Speak English Fluently Like a Native Speaker with Just 10 WORDS! - Gonna, wanna, gotta, gimme etc.

595,327 views ・ 2017-09-16

Learn English Lab


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Are you looking to improve your English pronunciation?
0
0
3780
Stai cercando di migliorare la tua pronuncia inglese?
00:03
Would you like to sound more natural and like a native speaker when you talk?
1
3780
4670
Ti piacerebbe sembrare più naturale e come un madrelingua quando parli?
00:08
Well this video will help you to do exactly that. In this lesson, I'm going to
2
8450
6130
Bene, questo video ti aiuterà a fare esattamente questo. In questa lezione
00:14
teach you 10 English words that are used very commonly in everyday
3
14580
4890
ti insegnerò 10 parole inglesi che vengono usate molto comunemente nelle
00:19
conversation. These are key to both speaking fluently and sounding like a
4
19470
5250
conversazioni quotidiane. Questi sono fondamentali sia per parlare fluentemente sia per sembrare un
00:24
native speaker when you talk. So what are these ten words? They are gonna, wanna,
5
24720
6149
madrelingua quando parli. Quindi quali sono queste dieci parole? Stanno andando, vogliono,
00:30
hafta and gotta, kinda, gimme, lemme, cuz, shoulda coulda and woulda. I'll
6
30869
8221
hafta e devo, tipo, dammi, lasciami, perché, dovrei, potrei e vorrei.
00:39
show you how to say all of these correctly. There are important grammar
7
39090
4500
Ti mostrerò come pronunciare correttamente tutte queste parole . Alla fine ci sono importanti
00:43
notes and bonus words at the end so make sure to watch the full video. Now, a quick
8
43590
6059
note grammaticali e parole bonus, quindi assicurati di guardare il video completo. Ora, una breve
00:49
note before we start: just remember that these spellings are only for
9
49649
4611
nota prima di iniziare: ricorda che queste ortografie servono solo per
00:54
understanding the pronunciation. When you write, please do not write these
10
54260
4540
capire la pronuncia. Quando scrivi, per favore non scrivere queste
00:58
spellings. Write the full forms (like going to). Alright so let's start with the
11
58800
5070
grafie. Scrivi i moduli completi (come andare a). Va bene quindi iniziamo con la
01:03
first word - gonna. Gonna is a reduction of going to and it's used when we talk
12
63870
6210
prima parola - gonna. Gonna è una riduzione di going to ed è usata quando si parla
01:10
about the future. Notice that it's not /'go.nə/. It's pronounced /'gə.nə/. Here are
13
70080
6630
di futuro. Nota che non è /'go.nə/. Si pronuncia /'gə.nə/. Ecco
01:16
some sentences. Practice saying them after me. I'm gonna buy a car. What are
14
76710
8159
alcune frasi. Esercitati a dirle dopo di me. Comprerò una macchina. Cosa
01:24
you gonna eat? I think it's gonna rain soon. OK, let's move on to number two -
15
84869
10231
mangerai? Penso che presto pioverà. OK, passiamo al numero due -
01:35
'wanna;. This is a reduction of want to. I wanna see a movie tonight. Do you wanna
16
95100
10049
'voglio;. Questa è una riduzione del desiderio. Voglio vedere un film stasera. Vuoi
01:45
come with us? The children wanna play outside. If the subject of a
17
105149
10360
venire con noi? I bambini vogliono giocare fuori. Se il soggetto di una
01:55
sentence is he/she/it or any singular noun, we add 's' to the verb want and it
18
115509
6781
frase è he/she/it o qualsiasi sostantivo singolare, aggiungiamo 's' al verbo want e
02:02
becomes wants to. This can be reduced to wantsta. He wants to leave. She wants to
19
122290
8910
diventa want to. Questo può essere ridotto a wantsta. Vuole andarsene. Vuole
02:11
see you. Number three is hafta. This is a
20
131200
5759
vederti. Il numero tre è hafta. Questa è una
02:16
reduction of have to. We say hafta because it's easier to say that way. I
21
136959
6471
riduzione del dovere. Diciamo hafta perché è più facile dire così.
