Speak English Fluently Like a Native Speaker with Just 10 WORDS! - Gonna, wanna, gotta, gimme etc.

Are you looking to improve your English pronunciation?

Você está procurando melhorar sua pronúncia em inglês?

Would you like to sound more natural and like a native speaker when you talk?

Você gostaria de soar mais natural e como um falante nativo ao falar?

Well this video will help you to do exactly that. In this lesson, I'm going to

Bem, este vídeo irá ajudá-lo a fazer exatamente isso. Nesta lição, vou

teach you 10 English words that are used very commonly in everyday

ensinar a você 10 palavras em inglês que são usadas com muita frequência nas conversas do dia a dia

conversation. These are key to both speaking fluently and sounding like a

. Isso é fundamental para falar fluentemente e soar como um

native speaker when you talk. So what are these ten words? They are gonna, wanna,

falante nativo quando você fala. Então, quais são essas dez palavras? Eles vão, quero,

hafta and gotta, kinda, gimme, lemme, cuz, shoulda coulda and woulda. I'll

hafta e tenho que, meio, me dê, deixe-me, porque, deveria, poderia e iria. Eu vou

show you how to say all of these correctly. There are important grammar

te mostrar como dizer tudo isso corretamente. Há notas gramaticais importantes

notes and bonus words at the end so make sure to watch the full video. Now, a quick

e palavras bônus no final, então certifique-se de assistir ao vídeo completo. Agora, uma

note before we start: just remember that these spellings are only for

observação rápida antes de começarmos: lembre-se de que essas grafias são apenas para

understanding the pronunciation. When you write, please do not write these

entender a pronúncia. Quando você escrever, por favor, não escreva essas

spellings. Write the full forms (like going to). Alright so let's start with the

grafias. Escreva os formulários completos (como ir para). Tudo bem, então vamos começar com a

first word - gonna. Gonna is a reduction of going to and it's used when we talk

primeira palavra - vou. Gonna é uma redução de going to e é usado quando falamos

about the future. Notice that it's not /'go.nə/. It's pronounced /'gə.nə/. Here are

sobre o futuro. Observe que não é /'go.nə/. É pronunciado /'gə.nə/. Aqui estão

some sentences. Practice saying them after me. I'm gonna buy a car. What are

algumas frases. Pratique dizendo-as depois de mim. Eu vou comprar um carro. O que

you gonna eat? I think it's gonna rain soon. OK, let's move on to number two -

você vai comer? Acho que vai chover em breve. OK, vamos passar para o número dois -

'wanna;. This is a reduction of want to. I wanna see a movie tonight. Do you wanna

'quer;. Esta é uma redução de querer. Eu quero ver um filme esta noite. Você quer

come with us? The children wanna play outside. If the subject of a

vir conosco? As crianças querem brincar lá fora. Se o sujeito de uma

sentence is he/she/it or any singular noun, we add 's' to the verb want and it

frase for he/she/it ou qualquer substantivo singular, adicionamos 's' ao verbo want e ele

becomes wants to. This can be reduced to wantsta. He wants to leave. She wants to

se torna want to. Isso pode ser reduzido a wantsta. Ele quer ir embora. Ela quer

see you. Number three is hafta. This is a

ver você. O número três é hafta. Esta é uma

reduction of have to. We say hafta because it's easier to say that way. I

redução da necessidade. Dizemos hafta porque é mais fácil dizer assim. Eu

hafta go now. You hafta wait for me.

tenho que ir agora. Você tem que esperar por mim.

We hafta pay for the meal. If the subject is he/she/it or a singular noun,

Temos que pagar pela refeição. Se o sujeito for he/she/it ou um substantivo singular,

we use has to which is reduced to hasta. He hasta do his homework. She hasta

usamos has to que se reduz a hasta. Ele tem que fazer sua lição de casa. Ela tem que

work tomorrow. In English, have to and has to can also be expressed as have got to

trabalhar amanhã. Em inglês, have to e has to também podem ser expressos como have got to

or has got to and they mean the same thing. Got to can be reduced to gotta so

ou has got to e significam a mesma coisa. Tenho que pode ser reduzido a tenho que então

you can say I've gotta go now. You've gotta wait for me. We've gotta pay for

você pode dizer que tenho que ir agora. Você tem que esperar por mim. Temos que pagar

the meal. He's gotta do his homework.

pela refeição. Ele tem que fazer o dever de casa.

