Speak English Fluently Like a Native Speaker with Just 10 WORDS! - Gonna, wanna, gotta, gimme etc.

595,327 views ・ 2017-09-16

Learn English Lab


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Are you looking to improve your English pronunciation?
0
0
3780
¿Estás buscando mejorar tu pronunciación en inglés?
00:03
Would you like to sound more natural and like a native speaker when you talk?
1
3780
4670
¿Le gustaría sonar más natural y como un hablante nativo cuando habla?
00:08
Well this video will help you to do exactly that. In this lesson, I'm going to
2
8450
6130
Bueno, este video te ayudará a hacer exactamente eso. En esta lección, te voy a
00:14
teach you 10 English words that are used very commonly in everyday
3
14580
4890
enseñar 10 palabras en inglés que se usan muy comúnmente en las
00:19
conversation. These are key to both speaking fluently and sounding like a
4
19470
5250
conversaciones cotidianas. Estos son clave tanto para hablar con fluidez como para sonar como un
00:24
native speaker when you talk. So what are these ten words? They are gonna, wanna,
5
24720
6149
hablante nativo cuando hablas. Entonces, ¿cuáles son estas diez palabras? Van a, quieren,
00:30
hafta and gotta, kinda, gimme, lemme, cuz, shoulda coulda and woulda. I'll
6
30869
8221
tienen y tienen, un poco, dame, déjame, porque, debería haberlo hecho y lo haría. Te
00:39
show you how to say all of these correctly. There are important grammar
7
39090
4500
mostraré cómo decir todo esto correctamente. Hay notas gramaticales importantes
00:43
notes and bonus words at the end so make sure to watch the full video. Now, a quick
8
43590
6059
y palabras adicionales al final, así que asegúrese de ver el video completo. Ahora, una
00:49
note before we start: just remember that these spellings are only for
9
49649
4611
nota rápida antes de comenzar: solo recuerda que estas grafías son solo para
00:54
understanding the pronunciation. When you write, please do not write these
10
54260
4540
entender la pronunciación. Cuando escriba, por favor no escriba estas
00:58
spellings. Write the full forms (like going to). Alright so let's start with the
11
58800
5070
grafías. Escribe las formas completas (como going to). Muy bien, empecemos con la
01:03
first word - gonna. Gonna is a reduction of going to and it's used when we talk
12
63870
6210
primera palabra: voy a. Gonna es una reducción de going to y se usa cuando
01:10
about the future. Notice that it's not /'go.nə/. It's pronounced /'gə.nə/. Here are
13
70080
6630
hablamos del futuro. Tenga en cuenta que no es /'go.nə/. Se pronuncia /'gə.nə/. Aquí hay
01:16
some sentences. Practice saying them after me. I'm gonna buy a car. What are
14
76710
8159
algunas oraciones. Practica decirlas después de mí. Voy a comprar un coche. ¿Qué
01:24
you gonna eat? I think it's gonna rain soon. OK, let's move on to number two -
15
84869
10231
vas a comer? Creo que va a llover pronto. OK, pasemos al número dos -
01:35
'wanna;. This is a reduction of want to. I wanna see a movie tonight. Do you wanna
16
95100
10049
'wanna;. Esta es una reducción de querer. Quiero ver una película esta noche. ¿Quieres
01:45
come with us? The children wanna play outside. If the subject of a
17
105149
10360
venir con nosotros? Los niños quieren jugar afuera. Si el sujeto de una
01:55
sentence is he/she/it or any singular noun, we add 's' to the verb want and it
18
115509
6781
oración es él/ella/ello o cualquier sustantivo singular, agregamos 's' al verbo querer y se
02:02
becomes wants to. This can be reduced to wantsta. He wants to leave. She wants to
19
122290
8910
convierte en quiere. Esto se puede reducir a wantta. Él quiere irse. Ella quiere
02:11
see you. Number three is hafta. This is a
20
131200
5759
verte. El número tres es hafta. Esta es una
02:16
reduction of have to. We say hafta because it's easier to say that way. I
21
136959
6471
reducción de tener que. Decimos hafta porque es más fácil decirlo así. Tengo que
02:23
hafta go now. You hafta wait for me.
