Being a YouTuber: What was it like back in 2007?

Before the thumbs-up and thumbs-down options,  creators didn't ask for likes. We received  

좋아요 및 싫어요 옵션이 있기 전에는 크리에이터가 좋아요를 요청하지 않았습니다. 우리는

ratings. Can you imagine rating your high school  teachers? What would it be like if stars flashed  

평가를 받았습니다. 고등학교 교사를 평가하는 것을 상상할 수 있나요 ?

above each classroom door and from day to day  the ratings for a teacher varied from one to  

각 교실 문 위에 별이 번쩍이고 날마다 교사에 대한 평가가 별 1개에서 별

five stars? Everyone would see what the students  thought about each teacher. That's how it was  

5개까지 다양하다면 어떨까요? 모든 사람은 학생들이 각 교사에 대해 어떻게 생각하는지 볼 수 있습니다.

on YouTube in the beginning. I fervently  hoped to be more like a classy five-star  

YouTube가 처음에는 그랬습니다. 나는 깨진 접시와 평범한 음식을 제공하는 2성급 식당이 아니라 고급스러운 5성급 레스토랑에 더 가깝기를 간절히 바랐습니다

restaurant instead of a two-star diner with  chipped plates and mediocre food. Truthfully,  

. 사실

I was on a budget, and although I didn't  even own a tripod let alone a nice camera,  

저는 예산이 부족했고, 좋은 카메라는 물론 삼각대도 없었지만,

I aimed to deliver quality content. I focused  on my teaching, but like other creators,  

양질의 콘텐츠를 전달하는 것이 목표였습니다. 저는 가르치는 데 집중했지만 다른 크리에이터들과 마찬가지로

I was conditioned early on  to pay attention to ratings.

일찍부터 시청률에 주의를 기울이도록 길들여졌습니다.