"Be Yourself" vs. "Not Oneself"

2,725 views ・ 2024-01-24

English with Jennifer


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
We say, "Just be yourself" when  we want someone to act natural  
0
520
5040
誰かに自然な振る舞いをしてもらい、いつもと同じように
00:05
and behave the way they usually do.  It's the advice we often give when  
1
5560
5480
振る舞ってほしいとき、私たちは「ありのままでいてください」と言います。 これは、誰かが良い印象を与えることに悩んでいるときに、私たちがよく行うアドバイスです
00:11
someone is worried about making a good  impression. "Relax. Just be yourself."
2
11040
7240
。 「リラックスしてください。ありのままの自分でいてください。」
00:18
Just be yourself.
3
18280
3480
あなたらしくいて。
00:21
Similarly, if you say, "I'm not myself today,"  you're explaining that you don't feel normal.  
4
21760
7680
同様に、「今日の私は自分ではない」と言うと、 自分が普通ではないと感じていることを説明していることになります。
00:29
Maybe you're sick. Maybe you're worried or  stressed. Sometimes we apologize for unusual  
5
29440
7000
もしかしたら病気かもしれません。 心配していたり​​、ストレスを感じているのかもしれません 。 場合によっては、異常な行動について謝罪することがあります
00:36
behavior. We say things like, "I'm sorry. I wasn't  myself that day. I don't know why I said that."
6
36440
8520
。 私たちは「ごめんなさい。 あの日の私は自分ではありませんでした。なぜそんなことを言ったのか分かりません。」のようなことを言います。
00:44
When I came back I wasn't myself. I  did things that I wasn't proud of.
7
44960
4520
戻ってきたとき、私は自分ではありませんでした。 私は 誇りに思っていないことをしました。
00:49
I wanted to apologize. I wasn't myself.
8
49480
3720
謝りたかった。 私は私自身ではありませんでした。

Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7