Being a YouTuber: What was it like back in 2007?

2,113 views ใƒป 2023-10-25

English with Jennifer


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:04
Before the thumbs-up and thumbs-down options,ย  creators didn't ask for likes. We receivedย ย 
0
4920
6040
์ข‹์•„์š” ๋ฐ ์‹ซ์–ด์š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ๊ธฐ ์ „์—๋Š” ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
00:10
ratings. Can you imagine rating your high schoolย  teachers? What would it be like if stars flashedย ย 
1
10960
7000
ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š” ?
00:17
above each classroom door and from day to dayย  the ratings for a teacher varied from one toย ย 
2
17960
5560
๊ฐ ๊ต์‹ค ๋ฌธ ์œ„์— ๋ณ„์ด ๋ฒˆ์ฉ์ด๊ณ  ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๊ต์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ํ‰๊ฐ€๊ฐ€ ๋ณ„ 1๊ฐœ์—์„œ ๋ณ„
00:23
five stars? Everyone would see what the studentsย  thought about each teacher. That's how it wasย ย 
3
23520
6560
5๊ฐœ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”? ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๊ฐ ๊ต์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30
on YouTube in the beginning. I ferventlyย  hoped to be more like a classy five-starย ย 
4
30080
5360
YouTube๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๊ทธ๋žฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊นจ์ง„ ์ ‘์‹œ์™€ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์Œ์‹์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” 2์„ฑ๊ธ‰ ์‹๋‹น์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด 5์„ฑ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ๋” ๊ฐ€๊น๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๋ฐ”๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:35
restaurant instead of a two-star diner withย  chipped plates and mediocre food. Truthfully,ย ย 
5
35440
6720
. ์‚ฌ์‹ค
00:42
I was on a budget, and although I didn'tย  even own a tripod let alone a nice camera,ย ย 
6
42160
5920
์ €๋Š” ์˜ˆ์‚ฐ์ด ๋ถ€์กฑํ–ˆ๊ณ , ์ข‹์€ ์นด๋ฉ”๋ผ๋Š” ๋ฌผ๋ก  ์‚ผ๊ฐ๋Œ€๋„ ์—†์—ˆ์ง€๋งŒ,
00:48
I aimed to deliver quality content. I focusedย  on my teaching, but like other creators,ย ย 
7
48080
6480
์–‘์งˆ์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ชฉํ‘œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ฐ ์ง‘์ค‘ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ„ฐ๋“ค๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ
00:54
I was conditioned early onย  to pay attention to ratings.
8
54560
5040
์ผ์ฐ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ฒญ๋ฅ ์— ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด๋„๋ก ๊ธธ๋“ค์—ฌ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7