22
143430
7920
irme ahora. Tienes que esperarme.
02:31
We hafta pay for the meal. If the subject is he/she/it or a singular noun,
23
151500
9010
Tenemos que pagar la comida. Si el sujeto es él/ella/ello o un sustantivo singular,
02:40
we use has to which is reduced to hasta. He hasta do his homework. She hasta
24
160510
9570
usamos has to que se reduce a hasta. Él hasta hace su tarea. Ella hasta
02:50
work tomorrow. In English, have to and has to can also be expressed as have got to
25
170080
9390
trabajar mañana. En inglés, have to y has to también se pueden expresar como have got to
02:59
or has got to and they mean the same thing. Got to can be reduced to gotta so
26
179470
6750
o has got to y significan lo mismo . Got to puede reducirse a gotta para
03:06
you can say I've gotta go now. You've gotta wait for me. We've gotta pay for
27
186220
9960
que puedas decir tengo que irme ahora. Tienes que esperarme. Tenemos que pagar
03:16
the meal. He's gotta do his homework.
28
196180
6440
la comida. Tiene que hacer su tarea.
03:23
She's gotta work tomorrow. Let's move on to number four - kinda. This is kind of and
29
203310
9790
Ella tiene que trabajar mañana. Pasemos al número cuatro, más o menos. Esto es tipo de
03:33
it means type of. There's some kinda problem with my phone. But it can also be
30
213100
9419
y significa tipo de. Hay algún tipo de problema con mi teléfono. Pero también se puede
03:42
used to express something negative politely. This movie is kinda boring.
31
222519
7461
usar para expresar algo negativo de forma cortés. Esta película es un poco aburrida.
03:50
She's kinda rude. This room is kinda dirty.
32
230819
8341
Ella es un poco grosera. Esta habitación está un poco sucia.
04:00
Number five is gimme. This is a reduction of give me. Could you gimme a ride home?
33
240150
9000
El número cinco es dame. Esta es una reducción de dame. ¿Podrías llevarme a casa?
04:09
Gimme a second. I'll be right with you.
34
249449
4861
Dame un segundo. Estaré contigo.
04:15
Can you gimme change for 10 dollars?
35
255209
4680
¿Puedes darme cambio de 10 dólares?
04:20
A related word is lemme which is a reduction of let me. Lemme help you with
36
260380
6870
Una palabra relacionada es déjame, que es una reducción de déjame. Déjame ayudarte con
04:27
that. Lemme know if you need anything.
37
267250
6710
eso. Déjame saber si necesitas algo.
04:34
Lemme get back to you on that. Let's move on to number seven - cuz. This is a
38
274680
9400
Déjame contactarte sobre eso. Pasemos al número siete, primo. Esta es una
04:44
reduction of the word because. We missed the train cuz we were late. Ben got
39
284080
9390
reducción de la palabra porque. Perdimos el tren porque llegamos tarde. Ben fue
04:53
fired cuz he yelled at his boss. I'm not gonna eat anything cuz I'm not
40
293470
8010
despedido porque le gritó a su jefe. No voy a comer nada porque no tengo
05:01
hungry.
41
301480
2300
hambre.
05:05
Next up is shoulda. This is basically should have. You shoulda studied more
42
305370
6550
El siguiente es shoulda. Esto es básicamente debería tener. Deberías haber estudiado más
05:11
for your exam. I shoulda brought more money. i shouldna quit my job. You
43
311920
14430
para tu examen. Debería haber traído más dinero. No debería renunciar a mi trabajo. No
05:26
shouldna eaten that pizza.
44
326350
2960
deberías comer esa pizza.
05:30
Number nine is coulda which is a reduction of could have. He coulda bought Jane
45
330420
6520
El número nueve es coulda, que es una reducción de podría tener. Podría haberle comprado a Jane
05:36
a birthday present. They coulda called us before coming. I couldna
46
336940
10710
un regalo de cumpleaños. Podrían habernos llamado antes de venir. No podría
05:47
done it without your help.
