Put Up, Bring Back, Bring Up ✨ Most Common Phrasal Verbs in English (43-45)

Hi everyone! I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you've studied with me for a while,  

Chào mọi người! Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với Jennifer. Nếu bạn đã học với tôi một thời gian,

you probably know that I love to take walks.  There's a path near my house, and it's lined  

bạn có thể biết rằng tôi thích đi dạo. Gần nhà tôi có một con đường và

with trees, so the surrounding nature is really  beautiful. But not too long ago, some kids decided  

có nhiều cây cối bao quanh nên thiên nhiên xung quanh thực sự rất đẹp. Nhưng cách đây không lâu, một số trẻ em đã quyết

to paint graffiti on the path. It's really  sad. They painted words, names, and symbols.  

định vẽ graffiti trên con đường. Rất buồn. Họ vẽ các từ, tên và ký hiệu.

What do you think should be done? A. Put  up a sign saying "No Graffiti Allowed."  

Bạn nghĩ nên làm gì? A. Đặt biển báo "Cấm vẽ bậy".

B. Bring up the matter for  discussion at a town meeting.  

B. Đưa vấn đề ra thảo luận tại một cuộc họp thị trấn.

C. Bring up the topic of  vandalism at a school assembly.

C. Đưa ra chủ đề phá hoại tại một cuộc họp của trường.

Hmm. Well, even if there were a sign,  I'm not sure it would stop people from  

Hừm. Chà, ngay cả khi có biển báo, tôi không chắc biển báo đó sẽ ngăn mọi người

painting more graffiti, and the fact  is some graffiti is already there.  

vẽ thêm hình vẽ bậy, và thực tế là một số hình vẽ bậy đã có ở đó.

And talking about the matter isn't a bad  idea, but I'm not sure it would help.  

Và nói về vấn đề này không phải là một ý tưởng tồi, nhưng tôi không chắc nó sẽ giúp ích gì.

Do we try to find the people and punish them?  Well, we can't bring back harsh punishments  

Chúng ta có cố gắng tìm ra những người đó và trừng phạt họ không? Chà, chúng ta không thể khôi phục lại những hình phạt khắc nghiệt

from the Middle Ages, but I wish we could find  the people and make them clean everything up.  

từ thời Trung cổ, nhưng tôi ước chúng ta có thể tìm thấy những người đó và bắt họ dọn sạch mọi thứ.

Thankfully, the fall leaves and the winter  snow can hide a lot of the graffiti, so at  

Rất may, những chiếc lá mùa thu và tuyết mùa đông có thể che đi rất nhiều hình vẽ bậy nên

least for half of the year, it won't be so bad.  In this lesson, we'll study and practice three  

ít nhất là trong nửa năm, nó sẽ không quá tệ. Trong bài học này, chúng ta sẽ học và thực hành ba

common phrasal verbs: "put up" as in "put up a  sign," "bring up" as in "bring up a matter for  

cụm động từ phổ biến: "put up" như trong "đặt dấu hiệu", "đưa lên" như trong "đưa ra một vấn đề để

discussion," and "bring back" as in "bringing  back harsh punishments from the Middle Ages,"  

thảo luận" và "mang lại" như trong "mang lại những hình phạt khắc nghiệt từ thời Trung cổ,"

which we won't do. We'll talk about the meanings  and uses of these three phrasal verbs. Ready?

mà chúng tôi sẽ không làm. Chúng ta sẽ nói về ý nghĩa và cách sử dụng của ba cụm động từ này. Sẳn sàng?

"Put up" is transitive. When you put up a  sign, you raise it so that people see it.  

"Put up" là bắc cầu. Khi bạn đặt biển báo, bạn sẽ giơ nó lên để mọi người nhìn thấy.

You can put up a sign, a poster, or a photo.  You can put up your hand or raise your hand  

Bạn có thể đặt một dấu hiệu, áp phích hoặc ảnh. Bạn có thể giơ tay hoặc giơ tay

when you're in a large group and you have a  question. You can also put up decorations, right?  

khi bạn đang ở trong một nhóm lớn và bạn có một câu hỏi. Bạn cũng có thể trang trí, phải không?

Many of my neighbors have put up Halloween  decorations this month, and we have too.  

