Being a YouTuber: What was it like back in 2007?

Before the thumbs-up and thumbs-down options,  creators didn't ask for likes. We received  

Trước khi có tùy chọn thích và không thích, người sáng tạo không yêu cầu lượt thích. Chúng tôi đã nhận được

ratings. Can you imagine rating your high school  teachers? What would it be like if stars flashed  

xếp hạng. Bạn có thể tưởng tượng việc xếp hạng giáo viên trung học của mình không ? Sẽ thế nào nếu các ngôi sao nhấp nháy

above each classroom door and from day to day  the ratings for a teacher varied from one to  

phía trên mỗi cánh cửa lớp học và hàng ngày  xếp hạng dành cho một giáo viên thay đổi từ một đến

five stars? Everyone would see what the students  thought about each teacher. That's how it was  

năm sao? Mọi người sẽ biết học sinh nghĩ gì về mỗi giáo viên. Đó là cách diễn ra

on YouTube in the beginning. I fervently  hoped to be more like a classy five-star  

trên YouTube lúc đầu. Tôi thực lòng hy vọng sẽ giống một nhà hàng năm sao   sang trọng

restaurant instead of a two-star diner with  chipped plates and mediocre food. Truthfully,  

thay vì một quán ăn hai sao với những chiếc đĩa sứt mẻ và đồ ăn tầm thường. Thành thật mà nói,

I was on a budget, and although I didn't  even own a tripod let alone a nice camera,  

tôi đang có ngân sách eo hẹp và mặc dù tôi thậm chí còn không sở hữu chân máy chứ đừng nói đến một chiếc máy ảnh đẹp,

I aimed to deliver quality content. I focused  on my teaching, but like other creators,  

tôi muốn cung cấp nội dung chất lượng. Tôi tập trung vào việc giảng dạy của mình, nhưng giống như những người sáng tạo khác,

I was conditioned early on  to pay attention to ratings.

tôi đã sớm có điều kiện để chú ý đến xếp hạng.