aidera à faire exactement cela. Dans cette leçon, je vais
00:14
teach you 10 English words that are used very commonly in everyday
3
14580
4890
vous apprendre 10 mots anglais qui sont très couramment utilisés dans la conversation de tous les jours
00:19
conversation. These are key to both speaking fluently and sounding like a
4
19470
5250
. Celles-ci sont essentielles pour parler couramment et avoir l'air d'un
00:24
native speaker when you talk. So what are these ten words? They are gonna, wanna,
5
24720
6149
locuteur natif lorsque vous parlez. Quels sont donc ces dix mots ? Ils vont, veulent
00:30
hafta and gotta, kinda, gimme, lemme, cuz, shoulda coulda and woulda. I'll
6
30869
8221
, hafta et doivent, en quelque sorte, donne-moi, laisse-moi, parce que, devrais-tu, pourrais-tu et voudrais-tu. Je vais
00:39
show you how to say all of these correctly. There are important grammar
7
39090
4500
vous montrer comment dire tout cela correctement. Il y a des
00:43
notes and bonus words at the end so make sure to watch the full video. Now, a quick
8
43590
6059
notes de grammaire importantes et des mots bonus à la fin, alors assurez- vous de regarder la vidéo complète. Maintenant, une
00:49
note before we start: just remember that these spellings are only for
9
49649
4611
note rapide avant de commencer : rappelez-vous simplement que ces orthographes ne servent qu'à
00:54
understanding the pronunciation. When you write, please do not write these
10
54260
4540
comprendre la prononciation. Lorsque vous écrivez, veuillez ne pas écrire ces
00:58
spellings. Write the full forms (like going to). Alright so let's start with the
11
58800
5070
orthographes. Écrivez les formulaires complets (comme aller). Bon alors commençons par le
01:03
first word - gonna. Gonna is a reduction of going to and it's used when we talk
12
63870
6210
premier mot - va. Gonna est une réduction d' aller à et il est utilisé lorsque nous parlons
01:10
about the future. Notice that it's not /'go.nə/. It's pronounced /'gə.nə/. Here are
13
70080
6630
de l'avenir. Notez que ce n'est pas /'go.nə/. Il se prononce /'gə.nə/. Voici
01:16
some sentences. Practice saying them after me. I'm gonna buy a car. What are
14
76710
8159
quelques phrases. Entraînez-vous à les dire après moi. Je vais acheter une voiture. Qu'est-ce que
01:24
you gonna eat? I think it's gonna rain soon. OK, let's move on to number two -
15
84869
10231
tu vas manger ? Je pense qu'il va bientôt pleuvoir. OK, passons au numéro deux -
01:35
'wanna;. This is a reduction of want to. I wanna see a movie tonight. Do you wanna
16
95100
10049
'veux ;. Il s'agit d'une réduction de vouloir. Je veux voir un film ce soir. Veux-tu
01:45
come with us? The children wanna play outside. If the subject of a
17
105149
10360
venir avec nous ? Les enfants veulent jouer dehors. Si le sujet d'une
01:55
sentence is he/she/it or any singular noun, we add 's' to the verb want and it
18
115509
6781
phrase est il/elle/cela ou n'importe quel nom singulier, on ajoute 's' au verbe vouloir et il
02:02
becomes wants to. This can be reduced to wantsta. He wants to leave. She wants to
19
122290
8910
devient veut. Cela peut être réduit à wantsta. Il veut partir. Elle veut
02:11
see you. Number three is hafta. This is a
20
131200
5759
te voir. Le numéro trois est hafta. Il s'agit d'une
02:16
reduction of have to. We say hafta because it's easier to say that way. I
21
136959
6471
réduction de devoir. Nous disons hafta parce que c'est plus facile de dire ainsi. Je
02:23
hafta go now. You hafta wait for me.
22
143430
7920
dois y aller maintenant. Tu dois m'attendre.
