Put Up, Bring Back, Bring Up ✨ Most Common Phrasal Verbs in English (43-45)

Hi everyone! I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you've studied with me for a while,  

Salut tout le monde! Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Si vous avez étudié avec moi pendant un certain temps,

you probably know that I love to take walks.  There's a path near my house, and it's lined  

vous savez probablement que j'aime me promener. Il y a un chemin près de chez moi, et il est bordé

with trees, so the surrounding nature is really  beautiful. But not too long ago, some kids decided  

d'arbres, donc la nature environnante est vraiment belle. Mais il n'y a pas si longtemps, certains enfants ont décidé

to paint graffiti on the path. It's really  sad. They painted words, names, and symbols.  

de peindre des graffitis sur le chemin. C'est vraiment triste. Ils ont peint des mots, des noms et des symboles.

What do you think should be done? A. Put  up a sign saying "No Graffiti Allowed."  

Que pensez-vous qu'il faille faire ? A. Installez une pancarte indiquant "Pas de graffiti autorisé".

B. Bring up the matter for  discussion at a town meeting.  

B. Amenez le sujet à discuter lors d'une réunion municipale.

C. Bring up the topic of  vandalism at a school assembly.

C. Abordez le sujet du vandalisme lors d'une assemblée scolaire.

Hmm. Well, even if there were a sign,  I'm not sure it would stop people from  

Hmm. Eh bien, même s'il y avait un panneau, je ne suis pas sûr que cela empêcherait les gens de

painting more graffiti, and the fact  is some graffiti is already there.  

peindre plus de graffitis, et le fait est que certains graffitis sont déjà là.

And talking about the matter isn't a bad  idea, but I'm not sure it would help.  

Et en parler n'est pas une mauvaise idée, mais je ne suis pas sûr que cela aiderait.

Do we try to find the people and punish them?  Well, we can't bring back harsh punishments  

Essayons-nous de trouver les gens et de les punir? Eh bien, nous ne pouvons pas ramener des châtiments sévères

from the Middle Ages, but I wish we could find  the people and make them clean everything up.  

du Moyen Âge, mais j'aimerais pouvoir trouver les gens et leur faire tout nettoyer.

Thankfully, the fall leaves and the winter  snow can hide a lot of the graffiti, so at  

Heureusement, les feuilles d'automne et la neige hivernale peuvent cacher une grande partie des graffitis, donc au

least for half of the year, it won't be so bad.  In this lesson, we'll study and practice three  

moins pendant la moitié de l'année, ce ne sera pas si mal. Dans cette leçon, nous allons étudier et mettre en pratique

common phrasal verbs: "put up" as in "put up a  sign," "bring up" as in "bring up a matter for  

trois verbes à particule courants :   " mettre en place " comme dans " mettre en place un signe ", " élever " comme dans " amener un sujet à

discussion," and "bring back" as in "bringing  back harsh punishments from the Middle Ages,"  

discuter " et " ramener " comme dans " ramener des châtiments sévères du Moyen Âge",

which we won't do. We'll talk about the meanings  and uses of these three phrasal verbs. Ready?

ce que nous ne ferons pas. Nous parlerons des significations et des utilisations de ces trois verbes à particule. Prêt?

"Put up" is transitive. When you put up a  sign, you raise it so that people see it.  

« Mettre en place » est transitif. Lorsque vous placez un panneau, vous le soulevez pour que les gens le voient.

You can put up a sign, a poster, or a photo.  You can put up your hand or raise your hand  

Vous pouvez mettre un panneau, une affiche ou une photo. Vous pouvez lever ou lever la main

when you're in a large group and you have a  question. You can also put up decorations, right?  

lorsque vous êtes dans un grand groupe et que vous avez une question. Vous pouvez aussi mettre des décorations, n'est-ce pas ?

Many of my neighbors have put up Halloween  decorations this month, and we have too.  

Beaucoup de mes voisins ont installé des décorations d'Halloween ce mois-ci, et nous aussi.

You know what else we can put up? Every December,  my children and I put up the Christmas tree. This  

Vous savez ce qu'on peut mettre d'autre ? Chaque mois de décembre, mes enfants et moi installons le sapin de Noël. Cette

meaning is a bit different. We're not putting up  the tree in a public place, a visible place. We're  

signification est un peu différente. Nous n'installons pas l'arbre dans un lieu public, un lieu visible. Nous

not doing this so that people notice it. Putting  up the tree is about building it, erecting it.

ne faisons pas cela pour que les gens le remarquent. Ériger l'arbre, c'est le construire, l'ériger.

Do you know how to put up a tent? I don't. "Put  up" can also be about arguing or resisting.  