Nhiều người hàng xóm của tôi đã trang trí Halloween trong tháng này và chúng tôi cũng vậy.

You know what else we can put up? Every December,  my children and I put up the Christmas tree. This  

Bạn biết những gì khác chúng ta có thể đưa lên? Mỗi tháng 12, tôi và các con tôi dựng cây thông Noel.

meaning is a bit different. We're not putting up  the tree in a public place, a visible place. We're  

Ý nghĩa này hơi khác một chút. Chúng tôi sẽ không dựng cây ở nơi công cộng, nơi dễ nhìn thấy. Chúng tôi

not doing this so that people notice it. Putting  up the tree is about building it, erecting it.

không làm điều này để mọi người chú ý. Dựng cây là xây dựng, dựng lên nó.

Do you know how to put up a tent? I don't. "Put  up" can also be about arguing or resisting.  

Bạn có biết cách dựng lều không? Tôi không. "Put up" cũng có thể là tranh cãi hoặc chống cự.

If we did find those kids who painted the  graffiti, they would likely put up a fuss  

Nếu chúng tôi tìm thấy những đứa trẻ vẽ graffiti, chúng có thể sẽ làm ầm ĩ lên

if we then made them clean everything  up. They would likely complain and say,  

nếu sau đó chúng tôi yêu cầu chúng dọn dẹp  mọi thứ . Họ có thể sẽ phàn nàn và nói:

"It's too hard. It's impossible. We don't have  the equipment to clean all that graffiti up."  

"Khó quá. Không thể được. Chúng tôi không có thiết bị để dọn sạch tất cả những hình vẽ bậy đó."

In other words, they'd resist  or struggle against the task.  

Nói cách khác, họ sẽ chống lại hoặc đấu tranh chống lại nhiệm vụ.

Put up a fuss. Put up a fight.  Put up stiff or fierce resistance.

Làm ầm ĩ lên. Bắt đầu trận đấu. Đưa ra kháng chiến cứng rắn hoặc quyết liệt.

If your town or city passed a law that you  didn't agree with, would you put up a fight?

Nếu thị trấn hoặc thành phố của bạn thông qua một luật mà bạn không đồng ý, bạn có đấu tranh không?

I read that in my state of Massachusetts  there's actually a law that says you can't  

Tôi đọc được rằng ở bang Massachusetts của tôi thực sự có luật quy định rằng bạn không

put tomatoes in clam chowder. Clam chowder is  that creamy kind of soup with potatoes and clams.  

được cho cà chua vào món canh ngao. Canh nghêu là loại súp béo ngậy với khoai tây và nghêu.

Can you imagine such a law? I guess if someone  wanted to break it, they could in the privacy of  

Bạn có thể tưởng tượng một luật như vậy? Tôi đoán nếu ai đó muốn phá vỡ nó, họ có thể làm điều đó trong sự riêng tư của

their kitchen. They could add some tomatoes to the  chowder, but I'm sure most New Englanders wouldn't  

nhà bếp của họ. Họ có thể thêm một ít cà chua vào món súp, nhưng tôi chắc rằng hầu hết người dân New England

even think about this. New Englanders prefer the  traditional white creamy clam chowder -- nothing  

thậm chí sẽ không nghĩ đến điều này. Người New England thích món súp nghêu màu trắng kem truyền thống -- không có gì

with tomatoes. In fact, if they were served  clam chowder with tomatoes at a restaurant,  

bằng cà chua. Trên thực tế, nếu họ được phục vụ món canh nghêu với cà chua tại một nhà hàng,

they would complain. New Englanders  wouldn't put up with that kind of variation.  

họ sẽ phàn nàn. Người Anh mới sẽ không chấp nhận kiểu thay đổi đó.

What does this mean? Celebrate,  tolerate, compliment?

Điều đó có nghĩa là gì? Ăn mừng, khoan dung, khen ngợi?

Tolerate. You can put up with something;  you can put up with someone. In this case,  

Tha thứ. Bạn có thể chịu đựng một cái gì đó; bạn có thể đưa lên với một ai đó. Trong trường hợp này,

New Englanders wouldn't put up with  tomatoes in their clam chowder.