02:23
hafta go now. You hafta wait for me.
22
143430
7920
Devo andare adesso. Devi aspettarmi.
02:31
We hafta pay for the meal. If the subject is he/she/it or a singular noun,
23
151500
9010
Dobbiamo pagare per il pasto. Se il soggetto è he/she/it o un sostantivo singolare,
02:40
we use has to which is reduced to hasta. He hasta do his homework. She hasta
24
160510
9570
usiamo has a che si riduce a hasta. Deve fare i compiti.
02:50
work tomorrow. In English, have to and has to can also be expressed as have got to
25
170080
9390
Domani deve lavorare. In inglese, have to e must possono anche essere espressi come have got to
02:59
or has got to and they mean the same thing. Got to can be reduced to gotta so
26
179470
6750
o has got to e significano la stessa cosa. Got to può essere ridotto a devo così
03:06
you can say I've gotta go now. You've gotta wait for me. We've gotta pay for
27
186220
9960
puoi dire che devo andare adesso. Devi aspettarmi. Dobbiamo pagare per
03:16
the meal. He's gotta do his homework.
28
196180
6440
il pasto. Deve fare i compiti.
03:23
She's gotta work tomorrow. Let's move on to number four - kinda. This is kind of and
29
203310
9790
Domani deve lavorare. Passiamo al numero quattro, più o meno. Questo è tipo e
03:33
it means type of. There's some kinda problem with my phone. But it can also be
30
213100
9419
significa tipo di. C'è qualche problema con il mio telefono. Ma può anche essere
03:42
used to express something negative politely. This movie is kinda boring.
31
222519
7461
usato per esprimere educatamente qualcosa di negativo . Questo film è un po' noioso.
03:50
She's kinda rude. This room is kinda dirty.
32
230819
8341
È un po' maleducata. Questa stanza è un po' sporca. Il
04:00
Number five is gimme. This is a reduction of give me. Could you gimme a ride home?
33
240150
9000
numero cinque è dammi. Questa è una riduzione di dammi. Potresti darmi un passaggio a casa?
04:09
Gimme a second. I'll be right with you.
34
249449
4861
Dammi un secondo. Sarò subito con te.
04:15
Can you gimme change for 10 dollars?
35
255209
4680
Puoi darmi il resto per 10 dollari?
04:20
A related word is lemme which is a reduction of let me. Lemme help you with
36
260380
6870
Una parola correlata è lemme che è una riduzione di let me. Lascia che ti aiuti in
04:27
that. Lemme know if you need anything.
37
267250
6710
questo. Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
04:34
Lemme get back to you on that. Let's move on to number seven - cuz. This is a
38
274680
9400
Lascia che ti risponda su questo. Passiamo al numero sette - cuz. Questa è una
04:44
reduction of the word because. We missed the train cuz we were late. Ben got
39
284080
9390
riduzione della parola perché. Abbiamo perso il treno perché eravamo in ritardo. Ben è stato
04:53
fired cuz he yelled at his boss. I'm not gonna eat anything cuz I'm not
40
293470
8010
licenziato perché ha urlato contro il suo capo. Non mangerò niente perché non
05:01
hungry.
41
301480
2300
ho fame. Il
05:05
Next up is shoulda. This is basically should have. You shoulda studied more
42
305370
6550
prossimo è dovrebbe. Questo è fondamentalmente dovrebbe avere. Avresti dovuto studiare di più
05:11
for your exam. I shoulda brought more money. i shouldna quit my job. You
43
311920
14430
per il tuo esame. Avrei dovuto portare più soldi. non dovrei lasciare il mio lavoro. Non avresti
05:26
shouldna eaten that pizza.
44
326350
2960
dovuto mangiare quella pizza. Il
05:30
Number nine is coulda which is a reduction of could have. He coulda bought Jane
45
330420
6520
numero nove è coulda che è una riduzione di might have. Avrebbe potuto comprare a Jane
05:36
a birthday present. They coulda called us before coming. I couldna
46
336940
10710
un regalo di compleanno. Avrebbero potuto chiamarci prima di venire. Non ce l'avrei
05:47
done it without your help.