She's gotta work tomorrow. Let's move on to number four - kinda. This is kind of and

Ela tem que trabalhar amanhã. Vamos passar para o número quatro - mais ou menos. Isso é tipo de e

it means type of. There's some kinda problem with my phone. But it can also be

significa tipo de. Há algum tipo de problema com o meu telefone. Mas também pode ser

used to express something negative politely. This movie is kinda boring.

usado para expressar algo negativo educadamente. Esse filme é meio chato.

She's kinda rude. This room is kinda dirty.

Ela é meio grosseira. Este quarto está meio sujo. O

Number five is gimme. This is a reduction of give me. Could you gimme a ride home?

número cinco é me dê. Esta é uma redução de dar-me. Você poderia me dar uma carona para casa?

Gimme a second. I'll be right with you.

Me dê um segundo. Eu estarei com você.

Can you gimme change for 10 dollars?

Você pode me dar troco por 10 dólares?

A related word is lemme which is a reduction of let me. Lemme help you with

Uma palavra relacionada é lemme, que é uma redução de deixe-me. Deixe-me ajudá-lo com

that. Lemme know if you need anything.

isso. Deixe-me saber se você precisar de alguma coisa.

Lemme get back to you on that. Let's move on to number seven - cuz. This is a

Deixe-me voltar para você sobre isso. Vamos passar para o número sete - primo. Esta é uma

reduction of the word because. We missed the train cuz we were late. Ben got

redução da palavra porque. Perdemos o trem porque estávamos atrasados. Ben foi

fired cuz he yelled at his boss. I'm not gonna eat anything cuz I'm not

demitido porque gritou com seu chefe. Não vou comer nada porque não estou com

hungry.

fome. Em

Next up is shoulda. This is basically should have. You shoulda studied more

seguida é deveria. Isso é basicamente deveria ter. Você deveria ter estudado mais

for your exam. I shoulda brought more money. i shouldna quit my job. You

para o seu exame. Eu deveria ter trazido mais dinheiro. Eu não deveria largar meu emprego. Você não

shouldna eaten that pizza.

deveria ter comido aquela pizza. O

Number nine is coulda which is a reduction of could have. He coulda bought Jane

número nove é coulda, que é uma redução de could have. Ele poderia ter comprado

a birthday present. They coulda called us before coming. I couldna

um presente de aniversário para Jane. Eles poderiam ter nos ligado antes de vir. Eu não poderia

done it without your help.

fazer isso sem a sua ajuda.

She couldna called me because she doesn't have my number. And finally

Ela não poderia me ligar porque ela não tem o meu número. E, finalmente, o

number ten is woulda which is a reduction of would have. If I had known it was

número dez é woulda, que é uma redução de would have. Se eu soubesse que ia

going to rain I woulda brought my umbrella.

chover, teria trazido meu guarda-chuva.

Liz woulda gotten the promotion if she had worked harder.

Liz teria conseguido a promoção se tivesse trabalhado mais.

I wouldna gotten so angry if you had told me the truth. If you had been

Eu não ficaria tão bravo se você tivesse me contado a verdade. Se você estivesse

driving more carefully you wouldna had the accident. OK now that you've

dirigindo com mais cuidado, não teria sofrido o acidente. OK, agora que você

practiced saying the words let's look at a couple of important grammar notes

praticou dizendo as palavras, vamos ver algumas notas gramaticais importantes

relating to them. All of the forms that you just learned are informal

relacionadas a elas. Todos os formulários que você acabou de aprender são

expressions meaning that it's not a good idea to use them in formal situations

expressões informais, o que significa que não é uma boa ideia usá-los em situações formais,

for example when you talk to your boss at work or when you're giving a speech

por exemplo, quando você fala com seu chefe no trabalho ou quando está fazendo um discurso.