47
347650
2930
hacerlo sin tu ayuda.
05:51
She couldna called me because she doesn't have my number. And finally
48
351480
8830
No pudo llamarme porque no tiene mi número. Y finalmente el
06:00
number ten is woulda which is a reduction of would have. If I had known it was
49
360310
6330
número diez es woulda, que es una reducción de would have. Si hubiera sabido que
06:06
going to rain I woulda brought my umbrella.
50
366640
4100
iba a llover hubiera traído mi paraguas.
06:13
Liz woulda gotten the promotion if she had worked harder.
51
373810
5820
Liz hubiera obtenido el ascenso si hubiera trabajado más duro.
06:21
I wouldna gotten so angry if you had told me the truth. If you had been
52
381529
9750
No me habría enojado tanto si me hubieras dicho la verdad. Si hubiera
06:31
driving more carefully you wouldna had the accident. OK now that you've
53
391279
9150
conducido con más cuidado, no habría tenido el accidente. Bien, ahora que has
06:40
practiced saying the words let's look at a couple of important grammar notes
54
400429
4830
practicado decir las palabras, veamos un par de notas gramaticales importantes
06:45
relating to them. All of the forms that you just learned are informal
55
405259
5250
relacionadas con ellas. Todas las formas que acabas de aprender son
06:50
expressions meaning that it's not a good idea to use them in formal situations
56
410509
5310
expresiones informales, lo que significa que no es una buena idea usarlas en situaciones formales,
06:55
for example when you talk to your boss at work or when you're giving a speech
57
415819
4500
por ejemplo, cuando hablas con tu jefe en el trabajo o cuando estás dando un discurso.
07:00
In those cases use the full forms. Also you should never use these in writing
58
420319
6930
En esos casos, usa las formas completas. Además , nunca debes usarlas al escribir.
07:07
When you write use the correct spelling going to, want to etc. But the good
59
427249
6300
Cuando escribas, usa la ortografía correcta going to, want to, etc. Pero la buena
07:13
news is that you can use these reductions in all other speaking
60
433549
4230
noticia es que puedes usar estas reducciones en todas las demás
07:17
situations and they will help you to sound more like a native speaker of
61
437779
4230
situaciones de habla y te ayudarán a sonar más como un hablante nativo. De
07:22
English. Grammar point number two relates to gonna. In the sentence I'm gonna buy a
62
442009
6870
Inglés. El punto gramatical número dos se relaciona con going. En la oración voy a comprar un
07:28
car notice that there is a main verb - that is an action - buy. So going to or
63
448879
6570
automóvil, observe que hay un verbo principal, que es una acción, comprar. Entonces, going to o
07:35
gonna just acts as a helping verb to show that we are talking about the
64
455449
5130
going simplemente actúa como un verbo auxiliar para mostrar que estamos hablando del
07:40
future. But have a look at these sentences - I'm going to California next
65
460579
5220
futuro. Pero echa un vistazo a estas oraciones: me voy a California la próxima
07:45
week. Are you going to the party on Saturday? In both of these sentences
66
465799
11210
semana. ¿Vas a la fiesta el sábado? En ambas oraciones,
07:57
going is the main verb. Notice that there is no other verb after going to. So in
67
477009
6790
ir es el verbo principal. Note que no hay otro verbo después de ir a. Así que en
08:03
these situations we do not say gonna, we say the full form - going to. Remember: only
68
483799
6360
estas situaciones no decimos voy a, decimos la forma completa - voy a. Recuerde: solo
08:10
say gonna if going to is used as a helping verb. OK in this lesson you
69
490159
6150
diga going si going to se usa como verbo auxiliar. Bien, en esta lección
08:16
learned the 10 most important reductions in English but there are others so here
70
496309
5880
aprendiste las 10 reducciones más importantes en inglés, pero hay otras, así que aquí
08:22
are six more: musta, oughta, outta, sorta, lotsa and dunno.