02:31
We hafta pay for the meal. If the subject is he/she/it or a singular noun,
23
151500
9010
Nous devons payer le repas. Si le sujet est he/she/it ou un nom singulier,
02:40
we use has to which is reduced to hasta. He hasta do his homework. She hasta
24
160510
9570
on utilise has auquel se réduit hasta. Il doit faire ses devoirs. Elle doit
02:50
work tomorrow. In English, have to and has to can also be expressed as have got to
25
170080
9390
travailler demain. En anglais, have to et has to peuvent également être exprimés comme have got to
02:59
or has got to and they mean the same thing. Got to can be reduced to gotta so
26
179470
6750
ou has got to et ils signifient la même chose. Got to peut être réduit à gotta pour que
03:06
you can say I've gotta go now. You've gotta wait for me. We've gotta pay for
27
186220
9960
vous puissiez dire que je dois y aller maintenant. Tu dois m'attendre. Nous devons payer
03:16
the meal. He's gotta do his homework.
28
196180
6440
le repas. Il doit faire ses devoirs.
03:23
She's gotta work tomorrow. Let's move on to number four - kinda. This is kind of and
29
203310
9790
Elle doit travailler demain. Passons au numéro quatre - un peu. C'est une sorte de et
03:33
it means type of. There's some kinda problem with my phone. But it can also be
30
213100
9419
cela signifie un type de. Il y a un problème avec mon téléphone. Mais il peut aussi être
03:42
used to express something negative politely. This movie is kinda boring.
31
222519
7461
utilisé pour exprimer poliment quelque chose de négatif . Ce film est un peu ennuyeux.
03:50
She's kinda rude. This room is kinda dirty.
32
230819
8341
Elle est un peu grossière. Cette pièce est un peu sale.
04:00
Number five is gimme. This is a reduction of give me. Could you gimme a ride home?
33
240150
9000
Le numéro cinq est donne-moi. Il s'agit d'une réduction de me donner. Pourriez-vous me ramener à la maison ?
04:09
Gimme a second. I'll be right with you.
34
249449
4861
Donne-moi une seconde. Je serai avec vous.
04:15
Can you gimme change for 10 dollars?
35
255209
4680
Pouvez-vous me rendre la monnaie pour 10 dollars ?
04:20
A related word is lemme which is a reduction of let me. Lemme help you with
36
260380
6870
Un mot apparenté est lemme qui est une réduction de laissez-moi. Laissez-moi vous aider avec
04:27
that. Lemme know if you need anything.
37
267250
6710
ça. Laisse-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit.
04:34
Lemme get back to you on that. Let's move on to number seven - cuz. This is a
38
274680
9400
Laissez-moi vous revenir là-dessus. Passons au numéro sept - parce que. C'est une
04:44
reduction of the word because. We missed the train cuz we were late. Ben got
39
284080
9390
réduction du mot parce que. Nous avons raté le train car nous étions en retard. Ben s'est fait
04:53
fired cuz he yelled at his boss. I'm not gonna eat anything cuz I'm not
40
293470
8010
virer parce qu'il a crié sur son patron. Je ne vais rien manger car je n'ai pas
05:01
hungry.
41
301480
2300
faim.
05:05
Next up is shoulda. This is basically should have. You shoulda studied more
42
305370
6550
La prochaine étape est shoulda. C'est fondamentalement devrait avoir. Tu aurais dû étudier plus
05:11
for your exam. I shoulda brought more money. i shouldna quit my job. You
43
311920
14430
pour ton examen. J'aurais dû apporter plus d' argent. je ne devrais pas quitter mon travail. Tu
05:26
shouldna eaten that pizza.
44
326350
2960
n'aurais pas dû manger cette pizza.
05:30
Number nine is coulda which is a reduction of could have. He coulda bought Jane
45
330420
6520
Le numéro neuf est coulda qui est une réduction de could have. Il aurait pu acheter
05:36
a birthday present. They coulda called us before coming. I couldna
46
336940
10710
un cadeau d'anniversaire à Jane. Ils auraient pu nous appeler avant de venir. Je n'aurais pas pu le
05:47
done it without your help.
47
347650
2930
faire sans votre aide.