Người dân New England sẽ không chịu nổi cà chua trong món canh nghêu của họ.

We did it. We put up the sign. He  didn't put up much of a fight. Maggie,  

Chúng ta làm được rồi. Chúng tôi đặt dấu hiệu. Anh ấy không gây chiến nhiều. Maggie,

you put up a terrific fight. Oh, I wouldn't put  up with it. No more. I put up with too much.  

bạn đã chiến đấu rất xuất sắc. Ồ, tôi không chịu đâu . Không còn nữa. Tôi chịu đựng quá nhiều.

"Bring back" is transitive.Iit takes an  object. Remember how I said we're not  

"Mang trở lại" là bắc cầu. Nó nhận một đối tượng. Hãy nhớ rằng tôi đã nói rằng chúng ta sẽ không

going to bring back harsh punishments from the  Middle Ages? Society has progressed a lot and,  

quay trở lại những hình phạt khắc nghiệt từ thời Trung cổ chứ? Xã hội đã tiến bộ rất nhiều và,

thankfully, we don't believe in unnecessary  cruelty today. When you bring something back,  

may mắn thay, ngày nay chúng ta không tin vào sự tàn ác không cần thiết . Khi bạn mang một thứ gì đó trở lại,

you take it from the past and you  make use of it again. You revive it.  

bạn lấy nó từ quá khứ và bạn sử dụng lại nó. Bạn hồi sinh nó.

A more positive example comes from the world of  fashion. Some designers are successful at reviving  

Một ví dụ tích cực hơn đến từ thế giới thời trang. Một số nhà thiết kế thành công trong việc làm sống lại

old trends, old styles. They can bring something  back and make use of it again. In the 1960s and  

xu hướng cũ, phong cách cũ. Họ có thể mang một thứ gì đó trở lại và sử dụng lại. Vào những năm 1960 và

70s, these were called bell-bottom pants. Bell  bottoms. Today you can shop for flare jeans.  

70, loại quần này được gọi là quần ống loe. Chuông đáy. Hôm nay bạn có thể mua quần jean ống loe.

Different name, same style. Someone brought back  that wide cut leg, and it's fashionable again.  

Khác tên, cùng phong cách. Ai đó đã mang về chiếc ống quần ống rộng đó và nó lại hợp thời trang.

Question: Is there a movie or a TV show that  brings back good memories of your childhood?  

Câu hỏi: Có bộ phim hay chương trình truyền hình nào gợi lại những kỷ niệm đẹp thời thơ ấu của bạn không?

In other words, does it make you remember your  childhood or recall memories from your childhood?

Nói cách khác, nó có khiến bạn nhớ lại thời thơ ấu của mình hay gợi lại những kỷ niệm thời thơ ấu không?

A final meaning of "bring back" is about  returning to a certain point. For example,  

Ý nghĩa cuối cùng của "mang lại" là quay trở lại một điểm nhất định. Ví dụ:

the police can bring someone back  for questioning, meaning they make  

cảnh sát có thể đưa một người nào đó trở lại để thẩm vấn, nghĩa là họ yêu cầu

someone return to the police station for more  questions. Or if we have a group discussion  

một người nào đó quay lại đồn cảnh sát để hỏi thêm. Hoặc nếu chúng tôi có một cuộc thảo luận nhóm

and we get off topic, it would be my job  as a moderator to bring us back on topic.  

và chúng tôi lạc đề, nhiệm vụ của tôi với tư cách là người điều hành là đưa chúng tôi trở lại chủ đề.

In a more literal sense, we can bring  something back from another place.  

Theo nghĩa đen hơn, chúng ta có thể mang thứ gì đó trở lại từ một nơi khác.

Think about a trip you took at some point in  the past. Did you bring back any souvenirs?

Hãy nghĩ về một chuyến đi mà bạn đã thực hiện vào một thời điểm nào đó trong quá khứ. Bạn đã mang về bất kỳ món quà lưu niệm?

Thanks. I'll bring it back. You be a good  boy. All right. I'll bring you back something.  

Cảm ơn. Tôi sẽ mang nó trở lại. Con hãy là một cậu bé ngoan. Được rồi. Tôi sẽ mang lại cho bạn một cái gì đó.

