In Mind vs. On Your Mind - English Vocabulary for Conversation

What do you have in mind?

Aklında ne var?

Ask this question when you want to know exactly what someone is proposing.

Birisinin tam olarak ne önerdiğini bilmek istediğinizde bu soruyu sorun.

For example, you want to have a fun birthday party?

Örneğin eğlenceli bir doğum günü partisi mi yapmak istiyorsunuz?

What do you have in mind?

Aklında ne var?

Music and dancing? A trip to a resort? Or just a casual dinner withsome friends?

Müzik ve dans? Tatil köyüne bir gezi mi? Ya da sadece birkaç arkadaşla sıradan bir akşam yemeği mi?

You got plans? What do you have in mind?

Planların var mı? Aklında ne var?

What's on your mind?

Aklınızdan ne geçiyor? Birini rahatsız eden veya endişelendiren

Ask this question if you think that there's something that's bothering or worrying someone.

bir şey olduğunu düşünüyorsanız bu soruyu sorun .

You can tell from from the expression on their face that they’re concerned about something.

Yüzlerindeki ifadeden bir şey hakkında endişelendiklerini anlayabilirsiniz.

If you have a lot on your mind lately, it means you have a lot of problems to deal with right now.

Son zamanlarda aklınızda çok şey varsa, şu anda uğraşmanız gereken çok fazla sorununuz var demektir.

Are you even listening to what I'm saying to you?

Sana söylediklerimi dinliyor musun?

Sorry. I've got a lot on my mind.

Üzgünüm. Aklımda çok şey var.

Would you like more vocabulary practice?

Daha fazla kelime pratiği ister misiniz?

What do you have in mind? Tell me in the comments.

Aklında ne var? Yorumlarda söyle.