In those cases use the full forms. Also you should never use these in writing

Nesses casos, use os formulários completos. Além disso, você nunca deve usá-los por escrito

When you write use the correct spelling going to, want to etc. But the good

Ao escrever, use a ortografia correta indo para, quero etc. Mas a boa

news is that you can use these reductions in all other speaking

notícia é que você pode usar essas reduções em todas as outras

situations and they will help you to sound more like a native speaker of

situações de fala e elas o ajudarão a soar mais como um falante nativo de

English. Grammar point number two relates to gonna. In the sentence I'm gonna buy a

Inglês. O ponto de gramática número dois refere-se a vai. Na frase vou comprar um

car notice that there is a main verb - that is an action - buy. So going to or

carro, observe que há um verbo principal - que é uma ação - comprar. Portanto, going to ou

gonna just acts as a helping verb to show that we are talking about the

going atua apenas como um verbo auxiliar para mostrar que estamos falando sobre o

future. But have a look at these sentences - I'm going to California next

futuro. Mas dê uma olhada nessas frases - estou indo para a Califórnia na próxima

week. Are you going to the party on Saturday? In both of these sentences

semana. Você vai à festa no sábado? Em ambas as frases,

going is the main verb. Notice that there is no other verb after going to. So in

ir é o verbo principal. Observe que não há outro verbo depois de go to. Portanto,

these situations we do not say gonna, we say the full form - going to. Remember: only

nessas situações, não dizemos vou, dizemos a forma completa - indo para. Lembre-se: só

say gonna if going to is used as a helping verb. OK in this lesson you

diga going se going to for usado como verbo auxiliar. OK nesta lição você

learned the 10 most important reductions in English but there are others so here

aprendeu as 10 reduções mais importantes em inglês, mas existem outras, então aqui

are six more: musta, oughta, outta, sorta, lotsa and dunno.

estão mais seis: musta, shoulda, outta, sorta, Lotsa e não sei.

Musta is must have. For example I musta left the keys in the car.

Musta é obrigatório. Por exemplo, devo ter deixado as chaves no carro.

He musta gone home early. Oughta is ought to. You oughta come to meetings

Ele deve ter ido para casa mais cedo. Deveria é deveria. Você deveria chegar às reuniões

on time. I oughta visit my parents more often. Outta means out of. We're going outta

na hora. Eu deveria visitar meus pais com mais frequência. Outta significa fora de. Vamos sair da

town tomorrow. It looks like we're outta sugar. Sorta is sort of and means the

cidade amanhã. Parece que estamos sem açúcar. Sorta é sort of e significa a

same thing as kind of but sort of is more common in British English. I'm sorta

mesma coisa que kind of, mas sort of é mais comum no inglês britânico. Estou meio

tired right now.

cansado agora.

This tomato smells sorta rotten.

Este tomate cheira meio podre.

Lotsa means lots of. We had lotsa fun at the amusement park. She has lotsa

Lotsa significa muito. Nos divertimos muito no parque de diversões. Ela tem muitos

friends at school. Dunno is a reduction of don't know. It's used most commonly in

amigos na escola. Não sei é uma redução de não sei. É usado mais comumente

the phrase I dunno. Where's George? I dunno. Could you tell me how to get

na frase não sei. Onde está Jorge? Eu não sei. Você poderia me dizer como chegar

to the library? I dunno, sorry. Finally before we

à biblioteca? Não sei, desculpe. Finalmente, antes de

close this lesson I have some extra practice sentences for you. These are all

encerrarmos esta lição, tenho algumas frases extras de prática para você. Todos eles são

commonly found in conversation and you can use them in daily speaking

comumente encontrados em conversas e você pode usá-los em situações diárias de fala

situations. I will say each one, you practice saying it after me. What are you

. Eu direi cada um, você pratica dizendo isso depois de mim. O que você

gonna do? I'm gonna go home and watch TV.

vai fazer? Vou para casa ver televisão.

What do you want to do this weekend? I

O que você quer fazer neste fim de semana? Eu

wanna go to the beach. What time do you hafta leave? I hafta leave at 5.

quero ir à praia. Que horas você tem que sair? Eu tenho que sair às 5.

It's kinda late. I've gotta go. Can you gimme your phone number. You shoulda

É meio tarde. Eu tenho que ir. Você pode me dar seu número de telefone. Você deveria ter

said hi to Mark.

dito oi para Mark.

I didn't cuz we had an argument.

Eu não porque nós tivemos uma discussão.

Alright, if you liked this lesson give it a thumbs up by hitting the like

Tudo bem, se você gostou desta lição, dê um joinha clicando no

button. If you're new to my channel make sure to subscribe by clicking the

botão curtir. Se você é novo no meu canal, certifique-se de se inscrever clicando no

subscribe button to get my latest lessons right here on YouTube. Happy

botão de inscrição para obter minhas últimas lições aqui no YouTube. Feliz

learning and I will see you in another lesson soon.

aprendizado e nos vemos em outra aula em breve.