Being a YouTuber: What was it like back in 2007?

Before the thumbs-up and thumbs-down options,  creators didn't ask for likes. We received  

Antes das opções "Gostei" e "Não gostei", os criadores de conteúdo não pediam curtidas. Recebemos

ratings. Can you imagine rating your high school  teachers? What would it be like if stars flashed  

avaliações. Você já imaginou avaliar seus professores do ensino médio ? Como seria se estrelas brilhassem

above each classroom door and from day to day  the ratings for a teacher varied from one to  

acima de cada porta da sala de aula e, dia após dia, as avaliações de um professor variassem de uma a

five stars? Everyone would see what the students  thought about each teacher. That's how it was  

cinco estrelas? Todos veriam o que os alunos pensavam sobre cada professor. Foi assim que aconteceu

on YouTube in the beginning. I fervently  hoped to be more like a classy five-star  

no YouTube no início. Eu esperava ardentemente parecer mais um restaurante cinco estrelas elegante,

restaurant instead of a two-star diner with  chipped plates and mediocre food. Truthfully,  

em vez de uma lanchonete de duas estrelas com pratos lascados e comida medíocre. Na verdade,

I was on a budget, and although I didn't  even own a tripod let alone a nice camera,  

eu estava com um orçamento limitado e, embora nem sequer tivesse um tripé e muito menos uma boa câmera,

I aimed to deliver quality content. I focused  on my teaching, but like other creators,  

meu objetivo era entregar conteúdo de qualidade. Concentrei-me em ensinar, mas, como outros criadores,

I was conditioned early on  to pay attention to ratings.

fui condicionado desde cedo a prestar atenção às avaliações.