Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
How good are you at understanding what
someone really means? You hear their words,
0
160
4560
Bạn hiểu được bao nhiêu phần trăm
ý thực sự của người khác? Bạn nghe lời họ nói,
00:04
but do you know the intention behind them?
The same words can take on a completely
1
4720
4800
nhưng bạn có biết ý định đằng sau chúng không? Cùng
một từ có thể mang một
00:09
different meaning when we change our
tone. I'm going to say the same line
2
9520
3760
ý nghĩa hoàn toàn khác khi chúng ta thay đổi
giọng điệu. Tôi sẽ nói cùng một câu theo
00:13
two different ways. Can you figure out what
I'm trying to communicate to my listener?
3
13280
4720
hai cách khác nhau. Bạn có thể hiểu được
tôi đang cố gắng truyền đạt điều gì tới người nghe không?
00:18
You look fine.
4
18000
1280
Bạn trông ổn đấy.
00:19
You look fine!
5
19280
1280
Bạn trông ổn đấy!
00:20
The first is reassurance. I want to reassure
my listener that there is nothing wrong with
6
20560
5040
Đầu tiên là sự trấn an. Tôi muốn trấn an
người nghe rằng không có gì sai với
00:25
their appearance, their clothes, their
hair, or anything else. You look fine.
7
25600
4480
ngoại hình, quần áo,
mái tóc hay bất cứ điều gì khác của họ. Bạn trông ổn đấy.
00:30
The second is a compliment.
I'm expressing my admiration
8
30080
3360
Thứ hai là lời khen.
Tôi đang bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình
00:33
for how good someone looks. You look fine!
9
33440
3440
về vẻ đẹp của ai đó. Bạn trông ổn đấy!
00:36
You try it. Record yourself saying this line
both ways. Can you hear a clear difference?
10
36880
5280
Bạn thử xem. Ghi âm lại giọng bạn nói câu này theo
cả hai cách. Bạn có nghe thấy sự khác biệt rõ ràng không?
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.