"Be Yourself" vs. "Not Oneself"

2,745 views ・ 2024-01-24

English with Jennifer


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
We say, "Just be yourself" when  we want someone to act natural  
0
520
5040
Chúng tôi nói: "Hãy là chính mình" khi chúng tôi muốn ai đó hành động tự nhiên
00:05
and behave the way they usually do.  It's the advice we often give when  
1
5560
5480
và cư xử theo cách họ thường làm. Đó là lời khuyên mà chúng tôi thường đưa ra khi
00:11
someone is worried about making a good  impression. "Relax. Just be yourself."
2
11040
7240
ai đó lo lắng về việc tạo ấn tượng tốt. "Thư giãn. Hãy là chính mình."
00:18
Just be yourself.
3
18280
3480
Hãy là chính bạn.
00:21
Similarly, if you say, "I'm not myself today,"  you're explaining that you don't feel normal.  
4
21760
7680
Tương tự như vậy, nếu bạn nói: "Hôm nay tôi không phải là chính mình"  thì bạn đang giải thích rằng bạn cảm thấy không bình thường.
00:29
Maybe you're sick. Maybe you're worried or  stressed. Sometimes we apologize for unusual  
5
29440
7000
Có lẽ bạn bị bệnh. Có thể bạn đang lo lắng hoặc căng thẳng. Đôi khi chúng tôi xin lỗi vì
00:36
behavior. We say things like, "I'm sorry. I wasn't  myself that day. I don't know why I said that."
6
36440
8520
hành vi bất thường. Chúng ta nói những câu như, "Tôi xin lỗi. Ngày hôm đó tôi không còn là chính mình nữa. Tôi không biết tại sao mình lại nói như vậy".
00:44
When I came back I wasn't myself. I  did things that I wasn't proud of.
7
44960
4520
Khi tôi trở lại, tôi không còn là chính mình nữa. Tôi đã làm những điều mà tôi không hề tự hào.
00:49
I wanted to apologize. I wasn't myself.
8
49480
3720
Tôi muốn xin lỗi. Tôi không phải là chính mình.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7