47
347650
2930
fatta senza il tuo aiuto.
05:51
She couldna called me because she doesn't have my number. And finally
48
351480
8830
Non poteva chiamarmi perché non ha il mio numero. E infine
06:00
number ten is woulda which is a reduction of would have. If I had known it was
49
360310
6330
il numero dieci è woulda che è una riduzione di would have. Se avessi saputo che stava
06:06
going to rain I woulda brought my umbrella.
50
366640
4100
per piovere avrei portato il mio ombrello.
06:13
Liz woulda gotten the promotion if she had worked harder.
51
373810
5820
Liz avrebbe ottenuto la promozione se avesse lavorato di più.
06:21
I wouldna gotten so angry if you had told me the truth. If you had been
52
381529
9750
Non mi sarei arrabbiato così tanto se mi avessi detto la verità. Se avessi
06:31
driving more carefully you wouldna had the accident. OK now that you've
53
391279
9150
guidato con più prudenza non avresti avuto l'incidente. OK, ora che ti sei
06:40
practiced saying the words let's look at a couple of important grammar notes
54
400429
4830
esercitato a pronunciare le parole, diamo un'occhiata a un paio di importanti note grammaticali
06:45
relating to them. All of the forms that you just learned are informal
55
405259
5250
relative a esse. Tutte le forme che hai appena imparato sono
06:50
expressions meaning that it's not a good idea to use them in formal situations
56
410509
5310
espressioni informali, il che significa che non è una buona idea usarle in situazioni formali,
06:55
for example when you talk to your boss at work or when you're giving a speech
57
415819
4500
ad esempio quando parli con il tuo capo al lavoro o quando stai tenendo un discorso.
07:00
In those cases use the full forms. Also you should never use these in writing
58
420319
6930
In questi casi usa le forme complete. Inoltre non dovresti mai usarli per iscritto
07:07
When you write use the correct spelling going to, want to etc. But the good
59
427249
6300
Quando scrivi usa l'ortografia corretta going to, want to ecc. Ma la buona
07:13
news is that you can use these reductions in all other speaking
60
433549
4230
notizia è che puoi usare queste riduzioni in tutte le altre
07:17
situations and they will help you to sound more like a native speaker of
61
437779
4230
situazioni parlate e ti aiuteranno a sembrare più un madrelingua di
07:22
English. Grammar point number two relates to gonna. In the sentence I'm gonna buy a
62
442009
6870
Inglese. Il secondo punto grammaticale si riferisce a gonna. Nella frase vado a comprare
07:28
car notice that there is a main verb - that is an action - buy. So going to or
63
448879
6570
un'auto notate che c'è un verbo principale - che è un'azione - comprare. Quindi going to o
07:35
gonna just acts as a helping verb to show that we are talking about the
64
455449
5130
gonna funge solo da verbo di aiuto per mostrare che stiamo parlando del
07:40
future. But have a look at these sentences - I'm going to California next
65
460579
5220
futuro. Ma dai un'occhiata a queste frasi: vado in California la prossima
07:45
week. Are you going to the party on Saturday? In both of these sentences
66
465799
11210
settimana. Sabato vai alla festa ? In entrambe queste frasi
07:57
going is the main verb. Notice that there is no other verb after going to. So in
67
477009
6790
andare è il verbo principale. Si noti che non c'è nessun altro verbo dopo going to. Quindi in
08:03
these situations we do not say gonna, we say the full form - going to. Remember: only
68
483799
6360
queste situazioni non diciamo gonna, diciamo la forma completa - going to. Ricorda:
08:10
say gonna if going to is used as a helping verb. OK in this lesson you
69
490159
6150
dì gonna solo se going to è usato come verbo ausiliare. OK in questa lezione hai
08:16
learned the 10 most important reductions in English but there are others so here
70
496309
5880
imparato le 10 riduzioni più importanti in inglese, ma ce ne sono altre, quindi eccone
08:22
are six more: musta, oughta, outta, sorta, lotsa and dunno.