Savez-vous monter une tente ? Je ne sais pas. "Mettre en place" peut également consister à se disputer ou à résister.

If we did find those kids who painted the  graffiti, they would likely put up a fuss  

Si nous trouvions ces enfants qui ont peint les graffitis, ils feraient probablement des histoires

if we then made them clean everything  up. They would likely complain and say,  

si nous leur faisions ensuite tout nettoyer. Ils se plaindraient probablement et diraient :

"It's too hard. It's impossible. We don't have  the equipment to clean all that graffiti up."  

"C'est trop difficile. C'est impossible. Nous n'avons pas l'équipement pour nettoyer tous ces graffitis."

In other words, they'd resist  or struggle against the task.  

En d'autres termes, ils résisteraient ou lutteraient contre la tâche.

Put up a fuss. Put up a fight.  Put up stiff or fierce resistance.

Faites des histoires. Mettez en place un combat. Mettez en place une résistance raide ou féroce.

If your town or city passed a law that you  didn't agree with, would you put up a fight?

Si votre ville adoptait une loi avec laquelle vous n'êtes pas d'accord, vous opposeriez-vous ?

I read that in my state of Massachusetts  there's actually a law that says you can't  

J'ai lu que dans mon État du Massachusetts, il existe en fait une loi interdisant de

put tomatoes in clam chowder. Clam chowder is  that creamy kind of soup with potatoes and clams.  

mettre des tomates dans de la chaudrée de palourdes. La chaudrée de palourdes est ce genre de soupe crémeuse avec des pommes de terre et des palourdes.

Can you imagine such a law? I guess if someone  wanted to break it, they could in the privacy of  

Pouvez-vous imaginer une telle loi? Je suppose que si quelqu'un voulait le casser, il le pouvait dans l'intimité de

their kitchen. They could add some tomatoes to the  chowder, but I'm sure most New Englanders wouldn't  

sa cuisine. Ils pourraient ajouter des tomates à la chaudrée, mais je suis sûr que la plupart des habitants de la Nouvelle-Angleterre n'y

even think about this. New Englanders prefer the  traditional white creamy clam chowder -- nothing  

penseraient même pas. Les habitants de la Nouvelle-Angleterre préfèrent la traditionnelle chaudrée de palourdes blanche et crémeuse - rien

with tomatoes. In fact, if they were served  clam chowder with tomatoes at a restaurant,  

avec des tomates. En fait, si on leur servait de la chaudrée de palourdes avec des tomates dans un restaurant,

they would complain. New Englanders  wouldn't put up with that kind of variation.  

ils se plaindraient. Les habitants de la Nouvelle-Angleterre ne supporteraient pas ce genre de variation.

What does this mean? Celebrate,  tolerate, compliment?

Qu'est-ce que ça veut dire? Célébrer, tolérer, complimenter ?

Tolerate. You can put up with something;  you can put up with someone. In this case,  

Tolérer. Vous pouvez supporter quelque chose; vous pouvez supporter quelqu'un. Dans ce cas,   les habitants de la

New Englanders wouldn't put up with  tomatoes in their clam chowder.

Nouvelle-Angleterre n'accepteraient pas   des tomates dans leur chaudrée de palourdes.

We did it. We put up the sign. He  didn't put up much of a fight. Maggie,  

Nous l'avons fait. Nous avons mis le signe. Il ne s'est pas beaucoup battu. Maggie,

you put up a terrific fight. Oh, I wouldn't put  up with it. No more. I put up with too much.  

vous avez livré un combat formidable. Oh, je ne le supporterais pas. Pas plus. J'en supporte trop.

"Bring back" is transitive.Iit takes an  object. Remember how I said we're not  

"Ramener" est transitif. Il faut un objet. Vous souvenez-vous que j'ai dit que nous

going to bring back harsh punishments from the  Middle Ages? Society has progressed a lot and,  

n'allions pas ramener les punitions sévères du Moyen Âge ? La société a beaucoup progressé et,

thankfully, we don't believe in unnecessary  cruelty today. When you bring something back,  

heureusement, nous ne croyons pas à la cruauté inutile aujourd'hui. Lorsque vous ramenez quelque chose,

you take it from the past and you  make use of it again. You revive it.  

vous le prenez du passé et vous l' utilisez à nouveau. Vous le faites revivre.

A more positive example comes from the world of  fashion. Some designers are successful at reviving  

Un exemple plus positif vient du monde de la mode. Certains designers réussissent à faire revivre d'

old trends, old styles. They can bring something  back and make use of it again. In the 1960s and  

anciennes tendances, d'anciens styles. Ils peuvent rapporter quelque chose et l'utiliser à nouveau. Dans les années 60 et

70s, these were called bell-bottom pants. Bell  bottoms. Today you can shop for flare jeans.  

