Being a YouTuber: What was it like back in 2007?

Before the thumbs-up and thumbs-down options,  creators didn't ask for likes. We received  

Przed wprowadzeniem opcji „kciuk w górę” i „w dół” twórcy nie prosili o polubienia. Otrzymaliśmy

ratings. Can you imagine rating your high school  teachers? What would it be like if stars flashed  

oceny. Czy możesz sobie wyobrazić ocenianie nauczycieli ze szkoły średniej ? Jak by to było, gdyby

above each classroom door and from day to day  the ratings for a teacher varied from one to  

nad drzwiami każdej klasy migały gwiazdy i z dnia na dzień oceny nauczyciela wahały się od jednej do

five stars? Everyone would see what the students  thought about each teacher. That's how it was  

pięciu gwiazdek? Każdy zobaczyłby, co uczniowie myślą o każdym nauczycielu. Tak było

on YouTube in the beginning. I fervently  hoped to be more like a classy five-star  

na początku w YouTube. Miałem wielką nadzieję, że będę bardziej przypominał elegancką pięciogwiazdkową

restaurant instead of a two-star diner with  chipped plates and mediocre food. Truthfully,  

restaurację, a nie dwugwiazdkową jadłodajnię z wyszczerbionymi talerzami i przeciętnym jedzeniem. Prawdę mówiąc,

I was on a budget, and although I didn't  even own a tripod let alone a nice camera,  

miałem ograniczony budżet i chociaż nie miałem nawet statywu, nie mówiąc już o ładnym aparacie,

I aimed to deliver quality content. I focused  on my teaching, but like other creators,  

starałem się dostarczać treści wysokiej jakości. Skoncentrowałem się na nauczaniu, ale podobnie jak inni twórcy

I was conditioned early on  to pay attention to ratings.

od początku byłem uwarunkowany zwracaniem uwagi na oceny.