05:51
She couldna called me because she doesn't have my number. And finally
48
351480
8830
Elle n'a pas pu m'appeler car elle n'a pas mon numéro. Et enfin le
06:00
number ten is woulda which is a reduction of would have. If I had known it was
49
360310
6330
numéro dix est woulda qui est une réduction de would. Si j'avais su qu'il
06:06
going to rain I woulda brought my umbrella.
50
366640
4100
allait pleuvoir, j'aurais apporté mon parapluie.
06:13
Liz woulda gotten the promotion if she had worked harder.
51
373810
5820
Liz aurait obtenu la promotion si elle avait travaillé plus dur.
06:21
I wouldna gotten so angry if you had told me the truth. If you had been
52
381529
9750
Je ne me serais pas autant fâché si tu m'avais dit la vérité. Si vous aviez
06:31
driving more carefully you wouldna had the accident. OK now that you've
53
391279
9150
conduit plus prudemment, vous n'auriez pas eu l'accident. OK, maintenant que vous avez
06:40
practiced saying the words let's look at a couple of important grammar notes
54
400429
4830
pratiqué la prononciation des mots, examinons quelques notes de grammaire importantes les
06:45
relating to them. All of the forms that you just learned are informal
55
405259
5250
concernant. Toutes les formes que vous venez d'apprendre sont des
06:50
expressions meaning that it's not a good idea to use them in formal situations
56
410509
5310
expressions informelles, ce qui signifie que ce n'est pas une bonne idée de les utiliser dans des situations formelles,
06:55
for example when you talk to your boss at work or when you're giving a speech
57
415819
4500
par exemple lorsque vous parlez à votre patron au travail ou lorsque vous prononcez un discours.
07:00
In those cases use the full forms. Also you should never use these in writing
58
420319
6930
Dans ces cas, utilisez les formes complètes. De plus, vous ne devriez jamais les utiliser par écrit.
07:07
When you write use the correct spelling going to, want to etc. But the good
59
427249
6300
Lorsque vous écrivez, utilisez l'orthographe correcte allant à, voulez etc. Mais la bonne
07:13
news is that you can use these reductions in all other speaking
60
433549
4230
nouvelle est que vous pouvez utiliser ces réductions dans toutes les autres
07:17
situations and they will help you to sound more like a native speaker of
61
437779
4230
situations de conversation et elles vous aideront à ressembler davantage à un locuteur natif. de l'
07:22
English. Grammar point number two relates to gonna. In the sentence I'm gonna buy a
62
442009
6870
anglais. Le point de grammaire numéro deux concerne le va. Dans la phrase je vais acheter une
07:28
car notice that there is a main verb - that is an action - buy. So going to or
63
448879
6570
voiture, notez qu'il y a un verbe principal - qui est une action - acheter. Donc, aller ou aller
07:35
gonna just acts as a helping verb to show that we are talking about the
64
455449
5130
agit simplement comme un verbe aidant pour montrer que nous parlons de l'
07:40
future. But have a look at these sentences - I'm going to California next
65
460579
5220
avenir. Mais regardez ces phrases - je vais en Californie la
07:45
week. Are you going to the party on Saturday? In both of these sentences
66
465799
11210
semaine prochaine. Tu vas à la fête samedi ? Dans ces deux phrases,
07:57
going is the main verb. Notice that there is no other verb after going to. So in
67
477009
6790
aller est le verbe principal. Remarquez qu'il n'y a pas d'autre verbe après aller. Donc, dans
08:03
these situations we do not say gonna, we say the full form - going to. Remember: only
68
483799
6360
ces situations, nous ne disons pas va, nous disons la forme complète - va. Souvenez-vous :
08:10
say gonna if going to is used as a helping verb. OK in this lesson you
69
490159
6150
dites uniquement gonna si going to est utilisé comme verbe d'aide. OK dans cette leçon vous avez
08:16
learned the 10 most important reductions in English but there are others so here
70
496309
5880
appris les 10 réductions les plus importantes en anglais mais il y en a d'autres donc en
08:22
are six more: musta, oughta, outta, sorta, lotsa and dunno.
71
502189
7460
voici six de plus : musta, oughta, outta, sorta, lotsa et dunno.
08:29
Musta is must have. For example I musta left the keys in the car.
