Does “Gonna” Make You Sound like a Native Speaker?

Hi there. We're going to talk about  something important. I know that you  

Chào bạn. Chúng ta sắp nói về một điều quan trọng. Tôi biết rằng bạn

know the word "gonna," but do you  know when and when not to use it?

biết từ "gonna", nhưng bạn có biết khi nào và khi nào không nên sử dụng nó không?

I'm Jennifer from English with Jennifer,  and I'd like to give you some helpful tips  

Tôi là Jennifer đến từ tiếng Anh cùng với Jennifer, và tôi muốn cung cấp cho bạn một số mẹo hữu ích

on using words like "gonna" so that you sound  natural and confident yet appropriate for your  

về cách sử dụng các từ như "sẽ" để bạn có vẻ tự nhiên và tự tin nhưng vẫn phù hợp với

audience. First, we'll review how common words  are reduced. Then I'll explain when and where  

khán giả của mình. Trước tiên, chúng ta sẽ xem xét cách giảm bớt các từ phổ biến . Sau đó, tôi sẽ giải thích thời gian và địa điểm

where these forms are used. I'd like to tell  you which patterns are more common and which  

những biểu mẫu này được sử dụng ở đâu. Tôi muốn cho bạn biết những mẫu nào phổ biến hơn và những mẫu nào

will serve you best in the greatest number  of situations. Stick around until the end  

sẽ phù hợp với bạn nhất trong nhiều tình huống nhất. Hãy kiên trì cho đến hết

because I plan to test your understanding of  reduced words in fast American English. Okay?

vì tôi dự định kiểm tra mức độ hiểu biết của bạn về các từ rút gọn trong tiếng Anh Mỹ nhanh. Được rồi?

Fast speech makes use of reduction. Words  can lose their full quality. In fast,  

Nói nhanh tận dụng sự giảm thiểu. Từ ngữ có thể mất đi chất lượng đầy đủ. Trong

connected speech, sounds can  change. Some sounds are dropped.  

lời nói nhanh,   có tính kết nối, âm thanh có thể thay đổi. Một số âm thanh bị loại bỏ.

"For" can sound like "fer." "Tp" can sound  like t'. What about putting words together?

“Vì” có thể nghe giống như “fer.” "Tp" có thể phát âm giống như t'. Còn việc ghép các từ lại với nhau thì sao?

In American English, "going  to" can sound like gonna.

Trong tiếng Anh Mỹ, “going to” có thể nghe giống như going.

"Want to"...wanna.

"Muốn"...muốn.

"Have to"...hafta.

"Phải"...hafta.

"Give me"...gimme.

"Đưa tôi"...đưa tôi.

"Got to"...gotta, as in, "I've  got to go" or "I got to go."

"Phải đi"...phải, như trong "Tôi phải đi" hoặc "Tôi phải đi."

"Don't know"...dunno, as in, "I don't know."

"Không biết"...không biết, như trong "Tôi không biết."

I cover reduction in my fast speech playlist.  It's more important to understand these forms  

Tôi đề cập tới việc giảm bớt danh sách bài phát biểu nhanh của mình. Việc hiểu các biểu mẫu này quan trọng

than to use them, but can you use them?  Yes. I do. The question is when. First,  

hơn việc sử dụng chúng, nhưng bạn có thể sử dụng chúng không? Đúng. Tôi biết. Câu hỏi là khi nào. Trước tiên,

let's make sure you know these are spoken forms.  They're supposed to represent spoken English,  

hãy đảm bảo rằng bạn biết đây là những dạng nói. Chúng được cho là đại diện cho tiếng Anh nói,

and they're not always appropriate for written  English. There are exceptions. You'll see these  

và không phải lúc nào cũng phù hợp với tiếng Anh viết. Có những trường hợp ngoại lệ. Bạn sẽ thấy những

forms in song lyrics because these words are meant  to be sung. You can get away with these forms in  

dạng   này trong lời bài hát vì những từ này được dùng để hát. Bạn có thể sử dụng các biểu mẫu này trong

messaging and texting, but I don't suggest  using reduced forms like "gonna" in email or  

nhắn tin và nhắn tin, nhưng tôi không khuyên bạn nên sử dụng các biểu mẫu rút gọn như "gonna" trong email hoặc

any professional correspondence. And I certainly  don't recommend these forms in academic writing.

bất kỳ thư từ chuyên nghiệp nào. Và tôi chắc chắn không khuyến khích sử dụng những hình thức này trong văn bản học thuật.

