Being a YouTuber: What was it like back in 2007?

Before the thumbs-up and thumbs-down options,  creators didn't ask for likes. We received  

「高評価」と「低評価」のオプションが登場する前は、 クリエイターは「いいね！」を求めることはありませんでした。 評価を受けました

ratings. Can you imagine rating your high school  teachers? What would it be like if stars flashed  

。 高校の教師を評価することを想像できますか ?

above each classroom door and from day to day  the ratings for a teacher varied from one to  

各教室のドアの上に星が点滅し、 教師の評価が日ごとに 1 つ

five stars? Everyone would see what the students  thought about each teacher. That's how it was  

星から 5 つ星まで変化するとしたら、どのような感じになるでしょうか? 生徒が 各教師についてどう思っているかを誰もが知ることができます。

on YouTube in the beginning. I fervently  hoped to be more like a classy five-star  

YouTube も最初はそうでした。 私は、欠けた皿と平凡な料理を提供する 2 つ星のダイナーではなく、 もっと上品な 5 つ星のレストランのようになりたいと強く望みました

restaurant instead of a two-star diner with  chipped plates and mediocre food. Truthfully,  

。 正直に言うと、

I was on a budget, and although I didn't  even own a tripod let alone a nice camera,  

私には予算があり、 優れたカメラはおろか三脚すら所有していませんでしたが、

I aimed to deliver quality content. I focused  on my teaching, but like other creators,  

高品質のコンテンツを配信することを目指していました。 私は教えることに集中していました が、他のクリエイターと同じように、

I was conditioned early on  to pay attention to ratings.

早い段階から 評価に注意を払うように仕向けられていました。