70, on les appelait des pantalons à pattes d'eph. Fond de cloche. Aujourd'hui, vous pouvez acheter des jeans flare.

Different name, same style. Someone brought back  that wide cut leg, and it's fashionable again.  

Nom différent, même style. Quelqu'un a ramené cette jambe large et elle est à nouveau à la mode.

Question: Is there a movie or a TV show that  brings back good memories of your childhood?  

Question : Y a-t-il un film ou une émission télévisée qui vous rappelle de bons souvenirs d'enfance ?

In other words, does it make you remember your  childhood or recall memories from your childhood?

En d'autres termes, cela vous rappelle-t-il votre enfance ou vous rappelle-t-il des souvenirs de votre enfance ?

A final meaning of "bring back" is about  returning to a certain point. For example,  

Une dernière signification de "ramener" signifie revenir à un certain point. Par exemple,

the police can bring someone back  for questioning, meaning they make  

la police peut ramener quelqu'un pour un interrogatoire, ce qui signifie qu'elle oblige

someone return to the police station for more  questions. Or if we have a group discussion  

quelqu'un à revenir au poste de police pour d'autres questions. Ou si nous avons une discussion de groupe

and we get off topic, it would be my job  as a moderator to bring us back on topic.  

et que nous nous éloignons du sujet, ce serait mon travail en tant que modérateur de nous ramener sur le sujet.

In a more literal sense, we can bring  something back from another place.  

Dans un sens plus littéral, nous pouvons ramener quelque chose d'un autre endroit.

Think about a trip you took at some point in  the past. Did you bring back any souvenirs?

Pensez à un voyage que vous avez effectué à un moment donné dans le passé. Avez-vous ramené des souvenirs ?

Thanks. I'll bring it back. You be a good  boy. All right. I'll bring you back something.  

Merci. Je vais le ramener. Sois un bon garçon. Très bien. Je vais te rapporter quelque chose.

Audrey, you bring us back good news.  Good news. Well, I guess I better go.  

Audrey, tu nous ramènes de bonnes nouvelles. Bonnes nouvelles. Eh bien, je suppose que je ferais mieux d'y aller.

"Bring up" is transitive. It takes an  object. Do you remember my suggestion  

"Apporter" est transitif. Il faut un objet. Vous souvenez-vous de ma suggestion

about bringing up the graffiti incident at a  town meeting? What exactly was I suggesting?  

d'aborder l'incident des graffitis lors d' une réunion municipale ? Qu'est-ce que je suggérais exactement ?

A. Demonstrating graffiti. C. Condemning  graffiti. C. Mentioning graffiti.

A. Démonstration de graffitis. B. Condamner les graffitis. C. Mentionner des graffitis.

C. If I brought up the incident at a town meeting,  

C. Si j'évoquais l'incident lors d'une réunion municipale,

I would mention it because  I would want to discuss it.

je le mentionnerais parce que je voudrais en discuter.

Truthfully, in the case of graffiti, I  think sometimes it can be an art. There  

Honnêtement, dans le cas du graffiti, je pense que parfois cela peut être un art. Il

are celebrated graffiti artists who paint on  fences and walls. For me, it depends on the  

existe des graffeurs célèbres qui peignent sur les clôtures et les murs. Pour moi, cela dépend du

content. There shouldn't be anything offensive.  And does it show skill? How well is it done?  

contenu. Il ne devrait rien y avoir d'offensant. Et est-ce que ça montre du savoir-faire ? Est-ce bien fait ?

It also depends where the graffiti is painted.  I wouldn't want graffiti on my house or my  

Cela dépend aussi de l'endroit où le graffiti est peint. Je ne voudrais pas de graffitis sur ma maison ou ma

car. That would be vandalism. But on the  side of a building with permission of the  

voiture. Ce serait du vandalisme. Mais du côté d'un bâtiment avec l'autorisation du

building owner -- that would be okay.  Then the public could enjoy the art.  

propriétaire du bâtiment, ce serait bien. Ensuite, le public pouvait profiter de l'art.

Unfortunately, those kids in my town who painted  graffiti where people go to enjoy nature ruined a  

Malheureusement, ces enfants de ma ville qui ont peint des graffitis où les gens vont profiter de la nature ont gâché une

peaceful walk. And their work is kind of sloppy.  It makes me wonder how they were brought up,  

promenade paisible. Et leur travail est un peu bâclé. Je me demande comment ils ont été élevés,

meaning how were they raised. Didn't someone teach  them about respecting public and private property?  

c'est-à-dire comment ils ont été élevés. Quelqu'un ne leur a-t-il pas appris à respecter la propriété publique et privée ?