Next, let's focus specifically on "gonna"  because I recently came across a pattern  

Tiếp theo, hãy tập trung cụ thể vào "sẽ" vì gần đây tôi đã gặp một mẫu

that I personally don't teach or use. Listen to  

mà cá nhân tôi không dạy hoặc sử dụng. Hãy lắng nghe

the way I reduce "going to." I'll use  two different pronunciation patterns.

cách tôi giảm "đi đến". Tôi sẽ sử dụng hai mẫu phát âm khác nhau.

First.

Đầu tiên.

Second.

Thứ hai.

These are generally acceptable patterns in  spoken American English. Even in speeches,  

Đây là những mẫu được chấp nhận chung trong tiếng Anh Mỹ nói. Ngay cả trong các bài phát biểu,

documentaries, and presentations I  hear them used. But here's a lesser  

phim tài liệu và bài thuyết trình, tôi  cũng nghe thấy chúng được sử dụng. Nhưng đây là một

used pattern that I don't recommend using  if you're aiming to speak more standard  

mẫu ít được sử dụng hơn mà tôi không khuyên bạn nên sử dụng nếu bạn muốn nói

American English. Let's see if you can hear  the difference. Can you hear what's missing?

tiếng Anh Mỹ chuẩn hơn. Hãy xem liệu bạn có thể nghe thấy sự khác biệt hay không. Bạn có thể nghe thấy những gì còn thiếu?

The third pattern.

Mẫu thứ ba.

Reduction can be hard to catch, but we don't  usually reduce "going to" to the point where the  

Có thể khó nắm bắt được sự rút gọn, nhưng chúng tôi thường không giảm "go to" đến mức

helping verb "be" is dropped. "Gonna" represents  "going to." Before that is the helping verb  

bỏ đi động từ trợ giúp "be". "Gonna" đại diện cho "sẽ đến". Trước đó là động từ trợ giúp

"be." I am going to, you are going to. With the  contraction: I'm going to, you're going to. If we  

"be". Tôi sẽ làm, bạn sẽ làm. Với sự rút gọn: Tôi sẽ làm, bạn sẽ làm. Nếu chúng ta

change "going to" to "gonna" or another variation,  we usually still keep that helping verb "be." So,  

thay đổi "go to" thành "gonna" hoặc một biến thể khác, chúng ta thường vẫn giữ động từ trợ giúp đó là "be". Vì vậy,

I don't recommend dropping an important piece of  grammar. I'd argue that that would be nonstandard,  

tôi khuyên bạn không nên bỏ qua một phần ngữ pháp quan trọng. Tôi cho rằng đó là ngữ pháp không chuẩn,

and standard grammar will serve you best  in the greatest number of situations,  

và ngữ pháp chuẩn sẽ giúp ích cho bạn tốt nhất trong hầu hết các tình huống,

specifically in professional and academic contexts.  So again, I'd say, "I'm gonna to tell you" or

đặc biệt là trong bối cảnh nghề nghiệp và học thuật. Vì vậy, một lần nữa, tôi sẽ nói, "Tôi sẽ nói cho bạn biết" hoặc

"I'm going to tell you." Either way, I'd still say  the 'm of the verb "am." In fast speech, "I'm" can  

"Tôi sẽ nói cho bạn biết." Dù thế nào đi nữa, tôi vẫn sẽ nói âm 'm của động từ "am". Khi nói nhanh, "I'm" có thể

reduce to "um," but I don't omit the helping  verb. Will you possibly hear others use that  

rút gọn thành "ừm" nhưng tôi không bỏ qua động từ trợ giúp. Bạn có thể nghe thấy người khác sử dụng

third pattern where they drop the helping verb  "be"? Yes, but hopefully it's in a very informal  

mẫu thứ ba khi họ bỏ động từ trợ giúp "be" không? Có, nhưng hy vọng nó diễn ra trong một bối cảnh rất thân mật

context. It's not a pattern I'd expect to hear  in professional or academic English, so you can  

. Đó không phải là mẫu mà tôi muốn nghe trong tiếng Anh chuyên nghiệp hoặc học thuật, vì vậy bạn có thể

certainly use [I gonna] and [we gonna], but please  consider what's appropriate for your audience.

chắc chắn sử dụng [I going] và [we going] nhưng vui lòng cân nhắc những gì phù hợp với khán giả của mình.