71
502189
7460
altre sei: musta, oughta, outta, sorta, lotsa e dunno.
08:29
Musta is must have. For example I musta left the keys in the car.
72
509649
7631
Deve avere. Ad esempio devo aver lasciato le chiavi in ​​macchina.
08:38
He musta gone home early. Oughta is ought to. You oughta come to meetings
73
518440
8350
Deve essere tornato a casa presto. Dovrebbe essere dovrebbe. Dovresti venire alle riunioni
08:46
on time. I oughta visit my parents more often. Outta means out of. We're going outta
74
526790
13350
in orario. Dovrei visitare i miei genitori più spesso. Outta significa fuori. Domani andiamo fuori
09:00
town tomorrow. It looks like we're outta sugar. Sorta is sort of and means the
75
540140
11040
città. Sembra che abbiamo finito lo zucchero. Sorta è in un certo senso e significa la
09:11
same thing as kind of but sort of is more common in British English. I'm sorta
76
551180
5760
stessa cosa di kind of, ma in un certo senso è più comune nell'inglese britannico. Sono un po'
09:16
tired right now.
77
556940
2780
stanco in questo momento.
09:20
This tomato smells sorta rotten.
78
560520
4860
Questo pomodoro puzza di marcio.
09:26
Lotsa means lots of. We had lotsa fun at the amusement park. She has lotsa
79
566510
10120
Lotsa significa molto. Ci siamo divertiti un sacco al parco dei divertimenti. Ha molti
09:36
friends at school. Dunno is a reduction of don't know. It's used most commonly in
80
576630
8760
amici a scuola. Dunno è una riduzione di non so. È usato più comunemente
09:45
the phrase I dunno. Where's George? I dunno. Could you tell me how to get
81
585390
7920
nella frase non so. Dov'è Giorgio? Non so. Potresti dirmi come raggiungere
09:53
to the library? I dunno, sorry. Finally before we
82
593310
6360
la biblioteca? Non so, scusa. Infine, prima di
09:59
close this lesson I have some extra practice sentences for you. These are all
83
599670
5490
chiudere questa lezione, ho alcune frasi di esercitazione extra per te. Questi si
10:05
commonly found in conversation and you can use them in daily speaking
84
605160
4710
trovano tutti comunemente nelle conversazioni e puoi usarli nelle situazioni di conversazione quotidiana
10:09
situations. I will say each one, you practice saying it after me. What are you
85
609870
6570
. Dirò ognuno, esercitati a dirlo dopo di me. Cosa
10:16
gonna do? I'm gonna go home and watch TV.
86
616440
6620
farai? Vado a casa a guardare la TV.
10:24
What do you want to do this weekend? I
87
624800
4650
Cosa vuoi fare questo fine settimana?
10:29
wanna go to the beach. What time do you hafta leave? I hafta leave at 5.
88
629630
12990
Voglio andare in spiaggia. A che ora devi partire? Devo partire alle 5.
10:43
It's kinda late. I've gotta go. Can you gimme your phone number. You shoulda
89
643140
10830
E' piuttosto tardi. Devo andare. Puoi darmi il tuo numero di telefono. Avresti dovuto
10:53
said hi to Mark.
90
653970
3170
salutare Mark.
10:57
I didn't cuz we had an argument.
91
657470
4730
Non l'ho fatto perché abbiamo litigato.
11:02
Alright, if you liked this lesson give it a thumbs up by hitting the like
92
662790
4110
Va bene, se ti è piaciuta questa lezione metti un pollice in su premendo il pulsante mi piace
11:06
button. If you're new to my channel make sure to subscribe by clicking the
93
666900
3750
. Se sei nuovo sul mio canale, assicurati di iscriverti facendo clic sul
11:10
subscribe button to get my latest lessons right here on YouTube. Happy
94
670650
4830
pulsante Iscriviti per ricevere le mie ultime lezioni proprio qui su YouTube. Buon
11:15
learning and I will see you in another lesson soon.
95
675480
4010
apprendimento e ci vediamo presto in un'altra lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7