To be brought up refers to how  someone is raised from childhood.  

Être élevé fait référence à la manière dont une personne est élevée depuis son enfance.

Sometimes grandparents are  responsible for bringing up a child.  

Parfois, les grands-parents sont responsables de l'éducation d'un enfant.

So this phrasal verb can be active  or passive. Bring someone up.  

Ce verbe à particule peut donc être actif ou passif. Amener quelqu'un.

Someone can be brought up -- brought up  by someone or brought up in a certain way.

Quelqu'un peut être élevé : élevé par quelqu'un ou élevé d'une certaine manière.

Finish these two sentences. I  was brought up to respect...

Terminez ces deux phrases. J'ai été élevé dans le respect...

My parents brought me up and taught me that...

Mes parents m'ont élevé et m'ont appris que...

A final meaning of "bring up" is computer-related.  As I prepared this lesson, I looked up silly laws  

Un dernier sens de "élever" est lié à l'informatique. En préparant cette leçon, j'ai recherché des lois stupides

in the state of Massachusetts. One website brought  up a list of laws that have been around for a long  

dans l'État du Massachusetts. Un site Web a dressé une liste de lois qui existent depuis

time but are quite silly to still have in 2022.  Like the one about tomatoes and clam chowder.  

longtemps mais qu'il est assez idiot d'avoir encore en 2022. Comme celle sur les tomates et la chaudrée de palourdes.

"Bring up a list" means make the list appear.  This is only used for a device with a screen.

"Afficher une liste" signifie faire apparaître la liste. Ceci n'est utilisé que pour un appareil avec un écran.

Bring up the video.

Affichez la vidéo.

There. Bring that up. Stay with her. She's  across the street. Actually, my parents don't  

Là. Apportez cela. Reste avec elle. Elle est de l' autre côté de la rue. En fait, mes parents ne

know about the Rita thing. What? Yeah. Well,  bring that up. Okay. Don't bring that up.  

connaissent pas l'histoire de Rita. Quoi? Ouais. Oh. Eh bien, parlez-en. D'accord. N'en parle pas.

Okay. Time to review our three phrasal verbs.  Match the phrasal verbs to their meanings.

D'accord. Il est temps de revoir nos trois verbes à particule. Associez les verbes à particule à leur sens.

Match the phrasal verbs to their objects.

Associez les verbes à particule à leurs objets.

Match the phrasal verbs to their objects.

Associez les verbes à particule à leurs objets.

Do you remember phrasal verbs from  our previous lessons? Let me quiz you.  

Vous souvenez-vous des verbes à particule de nos leçons précédentes ? Laissez-moi vous interroger.

Match the phrasal verbs to their meanings.

Associez les verbes à particule à leur sens.

Match the phrasal verbs to their meanings.

Associez les verbes à particule à leur sens.

Match the phrasal verbs to their objects.

Associez les verbes à particule à leurs objets.

Match the phrasal verbs to their subjects.

Associez les verbes à particule à leurs sujets.

Match the phrasal verbs to their objects.

Associez les verbes à particule à leurs objets.

Well, I'm not going to end until I bring up  different ways you can gain more practice  

Eh bien, je ne terminerai pas tant que je n'aurai pas évoqué différentes façons de vous entraîner davantage

with me. Join as a YouTube member. Then  you can participate in the members-only  

avec moi. Inscrivez-vous en tant que membre YouTube. Ensuite, vous pouvez participer au chat réservé aux membres

chat at the monthly livestream. You'll also get  a follow-up practice task on the community tab.  

lors de la diffusion en direct mensuelle. Vous obtiendrez également une tâche d'entraînement de suivi dans l'onglet "Communauté".

I welcome high intermediate and advanced students  on Patreon for group classes and private Zoom  

J'accueille les étudiants intermédiaires et avancés sur Patreon pour des cours en groupe et des sessions Zoom privées

sessions. Subscriptions on Instagram are  new, so hop on over and check it out.  

. Les abonnements sur Instagram sont nouveaux, alors sautez dessus et jetez-y un coup d'œil.

That's all for now. Please like and share  the video if you found the lesson useful.  

C'est tout pour le moment. Veuillez aimer et partager la vidéo si vous avez trouvé la leçon utile.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

I'd like to say a special thank  you to a Kind-Hearted Patron.  

J'aimerais remercier tout particulièrement un mécène au grand cœur.

Pink Dream pledged two dollars a month. Thank you.

Pink Dream a promis deux dollars par mois. Merci.

Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

Suivez-moi sur Instagram, Facebook, Twitter

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

et Patreon. Et n'oubliez pas de vous abonner ici sur YouTube. Activez ces notifications.