Some say, "Yeah, Jennifer, but I want to  sound like a native speaker. You don't  

Một số người nói: "Ừ, Jennifer, nhưng tôi muốn phát âm giống người bản xứ. Bạn không

have to sound like a native speaker. In  fact, you don't have to sound like anyone,  

cần phải phát âm giống người bản xứ. Thực tế, bạn không cần phải phát âm giống bất kỳ ai,

as long as you're speaking clearly  and effectively, and hopefully you  

miễn là bạn đang nói rõ ràng và hiệu quả, đồng thời hy vọng bạn

understand the importance of also speaking  appropriately. You need to be understood,  

hiểu tầm quan trọng của việc nói một cách thích hợp. Bạn cần được hiểu,

and that can still be accomplished if  your pronunciation is influenced by your  

và điều đó vẫn có thể đạt được nếu cách phát âm của bạn bị ảnh hưởng bởi

first language. No matter what accent we have,  dropping pieces of grammar may not serve us well.

ngôn ngữ đầu tiên của bạn, cho dù chúng ta có giọng nào đi nữa,  việc bỏ sót ngữ pháp có thể không xảy ra. phục vụ tốt cho chúng tôi.

So, how do you achieve natural sounding  pronunciation in English? It's not  

Vậy làm thế nào để bạn đạt được cách phát âm tự nhiên trong tiếng Anh? Không

necessarily through heavy reduction. Focus  on rhythm and linking words and intonation.  

nhất thiết phải thông qua việc giảm bớt nhiều. Tập trung vào nhịp điệu, liên kết các từ và ngữ điệu.

Use my videos on these topics. Make sure  you increase the accuracy of your vowel  

Hãy đảm bảo rằng bạn tăng độ chính xác của

sounds so that your speech doesn't create  misunderstandings. You can use my playlist,  

các nguyên âm. rằng bài phát biểu của bạn không tạo ra hiểu lầm. Bạn có thể sử dụng danh sách phát của tôi,

and I have a free download to help you  master vowel sounds in American English.

và tôi có bản tải xuống miễn phí để giúp bạn nắm vững các nguyên âm trong tiếng Anh Mỹ.

To finish up, let's see how well you understand  reduced words and fast American English. This is  

Để kết thúc, hãy xem bạn hiểu các từ rút gọn và tiếng Anh Mỹ nhanh đến mức nào. Đây là

very relaxed speech. I'll say five sentences  at a natural pace. Write what you hear.

một bài phát biểu rất thoải mái. Tôi sẽ nói năm câu với tốc độ tự nhiên. Viết những gì bạn nghe được.

Why did you have to leave like that?

Tại sao bạn phải rời đi như vậy?

Don't you want to know who's going to come?

Bạn không muốn biết ai sẽ đến à?

Give me a sec because I have to finish up here.

Hãy cho tôi một giây vì tôi phải kết thúc ở đây.

I don't know if they're going to want to go.

Tôi không biết liệu họ có muốn đi không.

We really got to get moving if  we're going to make it on time.

Chúng tôi thực sự phải bắt tay vào hành động nếu muốn đến kịp thời.

Ready to check your work?

Sẵn sàng để kiểm tra công việc của bạn?

Well, that's all for now. Please like and share  the video if you found the lesson useful. Remember  

Vâng, đó là tất cả bây giờ. Hãy thích và chia sẻ video nếu bạn thấy bài học hữu ích. Hãy nhớ

to subscribe and please follow me on social media.  As always, thanks for watching and happy studies!

đăng ký và theo dõi tôi trên mạng xã hội. Như mọi khi, cảm ơn vì đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!