Audrey, you bring us back good news.  Good news. Well, I guess I better go.  

Audrey, bạn mang về cho chúng tôi một tin tốt lành. Tin tốt. Chà, tôi đoán tốt hơn là tôi nên đi.

"Bring up" is transitive. It takes an  object. Do you remember my suggestion  

"Bring up" là từ chuyển tiếp. Nó nhận một đối tượng. Bạn có nhớ gợi ý của tôi

about bringing up the graffiti incident at a  town meeting? What exactly was I suggesting?  

về việc đưa ra sự cố vẽ bậy tại một cuộc họp thị trấn không? Chính xác thì tôi đã gợi ý điều gì?

A. Demonstrating graffiti. C. Condemning  graffiti. C. Mentioning graffiti.

A. Biểu tình vẽ bậy. B. Lên án vẽ bậy. C. Đề cập đến vẽ bậy.

C. If I brought up the incident at a town meeting,  

C. Nếu tôi đưa ra sự việc tại một cuộc họp thị trấn,

I would mention it because  I would want to discuss it.

Tôi sẽ đề cập đến nó vì tôi muốn thảo luận về nó.

Truthfully, in the case of graffiti, I  think sometimes it can be an art. There  

Thành thật mà nói, trong trường hợp vẽ bậy, tôi nghĩ đôi khi nó có thể là một nghệ thuật. Có

are celebrated graffiti artists who paint on  fences and walls. For me, it depends on the  

những nghệ sĩ graffiti nổi tiếng vẽ trên hàng rào và tường. Đối với tôi, nó phụ thuộc vào

content. There shouldn't be anything offensive.  And does it show skill? How well is it done?  

nội dung. Không nên có bất cứ điều gì xúc phạm. Và nó có thể hiện kỹ năng không? Nó được thực hiện tốt như thế nào?

It also depends where the graffiti is painted.  I wouldn't want graffiti on my house or my  

Nó cũng phụ thuộc vào nơi graffiti được vẽ. Tôi không muốn hình vẽ bậy lên nhà hoặc

car. That would be vandalism. But on the  side of a building with permission of the  

ô tô của mình. Đó sẽ là sự phá hoại. Nhưng ở phía tòa nhà được sự cho phép của

building owner -- that would be okay.  Then the public could enjoy the art.  

chủ sở hữu tòa nhà -- điều đó không sao cả. Sau đó, công chúng có thể thưởng thức nghệ thuật.

Unfortunately, those kids in my town who painted  graffiti where people go to enjoy nature ruined a  

Thật không may, những đứa trẻ trong thị trấn của tôi đã vẽ graffiti nơi mọi người đến để tận hưởng thiên nhiên đã phá hỏng một

peaceful walk. And their work is kind of sloppy.  It makes me wonder how they were brought up,  

lối đi yên bình. Và công việc của họ là loại cẩu thả. Điều đó khiến tôi tự hỏi họ đã được nuôi dưỡng

meaning how were they raised. Didn't someone teach  them about respecting public and private property?  

như thế nào, có nghĩa là họ đã được nuôi dạy như thế nào. Không phải ai đó đã dạy họ về việc tôn trọng tài sản chung và tài sản riêng sao?

To be brought up refers to how  someone is raised from childhood.  

Được nuôi dưỡng đề cập đến cách một người nào đó được nuôi dưỡng từ thời thơ ấu.

Sometimes grandparents are  responsible for bringing up a child.  

Đôi khi, ông bà chịu trách nhiệm nuôi dạy một đứa trẻ.

So this phrasal verb can be active  or passive. Bring someone up.  

Vì vậy, cụm động từ này có thể ở dạng chủ động hoặc bị động. Đưa ai đó lên.

Someone can be brought up -- brought up  by someone or brought up in a certain way.

Một người nào đó có thể được nuôi dạy -- bởi ai đó hoặc được nuôi dạy theo một cách nhất định.

Finish these two sentences. I  was brought up to respect...

Kết thúc hai câu này. Tôi đã được nuôi dưỡng để tôn trọng...

My parents brought me up and taught me that...

Bố mẹ tôi đã nuôi nấng và dạy tôi rằng...