72
509649
7631
Musta est incontournable. Par exemple, j'ai dû laisser les clés dans la voiture.
08:38
He musta gone home early. Oughta is ought to. You oughta come to meetings
73
518440
8350
Il a dû rentrer tôt. Ooughta est devrait. Tu devrais venir aux réunions
08:46
on time. I oughta visit my parents more often. Outta means out of. We're going outta
74
526790
13350
à l'heure. Je devrais rendre visite à mes parents plus souvent. Outta signifie hors de. Nous sortons de la
09:00
town tomorrow. It looks like we're outta sugar. Sorta is sort of and means the
75
540140
11040
ville demain. On dirait qu'on est à court de sucre. Sorta est en quelque sorte et signifie la
09:11
same thing as kind of but sort of is more common in British English. I'm sorta
76
551180
5760
même chose que kind of mais sort of est plus courant en anglais britannique. Je suis un peu
09:16
tired right now.
77
556940
2780
fatigué en ce moment.
09:20
This tomato smells sorta rotten.
78
560520
4860
Cette tomate sent un peu pourri.
09:26
Lotsa means lots of. We had lotsa fun at the amusement park. She has lotsa
79
566510
10120
Beaucoup signifie beaucoup de. Nous nous sommes beaucoup amusés au parc d'attractions. Elle a beaucoup d'
09:36
friends at school. Dunno is a reduction of don't know. It's used most commonly in
80
576630
8760
amis à l'école. Je ne sais pas est une réduction de je ne sais pas. Il est utilisé le plus souvent dans
09:45
the phrase I dunno. Where's George? I dunno. Could you tell me how to get
81
585390
7920
la phrase Je ne sais pas. Où est George ? Je ne sais pas. Pourriez-vous me dire comment se rendre
09:53
to the library? I dunno, sorry. Finally before we
82
593310
6360
à la bibliothèque ? Je ne sais pas, désolé. Enfin, avant de
09:59
close this lesson I have some extra practice sentences for you. These are all
83
599670
5490
terminer cette leçon, j'ai quelques phrases d'entraînement supplémentaires pour vous. Ceux-ci sont tous
10:05
commonly found in conversation and you can use them in daily speaking
84
605160
4710
couramment trouvés dans la conversation et vous pouvez les utiliser dans des
10:09
situations. I will say each one, you practice saying it after me. What are you
85
609870
6570
situations de conversation quotidiennes. Je vais dire chacun d'eux, vous vous entraînez à le dire après moi. Qu'est-ce que tu
10:16
gonna do? I'm gonna go home and watch TV.
86
616440
6620
vas faire? Je vais rentrer chez moi et regarder la télé.
10:24
What do you want to do this weekend? I
87
624800
4650
Que veux-tu faire ce week-end ? Je
10:29
wanna go to the beach. What time do you hafta leave? I hafta leave at 5.
88
629630
12990
veux aller à la plage. Tu dois partir à quelle heure ? Je dois partir à 5h.
10:43
It's kinda late. I've gotta go. Can you gimme your phone number. You shoulda
89
643140
10830
Il est un peu tard. Je dois y aller. Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone. Tu aurais dû
10:53
said hi to Mark.
90
653970
3170
dire bonjour à Mark.
10:57
I didn't cuz we had an argument.
91
657470
4730
Je ne savais pas parce qu'on s'était disputé.
11:02
Alright, if you liked this lesson give it a thumbs up by hitting the like
92
662790
4110
Très bien, si vous avez aimé cette leçon, donnez- lui un coup de pouce en appuyant sur le
11:06
button. If you're new to my channel make sure to subscribe by clicking the
93
666900
3750
bouton J'aime. Si vous êtes nouveau sur ma chaîne, assurez- vous de vous abonner en cliquant sur le
11:10
subscribe button to get my latest lessons right here on YouTube. Happy
94
670650
4830
bouton d'abonnement pour obtenir mes dernières leçons ici même sur YouTube. Bon
11:15
learning and I will see you in another lesson soon.
95
675480
4010
apprentissage et je vous verrai bientôt dans une autre leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7