71
502189
7460
hay seis más: musta, oughta, outta, sorta, manya y dunno.
08:29
Musta is must have. For example I musta left the keys in the car.
72
509649
7631
Musta es imprescindible. Por ejemplo , debí dejar las llaves en el auto.
08:38
He musta gone home early. Oughta is ought to. You oughta come to meetings
73
518440
8350
Debe haber ido a casa temprano. Debería es debería. Deberías venir a las reuniones
08:46
on time. I oughta visit my parents more often. Outta means out of. We're going outta
74
526790
13350
a tiempo. Debería visitar a mis padres más a menudo. Outta significa fuera de. Nos vamos de la
09:00
town tomorrow. It looks like we're outta sugar. Sorta is sort of and means the
75
540140
11040
ciudad mañana. Parece que nos quedamos sin azúcar. Sorta es sort of y significa
09:11
same thing as kind of but sort of is more common in British English. I'm sorta
76
551180
5760
lo mismo que kind of pero sort of es más común en inglés británico. Estoy un poco
09:16
tired right now.
77
556940
2780
cansado ahora mismo.
09:20
This tomato smells sorta rotten.
78
560520
4860
Este tomate huele a podrido.
09:26
Lotsa means lots of. We had lotsa fun at the amusement park. She has lotsa
79
566510
10120
Lotsa significa mucho. Nos divertimos mucho en el parque de diversiones. Ella tiene muchos
09:36
friends at school. Dunno is a reduction of don't know. It's used most commonly in
80
576630
8760
amigos en la escuela. No sé es una reducción de no sé. Se usa más comúnmente en
09:45
the phrase I dunno. Where's George? I dunno. Could you tell me how to get
81
585390
7920
la frase No sé. ¿Dónde está Jorge? No se. ¿Podría decirme cómo llegar
09:53
to the library? I dunno, sorry. Finally before we
82
593310
6360
a la biblioteca? no sé, lo siento. Finalmente, antes de
09:59
close this lesson I have some extra practice sentences for you. These are all
83
599670
5490
cerrar esta lección, tengo algunas oraciones de práctica extra para ti. Todos estos se
10:05
commonly found in conversation and you can use them in daily speaking
84
605160
4710
encuentran comúnmente en una conversación y puede usarlos en situaciones diarias de conversación
10:09
situations. I will say each one, you practice saying it after me. What are you
85
609870
6570
. Voy a decir cada uno, tú practicas decirlo después de mí. ¿Qué
10:16
gonna do? I'm gonna go home and watch TV.
86
616440
6620
vas a hacer? Voy a ir a casa y ver la televisión.
10:24
What do you want to do this weekend? I
87
624800
4650
¿Qué quieres hacer este fin de semana?
10:29
wanna go to the beach. What time do you hafta leave? I hafta leave at 5.
88
629630
12990
Quiero ir a la playa. ¿A qué hora tienes que salir? Tengo que irme a las 5.
10:43
It's kinda late. I've gotta go. Can you gimme your phone number. You shoulda
89
643140
10830
Es un poco tarde. Tengo que ir. ¿Puedes darme tu número de teléfono?
10:53
said hi to Mark.
90
653970
3170
Debiste saludar a Mark.
10:57
I didn't cuz we had an argument.
91
657470
4730
No lo hice porque tuvimos una discusión.
11:02
Alright, if you liked this lesson give it a thumbs up by hitting the like
92
662790
4110
Muy bien, si te gustó esta lección, dale me gusta presionando el botón Me gusta
11:06
button. If you're new to my channel make sure to subscribe by clicking the
93
666900
3750
. Si eres nuevo en mi canal, asegúrate de suscribirte haciendo clic en el
11:10
subscribe button to get my latest lessons right here on YouTube. Happy
94
670650
4830
botón de suscripción para obtener mis últimas lecciones aquí mismo en YouTube. Feliz
11:15
learning and I will see you in another lesson soon.
95
675480
4010
aprendizaje y te veré en otra lección pronto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7