A final meaning of "bring up" is computer-related.  As I prepared this lesson, I looked up silly laws  

Ý nghĩa cuối cùng của "nuôi dưỡng" là liên quan đến máy tính. Khi chuẩn bị bài học này, tôi đã tra cứu những luật ngớ ngẩn

in the state of Massachusetts. One website brought  up a list of laws that have been around for a long  

ở bang Massachusetts. Một trang web đưa ra danh sách các luật đã có từ

time but are quite silly to still have in 2022.  Like the one about tomatoes and clam chowder.  

lâu nhưng khá ngớ ngẩn để vẫn có vào năm 2022. Giống như luật về cà chua và canh nghêu.

"Bring up a list" means make the list appear.  This is only used for a device with a screen.

"Bring up a list" nghĩa là làm cho danh sách hiện ra. Điều này chỉ được sử dụng cho một thiết bị có màn hình.

Bring up the video.

Đưa video lên.

There. Bring that up. Stay with her. She's  across the street. Actually, my parents don't  

Ở đó. Mang lại điều đó. Ở lại với cô ấy. Cô ấy ở bên kia đường. Thực ra, bố mẹ tôi không

know about the Rita thing. What? Yeah. Well,  bring that up. Okay. Don't bring that up.  

biết về chuyện Rita. Gì? Ừ. Ồ. Chà, hãy mang nó lên. Được chứ. Đừng mang nó lên.

Okay. Time to review our three phrasal verbs.  Match the phrasal verbs to their meanings.

Được chứ. Đã đến lúc xem lại ba cụm động từ của chúng ta. Nối các cụm động từ với ý nghĩa của chúng.

Match the phrasal verbs to their objects.

Nối các cụm động từ với đối tượng của chúng.

Match the phrasal verbs to their objects.

Nối các cụm động từ với đối tượng của chúng.

Do you remember phrasal verbs from  our previous lessons? Let me quiz you.  

Bạn có nhớ các cụm động từ trong các bài học trước của chúng ta không? Để tôi đố bạn.

Match the phrasal verbs to their meanings.

Nối các cụm động từ với ý nghĩa của chúng.

Match the phrasal verbs to their meanings.

Nối các cụm động từ với ý nghĩa của chúng.

Match the phrasal verbs to their objects.

Nối các cụm động từ với đối tượng của chúng.

Match the phrasal verbs to their subjects.

Nối các cụm động từ với chủ ngữ của chúng.

Match the phrasal verbs to their objects.

Nối các cụm động từ với đối tượng của chúng.

Well, I'm not going to end until I bring up  different ways you can gain more practice  

Chà, tôi sẽ không kết thúc cho đến khi tôi đưa ra những cách khác nhau mà bạn có thể thực hành nhiều hơn

with me. Join as a YouTube member. Then  you can participate in the members-only  

với tôi. Tham gia với tư cách là thành viên YouTube. Sau đó, bạn có thể tham gia vào cuộc trò chuyện chỉ dành cho hội viên

chat at the monthly livestream. You'll also get  a follow-up practice task on the community tab.  

tại buổi phát trực tiếp hàng tháng. Bạn cũng sẽ nhận được một nhiệm vụ thực hành tiếp theo trên tab cộng đồng.

I welcome high intermediate and advanced students  on Patreon for group classes and private Zoom  

Tôi hoan nghênh các học sinh trung cấp và cao cấp trên Patreon cho các lớp học nhóm và các buổi Zoom riêng

sessions. Subscriptions on Instagram are  new, so hop on over and check it out.  

. Đăng ký trên Instagram là tính năng mới, vì vậy hãy tiếp tục và khám phá.

That's all for now. Please like and share  the video if you found the lesson useful.  

Đó là tất cả cho bây giờ. Hãy like và share video nếu bạn thấy bài học hữu ích.

As always, thanks for watching and happy studies!

Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

I'd like to say a special thank  you to a Kind-Hearted Patron.  

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến Người bảo trợ tốt bụng.

Pink Dream pledged two dollars a month. Thank you.

Pink Dream cam kết hai đô la một tháng. Cảm ơn bạn.

Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

Theo dõi tôi trên Instagram, Facebook, Twitter

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

và Patreon. Và đừng quên đăng ký tại đây trên YouTube. Bật các thông báo đó.